��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַqiangdu2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
��������������(����5��26��)��
https://128.199.97.246
https://128.199.235.210
https://128.199.183.103
============================================================================
============================================================================
2016-5-22
1. ������ѧ���� �Ǿ����ҳ��Է�
������Ů��ѧ���裬������ƽ��1���Ǿ������ӣ����壨20�գ��ڱ�����ƽ����������
�Է٣����عٷ�ȫ��������Ϣ���������Ű����գ�22�գ��·����ȫ����ɾ���Ѷ
Ϣ������˼�� ������
1��֪����ʿ������Ȧ������Ϣ��ָ1���������Ӻ����Ӷ������ڽֵ��졢С�а졢����
�����������������ڣ�������4�µ׳�̨����ѧ���ߣ������ˣ���5000Ԫ���ⷿ˰����
���֪�ⷿ˰������ȥ��12��31��ǰ���ɲ���Ч����Ů��������ѧ������
��Ϥ�����壨20�գ��DZ����в�ƽ���ɼ���Ѷ�����һ�죬������������ǰȥ��ƽ����
���������ţ������Ӿ����������ɷ�߶��Է١��¼����������Ǿ����ҳ���Ѷ����
ƽ���������飬���������������������衣
�ݼҳ���������Ϣָ�������ԷٺȻ����ٳ�δ�������������ŵ�����û�ж��ù���
���������ӽ�����Ժ�����ڸ��������˵�������أ���������Ҫ�Ӳ�ƽ��ҽԺת����ˮ
̶ҽԺ���Ρ���ƽ�ٷ��ƣ����ǽ��е�һ�������Ʒ��ã��������Լ���Ҫ�е�һ���֡�
��Ů�й�ͬ������ѧ�����ķǾ���ý�������˼�ƽ�ƣ������Ϲٷ�ָ�Ǿ�����ʿ��Ů��
����ѧ����ȴ�����������ĺͷ����Ĺ涨�����ƣ�һ��㽫�Ǿ�����ʿ����Ů������У
�⡣
��ƽ˵����ΪС��������ѧ���������ص�������˵��Ҫ����������ʵ�������ϰ�
���úܶ���ʵ�ֲ��ˣ���������ȫû�еط���ѧ����˵����Ҫ�ﵽ��ô��ô�����Ϳ�
�ԣ�������Щ������ͷ���ų���һ���ˡ���ʹ��ﵽ��������ģ������кܶ�û��
���Ĺ涨�����������ǿ��챱���ľ�ס֤�������ס֤��С����ѧ��һ��ǰ�ᣬ����
����˶ʿ����ѧ���Ķ��ܰ죬���ǵ�λȥ���ʱ���˼�˵���ǵ�λû��Ϊ�����ɶ���
˰�ա��������Ƶ��������߾�һ��һ���������������ϰ���
��ƽ���ƣ������ü����ʵ�ƽ�ȵĻ�������ؼҳ�����������ȴ����ʵ�����������
ѧ�ķǾ������������а���
��ƽ˵������˵֪ͨ����ô�������ôʱ��ȥ�������ˣ�����������������Ӧ�ô���Щ
������Ȼ��ȵ���ȥ���Ժ�80%�ļҳ��Ǹ������Ͳ��ϸ������������Щ����Ҫ
����ϼ�ȥ�졣��������������Ͼʹ����ǹ�����������˰������������ӣ������ּ�
���ʵ�����ƽ��ʵ���ϸ�������������������ҳ��ҿ��������е�·�Ӷ������ˣ����
�Ǿ�ֻ�������ַ�ʽ�ˡ������ָ���ѧ��ȴ�ϲ�����������ٰ�������������2000����
�˿ڣ������˿���ռ��һ��ࡣ
�ݽ�������ʿ�������ƣ��Ǿ����ҳ�άȨ�Ѿ��ܶ�������֮ǰ�������߱�����ί������
�����ô����෴�ᳫ����ƽȨ����־������˱�ץ��
������˵���Ǿ����ҳ��ܶ������һֱ�����״�汱����ί��������֪�����ֵú�
����־��������Ϊ��������ˡ����й���û����ô����ƽȨ��û�й�ƽ����Ȩ����
����������Ȩ���ҳ������������õģ�2000��ҳ����ٶ�ҳ���û�취��
��̨���߲ɷ��˱�����ƽ��������������Ա�ƣ��Է�������ҽԺ��Ŀǰ����û������Σ
�ա���˵��������ж��ٺ��Ӳ�����ѧ��
���ߣ���ƽ�������ǰɣ�
��ƽ���������ԡ�
���ߣ��Է��Ǹ��ҳ������ô����
��ƽ�������������Ķ���
���ߣ�������������̨�ļ��ߡ�
��ƽ�����������Dz�̫�����
���ߣ���������������ô�����أ�
��ƽ�������������Ѿ��͵�ҽԺ�ˡ�
���ߣ���û������Σ�գ�
��ƽ��������ĿǰӦ��û�С�
���ߣ��������Dz�ƽ�ж���ѧ��������ѧ��
��ƽ�������������Ҳû�취�����㡣
���ߣ�������ô�������������
��ƽ����������������ר�ŵ����ܲ��š�
���ߣ��ҿ��ܶ�ҳ����������������⿹�飬���Ƕ����˽������
��ƽ���������������˵��������ðɡ�
���û��������ż����������˿���Ů���ڳ���ѧУ���ر���һֱ������ѧ��Ȩ�ı�����
Сѧ֮�⣬���й���Ԫ�����������Ĵ�ʩ֮һ��������������������ѧ���������Ĵ�
Ⱥ�����������������Ϊֹ��Ч����
2. Сѧ�ٳ������ܵ� У�������ݷ���У��
�㽭ʡ����һ��Сѧ����Ǩ��У��IJٳ��ܵ��ж�����ѧ�����ֲ��ʣ���һ��Ҫͣ�Ρ�
У�����գ�22�գ�֪ͨ�ҳ�����һ��23�գ������ھ�У�Ḵ�Ρ�����˼�� ������
��������������Сѧ����2��Ǩ����У����У���ϿΣ������������ܵ��ж�����
����һ��ѧ�����ʡ��ҳ�ղС�����գ�22�գ��Ա�ָ̨��ѧУ���壨20�գ�ͣ��ǰ��ѧ
������ٵ�������ձ飬һ��45��ѧ���У��ж��30��ѧ����٣�����Сһ���ѧ��
����Ŀ�����أ�������ԭ����Сһ�Ŀ��ҺͲٳ��ܵ���ӽ���
ղС����ָ��У��ָ�����ھ�У�Ḵ�Σ�10�����ҳ��������յ���У���У�����ᣬҪ
��ѧУ�ȼ���У������������У���ܾ�����������һ��23�գ����Ρ�ղС��ָ����
ʱ�ܶ�ҳ����ģ���У������λ��ؾ�У�ᣬ�ֻ��ͷż�ȩ��������У��δ�����
ǰ���������ú����ϿΡ�
ղС��˵���������ھ�˵�����ζ�����ߣ���У�������ȥ�ϣ�����DZߣ���У����
������ȫ��⣬����ϸ�Ļ��������ٸ��Σ�����У����ͬ�⣬����ֱ�Ӿͷ�֪ͨ����
����ÿ���˷�֪ͨ�����Ǻ������츴�Ρ���Ϊ�ҳ����϶�����Ҫ������ٸ��Ρ�
��һ���ҳ���С���ָ�����оɳǸ��콨�蹤��ָ�Ӳ�һ����Ҷ�ĸ����ζԵ��ش�ý
��ʾ����У�Ĺ����ѱ���Ԥ���ա������Ƿ��������Ѿ�ͨ�����գ�������һЩר����
�գ����������վ�δͨ�������ܵ����ڸ������̣�ͬ��δ�������ա��Դˣ���С��е�
ʮ�ֵ��ġ�����˵����ǰ�мҳ������ڿ��Ҽ���ȩ�����ֳ��ꡣ��ѧУΪ���üҳ���
�ģ��Ѱ��żҳ�����������21�գ�����У���ȡ�ܵ������ϻ��飬��δ֪��ʱ���н�
����
��С��˵��֮ǰ����������ѧУ���������Ƕ��߹��������߹�ȥ���տ�ʼ������ѧУ
����������˵��ϸ��ˣ������֪������ô�����������ǿ��˵��ӵ����Ų�֪������
˵��Ԥ���գ��������ڰ죬�������Ǻ�����������˼����£����ǵ�Ȼ���Ǻܲ��ġ�ѧ
