������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.248.202.92/nph-rcan.s
https://54.250.25.143/nph-rcan.s
(2013/06/10)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/06/13
1. �¹���µ����뿪ŦԼ��ѧ У��������ѹ
�����Ĵ�½ʧ��άȨ��ʿ�¹�Ͻ����ڱ��µ�ǰ�뿪ŦԼ��ѧ��ŦԼ�ʱ������˽�¹�
��״����ŦԼ��ѧ��������ָ����ŦԼ��ѧΪ�������Ϻ���Уһ�£��ܵ���������ʩ
ѹ����Ҫ��¹���ڱ��µ�ǰ�뿪����ŦԼ��ѧУ���������������ϳ¹����У��У��
��ѹ�йء�
����ָ����ŦԼ��ѧ�������Ϻ������У�����ع�Ա�Գ¹��Ŀǰ��ŦԼ��ѧ���η���
ѧ�ˣ��ڷ�������֤����е�Ϊ�ѡ�
ŦԼ��ѧ��������˵������ʾ�¹��ȥ��5�������������˵��ֻ����ŦԼ��ѧ����
���������Ϻ���Уһ����¹�ϵ���У�ء�
У�������˱�������ʾ�������ѹ��Ҫ�ѳ¹�ϸϳ�У��һ��ʼŦԼ��ѧ�Ͳ������
�¹�ϡ�����ʾ��ŦԼ��ѧ�Ϻ���У��������������ȥ������ȡ�õģ������ڳ¹�ϵ�
��ŦԼ֮�������¡�
2. ������ѧ��ʾ������4�� ���ظ��ֻ�������
�ຣ������һ��������ѧ����������ָ�ش���ѧ������ʾ�����������ձ���Ժ��������
���ꡣ���⣬�Ĵ�������ȥ�걻����������������֣�����2�±����������������ꡣ
������������
������ͬ����ȥ��11�����������������ѧУ����ǧ��ѧ������ʾ����Ҫ������ƽ�ȼ�
�������ɣ��ȣ����ѧ����������ӡ�ȵ�����ͨѶ����ɣ�ܼα�ʾ�����ջ����ݵ�
����Ժ���д�����ʾ���Ļ�����������ѧѧ�������ܣ���������Wangchuk Dorje����
����ͽ�����ꡣ��ʱ����������������Լ���ͥ���������ڡ������ܵ����䲻�꣬��
��������ˡ�
ɣ�ܼ���ָ���������״��������ѧ�����̣��������ݷ�Ժ���д�8����ʾ����������
����������ָ��������̹��أ������ܸ�����ѧ��ֻ�Ǻ�ƽʾ��������һЩ�ںţ�û
������������Ϊ������������ѧ����
��˵���������֯�Ļ���������֯ѧ��ȥ���飬��������û�й�����Ϊ��ֻ�Ǻ��˿�
�ţ�Ҳû�з�����ij�ͻ�������й���Ȼ��ѹ����������������ڣ�Ӧ���Ƿdz��dz���
�ء�
�������»����ݷ�Ժ���绰û�˽�����
����ȥ��ʾ���İ���ͬ����������ѧؼ����������ʦרؼ�����弼��ѧԺ����ǧ��ѧ��
���е����������飬������;��������ﳤ�پ��ģ��о����ڳ��䱸��δ�г�ͻ������
������û��ѧ�������ߡ�
���⣬��ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ����ķ�����Ϣָ���Ĵ��������������һ���������
������ֱ����̣��ֱ���22��İ������(����)(Pema Trinley)��32���ǡ�ࣨ������
��Chakdor����������ȥ����Ϊ��������ר�����˺۵���ʹ����ȥ��7�±�������������
�в�������Ѻ�ڰ����س���6�����¡�����2�£����Ƿֱ������м����꣬���������
������֪ͨ���̣����ھdꖼ������̡������Ҍكɴε���������̽�࣬������ȴָ����
����������������������˵ľ��������
��������м�ǡ�������⣬��������������ר��������ʦKhenrap�������Nyagdompo��
���䲻����������ר������������������IJ�������������P������������������ɣ
ɭ���Լ������Է�ͬ��ؼ�������İ��R����ȡ�
���⣬�����������Ϊ������������������г̺����ĵִ�Ĵ����ǡ���110������
���Էٿ��飬�������ģ�13�գ���ʾ�������Է��¼��Ա����������������ߣ�δ�ܲ���
˿��ı䡣
���й�����һֱָ������������뼰�����������Է��¼��ġ�Ļ������ߡ���
3. �и����ص����������鱨��λ���ֶ���
�������������й�Ա˹ŵ������ۼ������ϣ�ָ������2009�꿪ʼ���ִ�½����۵ĵ�
�ԣ���Ӱ��İ���������Ĵ�ѧؼ������Ա���̽���ʿ��������Ŀǰ��δ����й�����
ϵͳ�����ϡ����־�������
Ŀǰ��������۵��������������й�˾ǰ��Ա˹ŵ�ǣ����ܡ��ϻ��籨������ʱ�ٶȱ�
�ϣ�ָ����������ȫ����г�������һǧ�����ֵ����ж���ָ���������ֵļ����ƻ���
��2009�������������й���½����ۣ���������и����ص����磬�漰�İ����������
��ѧؼ������Ա���̽���ʿ����˹ŵ�DZ�ʾ������Ŀǰ��δ����й�����ϵͳ�����ϡ�
���ֱ�ʾ�����������������ʩ��ѹ��Ҫ�������ɻع�����˹ŵ�DZ�ʾ��Կ��й���
����ǿ���Լ������뿪��ۣ���Ϊ��������з��Σ�ֱ����Ҫ���뿪Ϊֹ����˵��ǿȨ
˵�滰���������з��գ���ָ�Լ���δ������ˣ��������Ǽ��Լ��İ�ȫ�����ڶ���˹
�з�����������αӻ���˹ŵ�DZ�ʾ��ֻ�ܹ�˵�ܸ�����Щ�������ǿȨ���š�
����������Լʮ����Ա����������������פ�������¹ݣ�Ҫ��������������˹ŵ�ǡ�
����ָ������ҳ�Ѿ���������������������Ҫ����ͳ�°�������˹ŵ�ǣ���Ҫ����
���������������ĸ��������Ǹ������ŵ�Ժ������ַ���Ȩ����Ϊ��
���⣬ʮ������Ԯ˹ŵ�ǵ�������壬�����������е����������¹ݡ��������еġ���
��ý�塷��Ա�ְ�����ָ̨�����������������ʵذ�˹ŵ��Dz�ͻ�������Ҫ��۸�
���ݹ��ʹ�Լ��������������˹ŵ��ӵ�з��ɱ��ϵ�Ȩ�档
�ְ���˵��˹ŵ�Ǽ�Ȼ������ۣ�������Ϊά�������������ɺ�����˽��������������
���ɣ���������Dz�������Ҫ����������Ϊ���������������������
�����Ȩ��֯����Ȩ��졷�ܸ�����������ʾ�� ���������˵��ĵ��ǣ�˹ŵ��δ����
�С����ʹ�Լ���ķ��ɱ��ϡ�
��˵��ϣ����������������£��ڿ��������ɵ�����£������ɶ����������һЩҪ��
�ӻ�����������ӻ����ˣ�͵͵Dz���뿪��
������ָ����Ϊ�����������һ�ڣ����������������ڸ۱�����ع����ߣ�����ܵ���
�̵İ����������漰������������ع��ҵ�����Э�顣���������ƣ�����������Dz��
˹ŵ�ǣ�����������˾������˾��ά������ʱ�䣬��Ϊ˹ŵ��Ҫ�з����Ŷ�Э
����
�ڱ������⽻�������˻���Ө�����м����ϣ��������������й�����ʱ��δ������
�����Ӧ��ֻ��ʾ�з�����й������
����Ө˵���������ᵽ��˹ŵ�ǰ��ӵ����⣬ ����Ҳ�������йصı����� ���Ƿdz���
������û���ⷽ�����Ϣ�����ṩ��
����Ө�ֱ�ʾ�����簲ȫ��ȫ�������⣬ �й�����������һ�����������繥������
в���й����������κ���ʽ�ĺڿͺ����繥����Ϊ��
�����������Ӣ����������ŦԼ�����ܡ�����ͨѶ�硱����ʱ������ý����ʻ���
˹ŵ�����ɻ�����ʱ����λ�Ӧָ�������۸�����������¶�����з�Ҫ�����ɡ�
����Ӣ������ڷ����������������ɣ��������겻�����۸����¼���
��ָ����������ֵ��Ե����Ĵ�ѧ���������Ӧָ���д������������ר�����м�أ�
ȷ������������δ�з��������ܵ����֡�
�������������������ָ˹ŵ��������������������ۼ��й���½�ĵ��ԣ���Ϊ�Է���
ָ�ؼ������أ����������º������ᱣ������ίԱ�������ᣬҪ����������ϯ�������
����֤����ϸ�����й��������������Ӧ�����¼���
4. ������ָ�������繥���й���15��
��˹ŵ��¶���������й�����۵�����ϵͳ֮�ʣ���ʢ���ʱ����µ��⽻��������
��һ�ڱ�����������15�������ɹ����й��ĵ��Լ���Ѷϵͳ�����˼��籨����
����������ʢ�ٶ���⽻��Ϣָ�������ж�������������һ�����ع����顰�ض�������
���칫�ҡ�(Office of Tailored Access Operations/TAO) ���С��ð칫����1997��
�������ܲ��������������±��������ܲ��ڣ����������Ա���Դ˲�����֪���ޣ���
��Ա������������6λ�������룬�Լ���������Ĥɨ�衣
�ò��ų����ṩ�й��й����鱨�⣬���ṩ�жԹ��Ҷ��������еļ���������Ŀ�
����֯���Լ�ȫ����¡����ü����η�չ���鱨��
����������ʢ���з��⽻��Ϣָ��������ͳ�°������й������εĹ�����ϯϰ��ƽ����
�յĻ��棬����ǰ����ʱ�����Ϻڿ����Ⲣ�ǻ������Ҫ���⣬���ڻ���ǰ���ܣ���
��Ա������ý��ȴ�ŷ磬ָ�°�����˽����ϰ��ƽ�����й��ڿ͵�ȡ��������������
�⣬��ǰ�֪���й������й��߲�����ߡ������й���������Ա���й�������Э��
���鳤�� �Ƴ��巴����ָ�й��С��ѻ���ɽ�����ϡ�����ʾ������ȡ�й��������ܵ�
�ڿ��ж���
����ָ�����й�������֪ϤTAO�йص��ж����Ƴ���ķ�����ʵ�����ŻὫ�й����Ϲ�
����
5. �̳¹��֮��̨��ƻ������ѷ�̨
�����Ĵ�½ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϱ���24�շ�̨�����쵥λ���ų��¹�ϻ����ͳ��Ӣ��
������������������½��һλ�����ʿ���ѵ�̨���ʣ����õ���������½ί������
��Ӧ���������̨��������
����¹�Ϸ�̨�ġ�̨��ػ��й���Ȩ���ˡ������Ĺ����¹����̨�幫�������
�̡�������������ʿ����ؼ������Ժ�ݻ�Ժ������ƽ�������ݽ�ؼ�ݻ��������ϯ����
��ؼ�벻ͬ���͵�������弰��Ȩ��֯���н������ֱַ�̨�ϳɹ���ѧ��̨���ѧ��
ѧ��������̸�ᡣ
�������³����ܺ�˵���¹�Ͻ�̨���ж���ΪΪ�����ɱ���ؼΪ��Ȩ��������Ҳ������
�˽�̨�������ؼ��Ȩ��չ��
�¹�ϵ�̨�����18�죬���˹�����8���г��⣬���Ŷ���˽�˻����Ϣָ���¹��
�ƻ���˽���г��ڼ䣬���ź�ǰ��ͳ��ǻ�ؼ��ͳ��Ӣ�ţ��Լ�ǰ�������ϯ��Ӣ�ĵ�
����������������档
���ܺ��ʾ��ĿǰҲ���ų����ų¹������ͳ��Ӣ�Ż���Ŀ����ԣ���˫��������Ը��
����Ϊ����Ӣ��Ӧ��Ҫ������̬��
���ܺ�ָ���¹��24�ŵ�̨�������Ͼ��й��ʼ��ᣬ����ǰ������㲥��̨����
��Ϊ����������ܺ�ʱ�䡱��Ŀר�ã��������뱱����һλ��½άȨ��ʿ�������߶�
����
���ܺ�˵��������ܴ��ѵĻ��������Ǿ��������IJ����������绰�����ѡ���
��������λ����������һ��С�仯�������õ����ѵ�֤�����������ǿ�����������ͻ�
������ѵ�̨������롣�����绰���Dz������У�Ǭ��Ѻ������������������Ѿ���
��½ί�ᣬ½ί����������������¿����������档��
���ܺ�ָ�����������̨�ı���Ҫ��д���ѵĻ��պ��룬������Ŀǰû���й����ա���
˵��½ί���ѱ������������ʿ��̨�ηã����豱��ͬ�⣬���Կ��Բ�����д��
���ܺ�˵����½ί������ǵĴ�Ҳ����ȷ��˵�ȷ�����̨֤��Ȼ����̨֤��ȥ������
�����Ժ��ѿ�����̨�����̨֤���������л��������յ�̨�壬�������Ӧ
�ñȽ���Ȩһ�㣬��������Ҳ����½ί��Ҳ����������������塣��
���ܺ�˵���������ֶ��ڳ¹����̨�߶Ƚ��ţ�һֱ�кܶ���š���ָ���ͳ¹��һ��
�������й������顱�Ĵ�½������¼Ƭ�����˶ű���ǰ�ڴ�½����ܴ�����������
���Ƿ����桹������Ϊ������¹����̨Ҳ��һ���Ĺ�ϵ��
������ʮ��ĺ��ѣ��漮���գ���������Ծ����˶���������������ؼΪ���̲���άȨ
ؼ������ȡ��Ȩ�����ȡ���2008�꣬���ѱ������ԡ�����ɿ���߸�������Ȩ����д�
����ͽ��3����6���¡�ͬ�꣬����ŷ�����䷢��Ȩ����
6. ����������ˮ����Ⱦ��������ͣ��
�㽭ʡ������һ�����������ֳ���أ���ҵ��Ⱦ���ص������������������ֱ��
�ǵ������أ���������ľ���������¡����⣬����ʡ�ġ��ݺ�����Ҳ��Ϊ�ڽ���������
������ˮ�����ŷţ�����ˮ��������Ⱦ�����Dz��塣�������籨����
�㽭ʡ�Ĵ���֮һ�������壬��������Ⱦ���ص��º���������������������ɲ�����
ʹ�����Ҳ���ҽ�ʳ��
������λ�����ݵ������У������������ʾ�������н�������������½����ǿ������
�����˽�������������Ⱦ���أ����Խ��Խ�١�
������˵�á��ղſ��������к�����Ѿ���ж�����ˣ�˵����ȫ�����塣ʵ�����ǹ��
�ڿ��������漯�ŵĹ��̹��ᣬ���Դ�������Ⱦ�����ڵ����Ѿ������ˣ���ǰ�ܶ�ġ�
�ⶼ����ʵ���ǵġ���
�����ʡá���������������˺ܶ�֮�⣬���ߵ�ˮ�ʻ�����ζ���з�ܴ�ĸı䣿��
��������á���ѽ�Ǹ�ˮ�ʣ���ˮ���������ģ����ڿ��������Ƶġ�����û�������ּ�
���������ϰ��ղ���Ҳ���У���Ϊ����û�в�(�m)�������غ����ǿ�����ģ���˵�Բ�
�ԣ������ٹ����꣬������������ԺͲ����к��ʳ��ˡ���
��������������뻧������˵�� ����Խ��Խ���˵�������������������غ���չ��
ҵ����������Ⱦ�������������¡������ǽ��տ�����ر��������˽���ڵ���Ⱦ��
����Ŀǰ����������ǵ�Ӱ�첻��������Ⱦ�������������������
��˵�á�����������(����)�������Ҳ�����ˡ�ǰ���꿴����ȥ����ʱ��Ҳû�ио�
����ô���ء�����Ҳ����˵��ҵ����ʵ���ˣ����ܽ����Ƕ���������������������
�ߡ���
�Դˣ������к��������ҵ�ַ����˶Դ�½ý���ʾ���Ѷ����庣���ڵĺ���Ʒ���м�
�⡣��ǿ������������Ⱦ������ȫ����������У���Ϊ�����岻ֻ������ĺ�����
����ͷؼ����ؼ���Σ��Լ�̨�ݵ�����ؼ����˵�������������ؼ�ֳɵȹ�ҵ��Ϊ
���еĵ���������ˮ���������ѽ���Ͷ�ˡ���Ϊ������ˮ�ʱ���ԭ���Ƕ��ģ���
�о���̨���������Ÿ۹��̣���������ˮ����ɵ��ƻ���Ӱ�죬ͬʱ��������ˮֱ
�������������϶ࡣ
��̨�µ������л����ֲ�ѯ�������ߵ���Ա�Բ����Ϊ�ɣ��ܾ��ش�
��˵�á����������Dz�֪���ģ�����������ߵ��¡���
����������һ�����㽭ʡ�������˽⣬δ�ȼ������ʣ��Է����������ϵ绰��������
�к��������ҵ�ֵĵ绰����һֱû���˽�����
�������ذ����彭ؼ��Ϫ��30������СϪ����ע���ڣ����㽭ʡ��ؼ��ؼĵ��������
����ֳ���غ����ֻ��ء�
���������������Ⱦ���أ�����Ϊ�й������ԭ����֮һ�Ĺ���ʡ���ݺ�����Ҳ��Ϊ��
����������������ˮ������ֱ���ŷţ�������ȱ����Ч������������������������ڲ�
�������²ݺ����ε�ˮ�ʿ�ʼ�����θ���������Ⱦ�����Dz��塣
��½ý�屨������Ϊ���Ҽ�ƶ���ص������أ�����Ͷ����ǧ��Ԫ����������۹ܵ���
�������ʽ�λ�����¹�����β��ÿ���꼾���ѻ������۹ܵ�������������ֱ����
�ݺ������ڲݺ��ǹ��ݵ�һ����ڽ���ˮԴ�أ���½��ר�ұ�ʾ���ݺ�����Ⱦ���ڽ�
��ˮ�ʱض����̶�Ӱ�쵽ȫʡ��������ʡ�е�������ˮ�������ƹ��ԭ����̬����
����ܵ�Ӱ�졣
7. ���ָ�Ů�ٶ�ʧ����٭���İ�Σ
���������ʿ���ֺ�Ů�����ݣ������ٶ�ʧ�٣����ĺ�������������Ѱ�����£�������
�����ֻ�Ϊ����Ů�����������⣬��ʱ�ж��������ϵ�����⣬��Ȩ������Ҷ��������
�˱�����ʮ������ͻؼҺ�������������裬����������ѹҪ����Ǩ�������־�
������
���ܵط�������ѹ�A����ʡ�����ʿ���ֺ�����Ů���Ű��ݣ���������ʧ�١����緢��
����ʧ�ٵĵ���άȨ��ʿ��ά����ָ̨���������µ�Է��ʺ��������ֵ��ֻ���
���ϣ������������������˽����������Ҳ²�ԭ��
��˵���Ҿʹ���绰ȥ�ʺ��������ö���ڣ������ĵ绰����ͨ����ĺ���֣�Ϊ�ε�
������ϣ�������ĸ㲻�壬�㲻�塣
������һ���ѣ��й���������������������������ͻȻʧ�٣������Ϸ���Ѱ�����£�ϣ
����֪���˵���Ϣ��
������ָ������ͻȻʧȥ��Ӱ������ȷ���Ƿ������������ߣ������п��������ֹ�
�⡣��ָ�������Ѽ�������������ΪŮ�������������ǩ֤�����ų����ֵ�����������
���ӣ����ɶϾ��������ϵ��
������������˵�����Ϻ����������¹ݣ�ΪŮ������ǩ֤���룬���ǻ��ں�ʵ��
���ߣ���Ҫ�����������Ҳ����ػ��ɡ�
��˵����ʱ���Dz��뱻�˼��������Թ��ֻ���δ�д����������������������֤����
���������Ϊ�����ٵĹ��ߡ�
��̨�����µ����ֺ���Ů�����ֻ������绰һֱ���ڹػ�״̬��
����άȨ����������������ָ���Ǵ����ָ�Ů��ͬʱ�ػ������ϴ��ںϷ�����������
ʱ������������ƣ���˵������ָ�Ů�İ�Σ��
8. Ҷ�������ѹ���µ�Ǩ��
���µף�����������еڶ�Сѧ���ƿ���У��ǿ��Ůѧ������Ȩ������Ҷ���࣬���ع�
��������������Ѱ�ƣ�����⾯���ԡ��ֵ����ˡ�����ʮ���졣���־�������
����Ҷ������ͷ��ң������������ס��¥������ӡ�������־�ĺ����д�����
�����ݵ���ʿ�ۼ������������������ֱ�������ӱ����������º��¼��ŵ���ƽ
Ϣ��
Ҷ������ܱ�̨��ʱ�����ƹҺ���������ۼ���ʿ�������ܵ��ַ�ָʹ����ָ�����
�����Ͼ���һ�£����������ѹ��������Ǩ��Ҫ��
Ҷ����˵������һ�����ҵ��ھӣ�Ҳ����˵�����ҵ��ˣ�����һ�����ܵ�����ָʹ�ġ�
������˵���������Һܲ�������Ǻ��˺��ġ�һֱ������������û��Ҫ���Ұ��ߣ�����
�Σ������ŷ������ܵ�ѹ���ܴ���˵���ˣ����������Ƿ�����ѹ�����Ҵ��ڼҡ�
Ҷ�����ʾ����������µ��뿪���ף������������Ѽ�������
9. �̻�����ͷ���� �ǹܱ��ӳ�����
����ִ�������Ų�ͷ�������̻��������˵������Ӱ��гǹ���Ա���ѱ��ӳ����¾���
�ڡ����⣬��ý����¶��������������ָ����ͷ�̻�������Ĺ�����ָ�� �Լ�������
�Ρ��������˷�������д����άȨ��ʦ��Ϊ�����ǵ���һ���ѹ�ܺ��˵�ά�ȴ�ʩ��
���˼���/ά�鱨����
�Ӱ��гǹܼ��֧�ӷ�˴�ӻ���һ�ж�5��31��ִ��ʱ�������г����ϰ������弰��
�ѷ�����ͻ��ִ����Ա������˫�����𣬲�̤��������ͷ�����������沿��Ѫ��ü�ǹ�
�ۣ�����ǻ��Ѫ��
6��5�գ��Ӱ������������˺����¾����ǹ���Ա�����ġ�6��7�գ��Ӱ��гǹܾ־ֳ���
������ҽԺ��������Ϲ���Ǹ������ʾ�ǹֽܾ��е�ȫ��ҽҩ�ѡ�
�Ӱ�����13�������������¶�������ĵ����¾��������ѱ��ӳ������ܾ�¶�����
չ��
���⣬���������������ϵı���ͷ�̻�������Ĺ����ţ�Ҳ�������˷��ϡ��������
�������ű����ļ���˵�����Ų�����д���������ҵ���˼����Ŀǰ������������Ժ��
�ƣ����������гǹְܾ��ŵ�ר���㻤���������˵��
��ⷢ�����Գ��ܵ�����������ί�еĹ����ųƣ���������¼��У������߹�Ȼ���ԣ�
���۵�˵����Ҳ��һ�����Ρ������ڴ�������������ܵ��˺������ǵ�Ǹ����
��
�������б�ʾ���ܺ��˺ͼ��˶Դ�������dz����⣬�¼�Ҳ���������ϡ����ֲ���ʵ��
�Ĵ��ԣ���һЩ������˲��������˺���Ҳ����һЩ�����������أ�ͬʱҲ���Ӱ�
�ij�����������˸���Ӱ�족��ϣ������Ҫ��Ϊ����һ�������¼����Ӱ�����ʥ�ص�
����
�������������ѵĹ㷺��ע�����ɣ���ָ���С���ǻ����Ҳ�����ѻ����ǵ�������
�º�Σ�����صľٴ�֮һ��
�㶫άȨ��ʦ�ƾ�����Ϊ�����ǵ���һ���ѹ�ܺ��˵�ά���ַ�������һ������˳Ӧ��
�ۣ���һ�����ּ���ִ���ϾɵĴ�ѹ��ʩ������������ֻ���ì�ܿ�Ц��Ѷ�š�
����Ϊ���ô��ڱ仯���У���������һ���������������û�г�������������Ϊ��ֵ
�۵ı仯����һ��������£�������Ϊ��Ȩ��������ֵ�۵ı仯���൱���ѣ���������
���ò���ij����˳Ӧ���ۣ���Ϊ�����ѷ����仯������˳Ӧ���ã������ϻ������ϵĹ�
�����ά�ȷ����ִ����ʩ�������������������������ܺ��ˣ�����ǿ����ʲô�Լ�
��Ǹ�����ȣ����ų�������ܣ����ԲŴ������ֻ���ì�ܿ�Ц��Ѷ�š���
10. ��ʦ��Ԯ������Ա�Ʋ����̾�
�й����ּ�����ѹ֧�֡�������Ա�Ʋ���������ۡ������Ƽ���ѧһ�����ݽ�ʦ����
��Ԯ��ʾ��Ա�Ʋ������ܱ����¾��������պ������ѻ����͡����⣬����άȨ��
ʿ��Ƽ���������״λ�����ʦ���档������������
�����Ƽ���ѧ���ݽ�ʦ����־��̨��ʾ�������գ�2�գ������Ϸ�����֪ʶ��Ȩ��
�ܣ��ᵽ֧�ֹ�Ա�Ʋ���ʾ�������Ϻ��¼������ģ���Ϊ�������Ƿ����ܣ������챻��
���������������������ϴ��������������ԡ�Ѱ�����¡������¾���������ת��������
����������ָ�������������з����Σ����岻�ѣ���������������ͣ����պ�
������ȡ������һ�ꡣ�ڴ��ڼ䣬�����뿪�����������ʱ���������٣����������
���������۸���
��˵���������ϣ�����������������Ѱ�������Ҫ���¾��������Ӳ���Ϊ�ҵ��±�
�ܣ�����ȡ��������Ϊ���������з����֢ͦ������Ŀǰ���뿪�������ֻ�Ҫ24
Сʱ������
����־��ָ����������������һ���������������������ѣ���������Ҳ֧�ֹ�ʾ�Ʋ���
���Է�����Ԯ���ھ����ڼ������������������ϲ���ˣ��������ڱ�����������������
�����������
����4������Ԭ��ؼ�ű���ؼ��������������3��31 ���������㳡�������Ҫ���Ա��
���Ʋ����������������ߣ�����̾С�5��7�գ�����3�˱������ԡ��Ƿ����ᡱ������
ʽ���������������ಡ����ȡ�������⣬���������漰������Ա�Ʋ�����̾�
�ģ����ж���ϲؼ�Գ���ؼ������ؼ��ε������Ӣ�ȡ�
Ԭ��������ʦ��ά��ָ�����ģ�13�գ����磬��������������Ԭ�����棬���ǵ�6�μ�
�档Ԭ���Ľ����������������Ҳ�ܺã��������۰����������ʱ�������ڹ�������
�Σ�������������ʱ����飬��δ�ƽ����Ժ����ά����ָ��������棬��Ҫ��������
���йصļ��£���ѯ��һ���Ƿ����µ���ʵ��
��˵����������˵��������Ϊ�����ɷ������ʮ����ʦ�Ѿ������˹�ͬ������������
������ʵ������Ԭ����ǰ��εĻ�����������ǵ����Σ������Ⱦ���������⣬���˳�
�ֵĹ�ͨ��
���⣬����������άȨ��ʿ��Ƽؼκ��ƽؼ��˼���ȣ���4��27���湫����Ա�Ʋ��
��ָ������ɿ���߸�������Ȩ��̾У�����Ƽ��6��4�ո�Ϊ���ӷǷ������ﱻ������
���ܣ��������ʦ��ѩ���״λ����������������������档
