������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://50.19.42.13/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-10-08
�ز�����Ϊ���ػ�����ʮ����
����ʡ���ϲ��������ݷ���������Ѫ��ͻ���۾ӵIJ����˲��������Ļ�����������
�£���Ա���ٶ��˳�����ǿ����ʮ����������Ź�����ʮ�����������ˣ�������
��Σ����Ժ���е��ػ���ָ�����������۸���������ؾ��׳�Ϊ�����ߣ�������ָ��ͻ
���������ˡ�������ң������
������Ѫ��ͻ������µ������ľ�����������������ڽ�����������ʱͣ��������һ
�����������Ůʿ����һ���ܱ�̨���߷���ʱָ���������������崳��������ʩ���ֳ�
�����ƻ�����ʮ������ǰ����ֹ�������˱��˴��ˣ�Ŀǰ��������������Ժ��
��˵��������ʮ�������ˣ��������˵ú��أ��������͵�����ҽԺ���Σ����ǵļ�����
��ǰ��ҽԺ�ˣ����Ǻܶ��������ˣ��е������ĺͲ�����
���ߣ������п�������Σ�գ�
��˵���������˵ú��أ�����Σ�գ������������ȹ�����������������Σ���ˡ�
��Ůʿָ����ͻ���գ���������������������������¹��أ�������Һ�Ͷ��ʯ��ש
ͷ����ֹ����ʩ���������Ϥ�ϵ��ֳ���ֹ���ң�˫���������ҳ�ͻ����������
������Ⱪ��
��˵������ʱ������ú������������н������ˣ���ʮ�������Χ����������
�ݵشܶ��˶�ͷ��Ѫ�������ǻ���û���κη����������Ǿ����б������ġ���
��ͻ�����˵Ļ���һ�Ⱦܾ���Ժ����������Ѫ�����棬����������ǰ��313������·��
�飬Ҫ��ط�����ץ���������֣����ۼ�Χ�������������࣬��·��ɽ�̱ͨ������
ǧ���οͱ�����·�ϣ�����س���������ŵ������¼�������������Ժ������������3
��Сʱ���ݸ�ƽϢ������ɢȥ����ͨ�ظ�������
��Ůʿָ���·����������գ�δ���д��˵����ֱ�ץ�������ػ�����������ճ���
���з���Сĥ���������־��������ᣬ��Ůʿָ������ԭ�е��������Ѻ��ƾɣ����Խ�
������������������������������ܵ�����ǿ�ҷ��ԣ�˫��Э����������
��ֽ��ж���������������˳�ͻ��
��˵��������ָ�¼����ڵ��飬δ����ץ�����˵IJ�������������ڵ��ؾ��Ծ�Ӫ��
�ݣ�����װ����Ϊ����˫�������о�������ϵ�Ͻ��ţ��Ǵ������µĵ����������ǻ���
�ġ���
����һ�������Ӧ��������ʱ�������Ǵγ�ͻ�������ˣ���ָ�¼��o��˫����С��ͻ��
�ѡ���˵������������Ϊ�ǹ�����ڣ�����Ľ�ͨ�Ƚϼ������Ǹ�ֻ��СС��ͻ������
����˵����ô������û������¡���
�ò���ָ�����ػز����������ദһ���г�������ڻ�����ѹ����˫����ϵ���ŵ���
�顣
���߶���µ���ľ���������칫�ң��绰һֱ���˽����������ϼ���λµ���������칫
�ң��绰����������������
��ʿ������ѹ����֣�ݳ���������
̨�ʿƼ���˾����ʿ������̫ԭ��������Ա��ȺŹ�¼���֣�ݳ���Ʒ�ʹ��Ʋ�������
���������չ������鳧��Į�ӹ��˸�ѹ������Χ����ʿ��������������Ա��ȱ�ڣ�
����������ָ֯�չ�����ǧ�˲��롣������˼������
������һ�µ�֣�ݸ�ʿ����ѯ��������Ա���Ƿ������й��˰չ�������ֱ�ʾ�������
����
������Ա˵��û�аչ���
�����ʣ��㹫˾�ѷ������ˡ�
������Ա˵������Ҳ�������Ҳ��Ǹ����������ġ�
�����ʣ���������Ʒ�ʹ��������ж���Ա����
������Ա˵����������Ҳ�̫�����
Ϊ�ù�����ƸԱ�����н鹫˾Ǯ�������Ա�̨������֤ʵ��������ó��и���Ʒ�ʹ���
��Ա�����빤����Ʒ�ʼ�����ⷢ����ִ��һ�Ȱչ���������ִ��Ա����ʮ���ˣ�����
�������Ա��Χ�ۡ���˵�������ǹ���֮�䷢������ì�ܣ���Ϊ��������ʼ�ı���
���˸е���������Ϊ̫�ϸ��ˡ��ڽ�Ҳ����ʮ����ʮ�ˣ������˿������˳��ܣ���Χ��
�����֡���
Ǯ����˵��������������¼�������ƽϢ��������ָ��������º�����������Ա����
������ʡ���˵����������һ�ᣬ��Ӱ���������������������û���ˡ���
��������������һ��֣�ݳ�����Ա����������Ը���ܲɷã�ֻ�����ֱ�ʾ������
������������Ʒ��Ա������֯�ķDZ����������չ����Ա���Թ�˾����ì�ܡ�����Ա��
�����ѹ������Χ�Ŀ��顣�������쵼��ƻ���ͻ�����ƴ���ȱ�ݵ�����£���
iPhone5��Ʒ���������Ҫ���������Ͻ�߿�ǵĻ��ˡ����ݱ���0.02mm����
����Ʒ��Ա�������Dz���Ա�������Ѵﵽ����Ͽ���Ʒ��Ҫ���ϸ߶�����Ա����
��ѹ�����������������������߲��쵼ֻҪ������˹��̣��ŷ����չ��¼���
����ŦԼ������֯���й����۲족�����巢����Ϣָ����ʿ��֣�ݳ����������˰�
�������˲�������Ҫ�����ڽ��ռӰ��⣬����߶Բ�ƷƷ�ʼ���ı���������ȴȱ
����Ӧ�ļ�����ѵ�������ʼ�Ա�빤�˷�����ִ�������3��4ǧ�����˼���չ���
��ʿ���������¼�����������������ǧ���˰չ�������ָ�·����գ������ƷƷ�ʹ���
������15��Ա���������ʲ���ӳ�������߹��˶Բ�ƷƷ�ʵĸ߱�Ҫ�������⣬˫��
���������ϵ�Ħ���������15��Ա����������������ʲ��ŷ��ֵ���Ʒ�ʲ�����200
�����ʼ�Ա������ͬ�����⣬��ȡ���������������������ʽ�������⣬����紧���
�������ϸ�IJ�Ʒ����Ҫ�����𣬸�ʿ�����ͣ�����Ϊ������Ա��������Ա������ͨ��
������ɣ�����ʾ��˾δ�������ǿ��Ա���Ĺ�ͨ��
���¾�����������ʿ��������������ʾ������ȱ�ڵ�Ա���������İ��ˡ�����ָ������
ǰ�����ع�ǧ�˰չ�ʹ�õ�ͼƬϵ�Ź��������������֣����������̫ԭ������Ⱥ
Ź�¼�����Ƭ��
�������µ縻ʿ��̨���ܹ�˾�躣�Ƽ����ţ���������ԱҪ��ʵ����ѯ����˵�������
������һλ���зֻ��������Ƕ���ʵ����ѯ��������ȷ��Ҫ����һλ����
��ʿ����һ��̨����ҵ����ҪΪ���Ӳ�Ʒ�Ƚ��мӹ������������й���½�غ����У���
��������½��չ����ʿ�����꾭�������������š�����һ�ڷ���������23�������ù�
˾λ��ɽ��ʡ̫ԭ�еij�������������Ա������ȺŹ�¼����ٷ���Ź������40�����ˣ�
����3�����ˣ�������������������ָ����30�����������⣬��2010�������й�����
�ѷ���15�ڸ�ʿ��Ա����¥��ɱ�¼���
�����ռ���ش�����ֹ����շ��
����ʡ������������ٻ���ᣬ��80��Ķ��������˽�°�ռͼ��������������ǰ�蹤
ʱ������һ�˱����̳�շ�У�����������������ǹ���ɱ�ˡ��������籨����
�¼��������������Դ������飬25�����ߺ���������������Ա�̨��ʾ�����������鳤
��������ٹ��ᣬ˽�°�����ļ������سа���ǰ��ٵ����ݣ������㵹�������ϡ�
���ܶ���2�գ����ϣ��а��̹���7��8����Ա��ʮ��Ľ����������������㵹������
������ǰ��ֹ���̳�ǰ�������dzа��̱����ԡ�˭�������ȥ��������û�����ᣬ��Ȼ
�����������赲���������̳�û��ͣ����������������ʻ���Ѻ�������շ�С�
��������˵����һԼ50���������ŷþַ�ӳ������Ӵ����ǵ���Ա��ʾ�������ڵ�
�飬�Ժ�Ż������������������ʹ����ģ�����δ��������ƽ�������Ĵ�����
��˵�����а����ص��ϰ��µ������˭������˭�������̵úܣ����Դ����˾������
�����ˡ�������Ƭ������ҵ궼�������Ŵ����ҿ����ܾ���ӡ���������ǵ�����
����ȥ���ܶ��ˣ����ġ���ʮ�ˡ�������������������������ƭ�ӣ���Ը����������
��
����������ʾ��˾������֪�������赲��Ȼ����������һ�ڹ���ɱ�˰���Լ��������
���·����˾�����Լ��㵹�������ϵ���Ա��Χ��ֱ�����������ֳ���
��˵�����а��̺���Ǯ���ֺܰԵ�������ԭ�峤�����ݣ���������鳤�����о��ù�
�ᡣ������������ɱ�ˣ�˾������շ�������������ˡ�����Ͱ�˾������������һ
�٣�Ȼ����ɳ�����������������û�й�����£��������ǰ��ɳ����ij���ס�ˡ���
�ڴ���������������ϸ�ؽ�����ٰ�ռ���صľ������������¼������漰�ش������
���͡���˵��Լ��7��ǰ������Լ80Ķ�ļ����õ�ԭ�ȸ����˳а���ֲ�ֺ��ң��ں�Լ
������������طָ����������鳤��ͬ�⣬����������ɲ����ᣬ��û����ѯ
����ͬ�����˽���ھ������µ�ɳʯ�����������Ϸ÷�ӳ�ò����������������ݲ���
����Ա�ֵ����ţ�͵��ɳʯ�������������������ʮ��Ķ�����ر��ڳ�һ�����������
�������鳤�ְ��ѱ���������أ��а���ǰ��ٵ����ݣ������㵹�������ϡ�
��˵�������ڵ��鳤������ǣ�ԭ�����ٵĶ��в��룬���ǽ���һ�㣬���������һ
�㣬͵���ڡ�Ⱥ�ڷ��ֺ�ȥ�����ͽ�С���ӻ�����������ȥ��в����绰���ɳ�����
����������ֻ����һ�£�����Ҳֹͣ�ˡ����ǽ���ͣ�ˣ������������ڡ���
��̨�µ�������������ѯ�����绰û���˽��������ճ������Դ�����ع������˽⣬
���ߵľ����Բ����Ϊ�ɣ��ܾ��ش����ʡ���˵�������������Dz��������ϸ�������
ϵ�참��λ����
Ŀǰ���永˾��������һ���㵹�������ϵ���Ա���������屻ץ������շ�еĺ���ʬ��
��������ǹ������ѹ��̳������ֳ�����ʾ�������ڴ����¼�ʱ���İ��ӣ����ų�
����ʮ�˴��ٿ�֮�ʸ����Ϸá�
��½���в����Է�������
�й������������Ⱥ������������Է١�����ʡ�����ݺ�����һ��������������Ժ����
ǰ�Է�������������ָ֯��ɮ�˰������ͻؼҺ����侯�ڶ�Ӵ弰��Ժ�����䱸��
������������
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ĸ����˴�����ķ��Tsering Tsmos����ʾ������27�����ɣ
�ܼδ루Sangay Gyatso����������6�գ�����Լ12ʱ���ھ��������ʮ����Ķ���·�
��ǰ�Էٿ��飬����������ʬ�屻�����ɮ��̧����Ժ���漴�������г��ȷ��ᡣ
������ķ��ָ�������ݲ�����2008����������ʾ�����飬���ֱ�����ѹʾ��������
��������������Ϊ��ɣ�ܼδ��Է٣������뵱����ѹ�������йء�
���ܲ����ص���������ָ��ɣ�ܼδ��Է�ǰ�����������Ļ����ڽ����ɡ��������ﷵ
�����صȿںš�ɮ�˽��������ͻ��������������Ӵ壨Dzeruwa village�����У���
���ۼ�Ϊ���������ܶ����ǰ���������ߡ�û��ã������侯�ִ�ô塣���⣬�����
�౻�侯���ӡ�
������һ�����ְԱָ��Ŀǰ����ƽ��������û�йؿ���飬�����οͿ��ܲ����룬
�������ᵽ���ݼ�顣
���ߣ����ڹ��������Ƿ��йؿ���飿
����ְԱ������ʱ����Ҫ��飬����Ҫ������飬������ߵǼǣ�Ҫ�Ϲ�����վ��
���ߣ�����û�бȽϽ��ţ�
����ְԱ��һ��û�С�
���ߣ�����¸����Ƿ�϶��侯פ�أ�
����ְԱ�����ǻ��������û��˵����
������һ����ݱ�ʾ������û�д����侯��������������������Էٵ����顣
�������µ����ʡ�����ڽ֣̾�һ����Աָ��û��˵�д��¡�
���⣬��������������绰û�˽�����
����Ů����Ψɫ�ڲ���ָ��ɣ�ܼδ���������ͥ���������Ӷ༪��������7����Ӷ�
�����鼰5��Ů�����ƴ롣
���ؽ��շֱ������ڲ����Է��¼�����������������41��������(Gudrup����10��4
���������س��Էٿ�������������QQ�������ԣ���������Ҫ�Žᡣ�����Է�����ǰ����
���������Ӷ���27��������٣�Yungdrung����9��29������������ͳ�ط����س��Էٿ�
�飬��������Ƿ�������
�й�������2009����������54��ɮ�ᡢ�����Է٣�����44���������ַ������Ĵ�
���������ؼ��ຣ��������̷����Է��¼������⣬��3����������Է١�
���⣬�ຣ�����ݳƶ�������������һ��ɮ����ʾ��������������ķ����������Ϣָ��
28��ɮ�˵������ȣ�����һ(1��)����Լ9ʱ�����Ӷ��سDZ��������ߣ���������û����
֪������Ѻ�δ����������ȱ��������漰����2��8�շ�����ʾ������ʾ���¼�������
����������ɮ�˱����̣�������ɣ���꣨Lobsang Nyima������ɣ��̹��Lobsang
Samten������һ��Ÿ��£������ϼλݣ�Sonam Gewa���������ꡣ
��̨��ǰ��������9��1�գ��ƶ��ص����Լ�������µ��������������侯����Ժ��
�飬���в�����ɮ�ˣ���������л�ȡ���ɣ��͡��γɸ�ɣ��Ī�ϼ�����Ӣ�ᡣ
ǰ���������
����˫����(������ְ������)������ǰ��ί��DZ�������ǰ��������������ŦԼ
ʱ�������ʣ�ָ�����������������ͼ��ɱ�ȿ�����������������������������Ը��
����Щָ�ء��������������Ա������Ļ����ά�鱨����
62��������һ�ڡ�ŦԼʱ�����������İ��ʾ���ڱ�����ʧ��ǰ�����£���ȥ��ʮ
�£�������Լ�����ĸ�磬���ǹȿ����Ľ����Сѩ������һЩ��ҽ�G����������
��������ǰ�Ķ�������֪һֱ��ͼ�ö������ȿ�����������Сѩ�Ƿ���ġ�
��Сѩ���������̸֮���������ƺ������ġ�
����ʾ����Ȼ���ȿ������ڲ��ͣ������Ͷ�������֪��δ�й�ɱ���ȿ�����ͼ
ı������Щ��ҽ���棬������������ǰ�����ֳ����������Ƶġ�
��������йض�ɱ��ָ�������Թȿ�����������ܵ��Ķ��ӱ��ͽ��������˺���
ŦԼʱ�����������ȿ����к�����ϵ����ʦ��Ф�أ�ָ�ȿ�����ȥ���꣬һֱ��Ϊ��
����һЩ�ؽ������ʶ���������ָ�ȿ�������8����ɱӢ��������°���ͥʱ��˫��
�����Է����������ж���ɵġ�
���ָ��������1981���������������û����ϵ�������걡����������ʱ��
����ʱ�������ġ����߿ޱ߱������Ͷ��ӡ��������죬������������ʾ��������û
�ио���
��ʱ��ͬ����飬�������Ҫ�Բ����ã�1984�귨Ժ�о�������顣
��Ȼ�ȿ�������������ʾ�뱡����1984��ʱ�ڴ�����ʶ�������ָ���˺ܿ����ڱ���
��ѧ�����ڼ������ܽ�������ʱ��������δ��顣���ָ�ȿ�����ʱ����в��������
��飬����ȡ�����ֶΡ�
����ڷ����У���Ȼ�����뱡����������ʷ�Ļ�����ָ1975�굱ʱ����һ����
ҽ����ʶ������ʱ����һ������ʵ�p�Ͻ������ꡱ�����˵�ʱ������ϵ��ס�ڲ�ͬ��
�У�������ÿ����ͻ���Է�дһ���š�
����ʾ���ڽӵ���ŦԼʱ�����IJɷ����������������������ʶ�������Ĺ��£�
ָ��ʹ30������������û�����������������˲��������飬ֻ�ǵ����õ�ʱ�⡣
����������˫���⣬��������˾�����ش�����Ŀǰ����������ȴ��й��о�����
�ȿ�����ɱ�����8��20�ձ���������
��ͽ���ھ���������
ɽ��̫ԭ�д��ڷ���·�ε����̺����У������ڼ侹Ȼ���ͽ���ھ���������ӣ���ʧ
����1200��Ԫ�����صľ���������ʾ���¼������뾭�þ����йء���ά�鱨����
ɽ�������������������ڼ䣬ɽ��̫ԭ���˾�Ȼ�����ھ������λ�ڷ����ֵ������̺�
���У����̵�ֵ����Ա���Ƿ����������1200��Ԫ�ľ�����ʧ��
���ص�һ��������������һ���ܱ�̨����ʱ��ʾ���¼�������̫ԭ�������ź���·��
���紦���������ķ���·�Σ������¼��ڵ���Ӱ��Ƚϴ����������ߵ��ַ�ʮ�ֺ�
������������Դ����۷ס�Ŀǰ���ƣ��¼��뾭�þ����йء�
�����ʣ���·�Ǻܷ����ĵش�����
�������𣺶ԡ�
�����ʣ����⸽����һ����̩ɭ��湫˾���������б����ˣ�Ȼ������Ķ�����������
�ˣ�
�������𣺶ԣ�����ô���¡�
�����ʣ���֪�����������������أ������ٻ��Ǿ��þ����أ�
�������𣺺�����˵�������٣���˵�dz��ɣ�����ʲô���ף��ϰ���û�����ȥ����
�ġ�
����������Ю�ֵ�һ��ֵ����Ա��ʾ��10��2������9�����ң�̩ɭ��˾�ĵ���ͻȻ����
����3���������ݵ���Ա������̣��������Ʒ���Ȼ������ڹ�˾�Ķ�¥���ɷ��Ϳ���
���͵��ھ����̩ɭ��˾��Ӫҵ�����������Լ�һ¥��¥�IJ���ǽ�p�������͵���ȫ��
���ã����ڵ���Ʒ�Ͱ칫�����p�����ֽ��̨չ�ܩp��˾�ı��չ�ȹ�����Ʒȫ����
�ߡ�������ĸո�װ�õ��������е��ŵ�Ҳ���ҳ����Ĵ�����Ķ�������һ
�ա�
10��3���賿3�����ң�����ֵ�����Ա�ӳ�������Ա���ֳ������˵��顣������
�ƣ�̩ɭ��˾��ʧ�ߴ�1000��Ԫ�����������е�Ӫҵ��Ҳ��ʧ����200��Ԫ��
���߰������ṩ�ĵ绰���벦��̫ԭ�й������Լ������ɳ����ĵ绰��ֵ��Ĺ�����Ա
��ʾ�����¼������������������һ��½ɽ������������վ���йصı����Ѿ���ɾ����
̫ԭ������������ʾ�����صľ���Դ����۷ף���ҵ��ĵ��ص��ΰ���仵�����ڳ���
��һλ����Ϊ���������ѷ���ָ����ͽ���ھ����Ȼ�ڷ���·�ν��д������٣�������
�μ�Ϊ������������ȴ��Ȼ��֪�飬����ʵ�����˲���˼�顣
��۸��ù��̿γ�ָ�����������ʤ
���������չ��������ѳ���ʧ�ܣ���䷴�����������������º��������ɼ���ίԱ
��Ľ��飬���ÿγ�ָ����������������Ӣϣ������ƽϢ���֡������̴����˽�������
�ľ������������������������ܲ����м��ᣬ�ܽ�ɹ���������ң������
�������������������Ӣ��һ���������ֽ��ɼ���ίԱ��Ľ��飬���õ������������
�ƵĿγ�ָ������ͬ��ίԱ����ۣ���Ϊ���賷�ơ�����Ӣϣ���������ѧУ�����
Ŀ�����Ӧ���غ�����У���ľ�������ϣ�������ܾ���ƽϢ���֣��ؽ����š�
��˵�����йع��̵������������£�������ɷֻ����Ͷ�ѧУ������ɸ���Ӱ�죬��
ϣ��������й㷺�����Ŭ��������������ίԱ��Ľ��飬����ƽϢ���֡��ؽ���
�ţ��ý����ع��������У���Ծ��Ƿ���̿ơ���
ίԱ����ϯ������ָ����Ȼ��������ѧУ���ƣ���Ϊ������Ӧ�ؽ�ֹѧУ���ƣ���
�Խ�����������ָ�������ó��ơ���˵�����γ�ָ�������������飬ίԱ����Ϊ������
�ֲ�ӦҪ��ѧУʹ��ָ�����Ӧ��Ϊ��ѧ�����ݣ���ѧУ���о����Ƿ�չ��Ŀ����
�˽������ָ������
ίԱ����һ���Ͼ��е����λ��飬�������ʾ������ͶƱʱ������ίԱ��Ȩ�������ǵ�
��ʱ��������ƿγ�ָ���������Ҳ���������ίԱ��ͨ����ʽ������������ָ����
�����ֳ���˼�ָ���ᾡ����ʵίԱ�Ὠ�飬��ʽ���õ�������������ƿγ�ָ������
��Ҫ��ѧУʹ�ã������������ָ����Ϊ��ѧ���ݡ���˵�����ֲ����ָ����һ����
��������پͿ�Ŀ�ṩ�κι涨�ԡ��ٷ���ָ����
��䷴�Թ�����������˷�����Ҷ����ָ�������ľ����ǻ�Ӧ������ʹ����˵�����
���DZ�ʾ���ܵ��Ի���������������˵��������Ӣ�Ѿ����������ڲ��������ָ����
���ŵָ��������Ϊ�ǹٷ��IJο��ļ�����������ѧ���ݣ�������Ϊ������Ҫ��������
���ÿγ�ָ���������Ӧ�����Dz��ݵ�����
�����˻��������������ᶯ����۳����鰸ʱ���������ܲ����м�˼�ᣬ�ܽ��Ǵ��ж�
�ijɹ�����ǿ�����ǰ�Χ��ռ���ж���
��������ḱ��ϯ�κ�Ȩ��ͬ���ÿγ�ָ�����������������������պ�������Ƴ�����
�ơ�����ָ��������ѧУ�Ѿ����й��̿ƣ����Ӧ�����ء�����ʾ�����й��������У
��ָ�����������������ƵĹ�������ƣ�ϣ���й����־���ƽϢ��
�ɽ�������������������������ij�����й�ģʽ�ֲᣬ�������ع⣬�ֲ�ָ�й�����
���ǡ���������˽���Ž��ִ�����塱������������������һҹ���Ϊ���н��㡣
ѧ�����ҳ�����ʦ���뷴�������У����������µײ������У��ߺ�����Ҫϴ�ԡ���ѧ��
˼�����µװ�Χ�����ܲ������о�ʳ�������̵�����Խ��Խ�������ܲ�����Χʮ�գ�
�߷�ʱ��ʮ�����˲��롣������������Ӣ����ò��������������꿪չ�ڣ�Ϊ�¼���
�¡�
���⣬��һ��������������Ӣ����100�գ��۴������о��ƻ��ĵ�����ʾ����Ȼʮһײ
���¼��������Ĺ�������������Ӣ��֧�ֶ�����5���ٷֵ㡣�����������Ӣ������
��δ�����⡣
���ϴ�ѧ���������о�������������ָ������Ӣ�����������������������ը���д���
�⣬������Ϊ��Σ����������Ťת���ơ���˵��������Ӣ�������������ٵı�������
��һֱ����������������һЩ�ɼ��������о������İ������oҪ����Ӣδ���úò�
��ʱ���Խ�����Ťת��������
�����㽨������Ӣ�����������°��ӵĻ��ƣ��������ݸ��ֳ���ѡ��Ȼδ��ʵ��������
�������ĸо������ᶯҡ��������������ġ�
����Ůͯ���������άȨ�����ѹ
һ����Ѯ���˺�һ������Ůͯ���ֱ��ڲ������������������������ξ��ܵ���ѹ��
����ʡ���˻��ɱ�ҽԺ��������������������֪ͨǰ����ȡ�⳥ʱ����ʮ����Ź����
�ˣ�����һ���º�����䲻�������⣬�Ĵ�ʡһ������Ůͯ����������������������
���ż���������Э�������⳥�����־�������
����ʡ����������ҽԺ���������ﵼ�²��������������й���Ϣ��άȨ��վ����������
�幤��Ůʿ�������������ѣ�����ָ̨������������ʮ�����պε��ϲ�����������
����ũ��ʱ��ͻ���Ŀڽ�ʹ�����Ǽ��˼���������������ҽԺ��飬��ʱ���ڿ�ҽ��ָ
���˻���θ�ף���ָʾ��Ժ�۲죬��ʮ��Сʱ������������
�幤��Ůʿ����ҽ��˵���е����ಡ�������ⲻ��ȥ����¥�ڿƣ��Ǹ�ҽ��˵����
�������ಡ��ֻ��θ�ף�ԭ�����ŵڶ�����θ���ƣ����벻���ڶ����峿�����ˡ���
��Ůʿָ�������ӵ�Ժ��������ج�ĺ��������Ǹϵ�ҽԺ�˽⼰���⳥��Ժ����
���Ӧ�⳥����Ԫ�����ϲ����������峿���������Ͷ�ϱ�������˰�֪ͨ����ҽԺ��
ȡ�⳥ʱ��ҽԺ��ͻȻ���ʮ�������ݲ����Ĵ����������Ź��
��˵���������ڴ��õ�����Ǯ��ʱ���õĵ����ˣ���Щ�������ݵ��˾ͳ�������
���ġ������ǵ��ȡ�ͷ����
��Ůʿָ��������������Ϥ�¼����ϵ��ֳ�ʱ������ʮ����ҽԺ�ı����ڳ����أ���
�κ�������¼Ӱ����Ůʿָ������ʬ������������ؼ��硣���������������������
�͵�����ҽԺ���Σ�������һ�����˼����������ɺ���ʮ����̫��ҽԺ�Ȼ������ߣ�Ŀ
ǰ���䲻����
���¼�����̨�µ�����������ҽԺ�ڿƴ�¥����ְԱ�������߲��ʺ��������ߡ�
���⣬�Ĵ�ʡ�����ж���С��һ�����������µ���ѧͯ���������¼���ʹʧŮ����
�������ܱ�̨����ʱָ������Ů��ף���ŵ�ʬ�壬��Ȼ��������ǹݣ���ָ��������
����һ�첻��������ͣ������ὫŮ��ʬ��
��˵�������ǽ���ȥ�ݼ���ʱ���Ҽ���Ů���İ���������ʦ��������������ʦ�����
��˵һ�£��·�ʱ������������������������ʦһ�£�ָ�Ҫ����˵���ұ���Ҫ
�õ�һ���������࣬�����Ҷ���֪��Ů��������ѧУ�������顣��
����ָ������28�����磬�ӵ�Ů���Ͷ��Ľ𱴱������ĵ绰��ָ����Ů����˯���˵�
������ɫ�ף�����������ѧУ��������ʮ���ӣ�ѧУ�ٴδ��������ָ�����ѰѺ���
����ҽԺ�����������ϵ�ҽԺʱ��Ů���Ѿ�������ҽ����֪���ˣ������ͽ�Ժʱ�Ѿ�ͣ
ֹ���������沿�жദ���ڡ�
�����������Ҫ���¼Ӱ�������������ڣ���ָ��ʱ������û�н���¼
Ӱ�����鱯ʹ������Ҫ�������������룬����У����֪ͨ������Աǰ���������ż�
����Ҫ���¡���˵���������������£���������õ���������������ʱ��ͳ����ˣ�
����˵��˭���������������Ƿ����ַ����ˡ�Ȼ������Ҫ���ǽ���ʮ�����һ����
���������˵����
Ϊ��Ū���Ů����������������˽ӪҽԺΪŮ����ʬ�죬���շ�ҽ�ó��Ľ������Ϣ
����������Ҫ�ؾ����������飬����Ա��ʾ������ó��ٷ�������ʬ�챨���ſ�
�Ե��顣
����άȨ��֯�������ͽ�����δ����
���ɹ�άȨ��ʿ����ч�조�й��������ˡ������ͽ����꣬�����游��������ߣ�
�������Ѿ���ͥ����ʱ��δ���С�������ʦָ���ط���֤��û��֤����Ӧ���ͽ̡�����
��������
���й��������ˡ�����������ч��������άȨ�����˻�Ϥ�������ͽ̺��漴ί����ʦ
������ߣ�����9��17���ڰ��������취Ժ��ͥ��
����чŮ��������ʾ�������յ��ͽ�֪ͨ�飬��֪���ױ������ԡ���������ΰ�����
�ȣ���4��27�������ͽ����꣬������Ѻ���������؎��ͽ�������������5��6��̽����
��ʱ�����˷��ס�
������ָ��������ǵ���Ժ��������ͽ̾������������������δ�н������˵����
����˵��ʲô����������ΰ���֮��ģ�����ȥ����һ�Σ�ʲôʱ�������ˣ�������
5��6�·�֮��ģ����з��ף����DZ������Ƶġ�
������ʦ���ָ��������ͥ���̣��ط����ύ��֤�ݣ������ͽ̾���������д�ġ���
ʵ����Ҳû��֤������чӦ�����ͽ̣���������чû�г�ͥ������Ů���������е�ͥ��
��Ժû�е����о���
�����ָ���ͽ̾�������е���ν������ʵ�����������棬һ������ί�д�����ʽ��
�ã��������ƽ������Ϸã��������������й��������ˡ��������ںӱ����д��������
����Ȩ����˵����һ���棬��˵�������������ˣ������ںӱ�����һ�δ�ᣬ�ڴ�
������һ���˷����˹�����һ��ִ����
�����ָ������ч��2��10�ձ��������ߺ�����ʧ�٣������ŵ�֪���ͽ̣�����
���˺ܳ�ʱ�䣬���ֲ�˵�������ͽ̣���ʱҲ����˵���������ͽ̣���ȡ�ܾòŸ���
����
����52��������������ɹŰ��������ˡ�����2��10�գ�����ч���������˹�������Ա
�Ӽ��д��ߣ�������ʱָ�������ڱ�����վ��ɢ��������
����o���챻���ͽ���ʿ������������ߣ������������ǰ��ί��Dzܽ��������
��ʱ�䣬�����ͽ�һ��롣�ܽ���̨��ʾ�������ͺ��ѹ��˷�Ժ�������ޣ�ֻ�ܵ���
�쎈�ͽ�ί���ߣ�����8�����ʼķ�ʽ�ݽ������飬������µ��ͽ�ί�����������
��û�д�����������һ���쎈�����־ֳ��ŷýӴ����Ϸã�ϣ���ܸ��������
���������ŷù涨���������������15����ò���û�и���������
�ܽ���ָ��2009������ǰ��ί��DZ������������ֳ��������ڴ��ڼ䣬������Ϊ��ڴ�
���ӷ������������̾���Ժר�������Ĵ���������ʡ����ʮ���ˣ�����Լ�����£�ʲô
���ⶼû�У�Ӧ�����ͷ���������ȴ����թ������Ѱ�������������ͽ̡����������Ѻ
���ͽ���9���º������˴�ѹ�����ͷš��������ͽ̺����ֿ�������������Ϊ
����ԩ�ٴ�����ϣ����������������
��˵��һ���û�����꣬��Ϊ�ҵİ��ӿ�������̫�ܶ��˴�����������ڼ䣬����
�����������������������ܵ�ѹ���������ҾŸ��£��ָ�Ϊ����ִ�У��Ͱ��ҷ��ˡ�
���⣬��ˮ�ش�ѧ������ν���Ҫ�����ͽ̾�������������10�գ�������������м�
��Ժ��ͥ�����⣬9��6�գ�������̸���������ͽ�����ĻƳɳǣ������ܷ�������
���ʱ����ͽ̵Ĵ���Ȩ������ʦ���������һ�м���Ժ������ߣ���Ժ����δ���Ƿ�
������
���յ������齺��״̬
�����������ձ����������������������������������³�����һ���йص��㵺�ı�
�棬��ʾ�������й������ϱ�������̬�ȡ�����ָ��������δ�����ձ�ӵ�е��㵺��
Ȩ��ֻ�����ձ�������Ȩ��
�й��⽻����������һ�ڻ�Ӧ�йر���ʱ��ʾ��ϣ���������ⷽ�������һ�¡�˵����
������˵����֮�����շ�Ҫ������ʵ�����������ػضԻ�̸�н�����㵺����Ĺ�
�����⽻����ָ���й��ĺ��ബ���������Ѿ������������ڵ��㵺����ִ�й���
���ڴ�½���������ɴ�ǰ�����㵺����۵ı����ж�ίԱ���Ա��ʾ��ӭ������֯��Ա
�����ɱ�ʾ��һ����������ֹͣ�ɴ������Dz��ų����ʻ��������š��ٶȵǵ���
��ۺ��´�֮ǰ�ԡ�������š�������������йؽ����Ѿ������ܵõ������
��һ���棬���ս��Ź�ϵ��δ�õ��滺������ʡ�����������������Ѻõ��ձ�Dz��ʹ��
�����ǰ�����ܺ��ͼ�д�ϡ����֡�
���⣬��½����ž��������������̨��ý�����ձ�����ʮһ�������ڼ䣬��ž�����
���ڶ������Ϻ��ͻƺ�������д��ģ���ݡ����ձ����������š��������о�����ָ��
�й�δ��������ǿ������֮�ţ������ܻᷢ��������ʿ���ģ�ǵ���
�ּ����ۣ����⸴��ˮ��������Ң�ġ��й��ġ�
��½��˽�Ͱ�ռ��ˮ������ײ��С�����ֱ۹ǣ���������˹��ߣ��������⸴��
ˮ���˶�������ʾ���߾١�����족�������С��й��˹����й����Ŀںţ����¼�����
��������������½���أ���������ЧӦ---��������������ڵ�һ�β�ȡ���ɾв�Υ��
�ߣ�һ�ι��в�һ����ʮ���Ƿ�����֤������������ִ��������һֱ��ִ����
������֪����˽�Ϳ�������۴������ɨ������Ȼ�ǵõ����̹���ıӻ��������ؿ�
�Լ������ڹ��ڵط����°�װ��˽���ѵ��й��Ĺ�Ա��ɵ�ģ���ä�ģ������ģ�Ϊ�ξ�
Ȼ��������Щ��˽�����أ�
����˵��һ�У���½��Ա������ѵǼ�����ǧ����ܖ������Щ�����������������壬��
����½�����ֵ��������ſ�������۳��ƣ�Ȼ������ǧ�ܳ���������ˮ���ص��� ��˽
�ͷ�����ȴ�������������ƹ����̳����Լ������߾������и�����С��½��Ա����Ȩ
֮���쵽��ۣ�������۵ķ�������Դ�����������⣬�������ȴ���� ���ᣬ����
��ۿ���һ����ʮ���������ص�ʱ������ˣ��ۼ����һ�ղ��һ�գ���ŭ�����Ե�
�������ھ����˾���ǰӢ������ġ�����족��ȥ������Թ�ƽ�� Ӣ�������������
������Ӣ���˸����硣
����������һ�У�������Ĵ�ѧ��У������Ңȴ�Ӷ�������д��һƪ�������£���2012
�ꡣ�ҿ�������˸��ڵ��οͣ�����ˮ����վ�����������˻���ֳ��������ģ�����
һ�ź������ơ��й��˹����й�ȥ�������ǽ�����������������ˡ����Dz����й�
�ˡ����ҵ����³��ˡ���
Ϊ��ô����Ң����Ҫ�³��أ��ٿ���Σ��������Dz����й��ˣ�����������ô����?��
���ǵĻ����ڣ�ÿһ�������������й�Ѫ��������---���ǵ��۾������ǵ�ͷ��������
������ģʽ�����Ƕ�ʳ���ƫ�á������֡����Ļ����黳...�Ҳ��ܣ�Ҳ���ᣬ������
���й��ˡ���
����Ң������˽�����½�߹٣�����۴��¹��̹�������������Ϊ��ȴ�����ݲ���һ֦
�����˼�ʮ�������---����졣��ĸ���Ϊ�ӱ��й���Ѫ��ͳ�Σ��ɴ�½�� ������Ӣ
����ֳ���---��ۣ����������Ң�ܹ���������ɽ����һ�������ܵ�һ���Ľ�������
�����������Ժ���������۴�ѧ��Ϊһ����ҽ������ҵ������� ��½�ܵ���ѹ��û
�ղƲ��������ĸ�������ʱ����ҽ����Ϊ��һλ������Ľ��רҵ��ҽ�����������
��һ����ݷ�չ��������̨����Ȼ��ҽ���������±�Թ��˵ �⼮ҽ���Ľ��������
�ã��Լ���Ȼ�ǡ��й����ء��ġ����ȹ������ƣ��������ʣ�Ϊ������Ң�ĸ���Ҫ��
����������أ�Ϊ��ô����Ң�������й����䡰һ�ȹ� ���أ����ڡ����ֳ��ء�
�����ģ�����Ң��������Լ��Ĺ�ȥ��Ϊ��ô����ȫ�����ϣ���Ȼû��һƬ���й���
�Լ����ε����أ��õù���Ӣ���˿�����ֳ�� �أ�ռ�˱��˻����ԣ�����˵��������
��ȴ�ܳ�ʵ��Ϊ��ô����������䡰ֳ��ҽ������ȴ��Ч������ͬʱ������ȥ��½��ɽ
���硰����������أ��ֻ��ߣ�Ч���� ��ɽҽ����ȥ�й����������Ʒ�����ѽ����ҽ
����Ϊ��ô����Ҫ֪��ȫ�����м�ǧ���˾����й����⣬�ڵ�����ͬһ������ֳɼ�
�����ң���إһ���͵ij�̬��Ϊ ��ô�߳�Ϊ�����¼����˲����й��ˣ��ѵ��¼��»�
�˵Ļ�����й��˲�ͬ����һ���˵Ļ���Ѫͳ��ȥ��������������ɴ�Ż�������
�飻������У���ʰµ����� ��ʿ��¬ɭ������֧��ʿ�ǵ�ѧ�ߣ��������Dz��ǵ¹���
������ô�ˣ����ǵĻ����Ļ�...�� ����Ңֻ�ᱻʹ��Ϊ���ɴ�ѧ�ߡ��ijƺţ�
����˲�һ�����й��ˣ�����һ�������й��˲��ɣ������ܷ��¶����й��ԡ��й��ˡ�
Ϊ��ϴ��ܣ��Գ�����ĸ۹�ֳ��������Ϊ�Ӷ������������ɱ����ǣ�һλУ ����
������ 1988 ��һ���� 20 ��ȥ�� 2008���� 89 ��� 64�����Ĵ�����Ķ�������̰��
��������ȫ��������������ֵġ�ѧ�ߡ����ɹۺ�����Ѿ���ȫ�����ˣ������½��
����ֻ�����Σ������Ƿǡ�����������̨ ���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�ȵ㣺������Ǩ��������
���µף��й�һ���ڷ����������ر�����ذ�����ǿǨ����ǹɱ��Ҳ�б�������շ����
ǿ��������й��ȱȽ��ǣ���Ա�������̵�ǿ���ֶα��Խ��ԽѪ�ȣ���������ֻ����
�ε�һ�δ��������Ĵ�����Ϊ��Ӧ���⼯�����߱���Ĭ�����һ���ע�й��IJ�Ǩ��
�⡣
����21�գ������̶���ǹ�컮�������̽��ж�ʮ���ij��գ����������ܵ�����������
��36����Լ�ũ����û�������ѡ����ԣ��������˵Ĵ�缰�����ĸ�ĸ����Ѫ����Ƭ��
��Ⱦ���ʺ졣�����ǿ�ǹ���ǵ����ɳ����ľ�Ա��
��̨���·��������ȶ����������¶�����˽⣬�¼������ǵ�������ǿռ���ҵ����أ�
���ұ����ò�����Ӧ������һ��ƴ�����еֿ������Ա��ǹ��ָ���ߡ��Ҿ����
���ּ���Ч�ʵذ�Χ�˵�һ�ֳ������Ӹϵ���Ⱥ���н�����ʬ�����ߣ�ͬʱ������
�������������ܼ�ء�
�ڱ�̨�ı����������㷺��ע���ֺܿ��ȡ�����ۼ�ء������й�������Ϣ����
�������ϴ��ͬʱ����ë������ɽ�������������ϡ��й���ʦЭ��������רҵίԱ
������Ԭԣ���ܿ�������֤ʵ�����˳�Ǯɾ����
�����¼�����̫���ɵ㣬άȨ��ʦ�������������պ�ӱ�������ǰ���̽����˽���
�ࡣ������������ѱ�������Ա���Ű�Χ�������ȫ��Ҳʵʩ��ά�ȡ��и������˶���
ʦ����һ���¼���Ŀ���ߺ�֪�����Ѿ���̱�������������������Σ���Ҷ���˵����
�ࡣ����ʦ������Ҳ�ܿ컹�ܵ������Աע�⡣����ʦ�����漴ʱ�뿪��ͬʱ������Ҳ
��Ϥ���������ֳ�����ؼ��߱������ۻء�
��һ���棬�ٷ��ܿ콫�¼�����Ϊ��������������ִ�й����¼������ݵ���������ί
�ͼ��Ժ��ɵĵ�������»�����������˵����ԭ����Ա��������Ⱥ�塣������˵��
���Ҳ������Ǩ�⳥Ҫ��ʩ����Ա���ֳ����в�Ǩʱ�������һ���Ŀ����ӡ�
�����ӱ����漴�ϵ��ֳ������о�Ա���б��������ͣ�ͬʱ�ܵ���ͷ������Ϯ����
�����ڶ�ο�ͷ���桢����ͽ������������������ǹʾ����Ч���������ܵ���в��
����¶������ܿ���һǹ��һ���ӵ����������ܵ��ĸ�Ƣ���������120��������ȷ��
�������̽��ٷ�ָ�������ܱ���������ʵ��������ִ�й�����ʹ��ǹ֧�������
���ɹ涨��
��Ȼ�ٷ��Ѿ����¼����˽��ۣ�������ձ�Թٷ�˵�dz�������̬�ȡ����ڹٷ��ĵ���
���棬�������ǵ�ǿ������˵�����Ҳ����ţ���Ϊ�Ҿ����������Ǵ����û�д���
�ǣ����Ǿ��������Ƿ�����������ǿ���ǹ���ĸ���ǹ�ģ�һ����ʮһ���ӵ���һ��
�оſš���
������˵�����Ǵ��ǿ������2010�꣬���ع��̹��ᣬ������һ��Ķ�������֧��
�����IJ�����ʵ����ռ����ǧĶ�����ʣ����Χ���ǵĹ�Ա�ؾ�����ԣ���
��������Ź����ǹɨ�䡣��ʱ������������ķ��������ڻ������ż£���˵����Ա
��رȡ�������塱��Ҫ�ֲ���һ��˵��һ���̲�ס���ᡣ
�����������������˹������ؾ�����������������Χס�ˣ���ȥҲ���á�����Ҳ���á�
�����Ǹ��㲥����˵���������ϳ��ߣ����߿��Ļ������ˡ������Ǵ�������˾�˵��
������û�з�������վ���ҵ������ϣ����Ǿ����������ˣ����Ǵ�����˼�����Щ��
�����ˣ����ܹ������������ϾͿ�ǹ�ˣ�����ǹ�ֿ��������������Ѵ���ȫ������
���ˡ������ܣ����ǹ����ɾ����Ҵ����ְѴ��ᵯ���ң���ʱ�������˶��Ρ�
���ˡ������Ժ��ֲ�������ȥҽԺ��������ȥ�Ϸá���
��ʵ�������̽���ǹ��������ͬһ������ڣ���������ʡ�л��������������������
�¼������к��ϳ�ɳһ�ڱ���Ϊ���㽭Ǯ�ƻ���ķ��档9��16�գ����ϳ�ɳǿ��
��־���������������ٷ���ѹ�����ѹ������21�շ����ں�����������¼�
�У����ش���ͱ��������ˡ���Ȼ����ʵÿʱÿ�����й��ĸ������䣬ǿ���ڲ�ͣ��
�ݣ�ǿ���µIJҾ�Ҳ����û��ֹͣ�����磬�������³�������ʡ������һλ������
��ǿ��,��������Ժ��¥�������º�ָ��������������������������һ����һ��
�IJ�Ǩ���磬���ֻ��Ϊ�й�ʽ������ʽ�ټ����µĴʻ㣬���Ѿ����ܴ�����������
ľ����
�Ӻü���ǰ��ʼ�����˽��й���Ӣ��China����ɡ����ġ��������һ�����й�����Ȼ
�����һ���ձ���ʵ����Ϊ¥�л��η�չ�IJ���߶�Ļر�����ظ�����Ա������
���������Ǹ�ʩ�����þ������ֶ���ء�ռ�ء����ء������������������Ͻ�ǿ����
Ϊ�����������Ȼ��֮��������ǿȨ��ǰ���������İ����ƺ�û���κη�ʽ��������
��֤�Լ����˲Ʋ��İ�ȫ��
���ϳ���һ���ճµIJ�Ǩ��Ŀǰ�������������������������Ա�ں���Ԥ���£�һ��ͻ
Ȼ���Ŷ���������Ǽ��ˣ�Ȼ�����ǵ��Ķ�����ȫ���Ƶ����º�������ִ�����š�˾
�����š���������������ȫ���ò�����Ӧ��Ŀǰ����һ��������ʧ����ס�ڷ��ݵķ���
�ϡ���Ůʿ֪��������Ա������������DZ�Ǩ�����ͺܶ������IJ�Ǩ��һ������Ůʿ��
����˵�����Ѿ�������������������
��Ůʿ������ǰ��֪����һ����֪��̸��û������̸�������˾Ͱ����Ǽҵ��˰��ȥ��
��ҪѺ��������ȥ�������������Ƕ����еIJ��ϳ��ʹ��Ķ�����ȫ������ƽ�ˣ�һ��
Ǯ��û�õ������˾�һ����Сʱ�ų���������һ���վ����ˣ�ʲô��û�����ǡ�һֱ��
������ȥ�Ϸá���ʡ����ȥ�Ϸã����������������ƣ���������û�취ѽ������������
���ǡ���������ֻ�ܹ���������÷������棬�����ܡ�����ֻʣһ�����ˡ���
����¥���Էٵ���Ա��ǹ���й���ǿ��ʽ�ӱ��ʷ����˱仯�������Ϳ����̵ı�Ǩ��
���ƺ����Խ��Խ���̣�����������һ�����߲�������֮���ˡ�
άȨ��ʿ������������Ϊ��ע�㶫�Ϻ��ȵصĹ�Առ�ص�������ܵ������ԡ��Ƿ���
Ӫ������Ͷ�ż�������������IJ�Ǩ��������˵���Դӡ���Ȩ������̨��������Ա
�������ص������ø�Ϊ�ձ顣
�����ۣ����Դ��ƶ��ˡ���Ȩ�������йز�����������������ʽȡ��ǿ��ǿ��֮��
�������ڱ������Ѿ�ʧȥ�˺Ϸ���Ǩ�������������й��ط��Ĺ��ź���ҵ���漯����һ
�㵹��ʱ�ĸо����Ͳ�ȡ��һ�ֺ�������ʽ��������ǿ��ǿ�硢Ѹ����ҵ�������ַ�
��Ȩ����ɼȳ���ʵ������������Ū������������
ͬʱ��������˵���������ǿ���ܹ���ȡ���Ծ�����Ҳ���ܵ�ȫ���ɱ��ǿ���ձ�
�������
�����ۣ�����Щ���ɺ�������ƶ�Ҳ���ش��ȱ�ݣ�����Ⱥ���ܵ�ǿ��ǿ��֮��û����
Ӧ��˾���ȼ���������ǰ�����Ϸ�����������ý�屨�����������ȼ�����û����ȫ��
���������Ѿ���ȫ���������ĺ�������ס�ˡ��ڶ��������ʮ����˾���ı�����ά��
�ı��������ĺڶ�����һ������ǿ�����ƣ����Եײ����������Ե÷dz���������
��������Ϊ��ҪŤת���־��棬����֮���ǵ���Ҫ����ط��ɷ��������ش����������
˾��Ҫ���ֶ�����
�����ۣ�������Ҫ�ԡ���Ȩ���������ش���ġ��й��ķ����ƶ���һ���������ص㣬
���ϰ����Ƿdz����̣����Թ�ԱΥ�������������Ϊ�����Ƿdz���ͳ���dz���������
һЩҪ���������ҪΪ�˽�������ȷ��˾���ȼ�������ʹ����Ժ�����ܹ������ϰ���
����״�����������յĸı仹��Ҫ˾����������
����Ҳ��ѧ�߶����Ʒ������ܹ�������ò��е��ֹۡ�ɽ������ҽ�ƽ�ʦ��ȫ��һֱ��
��������Ա�����Ʋ������Լ��߱�ʾ�������⽻����Ա���������й��������Ѿ����ܹ�
��Ϊ��������Ϸ�Ȩ��ġ������ơ������˷��ɣ���������������Ŭ��ͬ��������
������á�������״�е���������Ϊ�����������Ʋ��ģ��κε�С���������ܹ����ױ�
������������Ʋ�������ʮ�˴�Ŀںſ��������ֲ�û��ʵ�����ĵ���˼��
��ȫ�������ӷ�������˵����û��ʲô���塣�������ϰ����أ�������һ��ά������
����Ȩ�����߸��˰�ȫ�ķ��ɡ�û���κεķ����ԡ��е����Ϸþ��ͽ��ˣ����ƽ���
��ʦ����������һ���DZ�����������һЩ�˶����϶��������õģ������ܹ���������
���ں���˵������˵�Է٣���ô�����Է٣�����ʲô�����أ�����ʼ����Χ�ˣ���
��������Ǿ��ǻ�һ���ط�����Ա���ֳ����ˡ����ھ��Ǻܾ�����һ��������������
���Ƶ����⡣����ʮ�˴��ָ߾����������ɫ�����ģ�����������������ѧ��չ�ۣ���
����һ�ס���
�й���������������ڣ�����������ŵ�Ὣ���طָ�ũ�����������Ŀں��У�������
������ǹ�ڶ����ˡ���仰��������̽���ǹ�Ҿ��У�����˭��Ϊ�������ĵ����أ�
�������˽��̽��IJҾ��Ϊ���й�ǿ���һǹ����ϣ����Ҳ�Ƕ��ϰ��տ������һǹ��
�Ŷ���ӣ�������������֮�֣�1-3����
�Ϻ����������磬˵�����������������ۣ�������������״�������ƽ�˾����������
��������Ҫ�������ˣ�������������·�߶������棬ֻͻ����̰����Ȩɫ����ɱ��
��������������β�ͣ�ָ�����С������������ɡ����������������Ѿ����϶�����
10�� 5�ղ�����һ�� ���������ϣ�
10�� 8�ղ����ڶ��� ���������ϣ�
10��10�ղ��������� ���������ϣ�
�쳯�ٳ�̰��Ϊ��������羰����Խ��Ǯ��Խ�ʣ�����������ǹ��ͣ�һ��������Ǿ�
̰����ò��Ȼ�ı���������¼���ܶ��˼�������----��������һ���Ҹ�����̰��ռ����
�����ɣ��ĵ�̹Ȼ������̤ʵ��������Ǵ��ǻۣ��ⷽ������쵼�ɲ�Ҫ��ʵ������
�Σ���Ҫ���Լ��ܺã�ҲҪ����Ͻ��Χ�ĸɲ��ܺã���������Σ�Ҳ�����������ǰ���
���Ǻ��������ر�ǿ�������������裬����Ϊ���ֵ��Ĵ����ԣ�Ҳ�dz��ڶԹ��ɲ���
������������Щ�˷��ɾ��裬���ɴ�����ں��������� ��λ�����������Ƿ��̵�
�ܡ�
��������ȴѪͳ��Խ�У������Ը������裬��Ȩ������ɫθ�ڶ�����ع���������
״����������Ժ�ͨ���������ܾ��¸���Ȼ��ʵ�����������ɾͲ��DZ���������
�������ڽ���������䣺��˵�Ҷ��ӿ���ɫ����������ȫ����̸֮���ҷ��˿���
��ʮ��ǰ���Ǹ��ܳɹ�����ʦ����������������ҥ���£�����ص��˺�������ʦ
�����������������ǿ����飬��Щ��������������ĬĬ������ң�����������������
ʮ�ָж���Ҳ��Ǹ�Ρ���
������������ץ��������ǡ�����Ů�Է����ͱ��ֲ������Թ�ϵ���������м�ί��
��������к��ټ���������ϸ����д��������¶Ա������ļɵ�Զ���ڳ�ϣͬ������
����»���ʵ�ʶ��ǶԿ����룬�������벢��·�߷��磬��ȴ������������ڵ���
���������������������һ��Ⱥ�ڻ��������Ա���ӵ����ϴݻ�����
˵���ף�����һ������Ȩ���Ƕ����¼ұ������϶Ա�����̬���Լ������»�����������
����������ۣ���������ȴ��С��Ĩȥ�����������»��͵��»����������Ǹ��ݽ�
ɫ���ɻ��¸����ɵ����������ھ������ϰ���֪���̫ࣿ�ٶԱ�ɱ�������㣬̫����
�Ե�ɱ����̫�͡�������Σ������������Ժռ���Ӵ˰����ˡ�
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��