�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.202.59/nph-rcan.s
https://54.168.214.80/nph-rcan.s
(2014/10/13)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/10/14
1. ʾ������ҹռ�����͵� ����ʹ�ú�������
����ռ�м�����������ѧ����ʾ���ߣ��ܶ�(14��)����ʮʱ���ң�������ᵽ��������
���г�����������ͨ��������ʱ��ʾ�����ڶ��ŵ��С��ڼ䣬������ʹ�ú�����������
�������ƣ�ʾ��ʾ������ȥ������������ɢ��
ѧ��˼��������վָ�������ֳֶ���ؼͷ���ľ�Ա�ڳ�����ʾ�����ſ���ɡ��Ӧ������
�ѽ����ڶ��ȷ��ߡ�
2. ·�磺ϰ��ƽ��������������������ʾ��
·���ܶ�(14��)���������ӽ������쵼�����Ϣ��ʿ��ʾ���й�������ϯϰ��ƽ��ʮ
�³��Ĺ��Ұ�ȫίԱ������ϣ�̸�����ռ���¼�����Ϊ�����������۵�ʾ��������
�㹻�����ã�����������Ҫ��������ʾ��������Ϊ��½�ĸﶨ�����������˼�������
·���������Ϣ��ʿ�ʱ�������������������ò���һ����Ϣ��ʿָ����ʾ������
��Ի������ò�(������������ȡ���Ի�) ��
��һ����Ϣ��ʿָ�����������ĵ��߲���ı䣬����ά���˴�ί������Ŀ��������
��������Ϊ��ѡ�漰��Ȩ���⣬���벻�����ã�����Ϊ�ڵظĸﶨ����������Ϊ�ٺ���
һ�����̰ӽ������������ؼ�½��������ڵص���������Ҫ����ѡ��Ȩ����
��Ϣ��ʿָ����������Ŀǰ�����ȴ������Ǿ������⣬����������⡣�������ʾ����
����ֻ���������ʧ�������ڵأ���������ڽ����ܿ࣬���������������۽���Ѫ
����ѹ�������������Ż������ž���
3. �������ռ�����ϰ��� ѧ�����������ٶԻ�
��۾����ܶ�(14��)���������ռ���˶��������������������峡���ϰ������ͭ��
��ؼ�����������������ؼ������ˮ��ӹ���ȡ�ѧ����Ϊ������ȡ��ǿӲ�ֶΣ�Ҳ��
�����Ӽ�����ʿ��ȡ�����ľ��ģ������������ٶԻ���(�־�����)
�������Ա���ܶ��峿����ʱ������ͭ�������ͽ�һ�������ʾ�������õ��ϰ����
Ա����ǯ�ȹ��ߣ��������������ϵĽ������ֲ��ľ��ؼˮ��ӹ������һ�Ὺ����
���ڼ䣬�����ֳֶ��Ƶľ�Ա�ڳ��䱸��
�������ֳ��㲥��ָ�ж��ǿ�ͨ�г����������·ʹ��������
�����㲥˵���������ڳ���ʿ����Ҫ��������ķ��ߣ�Ҫ��Ͻ�ξ������ж���
�����������ϰ�����ؿ�����ʫ�������ͽ������ߡ�������ʮ��������ʿ������أ�
��������һ�������ָ�������ʿ������·�Σ�����������о�Աפ�ء�
�����Ƴ��ϰ����ڼ䣬������ʿ��û��ǰ��ֹ��Ա�ж����������˶Ծ���ǰ�����е�
ͻȻ��
Ŀ��������ؼ����ռ��Ĵ�ѧ����С��˵����������ֹ�����ж�������ͬ��Ҫ������
Σ���Ե��ϰ��
��С��˵��ȷʵ�ǵ��ı�����Ϊ����̫���ݣ����Ȼ������������Ļ��������ܻ���
Թ��
������ͭ��������ж���Լ����ʮʱ����������Ա���ڽ��ӵ�չ�����·���ж���
�о�Ա���ϼ�����ʿ��������·�ϣ�����֦���ߣ���ǯ����������������������Ҳ
�о�Ա��������ʿ���������⣬������Ա������·�ν䱸����ֹʾ�����谭������
����
�����ڽ��ӵ��Ƴ�·��ʱ��ͬ��û������ռ����ʿ�������º��ӵ�����Իָ�ͨ
����
��ͨ�����صļ�����ʿ��������ָ̨�������ж�Ѹ�٣����ŶԷ���������
������˵���������Ǻÿ죬��Ϊ�ῴ���������˾����¡��������ж����������Է���һ
���������ǿ졣
���ھ����Ƴ�ͭ���弰����ռ����·�ϵ��ж���ѧ�����鳤��������ʾ��������ͭ����
�������������ص�ռ����ʿ�����кܴ�����ⷴ��ռ�����ʿɧ�š�����Ϊ��������Ϊ
�峡�����������峡ʮ�����ף���ǿ�л��з�Ч������������ռ����ʿ����֣�ϣ��
�������¿��ǶԻ���
������˵�������������ܻ��ȡ�dz�ǿӲ��̬�ȣ��������������ͬ��ռ���߾���ռ