��ƼŮ�������±�ʾ��ĸ���������ĺ�����ʦ���������ʦ��������һ�����磬
��ĸ���ڿ�����û�б���������̫�ã�������ǰ�����������ã���������Ա�и���
��ҩ����ʦ��������ĸ��������������������类���ߣ�����������绤��
��̨��ǰ������������ʮ��άȨ��ʿ��4��27�ձ��������ߣ���������ʤ��κ��ƽ����
Ƽ����ʱ����ʮ����������Ѻ���뿪������˵�ǿ�ͷ����������ʤһ�պ���͡����⣬
��ϲ�估�ƻ�����ؼ��ѧ÷��������ؼ�����౻������������һ�պ��ͷš�
11. �������������굿�����ܸ���
�Ϻ���Ǩ�����������������꣬������ʮ����������������վ��е����������ɳ�
��ʮ�������ڸ������ӣ�˫��һ�����ֲ��¡��������籨����
�Ϻ�������������������ѩ�䱾̨��ʾ��������������������翪ʼ���������ط�
ؼͷ�sд�ϡ�ԩ���ֵİײ�����������ĵ��ط���Ҳһ�����ź���߽пںš���ʱ��
���Ѽ��������д����ı��¾�����м��ӡ�Ϊ�ˣ���ѩ�������ɷ��꺬ԩ�����Ļ�
�䣬ָ������䵱��һֱû�з��ɶ�����˵ļ�أ������ɷ�ļ��գ�ҲҪ�ɳ�������
Ա���䱸����������ǰֱ��Է��Ķ�����Ϊ��
��˵�á��������ʮ��������������������������ʶ�ġ��������Ҷ�������Ƭ���ҹ���
˵���ǹ���һ���ģ�����Ҳ�������ġ����Dz�Ҫ͵͵���������Ƕ��Ǹ��ܷ��ӣ�������
���Ǿ����ˡ����Ƿ�������̫���ˣ�����ͽ��ˡ��������꣡����
�����ں��뿪�������������ľ�������ѩ����˵��������һʱ�����о�����������ѯ��
���������
��˵�á���˵��ѩ���㵽12����ô������˵�㲻���ѵĻ���Ҳ���ˣ������ɷ�ļ��ռ�
����ô������Һܸ�л�㡣�������ɷ�û�л���в�ң�����(����˵)����ɷ��
�𣿲������Ǹ���Կ�ͷ����
�������������ķ���֣����˵����������������һ��պ��Ƕ���ڣ�Ҳ����ԭ�ļ�
���գ����ÿ�굽��������գ�����������ѩ��ļң�һ��Ϊ���������е����
�˵�����������ѩ�������˵�֧�֣�Ҳ�Ǹ�����һ�����లο�����Ļ��ᣬ
�ô�Ҽ��������ȥάȨ��
��˵�á��о�������ˣ������Ǽ��ص�������ֻ�ǵ���ȥ�����Ϊ����������·
�϶��Ƚϼ��ѣ��е������ɷ�һ����ԩ���ˡ�Ҳϣ����������Ժ�Ҫ�������Ϸ�
������
����û�г�ϯ�����ķ���¹���˵���Ϻ���ԩ��̫��̫�ˣ��ܶ�����������һ����
δ�õ�����㺬���뿪��
��˵�á�ȥ������ȥ�˵��ʲô�����������˸���Ҫ���������Ҳû���ˣ�Ҳ�ܿ���
�ġ���
�����µ���ѩ�������ı�ɽ�������־ֲ�ѯ�����绰û���˽�����
�Ϻ�����Ϊӭ��2010��������ᣬ���ںܶ�ݶ���Ҫ���ж����������������ѩ���
�����������᳡�����ľ�����
2006�꣬��ѩ����������⳥�������£��䷿�����ǿ����ѩ��Ϊ�˳����Ϸá�
���ڵ��ֵij��ڴ�ѹ��������������Թ�ɲ�����2010���������ںֶ����������Ҫ
�������������������ѩ�����ܾ���֮��ÿ���������ļ��գ�������ʮ����
�������
ȥ����������������������ӣ����ֳ����������쵽��ѩ��ס����䱸��������������
����������ǰ�����䣬�ְѹ����ݼ�Ŀ��������ߡ�
12. �������߹���Υ����Ѻ��ͥ����Ѷ
����ʡ�������߹���Υ����Ѻ���ⰸ���Ŀ�ͥ������ָ�ر�˫�������������з�������
��ͥ��άȨ��ʿ�������ٹ�����ѣ�������Ѷ��������ң������
�����ж�������Ժ�������磬�ͺ��Ϸ���ʷ�������߶����������־֣�Υ����Ѻ���ⰸ
��ͥ��ͥ���������Сʱ������������ͥ����������ʷ������ͥ���������ܱ�̨��
�߷���ʱָ������ָ��������������빫���־��ύ�ľ����������з��磬Ҫ����豻
��ʱ���ٺ�ʵ���ϣ�������ͥ����ʷ�����������ٴ�ͬ���첿�Ŵ�ѹ��
ʷ����: ����ʱ����Ҫ����д��11�շǷ����������⳥����Ϊ�ұ���Ѻ��42�գ��۳�
30���̾У�Ӧд12�յģ�������Ҫ����д11�գ�������������ʱ������˵��12�ա�
ʷ����ָ����2009��5�µ������������ڹ������Ű��ſ�ʾ�����ץ�������������
�¾���42�գ����ͺ�����Υ����Ѻ�Ķ����������־ָ��ϵط���Ժ������һ����ߣ���
�����ߵ��м���Ժ�������ʤ�ߣ����̾о�������������ȴ�õ��⳥��ʷ���ձ��Ƶ�
���Ƿ�Ժ�����⳥���ϣ�������һ�ٱ����ӣ�ʷ����������������˽������
ʷ����: ���м���Ժ�������㱻���˽�һ��������ö��飬ָ����Υ����Ѻ��������
��һֱδ�и������κ��⳥�������ֶ��Υ����٣������պܶ�֤�ݣ������Ǿ��Dz���
���⳥����
���뷨Ժ�����ı��������־�������ָ��ԭ���н����������άȨ��ʿ��ʾ�ᵽ��Ժ
�����ģ�����Ϊ��Ժ�������˶࣬�Ͳ���ͥ���������ĵ���Ժ�����ĵo�н���ʮ�ˣ���
־��ָ�������Ϸ����ѹ��������˾��;����ȡ�⳥��ȴ�ⷨԺ��ͬ���첿�����ִ�
ѹ���������������ע������
��־��: ��ʷ������ͥ�����ʱ�����DZ����ٴ�Ϸ��ԣ����յ���Ժ���˲���̫�࣬��
�Բ�û�ܵ����ӡ���
�����µ綫������Ժ�칫�Һ����������绰�����˽�����
����55���ʷ���գ���ظ�ʮ��ǰ������ʡ�����ع����������и�ǿ�飬����Է�ָ
����ҥ����α�������Ź������ʧȥ���������Ϸ�ʮ�꣬�ٱ��ﷸ�����Ⱥ����Ⱥ�
�Ƿ���Ѻ��ʮ�Σ��ڼ������ͽ�һ�ꡣ
13. ����״��˾���������ٱ�Ѻ��
����ʡάȨ��ʿ����״��˾������������ʦ�ʸ�ԭ�����忪��ԺͻȻ֪ͨ����
���ܾ���������֤����������ң������
����ʡ������άȨ��ʿ���磬����ʡ˾������������ʦִҵ�ʸ�һ����ԭ���������ڳ�
ɳܽ������Ժ������Ժ������֪ͨ�������ָ����Ҫ������������ܾ����������
����֤�ݡ��������Ķ���µ�����������Ӵ��������ֻ������ǵĵ绰���ѹ��ϣ�����
������ʦ������ֻ������Ѵ��ڹػ�״̬����������������ϵ�ϡ�
�����������ĺ���άȨ��ʿ�����������ָ����Ϥ��������˾����һ������������˾��
�������������������´���Ϊ�ɣ���������ʦִҵ�ʸ�������ָ��
��Ժ֪ͨ��������̫�ִ٣���ٹ�ע�˰�����ʦ�ʹ��㵽ͥ�������˱����ڣ����ֵ�
Ŀ�ľ���Ҫ���ٹ��ڶ����Ĺ�ע������������д��������
������: ���ڴ�½Ҫͨ������˾��������ʮ�����ѵ�һ���£������˼���ijɼ�������
���˺ܳ�ʱ��ȥ�������ģ���ʡ˾������ΪҪ�ﵽ����Ŀ�ģ���������ʦ�ʸ����
�����˵�Ӱ��dz���
������ָ���������ǰ��˾�����ύ���µ�֤��Ҫ���飬��֤����ָ�������˾����
��ǰ�������ع����������ֹ����������Ӧ�������Բ����������������¼�¼����
ʵ��
����ʡ˾�����칫�ҹ�����Ա��ָ��������¼����ܾ���Ӧ��
����1989�����й������ѧѧ��������뵱�������˶�����89�����ġ���ѹ��Ѻ3
���¡���1989�����������Ⱥ������άȨ�����ͽ�����3�Ρ�
14. ��������ʿͼ�����������ɺ���
���������ʿ��˼Ң����������Ա��������������ͼ�������죬���ı����йٲö�����
����������Ѻ����إ�������̣��ڼ����˲����͡���������ϯ�����۱�������ߵȷ�
Ժ���ߣ�Ϊ���˱��͡�һ���������ij�Ա�������������Ķ������з�Ժ������Ԯ������
��ͬ������
67��Ĺ�˼Ң��19�����������������ȥ��4��1�գ�������������ͼ�����������졣��
�йٶźƳ�ָ����������������ۻع��������й����ɷָ��һ���֣���������Ҫ
���������塣
���й��ַ����緽����������취�������Ե����ʣ�ָ�緽��������������ݣ�֤����
����켰�����ܸ������κ�ѶϢ���Ϲ�ϵ���źƳ��ֱ�ʾ����ͥ��ȫ���ſط���֤����
���˵�֤����û��ì�ܻ�һ�µĵط���
�ӵ���̨�ṩ������Ƭ�μ��ڳ���Ա�ͼ��ߣ�����ȷ��Ƭ��������ȷ���緽��ʦ�����
ʾ��ϣ����ͥ����ʱ�ܿ��ǹ����������ء����⣬��������������Ŷ����ķ粨��
��ۼ���Э�ᷢ��������ָ�ط����������ߵ��Ӽ��߳�ͥ������������ǡ����
��Э�����������������ߵ�����ȡ¼Ӱ���������������ؼ��Ӱʦؼ����Ա���༭¼��
�����漰����֮������������Ҫ�������ͥ��������û����Ҫ��
��Ϊ������������Ѱ������Эָ�ڰ�ʮ��������д�ý������Ժ����������ֹ��
����ȡ�����¼�¼Ӱ��������������Ҫ����Ӧ����ͨ����һ����
�ӹ���������ȡ���������һ�����������ͻᱻ��Ϊ��ع��ߣ��������պ���ܲ�
��ʱ�й˼ɡ�
15. �������ۣ��������д��ػ��ġ��������š�
ϰ��ƽ����°����ڼ�������˽�˻��֮ǰ��������������֣�����µص�����������
������ʽ���·��ʡ���ʵ˭�����ף��������Ͷ��ؼ��˹�����������С��ֻ�Dz�
ǰС�ˣ�����ī����Ҳ�������ˣ�ϰ��ƽ��ī���粢��İ����ǰ�����������������
�����ġ����������ۣ�ԭ���ǡ���Щ�Ա���û�¸ɵ�����ˣ������ǵ�����ָ�ֻ��š�
�й�һ������������������������ƶ��������ȥ�������ǣ�����ʲô��˵�ġ������
ϰ��ƽ����ī���磬���ڡ�������֮�⣬������ν���������š���������������ˡ�
���������㲻�㣬����Ҫ���������̲����Եó����£���γ���ʵ������������һ����
�ˣ�ȴ�д�˳�����ʣ�ʵ���������ˡ�������Ȼ�ǡ�˽�˻�����°�����̫̫����
��˽�����ɡ��ܾ�Ӧ�ꡣ���������д��Ь��������ϰ���������µ���ƨ���Ǵ�Ϊɨ
�ˣ����ҷ߷߲�ƽ��
��������ƨ�Ļ���ܶ࣬�����ڸ�˹����ӣ�ϰ��ƽ���黨Ц�������ҵݵ������µ�
�����£���̫̫���ʻ��ķҷ�����ͳ������ü������˲�Ь���ش����㣬������Ƭ����
�鴵�������ֵDZ�ƽ��ý�������վ����ƫƫ�Ǹ����Ӿ�������24�����ǰһ�졣ϰ
��ƽ��������黨Ц�����찲��ĸ������ȴ����ֹ���ţ���ȥľ�صظ���������
��·������һλ�찲��ĸ�������ᣬ���Ѷ��ӱ����ϲ���ǹɱ��һ��֤�サ������۵�
���ļ���ݣ�����ܵ��ٷ���ŭ�ı�������ֹ����ͬ80��������в��������ɷ�ǰȥ��
�ۡ�
ϰ��ƽ���黨Ц�������죬����������վ�����ѡ����족ؼ����ҹ��ؼ����һ�족��
��������дʡ���ֹ�����ġ������ֱ�������8x8Ҳ���С�������������ʱ�֣�������
�����Ȼ��ɺ�ҹ���ֲ��������˱����������ϴ������ƵҲȫ����ɾ��������������
�غ��䡶��ԩ����ġ����·�˪���⼸���֣�Ҳ����Ϊ���дʡ��������ν�ġ�����
���š����������ν�ġ��й��Ρ���
�ڵ���ά�ȸ�ѹ֮�£���Ȼ�������ĵ������ī֭һ���ڣ�ȴ�����������������ף�ֻ
���������۵���������ǿ�ش��ݡ�����������������λ�õdz�һ��ͨ�棬ë��������6
��2�յ�6��5�ղ����ţ������Ǽ��������ŵĵ�·Ҫά�ޡ������Ҫ������ʱͨ�棬
������������Ŵ���˿������ѡ���Ϊ������û��ʲô��ȥ����ë�����ÿ���
�������������Ƴ�����ر�ͨ�棬����Ͷ�������ë������Ϊʲô���⼸����š�
����ȷʵҪ���ϣ��������ĵ���ʷ���ˣ����ֲ�и����ǿ��ϴ�Ӽ�ȥƯ������ļ����
�䣬�ⲻ��˵��ȫû�й�Ч���Ͼ�24���ȥ�ˣ������Ƕ���90��һ��������˵��������
ɱ���������dz���֮ǰ�����˵��������Զ�δ����ȫ����������μ��䣬��ô���ٿ�
������һ�����˵��Ժ���Ĩȥ�����ʷ������������ļ������۶����90���ڵ���
�ͱ����˰������ࡰ�����㡱�������ѧУ�ſڼ������ĵ�̹��ģ�͡�����������㡱
��Ƶ�����ڵأ���ܶ����г�ʹ��
��Ҫȥá������ڵ�ѧ����������ȥ�dz����ᣬ�����ɳ��Ļ����������һ��������
�ɣ��ڼ����ѧУ���ͬѧ֮�䣬��û����̸��������⡣��������ȫ��֪����
�ġ������е�90��ѧ����Լ��˵����Ҳ��֪���꣬������֪��ʵ�顣�ȵ���һ�����ĵ�
����ͻȻ��������ǰ���������ȵķ�Ӧ�����ұ��ܵؿ��ܣ���Ϊ��������ܵĹ���
���ʵ��̫���⡣��ȻҲ���ų��е�����ʵ֪��������ɱ����ʵ�������ڹ��Կ־����
�����ʧ�Ŀ�����������Ը�����ţ���������ϴˢ��μ��䡣
�����ά���ڡ���Ȩ�ߵ�Ȩ��������˵����Ȩ�ƶ���һ��������������磬��ר������
�µ�����ÿ���˶�ֻ���ڻ��������������dz����ڻ����к������Ϊ��������
������������ȷ��������ƶȣ���������ƶȣ�����������ƶȺͱ��������ƶȡ���
�ɴ˸��Ӿ��ã����������������ά�������ֵ�þ��壬������������ؼ����ؼ��ǿ
�ĸ��ּ����ͬ�������Ϊ�����ǿȨ�ĵĶ��������Ǽ���������Ķ�����
16. ���ƻ���� : �й���½�Ͽظ�ý(��)
�α�������Ȩ����۽����ѧ����ѧԺ��ϯ����ʦ
��һ�������ɷ��й���½���ŵļ��ߣ�������۽����ѧ����ѧԺ��ϯ����ʦ����Ȩ
�����������ڵزɷ�ʱ��������ؼ����ؼʡί�Ȳ�ͬ��ʿ���ţ����������������ŵľ�
��� �������������Ŀ��һ������Ϊ�λ��������ʱ���������ġ����龰����
�°켰����פ�����������δֱ���Ԥ��۵��������ɣ�����Ҫ�ǣ�����������ٷ���
��ý��Ķ�����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��