У���죨20�գ�˵���üҳ��������죨21�գ���ѧУȥ���Ѳٳ�������ȥ��⡣
��С���ֱ�ʾ��ѧУ���尲�żҳ������ӵ�ҽԺ����������죬���ҳ�����ѧУ�����
��ȫ�棬�Լ���������ٵ��������˺ܶ�ҳ�������Ϊ������졣
��С��˵��ѧУ�����죨20�գ������ǵ�ҽԺ��������죬���Լ���С��������ֱ����
��ȥ��һ��ҽԺȥ��ȫ������죬��Ϊ���Լ�����ġ��ܶ�ҳ������Լ��Է���һ��
��ȫ��ļ�顣�����ȫ��ȫ���ļ�һ�£����ǻ����һ�㡣�����ൣ����һ�����⣬
�����˼����ֽš�
��̨�������µ����н����ֺ�������Сѧ�����绰��û���˽�����
����������Сѧ������ȥ�꽨�ɣ�ѧУ������Ȩ����λ���ѧУ���ڼ�����Ŀ���
���أ�������ʾѧУ���ڡ������ܵ������еļ�ȩ�������ױ������ױ����ܻӷ���
�л������TVOC������ָ����ϸ�
3. �����۶�ǹ���������� ��ʰ�������ĸ�ʵ��
�˴�ί����������˳��������ָ��ǹ�ڴ����۶������ۣ���������������飬��
������Ա��Ϊ��Ӧ�����������ʰ��һ�����Ƶ����ġ�����άɭ ������
�аķ�ѧ�����������ϯ��������������21�գ�������˳�������������˵����ָ����
�۶����⣬Ҫ�����з��ɡ�Ҫǹ��ǹ��Ҫ�����ڣ�����������ѹ�����ɡ�
����۶���Ϊ��ּ��������嵳��������Ӧָ���й�����ֻ�ǿ�̸���й�����ð���ʳ�
�뼰��ĭ���ñ��Ƶķ��գ������ý�ž�������ۡ�
��������Ա�����������ҽ����գ�22�գ���ϯ����̨��Ŀʱ��ʾ����ǰӦ��������
���˶ԡ�һ�����ơ������θۡ���ʰ���ģ���������ǹ�ںͽ�ž���Ӧ�۶����⡣
���ҽ�˵������˳���ֲ���Ҫǹ��ǹ��Ҫ�����ڣ��ⲻ�ǣ�����˳�������Լ�Ϊ������
˵�۶�����������Լ����д𰸣�Ӧ��Ҫ�ع���ԣ�Ҫ������˶���һ�����ơ��߶���
�Ρ������θۣ����±���ϣ�����������Կ�ǹ�����ڡ���̹�˳�������ҽ�ž��ڽ�
��Ѳ�ߡ��Ҳ�֪������˳�Ƿ�������˵����Ϊ��������������ʧʵ����ϣ����ʧʵ��
���Ǻ�����Щ���Լ����м��ˡ�������ڼ�Ǵ����˵Ĵ�����
ͬ�ŷþ��ĵĸ����˴����̷���飬���ճ�ϯ��۵�̨��������̳���������ͣ�����˳
�Դ����۶��Ľ��ۣ����ų���ǹ�ڡ��ų���������
̷����˵����Ϊ��������˳����˵���ۣ��÷��ɼ����۽����Ȼ����˵��ǹ���ڣ���ʵ
�ǵ�ת�ˣ�����ֻ�Ƿ��ɼ����ۣ����õ�����ǹ�ڵ����⡣��������۶�����������ô
����ȥ�������Ȼ������۵ķ��ɽ������Ȼ��Щ���飬���벻����֣����������
����֡�
�����־��ϯ�ڴϳ�ϯͬһ��̳��ʾ����۳��ָ۶��Ծ�˼��������Ϊ��Ȩ���뽫��
�۱���й�֮�ڣ�û�����ij��֣����Ծ�����ۺܶ��������ʵ�У������������
�ȡ���˵��������۵Ĵ�ѹ��Ӧ�����ϵط�����
��������ټ��˺���������Ϊ��������������ɣ�����˼������Ӧ������˼��ƽ�⣬��
���ɽ���������˶�һ������ʧȥ���ġ�
���⣬�������˴�ίԱ���ŵ½���������ҽܣ����؆����������ʾ��ֻҪ����ͷ���
˫������ǰ�裬Ը���ٽ��д��̣�����������֡�831�����ܺ�������Ȼû�ռ���ƽ
�ȵ�ѡ�٣��������ľ�û��˼��
���ҽ�˵��ίԱ�������ˣ�������ǵ�˼ά��ͬ������Ҫ����ΪίԱ��˵��831���Ҵ�
�ˡ�����ſ�ͬ�����ۣ��Ҿ���̫���֡��������˵�������ۣ���Ҳ�Ҫ�á�831����
ǰ�衣�Ҿ��ò��������������˵�������
���ҽ���Ϊ���ŵ½��뷺��Ի�չ��Ը�ͨ����̬������������ʵ���ж��������
����
4. ֧����ŷ���Ҫ��ƽ�����ġ�
�����ǡ������¼���27���֧꣬����20������Ա���գ�22�գ�����ˮ�彼Ұ������д
�С�ƽ�����ġ��ķ��ݷ�����գ�ģ�°˾������ڼ�ѧ�����찲�Ź㳡�ŷ��ݡ�
֧��������Ҫ���ڵ�������ֹͣ�IJ�άȨ��ʿ������һ��ר����
��ϯ�ο��ʱ�ʾ����ѧ���˳�֧���������������ѧ������������ػ�����Ż���
����ѧ��������ά�ٰ������������ᡣ
��ָ��۵����η�չ���ܶ�ʱ���ܵ��ڵ����ֵ�Ӱ�죬ϣ������˼������ļ���Ԯ�ܴ�
ѹ����ȡ������ʿ��
5. ����ҽԺ�շѡ����˶���Ź���л�
�̺����۶���ҽԺ��1��ҽ�����ܱ����˼�����������1��ҽԺ��ҽ����Ա���ⲡ��
����Ź�ˡ�
��½ý��������21�գ���������������ҽԺ������1�����˵�������ӣ����ģ�19�գ�
ָ����סԺ�ڼ���շѲ��壬ҽ����Ա�������Ͳ���ϸ�˶��շ���Ŀ������ij�����ܣ�
�ҳ���á�Ź��1�����ŵ��л�ʿ���л�ʿ��ˤ���ϣ��������Ͷദ����֯��
�ˣ���ҪסԺ���ơ��ڳ���ʿ������������Ա�ϵ�������ij�����ɳ������顣
����ҽԺԱ���º�����д�������顱��Ҫ��������������Ҫ�⳥�������Ʒ��á�ҽԺ��
���������ɳ����������֣��Լ�����ί��ӳ���������ߡ�
6. �����������˴�ί�������������ײ��
���������г������˴�ί�����Ρ������Ա�����ɣ��ڲ��лؼ�;�У���һ��ԽҰ��
����ײ�ɣ���ҽԺ���Ȳ��Σ�������ί������������Э��֤ʵ�¼����¼���������
�⡱��
��½ý�����գ�22�գ����������ؾ���ָ�������ε�ԽҰ��˾�������壨20����7ʱ
����ʻ���������س�ɽˮ���С���⣬�ƹ�·��һ���ѷŵ�2��ɳ��ʱ���£�ײ��2��
·�ˣ���������ײ�ɣ�ͷ��ײ�����粣�����أ���Ժ���Ȳ�֪Ϥ�������ɣ�ϧ������
������ͬ�е���һ���ӱ���������ײ�Σ�ҪסԺ�۲졣
�������˴����������ʾ��56��������ɴ�һ����ͨ����Ա��������·����ί��
�ǡ��ط�ƶ�����ε�ְ����2011��2�����γ������˴�ί�ḱ���Ρ�
7. ̨��ȷ���2������կ����������
̨�弲��������������ȷ���2�ھ��������կ��������Ⱦ������
����ý��������21�գ�������������1��̩�����ӣ����������ģ�19�գ���̩���ǻ�ʱ
�ѳ���η����״������������������Ա���ؼ��飬����ҽԺ������������ȷ���
Ⱦկ�����������뻼��ͬ�е���ʿ��û������״��
������������ʾ�������ǵ�2�ε�̨�幤����Ŀǰ����֢״���������ѷ����в�������
��������Ϣ��
��������ط�������λ��������ǰ���йع����ܱ߽��з��߹�����ͬʱ�������ʡ�����
Һ����Ʒ��ָ����ȷԤ����ʩ��
2016��5��22���������������߽�Ŀ
1. Ӣ����������������۱���½ͬ����ǰ����������
2. �������������һ���ٴ�½�øۿ͵�����˵���۶������������ħ
3. ������С�㣺�й�����ѹ��֮�¿������Լ�������ͥ���ĶԱ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��