���˶����������ȥ�����Ǽ�����ռ�죬����Ȼ����������⣬��Ϊ��������ѹ������
�����ռ�졣
�����칫����ϵ���ܾ�˾������ڼ���������ָ���ܶ���ͭ���弰���ӵ�����·���ж�
���³�˳������ʾ����Ҫ�������Ƴ��ϰ������������ʿ��Ҫ���ӡ���������꣬��
������Ҫ�����峡��ǿ��������Ҫ�峡������������
�����˵���������ж��������䣬���м����֪�������ж�ǰ���������棬����
���������峡�ж���������峡��������֪ͨ���������뿪��
�����ֱ�ʾ����һ�ڽ��ӵ��ij�ͻ�¼��У��в�23�����ӣ�������16��54�꣬�ֱ���
�ӵ���ؼ��ͨϮ��ؼ���й���������ؼ�ڹ��ڵط���Ϊ���죬ð�侯����Ա�ȡ�������
����ȫ�������ͺ�顣
������ʾ�����������κα����¼����κ�������Υ����Ϊ�������κα���������һ����
��ƫ���У���ƽ�����ش�����
��һ�������������ֵķ�ռ����ʿ��������ʾ���������·���ϰ������ռ����ʿ��
����ײ�������ռ����ʿ�ֱ��ڽ��Ӽ�ͭ�����ؽ��ϰ����������ܼ�����ˮ���
����Է���ռ����ʿ����һ�������
4. ����Ӣ��ʾ�Ƴ�·�Ϻ� ����������峡
�����ܶ�(14��)�ٶ����ռ����·�Ϻ���ؼͭ����ؼ����������ʾ����δ�г��ˡ�
��������Ӣ����־���ٴ�Ҫ��ʾ����ת�Ƶ��������ᣬ����·���蹫��ʹ�á���
�ְ�ʾ�������Ƴ�·�Ϻ���������峡�����⣬����������������ᣬ����������
�ȵ��׳��������ٴ��ʴ�ᣬδ֪�ܷ����������ھ��С�(�־�����)
��������Ӣ�ܶ�����־���ԣ�ָռ����ʿ����Ȼϣ�����ᣬ�����Ѿ���������ʹ����
���ϴ���������ͨ������������������������������������ȵȵط�������Ӣ��
ʾ��ռ����ʿռ����Ҫ��·��17�죬�������ɶ������Ӱ�졣������������ؼ����
����Ӱ����ʿ�����������ռ����ʿ��ֱ���������·������ܳ�����ȥ��
����Ӣ��ָ�����������Ƴ�ռ��·�ϣ�����������Ӧʵ���������������ȫ��ָ�����
��ͨ��
���ռ��̤���ʮ���գ�������Ȼδ���ʡ�����������ʿ���������͡�ռ�С������
�������ƽ��֡�
���У���������Ա�����跢��������ϣ����������ָ���ѧ���Ի������˶�������ȥ��
�����ˣ����ܻ���ֱ����ճ�����������ϯ�����䣬Ҳ�����������������ѧ���Ի���
���¼��õ������������ϯҶ��������Ϊ��ռ���ж��ѳ������գ��Ժܶ�������ɲ�
�㣬ϣ�����������ѧ�������������档
��Ȼ�����ܲ������д���ռ���ߣ�������������������ᣬԤ�ƽ�����3����飬����
��������ռ���¼�����ϯ���ڳ����ţ���Ա����Ա�ܶ��ܽ����¥��ǿ��������Ա��ϯ
������Υ����������������ȵ��׳��������ٴ��ʴ�ᣬ�ܷ��������������Ͼ��У���
�ڳ�˵��Ŀǰδ���յ����ĵ�֪ͨ��
���������ڽ��ӵ����·�Ϻ��ѻָ�ͨ���������ӽ��ӵ����đU��֮�������֣�����
½����ʾ���߾ۼ������������ֶ��ƾ�Աһ���ſ���������������ͨ�����ӵ�·
�ڣ���ֹ�����ٶ������ӵ���
������ʿ������ָ����ʹ�������峡��������ʾ�������ܱ��ֺ�ƽ���ԡ�
������˵�����᳢����ֹ�����������峡���������ù������֪�������������ﲻ����
�谭��ҵ�����������������δ����ʮ������������ɵ��ƶȡ�
���ڽ����đU����ռ�С������أ��Լ������ǽ��Ͻ�ռ�������ܶ���Ȼ���������أ�δ
�г��ֳ�ͻ�����
ʮ���������������ܶ�����������Ա��ͬ�£��ֳֺ�����л�����·�����е�������
�װ��⣬Ҫ��ռ����ʿ������·������ѧ�������ǹ���ʾ���⡣����һ����ʮ�������
�ˣ�ͻȻ��ռ����ʿ�¹�ϣ�������ó���·������ӭ�ӵ�ѧ�����鳤������������ѧ
�������漴һ���������Ը�š�
�о���ָ������ѧ������Ϊ������֧��������ȡ�����������ɲ�֮������ϣ��ѧ����
�쳷����·���ָ���ͨ����������������ϰ���ѧ��
����˵������ô�ļ�ؼ������(��ȡ����)��һ�����ҵ����ߣ���Ҫ��������(��չ)��ÿ
�����Ҷ��в�ͬ�Ĺ��ߡ�
��ͭ���弯���ֳ��������峿���߲����ϰ���֮������ռ�����ʿ��ֻ���ڳ��ٻ�
���ٵ��½ֵ�һ�����ͽֶ��������ء��ܾ��뿪��ʾ����ʿ��������ռ������ϯ�ض�
�����в�����������ؼ�����������ռ����ʿ�����ʱ�䣬�ֳ����մ���ƽ����
���ڳ��ٻ��Ե�һ����ס���ã��������˴Ӹߴ���ʾ��������������Ʒ��·�����²�
����Ƭ���������ˡ��ڳ���Ա�������¼�����ʱ���˱�����
�������ͽ�������ʫ���������ߣ��ھ������·�Ϻ��Ѿ��ؿ�����ʿ��ʻ��ͣվ����
�ͣ�δ�г��ֽ�ͨ�������档
��۵糵ְ����ʮ������Ա���ܶ���ͭ����ռ�����⿹�飬����ռ���ж�Ӱ��糵˾��
�����ƣ�Ҫ��ռ����ʿ�������롣
�����ʾ���糵˾����������н�⣬���ֹ�����ʱн���㣬��ռ���ж���ʼ����糵
������Ӱ�죬����˾��ÿ����ʧԼ200Ԫ�ļӰ�ѣ���������Ҫ����н�١�ռ�������
���£�ÿ����Ӱ��˾������ʧԼ3000Ԫ���롣������˵��ռ���·��������������
�飬����·�챣��������Ϊ�糵��ȫ����������
5. �����Ƴ��ϰ��� ְҵ˾���Ӻ��Բ��ж�
ռ���ж�̤���17 �գ����������ܶ�(14��)��ҹ�������������·�ϵĽ�ͨ����
ҵ���Ծ������������ϰ�������Ҫ��·�ؿ���ʾ��ӭ�����У����������ʾ��
�������������Ʋž�����һ���ж���(�����籨��)
�;����ܶ����ϰ����Ƴ��ж��������������ڼ�����ָ����һ����17���ص㣬�Ƴ���
·�ϵ��ϰ����������9���ص㣬ͭ������8������۵�Ŀǰ����83����ʿ�ߣ�������
�¾����ӵ���ʻ�����а���48��������ʿ�ߡ�
����ʾ���������ͨ뺣���������ҹǰ����·�ϣ������֯���в������ۻ�������ҵ
������ϯ����˵���Ծ������ж�����֧�֣���Ϊʾ���ߵ���Ϊ���������ڳ�����ȥ��
Ӱ�콻ͨҵ������ơ�
�����ֶԱ�̨����˵�����ھ����������ж�������ҵ����������ٿ��ڲ����飬��
���Ƿ���峡���ж����ɾ���������ҵ�����в��·�ϻָ�ͨ����
��˵��ȫ��ͨ����Ȼ�ã��������о����Ŀ��ǣ�������Ҳ��ӭ����ִ��������������Ҳ
���˵�ѹ�����������ԣ����������ٿ�����������������ͨ�����Ǻ��đU���������
�в��ݵ�·��ʻ�ͽ��ܣ������֪��������������ʵ������Ҳ�й����ţ�Լѧ�����¼�
���֡�
��������ۼƳ̳�����ϯ�躣ƽ����Ϊ������Ŀǰֻ�Ѳ��ݱ������Ľ�ͨ�ָ���δ����
���ѵ�·��ʹ��Ȩ����һ��ְҵ˾���������ᵽ��14����ͨ����ҵ����������������
�����Ҫ��ʾ���߹黹��·��Ԥ���ļ�������ǰ������ϡ�
��˵�����Ǿ���(��������·��)��Ȼ��ã������ò�������Ϊ�����ǵ�·��ʹ���ߣ���
��ȡ�����������Dz����ԣ����������ⷽʽ����ռ·������Υ����Ϊ������Զ������
�е�·��Ȼ�ã�����Ȼ���ϣ�ʼ��Ҫ�÷��ɽ��������ֻ��ͨ���ݵ�·������ȫ��ģ�
��Ȼ���������Եġ�
������ְҵ˾������������·�ϻָ���ͨ��������Ҳ�л���˾����Ϊ��ǡ����Ҷ����
ָ����ѧ���ɰտο�ʼ��Ŀǰ��ռ���ж��У���������Ҫ�Ľ�ɫ����ʹӰ�쵽��������
����������ƣ���ѧ���Ǽ縺�����������ɵ���ҵ���ⳤԶ��Ŀ�꣬Զʤ��ǰ���ݵ�
���档
��˵�����dz�Զ���£�����������(˾��)����������ֻ����ѧ���İ�ȫ�����������Ƕ�
�����ǽ��������ҵĶ������ѵ�����Щ���ĵ���ȥ�ţ������Ҫ����ʷȥ���еġ�
���������������Ӱ����������粿�ż����ϱ�ʾ����ʹ���ӵ���ͭ���岿��·���
·�ϱ��������Ȼ����Ԥ��������·�Ľ�ͨ�����
��˵��������Ȼ��һЩ���ɵ��������ŵ����ؼ�đU�������и�ʿ������У�����һЩ
���ɵ���ռ�죬�Dz����ؿ���
���Ӱ���������Ҫ���⽻ͨ����������˴����ͨ���ߡ�
6. ��֮�桢������ ��ʱ�������Ӱ����������
���ѧ��˼���ټ��˻�֮�棬�̵���������ʱ����(TIME) ��־���ް������ٳ�Ϊ
