*******************��������̨���ﲿÿ�������ż�*******************
******�������ű��ϻ����������ż��йص������������cnews(a)rfa.org******
******************************************************************
===========================================================================
2022��2��4��
1.���������¡���˼Ңԭ���������쿹�鱱�����¡�ȴ��ͬ4�˱��ԡ�ɿ����в�
�����������壨2��4�գ���Ļ�ڼ������������ʿ��˼Ңԭ�����ո������쿹�飬Ωδ
�������ͱ��۾�����������Υ��ɿ���߸�������Ȩ����žв���ͬʱ���۾���������
�ߡ�Ů��ë��֮�Ƶ����������й���������ϯ�¾��ɡ�������ʿ��������ǰ��������Ա
�뾺�ģ�����Ա���١��ر������������졣�ԱȰ���ǰ���������������Կɸߵ�������
���쿹�飬��ʱ�����˱����������ƣ���۵���Ϊ���ܹ�������ľ��¡�����̫ƽ����
���ݰ�����������
������11�Ρ�����ֱ���ٰ������������ʿ��˼Ң��ԭ����������10ʱ�������쿹�鱱
�����¡���ǰԼ1Сʱ����̨�������۾��ɴ���������10��ܾ���������������������
��һ��פ�ء����������ڽ��¸�������ŵ�����Ĺ�·�����ô���·�ϣ���ʱ�ز�
������
��10����װ�ͱ��¾�Ա���������ſ��������������䱸�����־�Ա�ֳ�Բ�ܡ�С
�����Ͳ��������������֡������в����������뾳�����������ȼ��ɲ��ӣ����ֱ۹�
�С����졹������
�ڼ䣬����ý����Ϣ�����������峿6ʱ���۾����������ŵ���˼Ңλ�ڳ�ɳ����ʢ
��ҵ���õ�ס���������Ӵ�����ɿ���߸�������Ȩ������в�����Ѻ����ɳ�徯���
�ܵ��顣�С�Ů��ë��֮�Ƶ����������й���������ϯ�¾��ɡ�������ʿ��������ǰ��
������Ա�뾺�ģ�ͬʱ�ڲ�ͬ�ص㱻��������Ա����Э�����顣
�ݹ�˼Ң�����ģ�3�գ����������Ÿ壬���Ը�������������������10ʱ�ᵽ�����쿹
�飬�ԡ������ĺض��¡�Ϊ���⣬ָ������������ֻ�����춬�����˻ᣬ���ˡ�����
�������������ã���ٸ��˱������
��˼ҢΪ��������Ա��������������ϯ�ܼη���̨�ƣ���ǰ����֪�飬�Խ�θ۾�
�ж����д�㵡������ǹ�ȥ��˼Ң��������������������α���������ݡ�����
Ϊ�����������ѱ�ɸ����������ӡ�
�ܼη�˵��Ҫȷ��������������һʧ����۲�������Ҫ���й���½һ���ϸ������
ʿ�ļ�ض�һ������������δ���Ŷ��������žв����������ǣ�������Ҫ��İ�ȫϵ��
�Ǹ����𡣹������Ƕ���Щ���������ӡ���δ�����궼�����г�����������������
����ϰ��ƽѰ�����Ρ���ۻع�25����ȣ�һ�����������������
�������ϣ��Ա���һ�Ρ�ȥ��8��12�գ��������뵱ʱδ��ɢ��֧���ᷢ�������쿹
������ʱ�۾��İ����������ྶͥ����ʱ�������ܼη���4�˴������ֳֺ�
�ߺ����ͷ����η����ںţ���4�˻����ŵ�ָ������ʾ��������������Ա�;�����
����
��ʱ���ܼη��塶����������������Ϊ�������첻����ʥ�����ַ��ĵط�����������
ʱ���������Ϊ�����������Ǹ��˷����ط���Ω���й�ֻ�Dz�ϣ���ڴ˿�������Щ��
������
��������о����������ܲ�����̨�����ƣ�����������ضԱ�������ʵ�С�����
���𡹣�����������Ŀ����±�Ϊ�������еĹ��������⡹�����ֹ��衸������
������
��˵�������¶��൱���Σ�����ô����Ҷ����������α����������������
��Ҫ��ϱ����Ĺ��ǣ������κζԱ������µĸ����������Թ�˼Ң���������ж�������
�������ã�Ҫ����δ�����ܲ�Ҫ�ٸ��£������������ζ��
���ֳƣ��֡�ǰ�ߡ�����ͱ�������������ѱ��������������ɡ��Ĺ�˼Ң��
�������Ϸ����ɡ�ǰ�С�������������ǰ�ű�ŷ��������Ҫ��۸��ͷŵ����η�֮
һ������ӴֶԹŵ�ִ�����ء�
�۾��ظ���̨ʱ��δ�о��彻����ξв���˼Ң�Ƿ��뵽�����쿹���йأ����ƾ���
������������������2��4������ˮ���в�һ��75�����ӣ�����Υ������������
������22��23����ɿ���߸�������Ȩ����ñ������������������顣�������������
���59��76���������Ů��������Э�����飬���ų������˱�����
2022���������������ϰ�ʱ��Ļ������14�����ұ������ɹ�Ա���룬����������Ӣ����
�Ĵ����ǡ����ô�������������ǡ��⽻���ơ����Կ����й���ѹ��Ȩ��������
�����µ���������ʱ�����ͺ�����������Ϊ�ɾ��ɹ�Ա������
���ߣ������硡��ࣺ���������ࣺ�����ᡡ
2.���������¡���Ӱ�����ұ������з����ű�������������ô����˵��
�������¾���ǰϦ��Ӣ���صر���š����й�פ����ʹ�ݣ��Լ�ת�����˵�����ȫ
���㲥��˾��NBC���ȵأ������˷��̽�춬������Ȩ���ӵ��й����У��Լ����ͷ���
��Ӣ��ƻ�����ˡ��͡�����г���һ�������η����Ĺ�ӰͶ�䡣���������������ұ���
��Robin Bell�����ڱ������¿�Ļ��4�գ����������˱�̨��ר�á����������ݽ��ܷ�
�ʣ�����Ļ���й����������ű����أ�����ֱ�ԣ�������������ô����˵����
�ڽ��ܱ�̨Լ10���ӵ�ר���У����������ұ�����Robin Bell����ʾ������ʾ��ϣ����
�λ�ܻ���������������Ȩ�Ĺ�ע��ֱ�ԡ�����Щ�˻������֮ǰ��������û��
һ���������ɡ�������˵��������й����������ţ���Ϊ��Ҷ�������Ϊ�й���Ȩ��
����
����̨�ʵ������ܷ��ʵ��ڹ��������Ŷӵ����ݣ������Ƿ��Ļ���й�����������
�����������ش𣺡��Ҹ�������ô����˵��������Ϊ�������ϵ�ÿ���˶������������
�����������������й���������в����ô����Ҷ�������˵������
������̨�ṩ��Ƭ����ʾ���������¾���ǰϦ��Ӣ���صر���š���ŦԼȫ����
����˾��NBC�����й�פ����ʹ������֡��ͷ�����Ӣ��ƻ�����ˡ���������г���һ
�������η�������������ۡ������̱������µĻ�ɫ����ɡ�����Լ���ɫ�Ĵ��̰�����
����
����¶����ο����ɡ��������ίԱ�(The Committee for Freedom in Hong
Kong) ���� �����ء�ŦԼ�ͻ�ʢ���������е�����ط�������Ӣ���ء����š���
��ñ�������ת��Ȩ��ȫ���㲥��˾��NBC)ŦԼ�ܲ���������Nike��Ralph Lauren�̵�
�����й�פ����ʹ���⡣����˵��������Щ�˻������֮ǰ��������û��һ��������
�ɡ���֮��������أ��������ж� ��ֱ������Ӣ�������ﷸ���ͣ����ֺ���Ȩ���߱�
������Ϊֹ��
����˵������ͶӰ������������һ����˳�ģ��ܻ������е���ս������ν���ͶӰ����
�ڼ䣬û����Ա�����������������������ˣ���Ҫ������αװ���Ҷ�Ŀ�Ķ��»���
�ɱΣ��ڶ��»���е�ͬʱ�����й����������ܵ��Ⱥ����������������ɣ�ָ�����ܷ�
���������ͨ���Ի���������������罫��α�ø��ò�����ս���ķ�ʽ����ˣ�����
�DZ���Ҫ�Ӿ����������ڷ��������顣��˵��
������������ˣ������ǿ���(���)���ڷ��������飬���Ǿ����ܵ�������ͬ�ڣ���
���������ǣ�ϣ�������������ܼ������ǡ���
���ߣ��˼��硡��ࣺ�ξ���
3.���������¡������ڼ�������ʿ�����ϸڡ������3����Ѯʷ���
�������»᱾���壨2��4�գ��ڱ�����Ļ�����ص�������ʿ��άȨ��ʿ�齨�������ѵ�
�ˣ��������ϸڻ�ǿ�����Ρ��齨��˵��ά�ȴ�ʩ���ӳ������¡����������������
��Ѯ��һ�����µ��ϸ��ڱ���Ϊ�й���ʷ����������ΰ�ȫ�ڡ�
2022�궬�����˻������ڱ�����Ļ���й����ؾ�����䱸״̬���������»��ڼ�����һ
ʧ��
�ڱ�����һ��������ʿ��άȨ��ʿ����ǰһ��ӵ�����֪ͨ�������Ѿ�������������
�ɡ�
����άȨ��ʿ�������Ա�̨֤ʵ�����������ϸڣ�ʧȥ���ɡ�
������˵������Ҳ����أ�������������
����������ʿ��ѧ�߲齨�����ģ�2��3�գ�������߱�̨�������쿪ʼ���ϸڣ�ԭ����
�������ж��»��ȫ�����������˵��Ȼ���������˾�ҽ����ȫ������β�棬һ��
һ�������������������ɳ����㱨��
�齨��˵�������������ϸڵģ����챣��Ա�Ѿ����Ҽ��ſڣ�������������ˡ�����˵
���ϸڣ���Ҫ��3�µס����춬�»ῪĻ����Ϊ��סԺ�ˣ�1��31�ղŻؼң�����������
�����죬Ӧ��ǰ��������ϸڡ��ҵ����ſ���ˣ����ǣ��������������ɳ����㱨����
�����ں�߸�������ÿ������ҪȥҽԺ������˵�ɳ�����������ȥ��
�ݲ齨��ָ�����˴ζ����ڼ䣬��ͥ�᳤̻�����������˱������Ƶ����Ρ�
�齨��˵����֪���ı�������ѧ�۸�������������ס�Ƶ�ȥ�ˣ�����������ҲҪ����ȥ
ס�ꡣ�ε��ա���ε�����ڴ�ǰ�ߡ����춼���ϸ��ˡ���־��Ҳ���ϸ��ˡ�����˵�к�
�����ϸ��ˣ�����������������㵽���µ��������¡�
�齨������봴���й��������������θõ���Ҫ�����ˣ�1998�걻����9�꣬2008��6��
28�գ������ļ����˻ῪĻ��ǰϦ���͡��齨��˵��2008����˻��ڼ䣬�����ϸ�����
���¡�
�������絽����������ʥ��������ͥ�̻�ij��������������������ڹ�����ͬ����
�ң�����ǰ��һ�ҾƵ��·�ϣ�����������ܲɷá�������άȨ��ʿ���ѶԱ�̨����
˵��ʮ����ǰ���ͱ��ϸڡ�
����˵������ά���ڴ���������1��15�վͿ�ʼ�ˣ�����ʱ���Ҿ���ȫû��������
�ɣ�����������ţ����Ҳ�Ҫɿ����ҷ�����Ƭ����Щ�ڿ������ͼ���������ķ�����
������Ҫ���ǽ��ҶԶ��²�Ҫ���κ���ʽ�����ۣ������������������а�֮����ǣ����
���ᣬ��Ӧ�õ��Ǹ��Ρ�
��������ý���˸�褣����������罻ƽ̨�������ԣ������챱����һ�����ˣ�����
���ѣ��ӵ�����֪ͨ�����죨���ģ������ţ��ϸ�һ�졣����£������Ƕ��¿�Ļ
�ա���
ÿ�������ڼ䱻�����ϸڵı������찲��ĸ��Ⱥ�塹��Ա������Ա�̨˵������δ����
�ڡ�
������˵���һ�û�б��ϸڣ��Ҿ������ڵľ����Ƚ��٣����������������˲��ᱻ�ϸ�
�ˣ����������ڼ��п��ܣ����ڶ��»����Һ�Զ��������Ҳ�����ġ�
���걱���ġ�ά���ڡ����ڶ��»���ǰ��һ���¡��������»�2����Ѯ��Ļ����������
�������а»��ÿ��һ�ε�ȫ���˴����Э���顣��ˣ����й���������ʿ���ԣ�����
�ϰ����ά���ڣ����������һ�Ρ�
���ߣ�����/���ġ���ࣺ���º������ࣺ������
4.���������¡��ض��������֯�����Ļʽ�����顡�������ڲ�Ҫ�տ�����
�����������˻ῪĻǰϦ��������ˡ����˺�ά�������֯����Ӣ�����������ľ�
�С����Ļ��ʽ����������˵������������Ӣ��������Ա��ϯ�������й���ѹ��
Ȩ�������Թ��ʰ�ί�ᣨIOC�����й���ͬ�����ۡ����������ڲ�Ҫ�տ��������¡���
��ϯ�������Ӣ���˷��Ӵ��⣬��������Ʒ����������С��ά�ᡢ̹�˺Ͷ����廷��־
�ĺ������������Ʊ������¡�Ҳ�и��˰ѡ������͡��������ƳɻӴ�������ҪΪ��
���������
���й��ɳܣ��������أ����ɶ�ͻ��˹̹��������ۣ�����Shame on China! Free
Tibet! Free East Turkestan! Free Hong Kong�������������˻ῪĻǰһ���������
�ˡ����˺�ά�������֯������������Ƥ������Բ����Piccadilly Circus������
�����Ļ��ʽ�����μ��߸ߺ��ںţ������ڱ������еġ���������˶��
��Genocide Games����
�����絳��Ӣ��������Ա��ϯ���ᣬ����Ӣ����������Ժ��Ա��������������Afzal
Khan��������Ժ��Ա�¶���ѫ����Lord David Alton�����Լ�Ӣ�����ص�����Ժ��ԱŬ
˹���أ����ᣨNusrat Ghani�������а¶���ѫ����Ŭ˹���أ����ᣬȥ��3��˫˫��
�����½���Ȩ���ⱻ�й��Ʋá�
Ŭ˹���أ����ᷢ��ʱ��ʾ���¸��½������Ͷ���������Ա���й��Ʋ�һ���꣬������
���������������ǿ����Ӣ�������Ѷ����й����½�����Ϊ���ɡ�������������У���
��Ӣ������ų��������˵�����ࡣ
Ŭ˹���أ�����˵������Ʋ����������ǣ����������������������DZ������������й�
ʧ���ˣ���Щ�Ʋ��������ǵĹ����������У����ڹ�����ᷢ�����á��һ�ʱ�̺�ά��
����Ůͬ�У�����������˶���˵��������
��˵�й����嶬�·��ζ��У��������������翴��������ܵ���ѹ�������ܵ�����
�����Լ�ά��������ܵ��������������Ӣ����������BNOǩ֤�ƻ�һ����֮�ʣ�����
���ӭ�����ƾ�Ӣ������
�¶���ѫ���������ʰ�ί��ѡ���ڱ������ж��£���Υ���˾���Ǵ���������µ���ҵ
�ɳܣ�ǿ��������ȼ���ɺ�ϣ���İ���֮��
�������й�������������и�����ս��Ȩ���ˡ��ƻ���۷��Σ���¶���ܽ���ǰ�۶�
�������ڹ����ٶ����Ҫ����BNO���������������ֻҪ��ĸ����һ��ӵ��BNO��
��������BNOǩ֤������BNO�ƻ�����1997�������������ˡ�
�������꣬Ӣ������Ӧ�Ʋô�ѹ��Ȩ�Ĺ�Ա���������������֣�¶�
�¶���˵�����DZ��������������е���ʩ���Ʋã����������½���������ۣ��Ĺ�
Ա�������ҵ������Ͼ�����֣�¶��Ʋ���֣�¶�
�¶��ٵķ��������ڳ����˻������ʷ�ũ������������ա����и��˷��Ӵ��⣬������
��Ʒ���뼯�ᣬ��������С��ά�ᡢ̹�˺Ͷ����廷��־�ĺ������������Ʊ������¡�
Ҳ�и��˰ѡ������͡��������ƳɻӴ�������ҪΪ�й��������
�������췽����Ϸ����ʽ���ݡ�����佱������ʾ���߷ֱ������ߣ����ݹ��ʰ�
ί����ϯ�ͺգ�Thomas Bach�����й�������ϯϰ��ƽ���ڼ䡸α�ͺա���αϰ��
ƽ���䷢���ƣ�������������ƻ�������������������ɵط������Լ����Լ���Ӫ��
������ˡ�����Ŀ�ھ������̶��ˡ�ͬ�����ۡ���
�м���������֯����ָ��������2008������ļ����˻�ʱ���������������������
ŵ��ȴȫ����գ�Ȼ�����ʰ�ί�Ᾱ�ٴΰ�2022�궬������Ȩ�����������������ʰ�ί
����й���ͬ�����ۡ���
����ȫ����Ҫ�������ҷס��⽻���ơ��������£����ɹ�Ա��ϯ�������췽����ָ
����л�������������ڲ�Ҫ�տ��������¡�
���ߣ��������ر���������ࣺ���������ࣺ������
5.���ʰ�ί��ϯ�ͺճ���˧���ɡ���������Ϊ�ɴ����֧����
���ʰ�ί����ϯ�ͺգ�Thomas Bach������Ϊ�й����飬���ģ�2��3�գ������ϣ�����
��˧���ж������������ѹ������ס��Լ��߾�����ָ�ص����ʣ��ͺ�˵������������Щ
ָ�ص���Ϣ������ע��Ǵ��ͺյIJ�����Ϊ���ɴ�¹����˻��֧���ߣ������ĸ����
��ί�ἰҪ��ͺ���̨��
�ͺ��ڱ�������ǰ�����ŷ��������ٴ���ͼ�������������й�����������˧��ȫ�ĵ�
�ǡ�
������ȫ�������㲥��̨��NPR�����������ļ����ϣ��ͺճƣ����ʰ�ί�᱾������
��˧��ϵ����Ϥ���ڱ��������������ж�������������˺����ѹ���ʱ�⡹���ͺղ���
��ŵ������˧���漰�������͡���ǿ����Ϊ��ʵ����λ��棬��˧�����뱱�����»�
���ջ������������¹ڲ������Ա���Ϊ���Եȡ�
�ݷ����籨�����ͺջ��ڻش���߹�����˧��ǰ����ָ������ʱ�ƣ������˧��Ҫ����
���飬���ʰ�ί�ᵱȻ��֧������������������Լ��ľ�������������Ҳ����������Щ
ָ�ص���Ϣ����
�˾�ѧ��ǰѧ�����������ϣ��̨��ʾ���ͺ����֪����˧������ӵ�����������ɣ�
ȴ��Ȼѡ�����Ϊ�й�ϴ�Ľ�ɫ�����˲��ܡ�
�����ϣ˵:��˧��û�г�ֵ����ɣ��������ȫ���綼���ú�������������ʣ���˧
��û�����ɵģ�����ô��ȷ�Ĺ�����������˧���Ӽ������ʰ�ί����ϯ�ͺձ�Ӧ��ȷ��
̬Ǵ������Ȼ����һ���湲����ϴ�صĽ�ɫ�����˲��ܡ�
�����ϣҲ�������ʰ�ί�ἰ�ͺ��ڱ������»�һ���ϵ���Ϊ�������ظ��¹��ɴ�ʱ��
1936����ְ��˻�ʱ�������������羸���ߡ�
�����ϣ˵:��Ϊ�¹��ˣ��ͺ���Ӧ�üǵù��������ڰ��ְ��˻��̬�ȣ���ʱ����
���������羸�������ǹ�Ϣ�ˣ��ǹ������ɴ�������˺����������ѡ������ʱ��
��������ı��������ȷ�ĵ��ƣ����ǿ����Ľ���һ�����ͺս���������Щ�����
�������Ĺ�ͬ��ֵ�������ۡ�
�ڱ��μ����ϣ�����˧�¼����ͺ�Ҳ��̸Χ�Ʊ������»������������⽻���ơ���
Ȩ�����⣬�ص���������Ҫ�����θ�Ԥ�����ϵ�������������������ν������ơ�����
�ͶԿ�֮�У����ǽ����˻�����Σ��֮�С�
��ά�ᷢ���˵��������ʾ���ͺ�����˧�����������Ը��Ϊ�й����ߣ������֪����
���Ҿ��й���ά����˵�������������κ�������������
��������˵��ȷ����˧���й����������£�ʧȥ���������ɡ����ʰ�ί�Ḻ���˹�����
Э���й�Ư����˧�����⣬���й������һ�ֻ�����Ĭ���������ϵ����˲Ż���ֹ�
�ʰ�ί�����˧��һЩ���ۣ��������������ֳ�Ĭ���䵱�й�������Э���ߣ��Ȿ��
���Ƕ�����������Ⱥ���ͬ����
��������������ʰ�ί����г��ĸ����ͺա�
��������˵�����ʰ�ί���ڱ����ٰ춬�£����й�ר����Ȩ�ṩ����ҫ������������
̨�����Ӹ������ṩ��ͨ�����ÿ��Էֻ��������κι��ʼ����֯�������š��ڴ�����
��ί�᳹�ĸĸ������������ˡ�
2021��11��2�գ���˧���й��罻ý������ָ�����й�����ǰ�������Ÿ������֣���
������ȱ��ֳ�������IJ���ϵ������Ϣ���½ȫ����ɱ����˧Ҳ�����ʧ������
������������Ů������Э��ͺܶ�����֪�����ǹ��С�
�ڹ���ѹ���£�ȥ��11��21�գ��ͺ��ڹ��ʰ�ί�������������˧��Ƶͨ����Ƭ��1��
ĩ���ͺ��ٳ�����˧��Ƶͨ�����ƽ��ڱ��������ڼ�����˧���档���ʰ�ί��Ϊ��˧��
���������ϵ��Ψһ������ȴһֱ���������ɰ��й�������˧�¼��Ա������´����IJ�
��Ӱ�졣
�ͺ��Դ˴εִ��й���Ϊ�й����Ϲ����1��25���ܵ�ϰ��ƽ���й��߲�Ӽ���1��
31�յ��ϴ������ޱ������»ᣬ2��2�����Ʊ������»�ù�����ᡸǿ������֧�֡���
�����������ϵ��Ʊ������»�ľٶ��ǡ�����̧ͷ�����项��������Ϊ�й�վ̨����Ϊ
�����۹㷺������
���ߣ�����ͩ/���ġ���ࣺ����Ĭ
6.�������������й�����һ��Ӯ������600��սʤ�ձ���Ů�㱻��Ƿ����
�й���Э�Դ����������Ů������IJ�࣬���ճ�Ϊ½ý�����Ľ��㡣��ָ�����й���
������Ӳμ�2022�����籭������12ǿ�����й���Э���˵���Ӯ��600��Ԫ�����
��94.32����Ԫ���Ľ����й�Ů������Ӳμ����ޱ����й���Эȴû�и��й�Ů����
�����ޱ�Ӯ����������ȥ��Ľ���������δ�յ���
2��4�մ�������賿��2022��Ů�����ޱ��������ӡ�ȴ��죬�й�����ͷ��������˪ȱ
����������������£�����ƽ����120������������ھ��ձ���ս��2��2ƽ������
ʮ������սʤ���֡�������4��ǰ���й�����ȴ��1��3�����Խ�϶ӣ�ȷ����Ե����
����
��½ý���������š��������й�����μ�2022�����籭������12ǿ�����й���ЭΪ����
���˵���Ӯ��600��Ԫ�Ľ�����Эû�и��й�Ů���趨���ޱ�Ӯ�����𣬴������
�ܴ��й�Ů��ֻ�ܻ���������Ĺٷ������й�Ů���������֮�����ջ�50����
Ԫ��Լ�������318��Ԫ���������������ڣ����������ջ�50����Ԫ��
���ݡ��������š�������������Э�ڲ��˽⣬�й�Ů���ǰ����������˻��Ľ���Ŀ
ǰ����δ���š���
������Ů������Ӵ����IJ�࣬�����й���������Ա�ƽ�������������ָ������ǿ��
Ҫ����Э��������ʮ��ǿ��Ӯһ��������ı���Ů�㷢���𣡡�
��ת���������棬�����Ů��Ҳ�ǽ�Ȼ��ͬ�����㷽��12ǿ��������ֱ��������Ů�㣬
ȴ������������û����ת������Ϊ���Ҷӵı���������12ǿ������ÿһ�����������ֳ�
ֱ�������й�������������ָ����������ƾ��ô��ת��Ů�����������ô�취������
֪����ʵ�кܶ����뿴Ů�����������
�й�Ů���뺫��Ů��ľ������ڱ���ʱ��2��6������7�㿪ʼ��
����/��ࣺ���º������ࣺ����
7.����̨���ˡ�̨��ԭס���롸��ס����������껪���Ļ�����
��̨���˽��ڱ����������գ�2��5��6�գ�����̨�оٰ���껪����̨���˹������ꡣ
��λ����̨��ԭס��һͬ���룬����̨�����¿����������ֹ��գ�Ϊѧͯ����
�껪���췽ϣ��������²�ͬ��Ⱥ�˴˽������ڣ��Ƴ����ˡ�СȦ�ӡ�����⡣
��̨���˽���ũ������弰��������̨�����Ⱦ�����̬���ٰ졸̨����εء��´�
���ʼ��껪�����ֳ�������Լ70���м�̯���⣬����������ֱ�����ʷ��´�����ۡ�̨
�塢ԭס��������õ��ط������Ұ��ꡣ
�����̨��ԭס����ס�����˴��Ļ�
���췽֮һ�����²����������Andy�Ա�ָ̨����γ��Ŀ�ģ�����������������
�գ� ��ϣ������˽���ͬԭס������Ļ���ɫ����ϣ�����λ����̨������
������֪������ʵ�����Ҳ�й��ף�Ҳ�����Բ�����Դ�������̨�岻ͬ��Ⱥ����
�ཻ����
Andy ˵��������һ��̯λ�Dz��շѣ����������ڵ�����Լ6����̨��ԭס����ʵ�ٰ�
��λ�������Ǵ���������˵���Դ������̨����̨������֪�������Dz���ֹ�����
�۵������ˣ�����Ҳ���̨��������˼�ԭס��̨�����������Ҳ���æ�����ǡ�С
Ȧ�ӡ���������������ֻ���Լ�����Ϊ�кܶ�̨��ͷ�ӳ����Ҫֻ�Ǿٰ�����˻��
������������������ֻ�Ǿٰ������Լ��Ļ�����������Ҳ��ϲ����
̨�����¿���ԭס��Ͷ��Ķ����С�����������������������ܱ�̨���ʣ�˵ϣ��
�ڽ�μ��껪�ͬ��Ⱥ������ʶ�˴˵��Ļ���
����˵��ƽ����ɽ�ϣ������DZߴֶ���ͬһ����Ⱥ��Ȼ������Ļ����Կ���������
ͬ���Ļ���Ȼ����Ϊÿ���˷����Ķ�������һ����Ҳ�ɿ������ǵ��Ļ��������������
�Ļ��Ҳ���������Ƕ���ʶ��۵��Ļ�����ʳ����Ϊ̨���˺�ϲ���Բ�ͬ����ʳ��
��ָ������λ��ڼ��껪������һ���ʦ���ҳ�������֯��Կ��Ȧ���������������Կ
��Ȧ�ȣ�ϣ��Ϊ����ѧͯ�O��ҵ���в����ʽ�
���������ܣ�֯�����������¿��崫ͳ��Ů��ר������ǰ��Ů������֯���Ͳ������棬
Ҳ���ܳ��ޡ��ӻ��������ӵ�ͼ�ƣ���������Լ������ۡ�
�зݰ���̯λ����̨���ˡ����ҵס�������Cat�Ա�ָ̨����λ���̯λ�����Լ�����
�鼦���ܲ��e�����ر��ᵽ����Ϊ̨ʽ���ʽ�ܲ��e���в�ͬ������̨�����ձ鲻ϲ��
��Ϻ�ף��������ڻ��Ƴ������ζ���ÿ���ѡ�������������������ʳƷЦ���棬��
���������ա�
Cat ˵������߱��ˣ�����˻����Щ���ڡ���Ȼ���Ҳ���й��Ļ���������Щ��ͬ��
�����������������ȥ̨�壬����һ��Ҫ����̨�壬��������ԶҲ������һ��������̨
���ˣ����ǵij�����ʼ������ۣ����Ǹı䲻�ˡ��������ǵĿ�ζ��̨������Щ��ͬ��
����������ط���ͬʱ����Ҳ����̨����֪�������������ģ���������Ҳ��Ŭ��������
�ദ��������
����ָ��̨�岻���˻��ڴ��ڻ���̽�ף����������л��м��϶�����̳�����������
�������Ũ�����Catϣ�����μ��껪����̨����һ����ڡ�
���ߣ���������ࣺ���������ࣺ�����ᡡ
8.����̨��������������Ա�ơ�̨��פ����������������̨������л
����������Ժ��Ա�����������Ҫ��̨��פ�����Ĵ���������Ϊ��̨�����������
̨���⽻��������ŷ���������л�����������й�ע����������չ��ѧ����Ϊ��������
���������Ŵ�����й�ȫ�淭��������Ŀǰ�����������������ڲ�����ʵ�֡�
��������������Ա���ģ�3�գ������������Ժ�����������Ҫ���������̨���ڻ�
���ġ�פ����̨�������Ļ�����������TECRO������Ϊ��̨�����������Taiwan
Representative Office��չ��Э�̡�
��̨�����⽻��������ŷ������ʾ�������������Ժ�⽻ίԱ����ϯ���ϵ��ȣ�Robert
Menendez, D-NJ������ί��������С�鹲�͵���ϯ��Ա³�Ȱ£�Marco Rubio, R-FL��
������ʱ�������������������Ҫ����������������̨��פ����������������̨���
�������������̡�
ŷ����˵�����������������������Ժ��һ����������ͬ��2��3������������Ա��ϣ
�㣨John Curtis, R-UT��������˹��Chris Pappas, D-NH����ͬ������⽻����ֿ��
л��������Ρ�����Ժ��Ա�������������ֵ���չ�ֶ�̨�弰ǿ��̨����ϵ��һ��֧
�֡��⽻����������ע������ĺ���������չ�����������������˼��������ű�����
����ϵ���Ƚ��̨��ȫ��ⷰ��ϵ��
��ͬ��������Ĺ��͵�������Ա³�Ȱ�˵��������������������������й��������߾�
ȫ�����Ų�в��̨�壬�ж�����Ҳ��Ȩ����������������Ȩ����
���ϵ��ȱ�ʾ����Щ�������϶���̨������ʽ��ϵ�ġ�̨���ϵ�������ұ�������֧��
̨�塸�����Լ���δ������
������������Ժ���й�פ������ʹ�ݣ���δ��Ӧ��ý���ѯ�ʡ�
������ѧ�⽻����ʹ�ϵѧϵ�������ڳ�һ�±�ʾ����Ŀǰ�Ĺ��������жϣ���������
����ͬ��̨����������������
��һ��˵��������������������ȥ���ڰ���������֮ǰ���ܻ���ϣ�������Ǻ�����
��Ժ��������������ǣ��ͱ�ʾ�����������ǡ��ټ�������������¼�֮���й���
ǿ�Ʋ�ϣ������Ҳ�������й�Ϊ��ô��������̨��Ĵ������е������⣬����Ҫ�ǵ���
����Ҳ�����������Ҿ��ã��������ͨ�������������������Ų������ϴ�Ӧ������ͨ��
�Ķ����ܶ࣬����ͨ���������Dzμӻ�̫ƽ����ϰ������û������Բ��ԣ�����Ȩ��
�����������š�
��һ����Ϊ�������������ִ��̨�������������������⽻�¼���������ȫ�淴����
��һ��˵������Ŀǰ�ҿ����������������������й�������ó��̸��Ҳ����̸����˰
Ҳ����̸�������ǨҲ����̸����Щ��̸����ȥ��������Ų���������������Ϊ��ô��
�ٲ��ƶ���������ΪҪ������������ô�����й�Ϊ��ôҪȫ����ֹ������Ҫ�����
�����������ƣ���������Ϊ����������������������Ϊ��Ը���ͷ������������������
������̽��
��·�籨����������һ��ͨ����̨��פ���ݴ��κ������ϵĸ�����������Ϊ������
С�Ĺ����ṩ�ڻ��������Dz�ȡ������������ǿ��̨�彻����
���ߣ����������ࣺ���º������ࣺ������
9.����ǿ���Ρ��й����Ժ��Ժ��������θ۰İ츱���Ρ�������������ȫ��������
��ͳ��ϵͳ
����Ժ�۰�����칫�ҽ������±䶯����۴�ý������Ϣ�������й�����ѧԺ��Ժ��
����𣬽��ڴ��ں���θ۰İ츱����һְ�����Ǽ��й�פ�۽�ž�˾��Ա��פ�ۻ�
���������µ�����������Ϊ��������ȫ��������۵�ͳ��ϵͳ�������Լ��ɲ��Ӷ�ȱ��
���ġ�
������д�ý���ǵ��ձ������ģ�2��3�գ������������ѧ����ʿ¶���й����Ժ��
Ժ������𣬽����θ۰İ츱����һְ������ָ�������ǰϦ�ѻ�������ְ��Ԥ��
���ں���ʽ���Ρ�
�������θ۰İ츱���ε���Ϣδ���ٷ�֤ʵ�������м���Ѱ���������壨2��4�գ���
���й�����ѧԺ��վ���Լ������������ֳ��������Ժ�쵼����֮�С��������ڴ�
��ǰϦ��1��30�գ����Ժ����һƪ��Ϊ���й�����ѧԺ�쵼����ο�ʲ���Ժ����
�����ı����У��������Ժ�쵼���֣���ȱ����𡣶���������һ�γ�ϯ�쵼���
����1��20�����Ժ�ġ�2022�깤�����项��
������ʾ��������������Ժ��Ϣ�鱨ԺԺ������Ҫ�о���һ��һ·����ȫ��ս�ԡ���
�����⡢�����о�����˹�����о����ж������о����Լ��۰������о��ȶ������
���⣬�����ί��ϯϰ��ƽ���������侯���Ӹ���ı���������ٽ���Ϊ����פ�۲���˾
��Ա���ǽ�ž�פ�۲���˾���״������侯���ӡ�
����פ�۽�ž����۰İ�����µ�����̨�������ȫ�о�Ժ���������о�Ա�̽�����
Ϊ��������������ȫ�����������ڲ������δ����ͳ��ϵͳ����Ϊ���������������
�Ĺ���Աϵͳ���������ۼ��ɲ��ӹ�ȥ�ı��֣�������۾��졣
�̽���˵���Ͼ������룩������ʱ�ɽ�ž����������������ϵ����⣬��۾�������
�ܵ�ѵ������۾���Ľ̲ģ���۾��ӵ��쵼�ˣ����ܶ�Ҫ���°��ţ����ڵ���Щ��ѡ
�п���ֻ����ʱ�ģ�������Ҫ��������۾������й�������ѵ�����ܹ���ȫ���ģ�
����Ϊ������۵ľ���������нˮ�dz��ߣ�����ʵ���ϴ�������������������������
ѹ���������������������ܹ��������⣬��ӳ������й�������ϵͳ������������
�������о������漰���֡��½�����ȣ��̽���ָ�����������ӳ�������۵��ɱ�
���������������½����ɹš����صȡ����й������߽��ķ�������˼����۵Ķ����
ϵ���ⲿ��������۵������
ֵ��ע����ǣ�����������й����Ժ��Ϣ�鱨ԺԺ������Ϣ�鱨�о�Ժ����Ҫְ����
�ռ����༭�ͱ��;�������ۺ��о����Լ���������Ҫ˼�����۹۵㡢��Ҫս��Ҫ���
�����ش��¼����ȵ����⡣
�̽�����Ϊ�������ľ�������õ���ۣ�Ԥ�ƻ��ǿ��۵��鱨�ռ��������������
ô�����������ۻ������������������������۵����ߺ��쵼�����ⲻ�����
���ţ�����ֻ���ƶ�����������ο���
�й�ȫ���۰��о��ḱ�᳤���ѶԱ�ָ̨���������Ϥ�������Σ����������Ԧ���
���Ӷ������ƣ�ά�ֹ����ȶ���
����˵���������Ϥ������⣬��Ϥ�й��⽻���ߣ��Լ����о����Ұ�ȫ�������ά
�ֹ��ҵ��ȶ����Լ�ȷ����۲��ṹ�ɹ��Ұ�ȫ��в�������а�����
�����������Ժ���о������漰���֡���Ϣ�鱨�ȣ��������۰İ��Ա�ı���������
ͬ���۰İ츱���ζ��Ǿ��û���ѧԺ�����������������Ͽ���ѧ����ѧԺ���羭��ѧ
˶ʿ�о�������������פ�й�פӢ����ʹ�ݹ�����������Ǿ���ѧ��ʿ�������ຣʡ��
������ʡ�����й��ຣʡί��ǡ��й�ɽ��ʡί��ǵ�ְ���������Ƿ�ѧ˶ʿ��1986
�����ڸ۰İ칤�������ܸ۰�������ȨΪ�й���ѧ�᳣�����¡�
55��������1967�������ɽ������ˣ���ҵ�ڱ���������ѧ��������ϵ����ѧ��
ʿ�����ڡ������ձ������μ��ߣ������������Ժ��չ�о����ģ������о�Ա������
����2010��ף��������й����Ժ���Ⱥ��ε����й��о�������������̫��ȫ��ս��
�о�Ժ��ί��Ǽ渱Ժ������Ϣ�鱨�о�ԺԺ����
���ߣ������á���ࣺ���������ࣺ�����ᡡ
10.����ϰ��ж����������Ȼ��Э��
��ϯ���¿�Ļʽ�Ķ���˹��ͳ�վ������ڱ�������й�������ϯϰ��ƽ������ж�����
ͬʱ����һ���µĶ���˹��Ȼ��Э�顣����ָ��������˹һֱ�ڼ�ǿ���й��Ĺ�ϵ��ϣ
�����ٶԴ�ͳŷ����Դ�ͻ���������
·�籨��������˹�Ѿ�ͬ����һ��Ϊ��30��ĺ�ͬ��ͨ��һ���µĹܵ����й���Ӧ��
Ȼ��������Э�飬��������Ȼ������ŷԪ������Ԫ���㣬�ⷴӳ����ϣ����������
Ԫ����
������������˹��Ȼ����˾��һλפ�����ĸ߲�˵������˹��Ȼ����˾ͬ��ÿ�����й�
������Դ��ͷ��ʯ���ṩ100����������Ȼ����
·��Ԯ����Ϣ��ʿ˵���������Ӷ���˹Զ���������й����������Ĺܵ�������������
�ڿ�ʼʹ�á�
����˹�Ѿ�ͨ���䡸���������������ܵ����й�������Ȼ�����ùܵ���2019�꿪ʼ����
Һ����Ȼ����LNG�����й���2021�꣬�����й�������165����������Ȼ������������
������������û������ŷ��������Ȼ���Ĺܵ�������ŷ����Ӧ���Ŷ�������Ȼ���۸�
�����������Ī˹�Ƶļ������ŵ�֮һ��
����֮ǰ�ƶ��ļƻ�����2025�꣬����˹����ͨ���ܵ����й���Ӧ380����������Ȼ
����
��Э��ǡ�����˹��ͳ�վ����ʱ������»ᣬ����һ������100�������ף����Ӷ���˹
���й��ij��ں�ͬ�ܵ����ۡ�
����˹��Ȼ����ҵ�ɷݹ�˾���乫���м���û�и������ڸý���ϸ�ڡ�
��Ը¶�����ı�����Ϣ��ʿ��·���ʾ������˹��Զ�������ֵ�����Ȼ����ͨ����
����Խ�ձ��������й������ĺ�����ʡ����2026�����Ҵﵽÿ��100�������ס�
��ʯ�͵�һλ����û�������������ۡ�
����/��ࣺ���º������ࣺ������
11.�¹��絳����Ա����������ʾ�Ž�Կ��й�в��
һ���ɵ¹���Ա��ɵĿ絳�ɴ��������ģ�3�գ�ǰ�������𣬶��й��Ըù�ʩ�ӵ�
�����ȡ�ó�ױ��ݱ�ʾ����Ԯ������һ��Ϣ���ڱ������»������忪Ļ֮ǰ�����ġ�
����λ��Ա������������Ժ���������壬���������������ͱ��صĻ�����/�����ˣ�
�����Ǹ���������⽻���߷����ˡ�
��������Ա��һ������������˵����ͨ��ǰ��ά��Ŧ˹������չʾ�����Ƕ���������
�������������ǿ����Ԯ����
���Dz���˵������ά��Ŀǰ�ǡ������й�������ѹ�����ȵ�в���Ծ��ô�ʩ����Ŀ
�꣬��˵ŷ��Ӧ������ԡ��Թ�ͬ�г��Ĺ�����ʱվ��һ��
Ŀǰ���¹��������˻��������Ȼģ�����塣
���磬��Ȼ�¹�û�������������������˻�����⽻���ƣ���û���κ�������Աȷ��
���ǽ�ǰ�������μӿ�Ļʽ��
��Ա��ʾ�������Ǽᶨ�������ǵ�ŷ�˺ͱ�Լ����վ��һ�𡣡�
פ������̨�������ȥ��11��18�ս��ƣ������Դ���������ʹ�á�̨�塹�������й�
������Ȩ������������Ϊ�ɣ��������������⽻����óǿ��ʩѹ������Ҫ��ŷ����ҵ��
�������Թ�Ӧ���ų���
����/��ࣺ���º������ࣺ����
12.����֮����ŷ�˹���������ս�ԡ�ǿ��������ֵ
��ŷ��ʱ�����ģ�3�գ���ŷ��ίԱ�ṫ����һ���µı���ս�ԣ�ǿ����ܸ��ֲ�Ʒ
�ͼ����Ĺ������᳹�����ȼ�ֵ��������ָ�����������й��Ĺ�ϵ�������֮�ʣ���
����Ҫ�����ͻ���ˡ���֮��������Ϊ��Ե���ν�����������Ҫս�ߡ�
���վ��������ۡ��������á�����ս�Կ�ܡ��ı����ǣ�ŷ��˾��Թ˵�������й�
�ڶ��ս����ҵ�ı��ƶ������е�Ӱ����Խ��Խ�������Ѿ����ڲ�����λ��
����ָ����һֱ��������������ӵ��豸�ֻ�����Ĺ��ߺ������ŷ�˶���һ��
ͳһ������ȷ����Ʒ�Ŀɿ��ԡ���ȫ�Ժ����κεط�����ʹ�á������µġ�����ս
�Կ�ܡ�������ŷ�˱�����ϵ�ķ�Χ���ӹ�ע��Ʒ��ȫ������δ���ļ�����
���µġ�����ս�Կ�ܡ�������һϵ�С������������������ɫ������ת���йص�
���� -- ��ؼ�ԭ���ϵĻ��պ������������̼ˮ�ࡢ�뵼��������ռ�����ķ�չ
-- �Լ�COVID-19�����ҩƷ��
ŷ��ίԱ�ỹ�������ڹ��ͷ��ı�����Ŀ��������ŷ�˳�Ա���͡�־ͬ���ϡ����
��֮��Ѱ������Э��--������ᆳ�������������������Һ�ר�ƹ��ң��ر����й���
ŷ��ίԱ�Ḻ������;�������ĸ�����ά˹����Margrethe Vestager����������ս
��ʱǿ����ȷ���˹����ܼ����е������ܵ�����������ͨѶ�豸���ܺڿ�����Ŭ��
�������ڱ����������ŷ�˵�������ֵ�ۡ���
��˵����������Ҫ�����Ա��Ƴ���Ҫ��Ͷ����Ŀ�����������أ���ͨ��Ϊŷ�˹�˾
�ṩ��Ҫ���ȷ���������������Ͷ�ʡ���
�������������й����ƶ�����ȫ������еĵ�λ������ߣ�ŷ��ίԱ�����ٵ��ƶ���
��һ��ս�Ե�ѹ��Ҳ�����ӡ�
�Թ��ʱ�����֯��ISO��Ϊ��������֯��������ص�ר����ɵļ���ίԱ�����ۺ���
ʽȷ��������������ó��ȫ��ίԱ������ݣ���2011�굽2021�꣬�й��ڹ��ʱ���
��֯����ίԱ���С��ίԱ���о���Ӱ���������鴦ְλ������58%�����������¹���
�ձ�ռ�ݵ���Щλ�����ƽ�ȡ�
�й���ȥ��10�·����Լ��ı������ߣ�����ŵ��չ���ʺ���������������վ�ϵ�һ��
���棬�й���ŵ���ٽ�������ϵ�Ŀ��ţ���ȷ������Ͷ����ҵ�������������
������
Ȼ�����й�ŷ���̻����ƣ��й���������ڱ��������˾�����г����ݡ���˵������
�淶ֻ�ṩ��һ���ض��������ҵ�����Ҹ���������Ȼ���ܡ�
ͬʱ�������߳ƣ��й������䡸һ��һ·��������ʩ�����ڹ��⽨������ʵ�ϵı�
����ʹ�й���˾�������ơ����磬��������£��¹���˾��Թ˵�����ڶ���˹Խ��Խ
����й��ı��������������˹��Ӧ��ҵ�豸ʱ������Խ��Խ������ѡ�
������һ����ͨ���漰�з�����֤���ش������ã��������ʱ������ʧ��
�¹���ҵ���ϻ���ϯ��˹��ķ��Siegfried Russwurm�����ߡ��վ��������ۡ������¹�
��ҵ��������й��Ĺ��������Ĺ��Ҽ�������������ԵĹ��ʴ����dz���ע�������
�Ǽ����г���Ҫ�����Ƭ������
��������������˵��������������Ҫ����Ĵ�ʩ��ʹŷ���ܹ���һ��һ·����Ŀ����
�Կ��й����Ĵ�������
ͬ����ŷ�����ŷ��-�й���ϵ�������ų������ٿƷ�Reinhard Buetikofer������
���վ��������ۡ�˵�������漰������ǿ��ʵ����augmented reality�������Խӿڡ�
�˹����ܺ�ϡ������Ҫ����ʱ��ŷ��û�м����쵼����
����Ԯ����˵�������ڱ�����������Ҫ�ĵ�Ե�������壬ŷ�˱�����졢��Э���ز�
ȡ�ж���ʹ���κͲ�ҵ֮��ĺ���������Ч����������������ս�Ե��������ڡ���
�ݡ��վ��������ۡ������������ʦ��������Dentons��פ�����˸��Ĺ������ߺͼ��
ʵ��ר����쳶���Julia Pfeil��������ŷ����ս�Ե�DZ��ʱ˵��ŷ�˽�������Ա����
����ƶ�ίԱ�ᣬ����ͨ���������÷Ѻ����ƶ�����ר�Ҽ���Ĺ�˾�ṩ��Ǯ������
��쳶����վ��������ۡ�ָ���������һ������ίԱ���ȥ��200�������ߣ�������
����20������ŷ�˹��ҵIJ����ߣ���ȷʵ�����Ӱ�졣������ŷ��ίԱ��������������
�ڹ��ͷ��ı�����Ŀ���ԣ��⽫��һ�����Ƶ�Ч������Ϊ��Щ��Ŀ��ʱ���ܻᵼ��
��ŷ��˾�IJ�Ʒ��������ݵı�����
��Щ�˿��ܻ�˵��ŷ�����ڡ��Զ���������ת������Ҫ��˽Ӫ��˾�������������
�¹����ұ�����֯DIN��������ϵ���μӲ��գ�Sibylle Gabler�����վ�������
�ۡ�ָ����ŷί��ò����й����еĹ��������ı���������Ӧ���ҳ�һ��ŷ����
���������¶��ϵķ����������趨����Ȩ��ģʽ���ϡ�
�Ӳ��ո��ߡ�һ�վ��������ۡ�����ȥ��10�£��й��������µı�ս�ԣ�Ҫ�����й�
��һ�����ù��ʱ������ֵĽ�ɫ��Ӧ�ܵ����ƣ������ǴӺܶ˾���������������
�����Ⲣû�з�������
����/��ࣺ���º������ࣺ����
13.����ǽ�ʴ𡿷���������ͨ��֮���ʽ����¼Ӱ¼��
�ʣ�֮ǰ��Ŀ����̸�����������������������뱱�����µ��˶�Ա����Яһ����ʱ��
��ǰ������������ʹ���Լ���˽���ֻ������롸����ͨ��Ӧ�ó�ʽ���������ذ�ȫ©��
�йء������б���ר�ҷ��֡�����ͨ�����Ա���¼��������й�����Խ��Խ�����ֶε�
������Ϊ������һ�����Ա���ʹ���й����ֹٷ���ʽ�����ڣ��ֿ�����α��ⱻ¼��¼
Ӱ�����⣿
��������ȣ��й���������͵͵¼Ӱ��¼�������������غܿ�ľ����������ԣ�����
���ڳ�磬�����������磬ֻ���������Ҫ�õ�Ӧ�ó�ʽʱ�ų�粢�����ֻ���
�����ٿ��ܱ�¼����¼Ӱ��ʱ�䡣
���⣬�ý�ֽ��þ�ͷ���Լ�������߷�IJ��֣����ý�ֽ����������߷岿��֮��
������ʮ��֮�����ֻ�����������϶������յ����������㵣�ģ������ú�ֽ��
�⡣����������ͬ��������ƽ����ԣ������㺦�������������п�����ľ����ʽ����
¼��¼Ӱ�������������ַ�����Ԥ����
�ʣ��������������Ϊ�ɣ�ǿ������ʹ�á����ij��С����Ժ������ͨ��֤����ܴ��
�Ὠ���ڡ����ij��С�Ӧ�ó�ʽ����ô����Ҳ�Ƿ���Ҫ��һ���ֻ����Լ����ֻ��ľ�ͷ
�����������ý�ֽ���ף�
���������϶�����Ϊ��۵ġ����ij��С�Ӧ�ó�ʽ��������Ӣ�����¹����ƹ��ܳ�
ʽ�п���Դ�룬������Ҫ��Դ�룬�������һֱ���ܾ�������ʱ���������ר�ƺ�
�ַ���Ȩ���磬�㼸�����Լٶ�������ͨ���е����ⲿ�֣��ڡ����ij��С������У���
�Ա����Լ���õķ�����������һ��ר���ֻ���Ψһ���þ���ʹ�ð��ij��У����ⲿ��
���ľ�ͷ�����������ý�ֽ���ף���������ɨQR�룬��������ʱ��һ�ɹر��ֻ���
���ֻ�ʵ����δʵ��ǰ��ʹ�á����ij��С����ֻ�����ʹ���׳�̫���ҵ�Ԥ���������
����Ӣ��Ԥ���ҿ�������������Σ���ʹ��Ӣ��Ԥ������������Ρ�һ�ص����У����
ʹ�ÿ��Բ��ص��ֻ����ͽ��ֻ���ز������������ܲ�����ͽ��ֻ������ޱ��ڣ�
����ľ���ص����ľ�����ǰ����ҪɨQR�볡��ǰ�������������豸������磬����
�����磬��������Ӧ��ҪQR��ij��ϼ��ɡ�
�ʣ���ۡ����ij��С�ҪɨQR�룬����������Ҫ�⾵ͷ�����⣿
������ֻ�һ����ǰ��ͷ��ǰ��ľ�ͷһ��������������ã�����һ��Ҫ�����ý�
ֽ��ã�����������������ͷ�ʽ���ͷ����Ĩ�ڶ����ԡ�������һ��������Ӱ��;�ľ�
ͷ�������ij��С�������ɨQR�룬�������������������ٯǽ�������Ľ�ֽ����Ϊ����
�������Ƴ���������ʱ����ڸǾ�ͷ����Ҫ��ʱ���Ƴ���ֽ�������ֽ��������㣬��
������һ�Ž�ֽ���Դ��Կ���֮������������Ӧ�ó�ʽ�������������ַ���ȥӦ
������Ϊ��۵���Ϊ�˳��ڼ������ˣ��Կ���֮��ǿ�����ڳ���ʹ�á����ij��С���
�ⲻ��Ϊ�档
����뾳�������κ��ڡ������硹�в�û��ɨ�����ij��С���������֣�¶�δ������
�ʹ������Կ��������ij��С�ʵ���ϲ�����������֮�ã����������������֮�ã�����
��û��ɨ�����ij��С���Ӧ�ܳʹ��������ԣ����κ���Ϊ���ɲ���һԱ������Ҫ����
�����ij��С�����ؼ�¼����֮�ã������ij��С�ʵ����;����ʵ��ʮ��֮�������
�ˣ��������Ӧ�ý������ij��С�����������ͨ��һ���ʽ������ֻ����ר���ֻ�����
��û��Ҫʱ������ֻ�������������
��������ij��С���Ŀ�������Ϊ�˿��ߣ���ʵ����Կ���Դ���ù�������Դ��ʽ�롣
���硸����ͨ������Ӧ�ÿ���Դ�룬���й����ֲ����������������Ա��������֮����
���������⡣
==========================================================================
��̨��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������