������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨����������
<https://im.dianyglas.com/rd/Cantonese/>
https://im.dianyglas.com/rd/Cantonese/
<https://ip.java-developer.be/rd/cantonese/>
https://ip.java-developer.be/rd/cantonese/
<https://tk.scalert.net/rd/cantonese/>
https://tk.scalert.net/rd/cantonese/
(10/25/2011����)
=======================================��
2011-11-04
����ѧԺ����ѧ��Ϊ��ҵ֤ʾ��
�Ĵ�����ʦ��ѧԺ������ѧ������У��δ����ŵ������ʽ���Ʊ�ҵ֤������ֺ������
�����У�ʾ����������ֱ��Դ�������У��У���Ѳ�ȡ��У��ʩ��ֹѧ�����롣����
��Ĭ������
�Ĵ���������ѧ�����������ֳ�д�ϡ�����ʦ��ѧԺ�ӵ��������ѧ���������Ĵ���
�������ں�����һ�����Ӿ���ʾ����
��̨�����������µ�����ʦ��ѧԺһ��ѧ������֤ʵ��У��У���ɽ̵�ѧ��������ʾ
������Ŀǰ�й�������δ�������Ȼ�ڰٶ����ɸ�У����Ⱥ��ָ�¼��и�У��Ů������
�o������ѧ����û����˵������ָУ��Ϊ���������ڵ�У����ͬѧҲ���뵽���У�Ŀǰ
�Ѿ�ʵʩ��У��ʩ��
�� ����֪����ʿ����������������BBS��ʾ������ѧ���Ͻֵ�ԭ����У��δ�а���
�Ѽ�¼ȡѧ��ʱ�ı��䷢��ҵ֤���¡�������ָ��ʾ����ѧ���ǰ�����ͨ�� �Ƚ���
���Ʊ����У¼ȡ�Լ��ɽ�ѧ�ѵģ����������ѧҵ��Ϥ��ҵ������ѧ
���Ա�����ƾ��ѧ�����ҳ��Դ˸е��൱����������ѧУ�쵼��ӳ�� �⣬��û�н�
�����췢�����С�
���Գ��ֳ���ʿ��·�����������ͼƬ���������ַ����ɳ��˴���������ɢʾ���ߣ���
����ѧ����ֱ��Դ�������������ѧ���⾯�칿������һ��ѧ������������̧�ߣ�
����ѧ������Ť˫�ִ��롣
�� ��ʦ��ѧԺԭΪ�Ĵ�ʡ������ʦ��ѧУ������ʮ�����ѧ��ʷ��ѧУ����ʮ�Ÿ���
��ѧԺ����Уȫ���Ʊ��Ƽ��о�����һ����ǧ�ˣ����м��������ڲ�ѧ��һ����ǧ ��
���ˡ�����8������������䶯�ġ��з�ϣ������¬�����¼����У�����¬����ĸ�
�ס����绪�̻���ϯ¬������Ǹ�У�ı�ҵ������У���һ���ܵ���ý�á�
��н������ΧŹ37���ܴ�
����ʡ�人��һ������������2000��ԪǷн������������ٶ��˳�еŹ����
�ϣ���37�������ˡ�������ң������
��Ƿн��ũ����1200���ˣ��ӽ���7�����ں�ɽ���ż����ϼ�����г��ィ����
�����������ܳа���λͻȻ֪ͨ����ͣ�������ܹ�Լ2000���н������δ���㣬�ܳа�
��λָ���ǿ�����δ����Ǯ��
�� �а��̺���������������˾���칫�ҹ�����Ա���������������ָ�����б���Ƿ
н��Ľ�����ũ���������絽ʩ�����ҿ����̸�������н�����ڳ��Ĺ�����Ա ��
����ִ��������һ�շ��ľ�����ͬ����ˣ��ֳ˶ಿ���������أ������ֳֿ������ֽ�
�������峡����������37�ˣ�9������������Ȼ��Ժ��
��˵�������˵�ũ����ʱ��Ȼ��Ժ�������������ƺ�Σ�أ�������ͻȻͣ������ȴδ
֧��ũ��Ĺ��ʼ����Ϸѣ������ߵ���������˵�����ÿ����̹��־����������������
����ʿ������20�ಿ�������أ������ֳֿ������ֹ�����Ź���ˣ�����ũ�����
���أ������������ϡ���
������˵��7�³������������ϼ�������г�������˾ǩ��ͬ�������dzн����г���
�̣�1200����ũ������������ʩ������俪���̶�γ��ʽ���ţ�δ����ͬ����
Ǯ���������壬������δ��֪�κ����ɣ�ͻȻҪ����ͣ������ֹ��ͬ��
������ָ����˾Ҫ���̽�ũ��Ǯ�����̵渶����Ͽ�һ���Խ������볡����
��ũ��ǮԼ2000����Ԫ�����Ĺ�˾��Ա�������̴��ֹ��̷���ʱ�������˱�����
�����̸�����ͷ������ʱ��Ȼ��Ժ������һ��ְԱͷ�����ˡ�
��˵������������Ƿ��2000����Ԫ���������������֣����������˶���������
Ժ������һ��ͷ���˵ú��أ���Ȼ��ҽ��������û�����ٸ�ȥ��������˵������ô�
�˼���˾�ĸ����˶������ˣ����Ÿÿ������ϰ������Ҳ�������
������˵�����˽�ÿ�����ͻȻ��ֹ��ͬ����Ҫ���г���������ת�����ˣ���ʱ��ɽ��
�����־������������¼���������δ��ץ���κ��ˣ���δ���κ���Ϣ������
��ɽ�������־�ֵ����Ա����δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
�����߽Ӵ���������ϼ�������г�������˾һ���������������������Ǽ����������Ƿ
н������Ź��һ��ʱ����ָ�Լ�û�в����¼����ܾ���Ӧ����һ�����ʡ�
��˵����������������Ҳ�̫�������ʱ�Ҳ����ֳ�����û�в����¼����Ҳ��Ǹ���
�ص��£�������һ�˸���ģ������ϵ��������أ�����˽��¼�����
������������ʱ���Ƿн���⣬���漴����æΪ�ɣ��ܾ��������̸��
���ж���ũ����ҽ�ĺ���ʡ����ҽԺ��ҽ����Ա�Լ��߲���������Ϊ�ɣ��ܾ�����
��ѯ��
�������ձ�������һ��������ũ��ָ����Щũ�����Ժ����������������ȵأ���
�Ǹ������ܳа���ǩ����ͬ���������ľ������100���ˣ�����н��г�������4��¥��
ľ�����̣�����¥ÿ����һ�㣬��Ҫ���˳ɹ�Ǯ����ⶥ�ٶึһ�ɣ��깤ʹ�ù�Ǯ��
һ���Ը��塣
˰����δδ˰����Ⱥ���˶�
�����Ұ�δδ���ɹ�ǧ��˰�����֧�ְ�δδ����������˷����ڶ̶̰˸���ͷ
�ڣ����ж�ǧ���˹������ʮ����Ԫ����δδ�Դ˱�ʾ�ж�����Ϊ������֧������ı�
̬��������˼������
��δδ����·�ൣ�η��˴����ı������ι�˾������˰����˰�����һǧ��ٶ���
�����������ʾҪ������δδ����������չ��Ϊ��������Ļ����Ӧ�dz���
�ҡ�
�� δδ�Ա�̨�������ʾ����Ӧ���ҵij̶ȳ��������ϣ�Ⱥ����������Ϻ����ģ���
���dz��ж�����˵���������κ��˵�����֮�⣬����һ�����յ���ǧ���ѵĻ� ��
���Ƕ������ˡ�����ѧ��������˵�����ܵķ����治���ˣ���˵�ҵ���Ĥ�����ˣ�
����˵�ҵ���Ь�����ˡ���Ҷ�����������������ϣ��Һܸж�����
�� δδ��Ϊ��Ⱥ������������Ϊ��֧�������һ�ֱ�̬����˵�����Ҿ�����������
Ǯ��ͶƱ������˵֪���������Ī���У���Ϊ��Ϊ����˵��������������Ĵ�ѹ�� ��
��Ҫ������֪����������ǣ�������Ƿ����ǡ��ܸ��ˣ���Ϊ��˵�й�����ľ���ʣ�û
����������ʵ����������ֻ��û�кܺõ�;���ͻ��ᡣ��
��δδ��˵���Դ������ֹ�ǧ��˰�����Ϣ���������������ʾҪ��Ǯ��������
��Ϊ�������������Խ�������壬�Ȱ�Ǯ���£��������ᶯ�÷ֺ����Ժ����һ��
�������Ի��Ե�Ѻ�Ʋ���Ϊ�������������������顢���ϵȳ���
Ϊ��δδ�ռ������־Ը������Ƽ��ʾ������ķ�Ӧ�����dzԾ��������������ڲ�����
����˰�������ѹάȨ������˵���������ǽ�������Լ11������һ���ʺţ���Ӧ
���ҳԾ���û�뵽��ô�ȣ�û�뵽һ�����˵ĺ�������ô��ʵ����������һ�ֿ��飬
�������˰����������ġ���
�� ��һ��������������ע����ʡŮ�����������������������̵ĸ���άȨ��ʿ����
��������ʾ��Ȼ����ʶ��δδ���Լ���ƶ������������Դ��Ǵ�ǣ��������ж�֧
�֡�ͬʱ��������ʾ���顣��˵�����봨��������ô�����㲻ȥ�ܣ�����ץ���ˣ�����
�������Դ��У���Ϊ��δδ����¼���һ�����꣬��ôһ��������Ŀ���ˣ��� ������
�Ⱥ����������Ǿ���⡣��
�����������ҵ����ۣ����������ݣ���Ǯ����δδ�����DZ�������м�ֵ�IJƾ����ţ�
�漰���Ұ�ȫ������Ʒ��˰�����������·֧���ȣ���һ�������л��⡣��������ָ
ÿ�Ž�Ǯ����δδ�Ļ㵥�����ǶԱ���˵������������֤�ݡ�����ǰ�δδ��Ը���ջ�
�ġ�
�� δδ4�³��ڱ������������ߣ�ָ������͵˰©˰��������Ѻ�������º�ͻȻ��
ȡ����������˰��6�µ��ţ�֪ͨ��δδҪ����˰����1200�� ������
����˾����ľ�������ƾ�һ�ȱ����ֹ�Ѻ������ϵ�ϡ���˰��Ӧ���ι�˾���˴�
������δδ����·���Ҫ����7�����ٿ���֤�ᣬ���Ա��ŷ�ʽ ���С����ս��ۣ���
δδҪ�ɸ���˰���������ʱָ�Ƶ����Ҫ�߳�������
����С������������Ⱦ����ˮ��к
����ʡ������һ����������ǧ������������ˮ����Ⱦ�������ã���ȥһ���ڱ��ܶ�ˮ
֮�࣬���پ�����������ˮ���ָ�к��Ŀǰδ֪ˮԴ����Ⱦԭ������ң������
λ�����������������þС�����о�������������Ⱦ������ˮ�²������漴��Ա
�Ⱥ����γ�ȡˮ�廯�飬���ν����ʾˮ��û����Ⱦ�����ڵڶ��ε�ˮ�ʼ�⣬������
δ�н����������þ������ί�������������棬���Ѿ�����Ȼ������������ˮ��
������Ůʿ�����ָ��������½���о���ʼ��������ˮ�����⣬������ˮ��Щ�Ƽ���
����ζ������½���о�����ָ�к�Ȳ����������¼����ί�ᷴӳ��������
��ί����������ݲ�Ҫ��������ˮ���ȵ��ֵ��������������
��˵����������˵�����������������������ˮ����������ӣ������������Ͳ�̫��
������
��Ůʿָ������ÿ���硢�缰����������ˮ����ʳˮ�����������������ֺ���
�ڽ�������ת�����ճ���ˮ������������ô�࣬���ݾ�����������ʳ�����ٻؼҡ�
�� һ���������������ָ����Ϥ�о�������������Ⱦ������ˮ�в��ʣ����ж�ʹ����
к���������������̫���أ����ݾ����ѿ������������������������ˮ����Ⱦ ��
ԭ����������Ϊ�������н�20�����ʷ������ˮ�ܿ����վ�ʧ�����������ܵ���Ⱦ��
��˵������������������������������������ѽ�20�꣬���ݵ���ˮ�� ��ʧ��������
��Ⱦ��ԭ�����ڵ����У�������������в��ʵ��������
��Ӧ����ˮ��������ˮ���������ٵ�������ȡˮ�壬������δ�л���� ����������
ָ�����Ǿ���ӳʳˮ�����⣬����δ����������ˮ�ʣ�������δ���ŵ��ֹ����κ�ˮ
�ʼ�ⱨ�档��˵�������������Ƿ�����ˮ�ʼ�飬����ˮ���� ��������⣬ÿ��
����ʱ����һ�Σ�����ν��еȣ���Щ���Ǿ����ӵ�֪�ģ�������������ô�ල����
��?��
��þ������ί�Ṥ����Ա��Ůʿ�� ����ָ����������δ�м�ⱨ������������ʱ��
δ֪ˮ���Ƿ������⣬ˮ������Ա�������ܵ������о�����ʱ������������ˮ����
˵������ʱ��δ�н������δ �н��ǰ������Ҫ��������ˮ����֪��ʱ����ˮ������
�ã���˾������ʩ������ˮ�ܣ�����������ɹ��̣����߽�ʱ������Ϣ����������ʱ��
æ���������ա���
������ˮ���Ű칫�ҹ�����Ա��Ӧ�����й�ˮ����Ⱦ����ʱָ���������ڴ����У���
ʱδ���κι�������˵������ʱ��Ȼ����ˮȥ���������ڽ���С���
������������ʱ���ð칫����Ա����æΪ�ɣ��ܾ���Ӧ�κ����ʡ�
�ݡ���������������ָ����þ������20��������������������Ⱦ������ˮ�²����ֱ��
�ָ�к���յ������������������ˮ��˾����Ӱ칫��������ΰָ����һˮ�ʼ�ⱨ��
��ʾˮ�д˾������꣬Ϊȷ�����������ã���˾��ȡ�����ڶ��μ�⣬������
δ�н��������
֪ʶ������Ʋ�������۵����繫˾