���ܿ������25λ���Ӱ����������֮һ���������������ģ����иջ�ŵ������ƽ����
�ͻ�˹̹��Ů��������������ͳ�°�����λǧ�𡣣��˼�������
���������ѧ��˼��������������30�����������ߣ�����ռ���˶��У�����������Ӱ
�졣�ܶ�(14��)����ѧ��˼����������ָ��������ֻ����ʮ�����أ�����������Ԯ��
���ܡ�ʱ������־���ް�������Ϊ��ʾ������ס������еĻ�֮�洩��д�С�ѧ����
����η�塱���������¡�
�������յĻ�֮�棬̤��18�꣬��Ϊ�����ˡ���ȥ���꣬��һֱ����۴���ѧ��˼����
���̣��տ�֧��ռ�У���Ϊ��ۺ���ý�屨���Ľ��㡣
��ʱ�������Ӱ���������������������Ⱥ��վ����ؼ�ɾ�ؼ�Ļ�Ӱ�����ȶ�ѡ
������ˡ�
7. ������ר��ָ���������֯��վ��Ϯ����
���������簲ȫר��ָ����ۼ����ƶ�������֯����վ����Ϊ�����ܶ�����Ķ���
����������֯��ʾ�������⣬����Ϊ�Լ��ǽ��㹥������������ָ����Ա�ĵ����ܹ�
��������վ�����ء�(����˼����)
�������簲ȫ��˾Volexity��ר��ʷ�ң�������(Steven Adair)��������������ָ��
��������ѡ����ؼ������ؼ��������������רҵ����4�����������֯������վ������
�����������õ��ַ��ǽ���ʱ���Զ�ת��������ַ����������������ص���
վ; ����ת�����¶�������������վ̱���ȡ�
��������������ί����������Ա�����ɣ��ܶ�(14 ��)���ܱ�̨���������ʱ��ʾ����
��ͬ����ƶ���������֯������վ�ܶ���������ӵ����ƣ�������Ӧ������߾�����
����������������վ���겢����Ծ�������϶�ʹ��������罻��վ����������Ϊ����Ҫ
�����繥������
��˵: ��һ�㲻���������ܵ��ѻ������Ҳ��������ǵ�������������ƻ���ձ��ܵ��Ĺ�
��ԶԶ�ȶ���������Ϊ�࣬������һ�ٱ�һ�������Ҳ����������ǹ����Ľ��㡣
�����ɱ�ʾ�������ǵ�����Ҫ�Ǹɵĵ��ʣ��;�������Ŀ�ĵĶ����ƻ����Ӷ���ȡ��Ҫ
ѶϢ��
��˵: ���Dz������һ�ֵĹ��������Ǿ����յ����и����ĵ��ʣ�һ�ͻ��ж���ר
�������������Ա���������ĺ����쵼������������ľ�������ǵ��ԣ��Ӷ���ȡ����
һЩ��Ҫ��ѶϢ��
����רҵ������ϯĪ�˹��ʾ��������ͬ��������ָ���ĸ���վ����Ϊ��Ҫ�Ĺ�����
������ʾ�����繥���ʱ�з��������˴��ģ�Ĺ����⣬���ٷݰ�ȷ�Ϲ����ߵ�
���ݣ�����Щ��ܶ�ʱ���ǹ��ʺڿ���Ϊ��
��˵: �Ҳ���һ��ҧ�������ܵ��Ĺ����������з�����ʵ���������ܵ�����Ҳ�ã�����
����վ�ܵ�����Ҳ�ã��ܶ�ʱ����һЩ���ʺڿͣ������ǽ�����۽��ң������Ǹ㲻��
������ô������һ����
�����ܶ����ֱ�����4����վ�����ܳɹ����뼰�����
������������һ�����գ��ܵ����ʺڿ���֯��Anonymous��(������)�Ķ��������վ
����һ�����衣�úڿ���֯���������ֶ����½��������վ�����У��㽭ʡ����������
��Դ����ᱣ�Ͼֵ���Ƹ��վ��������˰������ίԱ�����վ�����ش�������ʻ��ĵ�
��ؼ�绰������й��
�úڿ���֯���ƣ��˾�Ϊ֧����۵�ռ���˶��������ƣ����ֵ���վ��������۾���
������������Ӧָ����վ����û����Ӱ�졣
����
8. ��ռ����ʿ����ͥ���������
��۸ߵȷ�Ժ�ܶ�(14��)�賿�����������ֹ��ռ����ʿ��Ҽ��ý��¥��ۼ����谭
��ƻ���ձ������У����аٶ�����ռ����ʿ���ӷ�ͥ�Ľ�����賿��Ȼ�ڴ�¥���谭
���͡�ƻ���ձ������˼������룬���˸���Ȼ˺�÷�ͥ�����
��ƻ���ձ�����ѯ�����Ƿ���������Υ�������칫����ϵ���ܾ�˾��恵»�Ӧ��ʾ����
ʱ���о�Ա�ڳ�ά���������������κ�������Υ����Ϊ����Ա�ἴʱ��������������
˺�ý�����������Ҫ���й���ʿ����������Ϲ�����������
һ����ռ����ʿ����ȥ����Χ��Ҽ��ý��¥����ֹ��ֽ���С����5����ý�������
