��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַtianleng2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
��������������(����12��8��)��
https://rc.noblerock.pw
https://rc.metalcyclist.pw
https://rc.eachapt.pw
============================================================================
============================================================================
2016-12-1
1. �뾯Ħ��δ����ʦ��л����������Ź��
709�¼�����Ѻ�ڿ���������ʦл����ԭ�����ģ�1�գ������ٴ��������ʦ���棬����
����ǰл�����������ľ��췢��Ħ�������δ�л�����ʦ��л���Ĵ�����ʦ����ʵ��1
������ǰ�ȴ���л���״λ����ڼ䣬������������Ź��������������ʵ�Ѿ��¼�����
�ز���Ͷ�ߣ�������δ�н������������ ������
���ء�ɿ���߸�������Ȩ�����ʱ��Ѻ�ڳ�ɳ�еڶ���������л�������Ĵ�����ʦ��
��ʵ���ģ�1�գ��Ա�̨��ʾ����������ȥ������Ҫ����������л���뿴�����ڵľ�
�췢��һЩĦ�������л�����������ʦ������л����������ǰ�����¼�������ʵָ��
�����йز���Ͷ�ߣ����н�����ټƻ���һ���ж������ǣ�������û�н����
����ʵ˵�����죨���㣩���棬л��Ҫ�����1�����ϳ�������ʦ�������ǣ����죩��
�ã�����л�������ļ�������������л�����Ͳ�����ˡ���Ҳ������˵�ˣ������˵��
�Dz�һ�£���û�У����Դ��ļ�������涨�����û��������ƵĻ������Ǿ���л����
���ļ�����ȥ����ʦ�����������һ�£������ټ�������������Ҳ���ˣ�����֮��
��������˵�ٵ��飬���������ǣ�����ල�ķ�Χ����Ҫ����ѽ����������ô���£�
���ǻ��и����۳�������������ǻ��ڵ��飬��δ������������ô�����
����ʾ��������Щ����л���ڿ��������������Ϊ��1��������ǰ���״λ��л����ʱ
��л���������һЩ�ļ����������ͱ�������ֹ��˫�������ڽǣ�л���ͱ�����Ź��
�ˡ�
����ʵ˵���һ��л�����ڵȴ��������ʱ�������ˣ����ˣ���������ˣ�������
�����ˣ��ޣ��Ǹ������Ǻܴ�ģ���Լ���˰����Сʱ��л���ͳ����ˣ�������������
�ղŷ�����ô�£�����л������˵�����ˡ�
��ָ����ʱ����л��ͷ����Щ���ף���û�д���Ź��л���ľ���������Ȼ�����ˣ�
���ǿ������쵼��û�н��¼�˵�������ϣ���´λ��л��ʱ�����������쵼���콻��
�����
���⣬л�������ӳ¹���Ա�̨��ʾ����Ȼл�����ھ���״�����á����ǣ�����л����
��Ѻ1��࣬���������ʼ����ë�������dz������ɷ������״����
�¹���˵����л����������ô�����д�����ģ��Ѿ�����2�������ˡ�
�����ʣ������Ѿ�2�������ˣ���������Ա��û�д������������أ�
�¹���˵��ҽԺ������л��������ҩ���ڿ�������ÿ�춼������ҩ��
�¹����ʾ�����ڿ������涨������̽������Ѻ����ʿ�����������У����û������
����棬
�����ڷdz������ɷ������ڿ������ڻ��ٱ�Ź���ǣ�Ŀǰ��û�а취��Ψ����
���϶�дһЩ�й��ɷ���������£�ϣ�����������ע�����
2. ������ʧ�١���̨��Ȩ��֯���ɵ���Ļ����֣���Ƶ��
��½άȨ��ʦ������ʧ������10�죬̨������Ȩ��֯����������Ա�����ģ�1�գ���
����Ժ�����ᣬ��Ԯʧ�ٵĽ����¡���ۺ�̨����Ԯ��½άȨ��ʦ����֯���Ϸ�����
��������Ǵ���½�������Ŵ���������ʧ�ٰ�������̬�ȣ������ɵ�����Ļ����֡�
������ͩ / ���� ������
������ʧ������10��ʱ�䣬��Լ��˱������ʹ�ע����½���ֲ�δ���κλ�Ӧ��̨��
��Ԯ�й���Ȩ��ʦ�������죬̨����Ȩ�ٽ��ᡢ̨����ʦ������ȨίԱ�ᡢ̨��ػ���
����Ȩ�������ڵĶ����Ȩ��֯����ͬ����������ίԱ�����ģ�1�գ���̨������Ժ��
�м��ᡣ����עĿ���ǣ����Թ�����ί��ѧʥ���������ί�־��ǡ�ʱ��������
������̨�峯Ұ��������Ա��Ϊ�����µ���Ȩ����絳�ɹ�ͬ������
���Ĵ�����Ϊ��̨��228��̨��������¼�������ɫ������ʷ���ֽ�Ĵ�½������
�ݣ���Ϊ���½�ھ��õȸ��������������������̨�壬Ӧ�ù�ע��½��Ȩ���⡣
�־���˵����һ�����С�����ʧ������ÿ1��������˼����־���ˣ�������1��û����Ȩ
�Ĺ�������dz����ѡ������Ƿdz�Σ�յ�һ��������ϣ������һ������ע��λ��ʦ����
������ȫ�����ļ�ͥ��ȫ��ͬʱ����ҲҪ�����ٹ�ע��ȥ��ô���������ܶ���Ȩ��ʦ��
������ʿ����������Ī������ʧ������Ī����������ȫ��Σ�գ����Dz���Į������һ��
��Ȩ���������ɱ�����IJп��ֿ���
������ί��ѧʥ��ʾ������Ȩ�����ϣ�������Ӫ����ȱϯ��̨����ܾ��´�½��
�ֶ������˵���Ȩ���Ᵽ�ֳ�Ĭ��
��ѧʥ˵��������ǶԶ�����Ȩ���⣬�����������ҷ��������µ����й���½���ֵ�
�������Ҹ��˾���̨��������������һ�黹�Ƿdz������ġ�����ÿ�ε���Ԯ����Ҳ�
֪����������ж������Ҫ�����ţ���Ϊ̨���ߵú�Ҳ���й���½һ������
��̨��ػ��й���Ȩ�������³����ܺ�ֱ��������������Ҫ��̨����Ȩ��ʦ�Ӻ��߽�
���Ʋõķ�����
���ܺ�˵������ϣ��̨���������һ��������λ�����һ����The Global Magnitsky
Human Rights Accountability Act�������Ȩ�������̨��
�ڼ����ϣ���Ȩ��֯����������۵��й�άȨ��ʦ��ע���̨����Ԯ�й���Ȩ��ʦ��
�繲ͬ�����������Ǵ���й�����Υ��ʧְ������Ѱ�ӹ����ж�����ü����ϣ�����
���ɵ���ʵΪĻ����֡��й�άȨ��ʦ��ע����ϯ�ο��ʺ�̨����Ԯ�й���Ȩ��ʦ����
�ټ��˹�����ǿ����һ��������ʦ������Ȩ��ֵ����Ȩ������û�������������ι���
������ʵ��˾�����塢���з��Ρ�
�����ش��й������������������彭�����Ƿ��ѱ���ǿ�ƴ�ʩ������ǵĻ�������Ӧ��
�����永�����������������ϳ�ʽ����ȷ�����������и���Ȩ����������ʽ֪ͨ������
������ʦ�����ȷ��������ȫ�����Ľ�����
����Ҳ��������������й�ע������ʧ�ٵ������Ҫ���й��������������ι���ŵ����
�����ӽ�������������
��������Ѯ����ĸ�ĸ����Ƶ������ѪѰ��֮�飬���˶��ݡ�11��21�����䣬������
�ڵ���ɳ̽��709������ʦл�������ӳ¹��������ɳ�ڶ��������˽���ʦ���л��
���������ӳ�ɳ����;�������ʧ���������¼��˶����֣�ݾ����ͱ���������
�����˿�ʧ�ټ�Ҫ����ļ��¼Ӱ�������ú;ܾ���һֱվ�ڴ�½��Ȩһ�ߵĽ����£�
��������а���������ִ�ѹ�ͼ�أ�������������ܾв������ؿ��̡�
3. �������ڿ����۷��� ��ǡ��������������
�й����ط����������������ļ���������ʩ��ί��������ί������ѧϰ�У������Ͻ��
�������������������¼�����ʩ��ί�������������˱�����̨��ý����ʿ��Ϊ������
��½�����ۿռ������ѹ�ƣ�����ҵ��ʿ����Ҳ��ø������С�����Сɽ/���� ������
��ý����¶����η粨ʵ�ʷ�����ȥ��12�£���ʩ��ίǰ������������뽭�ո�����
��ͣ�Ϊ��ʩ��ί�����飨����ѧϰ����ר���ڿΡ������У��Ͻ�����������쵼��
ϰ��ƽ�����ߣ�����˴�С���棬���������α���ְ����ת��ʡũ���������ε���
ְ��
����7����Ѯ��ʱ�κ���ʡί��ǵ�����ҽ������۶���Ϊ���������ۡ���֮��
�ϱ����룬���������Ժ�ͷ�ļ��ķ�ʽȫ��ͨ����
���������Ϊ�����ں���ʡί���ദ����ʩ��ί��������ί������ѧϰͻ�������ͨ
�������������ļ����ѱ����ﵽ��һ��������������������Ѯ��ʼ������ɽ����Ȫ����
����������ʮ�����ط�ͨ��ý���������α�̬��
��������Ϊ�����ٴδ�������������ͨ����û��Ԯ���Ͻ�ͽ�����ԭ�ġ���֪����ʿ
¶���¼�û��ͨ���Ͻ�͵ľ��彲�����ݡ������Է��֣����ڹٷ���������Ѷ�Ĺܿأ�
�Ѿ��������Ƕ��������ĵز���
��˵����ʱ����ҵ�ҽ���������ϣ��Է�����һЩ������Ϊ����£����ͳ�ְ�ˡ���
������ʵ�ģ����ڿ϶����еġ����DZ���С���档�����ڻ����Ͼ��������ģ�ֻҪ����
�����У��Ķ��������������пռ�ģ�ǰ��δ�е����֡�
ý������Ա��ƽ��ʾ������������й�����ʶ��̬��������ǰЩ������ڹ������Ͻ�һ
Щ�����Ļ�������Ҳ����ζ���ǵ�����ʶ��̬��������
��ƽ˵���������֪����˵��û�����𣬵�Ȼ������û�м����ά����������������
������Ϊ���������������ģ������Ȼ�Dz������̵��ˡ����ݹ�������ԭ��Ļ�������
����µ���Ҫ��ֹ���������а�������������ص����Ⱑ��������ش���������˵��Ӧ
��ȫ����������ռ�졣����ǰ�����ⷽ���أ�ֻ��˵û��������Ĺ涨����û��ȥ����
Ӧ�Ĵ����������أ��������ڵ�����������
��ƽ����Ϊ�����������ۿռ䱻�����ս�����ý������ȫ���ܷ�����ͬ����������η�
�����������Ͻ�Ͳ�û�ж������á�������ǶԹ������ߵĹ��ģ���ʹ���Ҳ��
�����̡�
��ƽ˵������¼���˵����Щ��������Ҳ����˵���ľ��ǹ����������谡��á����
Щ��̸���ϡ��ö�ʱ����һ��������̽�֣�����˵���й���һЩ���顢�Ե������ߡ���
��ṫ�������һЩ���ۡ������أ��������̶��أ�ֻҪ���㲻���������������ģ�
���ǹ������ǰ����������ȷʵ��û�а취˵���ˡ����������˶��ڸо������ս���
��ֻ������һ�����飬ý���϶���������ư��������ϲ��ܴ����κζԵ�������������
����Ϣ�ƣ��Ͻ����ʱ��û�б��������ɣ���������������ʾ�ڱ����ֻ��3�θ�
�£�ԭ������������Ƭ����ɾ����
��̨�����µ��ʩ����������ͼ�˽��¼������½�չ�����ݰ칫����ʿ�ƣ����Dz��Դ�
�������������Ҫ�ɷ����������ί�������������Ǿ����Ƿ���ܲɷá�
�Ͻ���Ǵ�½���̣�̫ƽ��������̼��ŵĴ�ʼ�˩o����Ϊ��ο��������������߹�
���������̶��ܵ���ע��
4. ��ч���䶾������ʦ�����������
�㶫ʡ������1��ч���䶾���ĵ���ʦ�����±�������������������䶾��������
�������顣������ ������
���쎈�����������������ʰ�֮�ҡ��䶾���ĸ������ֺ�����ʦ�����³������ִ�
�߾�����������ͽ���ģ�1�գ���ʾ��Ŀǰ��ʦ���Ѿ��������������������������
�ۣ���Ϊ�ֺ�������۾�������ԭ����������ͽ����������鷢�����ϣ�������11��
21�ձ������뿪��
����ָ���ʰ�֮���ǽ䶾���ģ����ǽ̻ᣬ����ֻ���������������������ˣ���ч����
�����������ǣ����ǵľۻ���������ʮ������100�ˣ������ǽ̻�ۻ���һ�֡�����
����������Ա���������䶾���İ���ʦ���߾�������䶾���ij����ڽ���Ʒ��
�������������������·������Ѿ�20���죬����һֱ��ϵ�ֺ��£���û���ҵ�����
ȥ�꣬�ʰ�֮�������������������ڽ̾�û����Ʒ����֪���ֺ�����ǰ�����һ�����
������ʿч���䶾������ǰ���Լ������䶾���ģ�ר�Ÿ�����������ơ������ϰ�����
��֢���ˡ�
��ͽ˵���������Ҳ�̫�������ֻ֪������2���˱����ߡ�����������ϵ��������ȥ
�걻����û�ն�����������������ֹͣ�飬�Ǹ��ֵ��֣��ֺ��£�����۵ģ������ޣ�
Τ�������ǹ����ˣ��Ѿ���顣
�����µ����쎈�����ڽ֣̾��绰û����ͨ�������������ھ���绰û�Ǽǡ�
�����Ի�Ԯ��Э�����б�������������ͽָ���̻�ܶ���ͽ�����������ߣ��еĻ�����
֢�ȣ����ʰ�֮��ч���䶾������������Щ�˵����弰����״�����и��ơ�
����ָ���ʰ�֮���ǻ���ͽ��ɵķ�IJ�������Ŷӣ�����̶��շѣ����ܸж����ס���
���쎈�����غ���������������������������������������3��࣬���������ٶ�����
����ʿ��
5. ǭ��ͥ�̻ᱻָ��а�����߰���δ��
����ǭ���ش�����ͥ�̻��3����ְ��Ա����ָ��а����һ����2���ٿ�ͥǰ���飬��
��δ�п�ͥ���ڡ������� ������
ǭ���ش�����ͥ�̻Ḻ��������塢���ɾټ����ݴ����˴�Сǿ����ָ����������а
����֯�ƻ�����ʵʩ��һ����2���ٿ�ͥǰ���飬��Ժ�ӳ����ޣ����������������δ
��ͥ��
����������ʦ��ֱ�ʾ���������3�����棬���к�����ʦ��Сǿ��G20���ǰ��
�죬�Ѿ���ȡ������10����Ѯ��ǭ���ط�Ժ�ٿ���2��ͥǰ���飬3��������ʦ������
�ɾٴ�����ʦ�ĺ������Сǿ������ʦ��ǿ������ϯ������1��ͥǰ������4���ٿ���
��2�λ�����Ҫ���永��3��а���鼮���϶��������ô��ǣ�����ͥ��Ϊ���ݹ���
�ܶӵ��϶��Ǻ��ʵģ�����ҪΪ�϶����ṩ���ݣ���ʦ������ԣ�Ҫ�����������
�ݡ����⣬��ʦ�ڻ��������������弰���ɾ�ȡ����������δ�лظ������շ�Ժ��
���֪�������ӳ����ޣ�û��˵��ʱ��ͥ��
���˵�������������ȡ����������⣬Ҫ���������о�������������ȥ���ϵ�̫��
ֱ�����ڡ���˵���������ʹ������ڣ���ǭ���ط�Ժ�������������ľ�����û�д�
���ǵľӱ��������롣
������ָ�ط�Ϊ2�����֣�1����2003������̻�������常�׳������츸ȥ�������
����֣�����ָ������֯�û�õ��ڽ̹�����������������ȡ����Ȼ��־ۻᣬ��
�ڷǷ���֯����һ������ָ�������Ѳ�ý̻ᷢ��3��а���鼮��������������������
ʷ�������ȡ�
��̨��ǰ�����������̻���2015��5��24�վۻ�ʱ������ͻ����飬ץ�ߴֽ�
ͽ��6�³��Ⱥ���ͣ�����ٴ��̾�8����ͽ���̻�ĺ��ݴ����˴�Сǿ������̽��
��ͽ������6��8�ձ�ǭ���ؾ����̾У���������4��ͬ������ͽ��ȥ��9�±����Ժ��
�����ڼ�2��ȡ�����͡�������ͥ�̻���ͽԼ600�ˡ�
6. �����ѹ�����̲����岻������
���ģ�1�գ��ǡ����簬�̲��ա����д�½�İ��̲����度���ܵ���ѹ�����ҳ�������
���飻��������������֧Ԯ���㣬��������������ܾ����ӣ��ܶ���δ���ҵ�������
�������� ������
�����̲�����������ֻᡱ�ټ���֮һ�ĺ���ʡάȨ��ʿ���ǣ����ģ�1�գ��Ա�̨��
ʾ���ڹ����ġ����簬�̲��ա�����������ͬ���صİ��̲����ߣ�һ�����п���άȨ��
���ڽ�1��2���������Dz����ܵ����ֵĴ�ѹ������������ٷ����κ�άȨ�������
�����ٴα�����ץ�ߡ�
�����ʣ���֮ǰ��û���յ����ֵĿ��ţ����㲻ȥ���У���û�������ӵģ�
����˵�����Dz��ǿ��Ŷ���Ȱ�㣬Ȼ�����ͨѶ�����ߣ�֮��ģ��������ģ����ж���
�����Ƶģ���������Ʊ����ʵ���Ƶģ��������֣��ͻ����˸��ٵ���������ץ�ˣ���
���ע���ǵ���ʦ�ǣ����ڸ���ԭ��Ҳ�������¡�
����ʾ������21�������1�����̲����ߣ����������̲�����һ���ھ�ҵ�����ܵ���
�ӣ�������Ȼ���ڵĽ����̶��ձ���ߣ�������֪�����̲�������ô���״����ġ�����
�������������̲����߾�ҵ��֧Ԯ���㣬������Ȼ�кܶ�������Ӱ��̲����ߣ�����
�����Dz�Ը��Ƹ�����ǣ�����߾����������顣
����˵����������Ҿ����������֣������������鷳�����ǵ�����������������̲���
�ߣ�����ô������Ľ������������ˣ����Ǿͻῼ���Dz���Ҫ֧���㽡��������ã���
������Ͷ������ⷽ�棬������Ҫ���ⷽ��ĵ��İɣ���Ϊ�ҹ���������״���Ĺ�ϵ��
������������Ϊ��Ⱦ�ߣ�Ҳû��Ҫ��������״����
��ָ����������ÿ�¸����̲�����200Ԫ������ѣ�����������˵����������֧������
�������ϣ������ÿ���������ǵ���������������ǿ��Ժú���Ϣ�����þ���Ϊ��
��ġ�
���⣬һֱ��ע���̲�����Ȩ���ڵı���άȨ��ʿ������Ϊ����������ֻ����ѹ����
�ߣ���ֱ�ǽ������ȵ�ȥ��·��
����˵���ڰ��̲��ģ��߲����ʣ��ĵ��������ϼ����յȣ���Ҫ�Ǻ��ϵģ����������
���̲��ˣ��Ĺ���������2001���������ڣ���û������˭ͨ�����˾�ģ�ȡ�ð��̲���
�桢����������⳥��
����ʾ���ܶబ�̲����߶���ͨ����Ѫ��Ⱦ�������ģ������DZ������ӣ�����������Ҫ
���̲����������ò�������Ҫ����רҵ��ԱΪ����������������
�����й���������ͳ�ƣ���������9�£��й��İ��̲���Ⱦ�ߺͲ��˳���65.4���ˣ���
������20.1���ˡ�����ȥ��ף��й��ִ�ĸ�Ⱦ�ߺͲ���Լ85���ˡ�
7. �����쵼�����ݺ���� ѧ��ָ��ʼ������Ȩ
�й��������ξ�������11��30�գ��ٿ����飬�����й������쵼�����ݺ�Ĵ���������
Ҫ�ڿհ칫�Ҽ����ٵ���ضȼٵȡ�����ѧ����Ϊ����ӳ�������Ȩ��ʼ�������ơ�
������ ������
�������й������ϰ��ƽ���֣�����ͨ���淶�������쵼�˴������ļ��������칫
�ҡ�ס�����ó�����ͨ��������Ա�䱸���ȼٵȷ���Ĵ�������������������ȷָ����
�����쵼�˲��ܼ���ռ�ð칫�ң����Ҫ�ᳵ��ӣ������䱸�����ij��������߹���
����ͨ���ߣ��Լ��ٶ�Ⱥ�������Ӱ�졣�����еĹ�����Ա��������Ҫ�ϸ��չ��ҵ�
�涨�����⣬�ļ���Ҫ�������쵼�˼��ٵ���ضȼٵ�ʱ�䣬��Ҫ���ձ����ƶȡ�
�ݹ�ý�������ļ���Ŀ�����ڹ᳹��ʵ18������ȫ�ᾫ���йع涨��18���������ξ�
�������У�������ʵʩ��������ǿ����Ҫ����ͳһ˼����ʶ�������йط���Ҫϸ����ʵ
�����������ۿ۵��ƶ�����ʵʩ�취����ʵ����涨��������Ҫ���й���ԱҪ�Ծ���
�أ�����ǿ���ټ�顣
�����쵼�˳�Ѳ����ʱ�����ţ���������ڼ䱱��ǰ��ί�����俵������Ӳ죬��ָ��
�����м��˽�ͬ�У����о��������鼰����ҽ�������У����������ۡ�
����������ѧ����ѧԺ���ں��Ƕ����ܱ�̨����ʱ��ʾ���������ݸɲ���������ְʱ��
���������������б������ƣ���Ϊ���μ�����ԭ���ƶ��½���Ĺ涨��
���Ƕ�˵�����������η����Ҫ�����й���ȥ�Ĺ�Ա�ƺ��������ƣ���������ְʱ��
������ʵ�����γ�����Ȩ������Ȼ���÷����ԭ��Ҳ�У��й�������Ա��ÿ��Թ���
��ɾ�ľ��ø��������ڳ�̨�йع涨�������й���Ա�Ĵ��������Ƿ��Ϲ��ʹ�����
����һ����������飬��ӳ������������Ȩ��ʼ���ơ�
�й���������Ա�ֺ�����̨����������ǹ�����ϯϰ��ƽ��������̬��δ����Ը���
���ݹ�Ա�����ֶ��½���涨�����ñ��л��ɡ�
�ֺ���˵���������µĹ���ǣ�����̬����Ϊ�������۽�����ʱ���������ʱ����
�������ݹ�Ա��ռ�칫�һ��ݵȵȲ�û�����ߣ����ϰ��ƽ����Լ���ȥ4��ķ�̰
��������̬����ֹ���ݸɲ�ռ�ù��ҵ��ʲ�������ߵĴ��������������ж��ʮ�ֳ�
���У����ʡ�
�ֺ����ƣ��������ݹ�Ա��Ѳ��ȷ�����������࣬��������ȫ��Ҫ����Ա�Ʋ�
�ķ�������Ч���
�ֺ���˵����ʵ����ȫ�������ίԱ�����۹��Ʋ���ʾ�����ⷨ��������ίԱ�ἶ�ĸ�
���ɲ�Ҫ�����ǵIJƲ���������ż����Ů�IJƲ����Լ��з��������Ȩ������ʾ������
�Ʋ���ʾ������δͨ����
�ֺ�����Ϊ������ͨ�����ɲ�����ż����Ů�IJƲ���ʾ��������Ϊʵ�ʡ�
8. 130��۶�������ӡ�������ʿ�������ξ���
�С����µ�һ����֮�ƵĽ���۶��������ˮ����Ǭ�ԣ������Դ�Ϊ���ɣ��ƻ�����130
��Ԫ�˽�ˮ�ӣ�������Ϊ��ˮ����½������ʿǿ�ҷ��ԣ����������������������ƻ���
̬����ѧ�߸����������ξ��������߷� ������
λ�ڳ��������ε�۶���������й���һ��ˮ���������롰����ʪ����¼����Ҳ���й�
���ĺ�����תվ��ȫ��ųɰ˰ס��������Ϻ��㣬������������ʳ������
����ʡ�������ܽ�������14���۶����ˮ����Ŧ����������̣�չ��Ϊ��10��Ļ�����
����1�ι�ʾ�����ݹٷ���˵��������130��Ԫ�Ĺ��̣���Ҫ���۶�������ڳ������⣬
�ƻ�����1��ˮ�ӣ��ں�����ˮ��������غ���ˮλ�������ˮǬ�Ե���̬���⡣
���ƻ��ܵ��������ʿ�ķ��ԣ�����������Ȼ�������ָ�����̻��ˮ�ʡ�����ɳ
��������������ԡ���������ͺ������ɲ�ȷ����Ӱ�죬�����������跽����
�����Ϲ��̿�����֯����������Ȧ�����й�ίԱ�ܺ�����Ϊ����Ϊ���ֺ�ˮ���ڸ�ˮ
λ���������ƻ���̬ϵͳ��
�ܺ���˵����2��ǡǡ�෴���������ڸ�ˮλ���º���û����ţ������ʼ���ֵ�
ũ��ȥ��ʳ�����ǣ�������ԭ��˵�Ŀ�ˮ����ǰ����ˮ���ӳ�����ˮλ�½����ǻ��ԡ�
�й�������ϯϰ��ƽ��ǿ�������Գ���������������ܺ���ָ����۶���������
Υ�������ԭ��
�ܺ���˵��ϰ��ƽ˵��û�д���������������������ھ�������Ŀ��˵�����ڲ���
�����Ǵ������Ǵ�����һ�����������֡�
�����ɹٷ���ֽ�ˮ�ӵ�����Ŀ�ģ���Ϊ�����ɰ��ҵ��һ�������̵ơ���
�ܺ���˵��������Ҫͨ����բ���㺽�ˣ������Ҫ�Ѻ��˱����5,000�ֵĴ�ʵ��
�϶���Ϊ�˲�ɰ����Щ���ɰ��ÿ���۶���������ɰ�����������2��3�ڶ֡������
ֵ�dz�����Ϳ���֧�ֽ������ӵ�130�ڡ�
̨�嵱����10����ǰ��һֱ��ȡ�ڸ����ؿ����˹�����ͬ����Ϊ�漰�����ɰ���
������ػ�����ʿ���ԣ���ƻ������ա��зݷ����˹����ƻ���̨�����δ�ѧ����
ѧϵ����������ָ����۶�������ش���̬��ֵ������һ������һ����
������˵���������ˮ��֮��ˮλ�ͻ���ߣ�����̬�������ô���������˵��ˮ��
��Ӱ�쵽����һЩ���ࡣ���кܶ�����Ե�����Ϊ�ռ�վ���Ժ�����������ˮ
λ��������ԭ����ʳ�ĵط��������٣��й���һ�����������������ʤ�죬��������
���֣�����������ˡ�
�й��ٷ�����˵����۶������ˮ����Ϊ�˽����̬���⣬�������ٲ�����������
������˵����ʵ��Ӧ���Ǹ����ξ���������һ�㣬һ�������ξ����ˡ�������Ŀ�IJ���
Ҫ��ˮ�ӡ���Ϊ�й����ںܶࣨ���У���Ҫ�Ƿ��ӣ��ܶ��Ҫ���С��ܶ��¥Ҫ��
������Щ����Ҫ��ɰ��ɰ�ļ۸�ͻ�dz��߰���
�������й���֡��ɳ�����չ�������Ҫ��Ϊ���ھ������棬��ɱ��ȡ�ѡ�������۶
��������̬���μ�ֵ��
9. ��������δ�����ߡ���ϯ��ȱ���ܳ�����
�����������̺㼰��ޥ��������˾���������߱����غ���������ϯ������ָ������2
����δ��������ߣ����ģ�1�գ��������ܳ����������һ��5�գ���ɿ��ܣ�������
ϯ��ȱ�������ɺ������ɶ����������˳�ѡ������2�����յľ��������½綫��ϯ��
���ֹ��� ������
����ͥ������30�գ��������̺㼰��ޥ������˾�����˵����ߣ�ά������ɥʧ��ϯ�IJ�
��������ͥԭ��Ԥ�����Ŀ�ͥ����������һ�������ߣ�����������Ҫʱ�俼�ǣ�δ����
����������ߵ�����Ժ��
��������ϯ���������ģ�1�գ�������ʱ��ʾ����������û��������ߣ������ἴ����
�����ܳ�������2�˵���ϯ���գ�֮��ͻ�ȥ��Ҫ�����ǽ���186��Ԫ��н��
������˵���������죨���ģ���ͥԤ����2λ�����������ߣ���������֪������2λû
�����ߣ��������ǻ����������ܣ������һ�����ܶ����ܶ����������Ҫ���ܣ�Ҫ��
�����ˣ�����п�ȱ�����鴦�ͻ�������2λ����ij���
��������ʦ�Ĺ�����Ա����ׯ���ܱ�̨����ʱָ��һ����ʽ������ϯ��ȱ���ͻᴥ��
��ѡ����ʱ��ʹ�������������ߣ���ͥ��δ�ػ��������ɡ�����Ϊ��������Ӧ��Э�̣�
������ʤ����˳�ѡ����ס�ǽ����ɵ���ϯ��
����ׯ˵����������Ҫ�ú�̸̸������ҵ�һλ����ʤ���֧�����������ѣ����Խ���
�����ǹ�ͬ��ս�����Dz��ܽ�����ѡ�������ٿ������н����ĸ��˺͵��ɵ��У�ϣ����
���ҵ�1λ��ѡ�ˣ����Էֱ���2������ѡ����ѡ�������ɵ����ѣ���һ�漰Ǯ����ĿҲ
���٣��ر����������һ����ƽ������һ������ȥ������λ����������Ҫ�й㷺����
�ԡ�
������������Ա����ܿ���ܱ�̨����ʱָ��Ԥ�ƻ���3��4���º�ŻᲹѡ�����ܻ���
����ѡ�ٺ�ž��У����ǵ����о�����������ʿ�����ѡ���������ϯ��
����ܿ˵����Ȼ���࣬һ������ȡ��Ҳ�����ų����������ɶ�����Ȥ����Ȼ����ҲҪ��
�֣���Ȼ��Щ�ֵܶ�������Ȥ��ѡ����Ա��˵����·��Ȼϣ���������ᡣ
�������̺㡢��ޥ���⣬�������Ѿ�����˾�����ˣ���ս��С������Ա�ʸ���С����
�����������������ĸ����ж�����ϣ������������������е���ϯ������������ƿ�
���ƶ������¹���ȡ�����˾˾��Ԭ��ǿ��ϯ�����ʱǿ��������˾���ж���û��
���ο��ǡ�
Ԭ��ǿ˵����β�ȡ�����ж���Ψһ���������õķ��ɣ����Dz������κ����ο��ǣ�
������˵ϣ������ظ����ж�����������ȡ����ô���ƣ�����Բ�����������˾�Ŀ�
�Ƿ�Χ��
�����������������ս�ߣ�������ս������Ա���ʸ�Ԭ��ǿָ���о����������д�
�ٿ��ǡ�
10. ��������������������Ŵ�
�������Ժ��ϯ������������Ϊ�������˲�Ӧ�ý��������Ŵ�
���������ģ����գ������Ĵ�ѧ����������ѧ��ʿ�����´�ʱ�ᵽ�����ļ�ֵ��ָ���
�ϸ������ظ��˼�����Ȩ�������ϣ�����������ֻ�˸���Ȩ�������ɣ���������ͬ����
����ϵ�����Ӧ�����е�Ȩ�������ɣ����Դ�ұ������ر˴˵�����������������
�ݵķ�����������������ӡ�
�������������˲�Ҫ���½��������Ŵ��������г徢����ƴ��ð�գ���ʱȴ�����
�ܶ��¸е��̻Թ��ʻ�һЩ�¼��Ĵ���㯣�ֻҪ���˼��ط���ԭ����ս����
ӭ�ж��⣬������������������ѧ����ݡ����ص��������ʡ�
������ǿ������۷����뷨Ժһֱ���᳹������ǰ����ƽ��������Ż������ʵ����
���������ܷ�Ҫ��
���������뿪ʱ��û�л�Ӧ���յ����ĺ��ͷ��粨��
11. �����й�ܰ�����Ӣ�����Ա����ͥ
̨���ط���Ժ��������ǰ��ͳ��Ӣ�ű��ؽ���й�ܰ�����Ӣ����ж�κ����ģ���
�գ����Ա������ִ�����ͥ����Ӣ��������¶Ц�ִﱱ��ǼǺ�����ʦ��ͬ��
�����ͥӦѶ��֧������������ͥ��Ե�����ԺҪ��ǿ������
��Ӣ���뿪��Ժʱ��ʾ�����Լ�����������ġ��Է�Ժ�Ĺ������ڴ���
������������ί�½������ظ���Ӣ��й�ܼ�Υ����������Ե��2013�꣬������������
���������½�����������¼��ʱ������Ժ��������ƽ����̸��˾����������Ӣ�ų�����
ƽ�ַ�˾��������һ�ȳ�������ƽ�Ĺ�������
12. ��Ѷթƭ21̨�ɷ�Dz��½ ̨������������
�������Ǿ���Ӧ����Ҫ��74����Ѷթƭ���ɷ��ͷ���½������21��̨���ɷ���
�ۺ�ý��������30�գ��������й��⽻�����ͼ���л�������Ǽᶨ����һ���й����ߣ�
���з���������羳������Ż�õ������������⼰֧�֡�
������̨��½ί������������飬ָ��̨���ɷ�Dz�ʹ�½�������˺�̨��������У���
̨����⽻���ƣ�������Dz��ʱΥ����ԭ������Ͻԭ�������ֺ�̨���˵�Ȩ�棬��
�˺�̨�������Ѻù�ϵ���⽻�����һʱ��ת֪��������Ժ½ί�ᣬ�Ա�������
Ͽ������ͬ������P˾������Э�顷���ƣ����½��ϵЭ����
��½ý�屨���������ɷ���ר���ܶ���29�գ����ں����人�������䣬�漰��Ѷթƭ��
��74���ɷ������������й������顣
����ָ�ɷ�����4��թƭ���ţ�ǣ��500���ڿ羳�绰ƭ�������ߴ�6000��Ԫ����ҡ�
13. �ܱ�˳���ܻ������С������������ܲ�
�����ϻ�������������������ίʱ������������ĺӱ�ʡίǰ����ܱ�˳�������ܻ�
4002��Ԫ����ҵİ�����������30�գ���������Ժһ���������ܱ�˳��ͥ�����
���ͥ�������С�
������ָ63����ܱ�˳����2000��2013��䣬���õ��κ���������ί��ǣ�����ʡί
��ί��ʡί����ί��ǣ���������ί���鳤���ӱ�ʡί��ǵ�ְȨ������Ϊ8�乫˾��
���ˣ��ڷ��ز����������д��ְ��������ṩ��������2003��2015������ܱ�˳ֱ
�ӻ���������������ܾ����Ƿ������йع�˾���˸���IJ���Ϲ�4002���
Ԫ��
���⣬��½ý�崫�������չ㲥������̨ǰ̨�������ܲ����Ϣ������ָ��������
�⡱��������26�ձ���������Ա���ߵ��顣
�������ġ��dz����š��ȵ��ӽ�Ŀ�����½��յ���̨�ں�����ǰ��δ�е������ʣ���
��2003����Ͼ��㲥����̨��ֱ�ӵ�������ʡ�㲥������̨����̨����
���յ���̨��ʵ��ȥ���ѿ�ʼ�����٣������o�Ӹ��ܼ���Ŀ�ɹ����������壬�Լ���
Ŀ�ɹ��������ν�����ˣ������ִ��ߵ��顣
�����ڽ���8�³��������ܻߡ���Ʋ���Դ���������췽ָ��2010��2013��䣬
�������������˻�¸�����ܡ���Ƭ�ѡ���206��Ԫ����ң�����������Ԫ�Ʋ���Դ��
�������嵱ʱ���Ͽ��
14. ��2��Ա��̰˫�� ��ǭ��3�ɲ��ܲ�
������������Эǰ������ǡ�ǰ��ϯ�����䣬������ʩ������ǰ���ݳ��ر�������Υ
����������飬2���ұ�������������ְ���֡�
�����估�ر�ָ����ְ�������Ϊ����ıȡ���沢���ܲ�����ر����Υ�������
��涨�����ܿ���Ӱ�칫��ִ�й�������룻������ְ�����Ϊ�����ľ�Ӫ�ı
ȡ���棬�����˽���Ǯɫ���ס�
���⣬����о�������ί��ί���������˴��𣬹���ʡ��˳���˴�ί�ᵳ�鸱��ǡ�
��������͢�����й����չ��ʾ��ü�����������ǰ���³���������������ʡ�������˴�
��ί�ᵳ���ԱФ��������������������Υ���ܲ顣
����ҫ�����ۡ��ص���������ʶ���ǽ���
ĩ���۶���������Chris Patten���������ԣ���û�о��춯�صĽ�����ƣ���˵�IJ���
�����γ�ʶA B C��
���������뷨ʵ�ʲ������������Ÿ���Ҫ�������ͣ��ٽ�����������������Ϊ���ģ���
����ΪĿ�꣬��ȡ�ı���״��Ҳ�����ۻ������ʱ���ִ������ֻ����ӵȨ���أ�����Ϊ
�õ�Ȩ���͵õ�һ�У����ܾ��������߹�ͨ�����ֻ���Ϊ�¼ҹ��ˣ���������������
����Ȩ�����ֻʣ��Ȩ��֮ʱ������������������
��Щ�������ʯ���쾪��ȴ������ʵ���β��ܻ�ȱ��һЩҪ�ء����ȣ������˶�������
����Ϊ���٣��ܹ��������ʶ�����룬�Ϳ��Զ�ִ����ʩ������ѹ�����������϶�
��ȡ�������Ƕ���������·��
��Σ������������˶�����꣬��Ҳ��Ҫ���˿���ʵ�ֵ�ϣ������������ڿ��롣��
�ɣ���۾�����ʮ���Ŭ����δ���������ʵ�������ƶȣ�Ҳ��ʹ��ɡ�˶��ܶ���79
�죬�������ı�����������СȦ��ѡ�ٲ������������ż�����֣�·����������ȥ��
�ٻ�С��ɴ�䣬���гɹ��Ļ��ᡣ�෴����ȡ������������Ṳʶ����������������
���û�������������Ӵ�ѹ���Ը����ֶ����Ʒ�չ�ռ䣬�����˶�ֻ���Ե������
��������£����������ͨ��������֯�ж�׳�������������ڳɹ���������㡣
�������˶�Ŀ�������оݣ�����ռ����¸ߵأ�ָ�㽭ɽ��������������������ѡ��
�ȣ���Դ�ԡ���Ӣ�����������������������ij�ŵ��Ŀ��һ��δʵ�֣�������Ƿ���˸�
�˺�����ᡣ���ϱ��������˶���Ȼδ��ȫ�������������٣�����ɡ�˶�������˵��
�����ֳ������ߵ��������ء�������ռ���ж�����������ѡ���������˶����в���֮
��������һ��Ӧ���ܽᾭ�飬̽���������������Ȼ������ֱǰ��������һ�ֵ��˶���
��������ʧ�ܶ����٣����������˶�������������˼����Դ��ת��ʶ����������ǿ
��Ķ����˶���
���������������������������ɡ�˶�����ռ����¸ߵأ�����������ΪӮ��������ʹ
��Ȩ�������ݣ�Ҳ���ڸ�����ȡ������ڲ��������ʵ�֧�֡�������������ɡ�˶���
����������Ŀ����ȷ��Ҳ���ڲ����߱��ֳ����е���١����Ƕ�ͬ٭�Ĺعˡ��Ի�����
����ע�ء��������������ɣ��������ԵĹ�ԡ�
��Щ���������ƶ���֮��������㣬����һЩɡ����֯���������ϸ�������������ѱ�
�۵ĺ��ļ�ֵ�������������ٽ����ͨ���Ž������㣬 ����������������պ�
�������˶������ڸ��㷺�����̵Ļ�����
����ŷ���⽻רԱ����������Ȼ��������ȡ��������Ȩ�����ɡ������漰������ֵ����
�����Ҽ�ʹ��������֧�ָ��ˣ�����Թ�����Ȩ���Ĺ淶Ϊ���ݣ��山���������Ǹ�
Ԥ�������෴�������Ǽ��˵�����������������֧�������ط��Ķ��������˶����Ƕ�
�ύ���Ҽ������Ƶı��֡�ǿ���������������⽻��ϵ��Լ��������ڲ���֧��̨����
���������������������нڣ�ʵ����������˵��ռ����¸ߵء�������Ṳʶ���Ž���
����������ȡ����֧�֡���֯���忹���ȵȣ����������˶��Ļ�������������������
̸��
��Ҳ����ǫ������˵�Լ�û�������ʽȥʵ����������ҿ��Ըɵľ���ȥ�ɺ��ˣ�All
we can do is all we can do)����Ȼ�� ������˵����ʹ�������²������ǣ�ҲҪ�ᶨ
���Ƴ������ݣ� ��֪����Ϊ��Ϊ֮����ʹ��֪������գ��������ջ�����ˮ��ʯ����
��Խ��ǽ������ʲô������ı䡣
Ҳ����Щ�������γ�ʶ��ȴ��Ȼ��Ҫ��������������֪������������������Թ�����˲�
�����ա�
���й������硿�й����¼��µ�װ�׳�����
���֩U������
�α��U�Ŵ���(����̫�������I��������ɼ���)
��ۺ����ڻ����Ϸ��ָ���̨����о��½������¼���װ�׳����й��⽻����̬����
������̨������κ���ʽ�ľ��½Ӵ������»��Ӱ���й����¼��µĹ�ϵ��
���⣬�й����겻�����ú�Ͷ������ۿڣ����ұ�����ע��װ���������Ƿ���ζ�й���
������������������������̫�������I��������ɼ��߶Ŵ���Ϊ�����ϸ������
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��