������ǿ��Ǵ���й��谭��ý��������Ϊ����ʾ�����ؼ�̤�������ɼ�Ӱ�칫��֪��
Ȩ��
9. ֧��ռ�б��� ��½34����������
��½�����ʿ֧�����ռ���˶��Ļ������ѹ��������֧����۵�����ʾ�������
������34�����������й����ַ���������Ҫ���ͷ����ǵ����ˣ����ơ�Ѱ�����¡���ָ
���Dz������ģ��Ƕԡ�ȫ������ļ������衱�����⣬������֪�еĻƿ�ƽ�����屻��
�����ߺ�֪���١������ί�е���ʦ�ܶ�(14��)�����Ϸ����й���Ϣ���ʺ���
���رա�(�˼���/ά�鱨��)
������ʦ�����ܶ������������Ϸ���Ϣ�ƣ�10��10��12��30�֣��ƿ�ƽ��δ��������
���ž�����������Ա���ӱ�����֪�а칫�Ҵ��ߣ���������δ�յ��κ�֪ͨ���о�����
Ա��֪��֪�й�����Ա���Ʊ��Ѻ�ڱ����е�һ��������14�����磬�ҳֻƿ�ƽ����ǩ
���ί����ǰ������һ������Ҫ�������Ӵ���Ա�鿴��������Ƹ���û���Ѻ�ƿ�
ƽ��
���ڽ��ܱ�̨����ʱ˵���ƿ�ƽ�ļ�������֪�����ںδ���Ҳ��֪���Ʊ����ߵ�ԭ
���������Ϸ����й���Ϣ�����ʺ��౻�رա�
���ߣ����ڻƿ�ƽ�������Σ�
���ڣ��������������Ͻ�����֪��������������������Dz�֪�������ǣ�������Ҳ
��֪����
���ߣ���֪��ʲôԭ���������������û��˵��
���ڣ�û��˵��
���ߣ���֪��������34����֧�����ռ�б������ļ�������������Ҫ����ˡ��ƿ�ƽ��
�����Ƿ���ռ���йأ�
���ڣ����ڹ�����������û�п���������Ԯ���(ռ��)�йء�
���ߣ�����лƿ�ƽ������Ϣ�����������š�
���ڣ��ҵ����ڷ���������Ϣ�������ʺ��ѱ������ˡ�
���ߣ���Ϊ�㷢��������Ϣ����������ر��ˣ�
���ڣ�ʱ�������������Dz������ԭ���Ҳ��������
���⣬����Ԯ���ʾ������ڹ�ȥ�����ڣ���������ׯ�����Һ���άȨ��ʿ���Ⱥ�
������ʮ�˱��������������Ͼ�������34����������������������Ҫͨ�������ֻ���
�塣
����˵�����ǡ�����������ͨ���й�����ֻ�ǣ���Ȼƽ������������ͬ����һ����
�����й��Σ�ϣ�������ڷ�����ᣬ�������á�
������˵�����Dz�֪����νѰ�����£�����ֻ֪��������������������ÿ����ͥ�ĺ���
��Ա��һ�������ͥ�ص�������Ϊ��ؼ���ϰ���ؼ����Ϊ�֡���ʹ������������������
Ҳ���ŷ��Σ�����˾�������ܹ����ֹ�����Ҫ����˰����ɳ������������塣
������ʾ����Ƹ����ʦ������άȨ��
10. �з�ָ��ռ���˶�����������ٿ�
��۵�ռ���˶������������ֶ���Ϊ������������Ʋ������·�չ��ȫ���۰��о����
��������ָ������ɫ����������кܴ���ı���⽻�����꣬�����Ȩ�����й���������
����������������ϯ̷ҫ�ڻ�Ӧ�ƣ�����ĵ��Ŀ������⡣(�����籨��)
ȫ���۰��о���᳤�������ܶ������ڱ�������Ӧ���ռ���ж�ʱ��ʾ��ռ�����岻��
Ҫ����������Ӣ��̨��������Ҫ��ȫ���˴��Ǹ������ѧ�������ܴ�������ռ�е���
�壬���ܴ�����ۣ�
�����ݣ�ռ���Ǹ۰�Ľ�ͷ���κ���ɫ��������ʹ�����жද����Ŀ�Ķ������ж�һ
�����������������ƣ�������кܴ���ı�������ΪĿǰ״�������ٳ־���ȥ������
�ƣ�ռ�з�������������ı䣬����û�����յ�����
����������Ϊ������Ӣ�ǡ�Ӳ��ͷ�������������������ƴ�����ʾ�����ġ�
��˵��������ؼ̫������������䲻�����ڣ������϶��Ǹ���ijһ�����ҵ��鱨��
����С���Ӳ��裬һ��������Ϳں����£�һ����������������������ơ���Ȼ���ֺ�
����������������˺ܴ����ı�������Ĺ�ͷ��Ӳ��ͷ�������Ҷ�����������������
ռ�����������ġ���ʹ�Ǽ�������̶ȣ�Ҳ��һ�����ޡ���ȷ������ΪĿǰ��״������
�ٳ�ʱ��س�����ȥ��
���������絽���ڳ�ϯһ�����ֻ�ʱ���ٴι���ǿ��ռ��Ӱ�����ǧ���������ǽ�
Ǯ��ʧ��Ҳ�ƻ�����۵ķ��Σ�������ʽ������ĵĿɿ��������ɡ�
���������������ϯ�������Ʋ��ڡ�ŦԼʱ����������ռ�У���Ϊ��ʱ�����ij�ͻ��
�����Ƿ���Ը���������������ڻ���������������Ȩ���Ľ����
���Ʋ���ָ��������ѡ�������⣬�����DZ����������������Ķ��ţ������������á�
���Ʋ�˵������ռ��ԭ��ʮ�ַ��̣�����Ϊ���벻�����һ����ȫ���ŵ�����������
�������������Ұ�ȫ���⣬���Ҫ�����������ٵ�����Ȩ��
������ϯ̷ҫ����ý���Ӧʱ��ʾ������һֱ��עռ���ж���Ҳ��ϣ���¼����ݱ��
���ң���������Ѫ�¼����֡����ʵ�����Ժ������������ǰ�ڶ���˹˵������֧�����
�����ɣ���ͼ����������ɫ������̷ҫ��ָ�������뵣�������������Ĺ�ע������
�⣬����������ʿҪ��ƽ���ԣ��Լ����쳷�룬��������ʽ�����������Ҫ����������
���ġ�
��˵������Ĺ�ע�ǿ�������ģ�Ҳ˵��������۵Ĺ��ģ��ر�һЩ�����������
��Ϊ���ġ���Ȼ����������ֱ��Ҳ�����ת���ܶ��˳����������룬�Լ�����������
����������ɿ��ƵĻ��������������ͺ��鷳�ˡ�
̷ҫ����������ǰ��������������������˵��ָ��������������֧������Ӣ��������
ְ��
�⽻�������˺����ܶ������м��������꣬������й��ر�������������������й�
�������κ������Ȩ���棬�����йع��ҽ������У�����������Ϣ��
�������ձ���������پ�ռ���ж�����ָ��10����������Թ�������£�������ƻ����
��·���ۺϸ�������Ϣ���жϣ��峡�ж���֮�����������־��棬ռ���ж��Ը�������
�ɵĸ���Ӱ���Ѵ��ٽ�㡣
֧��ռ�еġ�ְ���ˡ�����һ����Ϊ�������Գ�����顱������������һ��ְ���˵�
�ڲ��ļ�����ʾְ������ȡ��������Ժ���µġ������������Ž����ġ������������
���ڹ�ȥ20���ڣ���ȡ����2ǧ���Ԫ����ְָ������ȡ����������ռ�С�
ְ���˷��������״��ܶ����ܱ�̨����ʱָ������Щ����ȫ����ʵ���ݣ���Ϊ��ʱͻȻ
��������ڲ�����������䶯����Ȼ���ҡ�
��˵���Ҿ�����Щ���ۣ��Ƕ������ӱ������˶��������������Ȼ�������˶�Ť
�����������������������ٿأ����γ��պ��ѹ�峡һ�����ý�ڡ�
���״�˵���Դ�Ĩ�����ۣ�ְ���˻ᱣ��������Ȩ����
11. ��������ռ�� ����Ӣؼ�趰���������
��ռ���˶��У���ָ����ʩ�Ŵ��ᵯ����������Ӣ�������ֳ��趰��������˫˫�µ���
������Ӣ��ѧĸУ200У�����𣬲�����Į��������������ͷ�ǰ���(ά�鱨��)
�۴����������ʾ����������Ӣ����Ϊ40.6��������ǰ�����µ�����2013��11��������
�͡��������ڱ���6��9���ڼ䣬�����������ʽ����1012����������Ӣ���µ�֧��
����23%����������61%��֧���ʾ�ֵΪ��38�ٷֱȡ������ֳ��趰����֧���ʾ�ֵ���
��27���ٷֱȣ�����0��
���мƻ�ָ��������Ӣ���������ڱ���ʧ�ܣ���������֧�ֶȼ�������45�־����ߣ���
ΪӦ̽���Ƿ�����Թ���Σ����
���⣬����ӢĸУӢ����Ժ200��У�Ѽ�ѧ����������������������ӢĮ����������
���öԻ���ʾ������ϣ�����ܻ�ͷ�ǰ�����Ϊ��ʩ�Ŵ��ᵯ�Ը���ƽʾ��ѧ���ľ�����
���ڵ�Ǹ�������ִ���ȫ���˴��ջؾ��飬���������岿����
���⣬����ý�ٿ����ļ���ָ����˾UGL�� 2011������չ���������ʱ���������
�½���Ͷ�������UGL��ʮ���ڵ��չ��ۣ����������ж��¾ַ������������չ���
�飻UGL��Ӧָ��������Ӣ��ɵ�Э�飬����ǩ������ǰ�����������
�����������������꣬���۴������еľ��������ɴ������ж��¾�������������������
�ڲ��⼰��ʵUGL������Ӣ����ְЭ������У�������Ҫ��ɫ��Э���У�UGL��������Ӣ
�ṩԼ��ǧ���Ԫ����ְ���ꡣ��������������Ա��ȥ������ίԱ����ϯ��Ҫ�����ר
��ίԱ����顣
12. ������ǿ��ʮ�ּ� �һٽ���
�㽭ʡ����ƽ�������Ž�����ͽ��Ϊ��ʮ�ּܲ���ǿ���ػ����ðٶ��죬�����ղ���
���������壨10�գ�����������ǿ�𣬸�����·��������������٣�10����һ�ȱ�����
���ߡ�(��������)
�鲽�����Ž�����ͽ��6�µ��ػ����ã�����ʮ�ּܱ�ǿ�����������磬���ֳ���Լ
600��ǿ����Ա���������ִ���á�����ƽ������ͽ�ܶ���14�գ���ʾ��5��ǰ������
600������������Ǩ��Ա���������ã���ʮ�˴Ӻ�����ȥ������ֻ��10���������ϵ�
��ͽ������������ǿ���������ã�Ȼ���������ɳ�������Ǩ��Ա�����ҽ����ڵ���
����ʮ�ּ���3Сʱ�ڲ������������ʿ�����͡�
������ͽ˵���������ǽ�����ʱ���Ǵ�ǰ�Ž������ǴӺ�����������ȥ���Ǽ��ٸ�
���ڷ�����·�������˼ҽ�ȥ����˵����ʮ���ˣ������Ӧ�ö����ˡ�
������һ����ͽָ����������4ʱ���ʮ�ּ��ڼ䣬���ֲ�Ǩ��Ա��ǽ���룬��������
�������豸����������ͽ�ػ���û�����ˣ�����3�����Ž�����ͽ��ֹ�ж�����������
�߿۲飬�����ͷš�����ָ���̻���ʿ¶�����Ŵ�ɲ���������ɲ�������������ʮ
�ּ����ˣ������Ǩ��Ա��塣ǿ��̻����ɲ����ͣ��̻�Ŀǰ��ͣˮͣ�硣
��ͽ˵������ĸɲ�����Ҫ���̻������������Ϊ�̻�˵��ɰ����dz�������������
�������������Ѿ�ͣˮͣ�磬����Ҫ��ˮ���ڵ������߲����
����ָ����ʮ�ּ�ǰ5�죬������һ���ý̻ᴫ�������Ʊ�����ץ�ߺ�һ�ȱ����¾�
������������ͣ�ԭ�������
�������µ����Ŵ��ί�ᣬ�绰û����ͨ��
�����Ի�Ԯ��Э��ָ���㽭ʡ�����ʮ�ּܷ籩���ӽ�����������µף�ȫʡ����229
�����ʮ�ּܱ�ǿ��
���㽭ʡ�������������˶�ίԱ�ἰʡ������Э�ᣬ����4��23�գ������㽭ʡ����
�̽�֧�֡�����һ�𡱳����飬ָ2013����2015�꣬��ȫʡ��Χ�����뿪չ��סլ��ؼ
�ɳ���ؼ���д����Ͳ��Υ�����������ж���
13. ���ٽܰ�֤�˱��غڼ���10����
�����������ٽ���ʦ��һ��֤�ˣ������ֹ�Ѻ�ڼ���ʮ���£�����δ�ͷš�(������
��)
����ʡ��������ػ����̻���ʦ���ٽܰ���������ͽ֤�������ȥ��12�±�ץ�ߺ�
�����ֹ�Ѻ�ڼ���������ֹ����ͥ��֤������δ�ͷš����ٽ����������ٱ�ʾ��������
��˵���ָ֤�ɷ�թƭ�����������ӣ�����Ź����ʱ������쵽����˵�����£�
�����������Ұ����ץ�ߣ���Ѻһ���ط��������ɷ������̣������ĸ����û����
����Ϣ���dz����ǡ�
������˵����û�зţ����ǿ�����ʳ�����֤���ͷǷ�����ʣ��������Ѿ�����8
�����£����϶���û�лؼҡ�
�����ɷ����������ָ���ɷ���������ת�������ڶ�������������ʦ�����������
����������˵3���������ʦû�����絽���������߱������ɷ�����ί�У���
ʱû�����С�
�����ػ����̻�����ί��Ƿ������ؾ��ף����ٽ�������Ϸ�άȨ��ȥ��11��16��ǰ
�����ٽܼ�27��ͬ����������ǿ�дӽ̻���ߡ������ͽ���ͣ����ٽܱ�������
����������������������թƭ���7��4�գ������ط�Ժ�����ٽ�����ͽ��12�꣬
����ά��ԭ�С�
14. ���������ۡ�������й������Ļ��ĸ���
�������һ�����ⳡ"��ɡ����"�еı��֣�Ӯ����Խ��Խ���½�˵����أ����δ����
�������η�չ�������Զ�Ļ������塣
���������ʶ����̨���˺ʹ�½�˵��Ļ����죬ҪС������˺ʹ�½�˵��Ļ����졣��
�ɲ������⣬��Ϊ̨��ʹ�½�������˵���ʱ��������½�������������ڵ����µ�����
�С�
���������������Ͷ�ʮ��������𣬼�����Ҫ�����η�չ��Ҳ����Ҫ���Ļ��ӱ䡣���
�ݱ�˵�����й�����ĩ������Ʀ���췴�Ļ�����û����ӵ��������������������ǻ��
��һ���ִ���������ʽ������������ĵ��������˵�ն��������������ʯ�Ĺ�������
�ٱ�����һ�㾫Ӣ������Ļ���ë�ĺ�����������й���Ʀ���Ļ�������ǧ������
�˴�"�������"�������еõ���һ����õļ������ϸУ������ϧ�����Լ���Ҳ����ɱ
¾����
������˷�����ŵ������������𣬵��й�Ѫ�ȵ�ɱ¾�Ļ��ͷ�������Ʀ��������
������δ�õ��������㡣���й�����"��ʷ"ؼ"��ʷ"ӰƬ�У�û��һ���Ұѵ������"
����"�����"���鶷��"����ʵ�����֮���ˡ���˵�������Լ�Ҳ֪����Щ����̫����
���ˡ������ǣ����ַ�����ؼ��������Ļ����������ţ�������Ȼ֧�����й�����
��Ϸ��˼ά����Ϊ��ֻ�������ʺͼ��������ı仯�������˲�ͬ�ڵ����Լ����
�ܶ��������Ϊ�������й����õĽ������й��������Ļ�Ҳ��"��ʱ���"������Ҳȷʵ
�������й������ȥ��������ɱ¾�ˡ����ǣ������������ⲿѹ������Ϊ�ı��������
���ݱ��ǻ��������ġ��������ԭ������й���Ȼ�����ھɵ����������У����ò���
�ɵ�Ȩ����Ϸ��������Ϸÿ�춼��ά���ɵ������˼ά��ʽ��ά��Ұ���������Ļ�����
�Ƕ�ע������ٺ����������ȣ�����Ȼ��ַ�����ؼ�������ļ�ֵ����Ϊ���Ǵ�����
û�����뵽�ִ�������������Ϸ�У���Щ��Ϸ������û��������ϵ��
����Ϊ���Լ�����������Ȩ��չ���Ķ���������½��֪ʶ�ˣ������Ǹ���½����һ��һ
��չʾ���������Ļ��Ļ��ᡣ�������罻�����ر����罻ý��Ļ�Ծ����һ�����ռ��
�˶��ڴ�½��Ӣ��֪ʶ�ײ�������˼���ͽ����Ĺ�ģ����ȣ���ǰ��δ�еġ����ܴ�½
���ְٰ�����������ִ������£���Щ���˽�������ˣ������л������൱����Ϣ��
û�б�Ҫ������۵������Ļ�������һ��ϰ���˷��ε���ᣬ��һ������Ȩ���ձ�õ�
���غͱ�������ᣬ�������Ļ����½�������Ļ�ȷʵ���ںܴ���졣����������ѡȨ
�Ķ��������ڼӾ������������Ļ��ij�ͻ���Ӵ˴�ռ���˶��Դ�½��Ӱ��������������
����ͻ�Դ�½������ת�ͣ�����Ҫ����֪��ֵ��
������˵����½�в����ˣ������������κͷ��ζ����������ε���Ҫ�����ǻ��߶�����
�����й��ڼ������뻯����ͬ������������һ���ˣ��Դ�½û�����κͷ��εľ���
Ϊ���ݣ����������������ǿ��еġ������Ϊʵ�������������й����ֵĿ�������ʹ��
½�˲��ò��ԱȺͷ�˼��½�����ƺ������Ļ������Ŵ�½����Σ�����������ЧӦ��
Ѹ������������ˣ�һЩ������ϰ��ƽ˳�ƶ�Ϊ����������������������ø��˵���
������ʵ��Ϊ��½������̽·��
�����ǣ�ϰ��ƽ��û�п��ܰ��������Ļ���ҵ��ж��ǣ�������һ�����ѣ�ϰ����ѡ
����·���ӹ����������������������������Ȼû�з����Ը�����������"�ж�"˼ά��
���������ǵ���һ��"������"��˼ά�п��ܶ�ϰ��ƽ������������Ӱ�졣
��������˼ά����ϰ��ƽ�dz�ϲ���ľ������ҽ�һ�Ͼ������������ۡ���һ����Ϊ��
��۵��������й�û�и�"��ֳ��"��û��ǿ�иĽ���ؼ�Ľ���ؼ������ؼ���ƶȡ�
http://www.21ccom.net/articles/world/qqgc/20141011114528.html
��һ�ϵķ軰��������һ��������ؼ�������������̬�У��й�Ѫ�ȵĵ��Ļ���������
��������һ�����������ڣ����һ��б����Ŀ��ܡ��������ڻ����жϣ���½������
�����ߵ������������ж�����Կ϶����ǣ�̨�������������ι�ͬ��Ĵ��ڣ���
��ֹ�й��������һ�������Ҫ���Ļ���Դ����Դ�ء��ĸ��������ۺ�̨�������
��½�������𡣲�������δ���й������Ļ��ĸ��죬��̨���ؽ��ٴΰ���������Ҫ
�Ľ�ɫ��
15. ���й������硿������������Ӣ����
���֣�������
�α����Ƴ��ǣ��������������ίԱ��
���⣺Ŀǰ����۵�������Ȼ�Ƿ����š�������˾˾����֣�¶�ͻȻ��ֹ��ѧ������
�Ի�֮�ᣬ��۵ġ���ɡ�˶�������춽��֣������������Ը��ַ�������������ʿ��
ռ�ݵ�ʾ����Χ����ʹ�����˿�����ʿ�IJ��������ͬʱ�������ִ����й���������Ӣ
��������ij������ڷ��͵��С���������Ŀǰ�Ͼ������ƣ��ټ����Լ������ij��ţ�
����ӢҪ����Ǻ��أ����Ƿ���Ȼ�õ���������������أ�������α����ڽ�Ŀ�У���
��һ���йص����⡣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��