��½һЩ������վ���ռ�ǿ������飬��λ֪ʶ����ʿ���������ţ�����Ͷ���ߵ�
�����˻�������˾��ϣ��������ѹ����������鹤�����������籨����
������ʿ������������ѧ����ҵ�����ɶ�������ʯ�У��þ������������ʿ�����ʮ
���ˡ�
����Ŀǰ�������ְ�Ĵ�½����������ʿ�����ʾ�����Ƿ��������ţ������ڻ���
����˾�����������������ص���ϴ�½��������������飬����ԭ��ش�ѹ�������
�����ɣ�������������ƭ�û��ķ�ʽ�������Ʊ���Ե��û���ù�ע�����ַdz����ӡ�
����Ҳ�˽����ʵʩ�������������й���Ҫ����������ȫ������飬Ҳδ���ܻ��
�Է������κγ�ŵ������Ͷ�����ֻ�����������˹�˾�Ĺ�Ʊ���Ӷ��ھ���ѹ��֮
�£���������������鹤����������
�� ��˵������ϣ���������ţ������е����繩Ӧ��������������������Զ�������
����ƶȣ�������Σ����ᡣ��˵�U����������ǿ�������ģ�����ȫû�г����� ��
�㱻ɾ��������Ϊ���������ס������ڹ��ڡ���û��;��ȥ����������������һ
����¼���Լ����ֵĹ��̡�ϣ���������������ƵĿ����Բ�������ҲҪ ��������
����������������Щ��˾ʩ��ѹ������
�з�����ı�������ʯ����֮�ҡ�������������˵������2009�꿪ʼ����������������
����ƽ ̨�����ҽ����������������Ծ����ɾ����������ɾ�����ʻ���Ŀǰ����20
���������������������۴������������Dz�������������ֻ���Լ��������ֻ�
�����ѵ�����һ�������������
������˵���������������������ӳ�����������δ�����κθ��ơ����ϣ������
�𣬵õ����ӡ���˵�U�����DZ���Ҫ������飬�������ǻ�Ҫͨ��������ʽ����������
��������ϣ�����������ˣ������й���½�����繫˾�����ܱ��д���������ֵ�����ֹ�
���Ҫ��ȥ��ֹ�ˡ���
���⣬������½���ؽ����˴����ѡ��֮�ʣ�άȨ��������������������������������
��һ����Ϊ���й�����ѡ���������ͣ���¼��ע������ѡ�˵IJ�ѡ����������ò���
�ڽ���ʮ���պ���رա�����ָ���ò����ڷ�������Ϊ�������Լ���ѡ�������𣿡���
���º��켴���ɱ��
������������Ѱ�ò��ͣ�����ҳ���Ѳ����ڣ�ֻ���¡��˲����ѱ��رգ����������벦
��ͷ��绰�������ۡ�
��̨����λ�ڱ������������칫���µ��ѯ�����绰δ���˽�����
������4���Ҹ�ٶ���Ȩ��Ժ����
�й����ҽ��ս������߰ٶ��ַ�����Ȩ�����ı�����Ժ�����������������ҵ����ϣ���
��Ҫ��ٶȵ�Ǹ�⳥����ɾ���Ŀ⡣��������Ȩ����άȨ���˸������л��������ϡ�
������������
������Ľ��ѩ�塢С�������������������߰ٶ��Ŀ��ַ�����Ȩ������������Ժ������
����������
����������������ҵ��˾���� ��·��ʾ����������Ȩ����άȨ������ٶ������
�����ϣ���һ���ж��ɺ������������ҵ��������߰ٶȣ���ҪҪ��ٶ�ɾ���ٶ��Ŀ⣬
�⳥Լ������Ǹ �ȡ���������Ȩ�ܲ�����������Ȩ����ʧ����ʱ���ѹ��ƣ���Ϊ
��ʱ�й���������dz����أ����û���κε��棬����ÿ�������·Ӧ����ǧ��
��˵���й�����dz����صģ����û���κε��棬��������Ӧ�ÿ�����һǧ������
���������������������ֻ����һ����
����άȨ����ִ���˱�־�DZ�ʾ������λ���ұ��ٶ���Ȩ�����أ���������������ϣ�
�����Ǵ����˾���ٶ��г������ƺ��������ƶ������ж�����Լ���������һ������
�ж��������������Ҷ�����ƻ�����������ڽ��С�
��־����ָ��ʮ�³����ٶ�������������̸�У��ڼ�Ƚ���ϣ������ڱ���Э�飬��
��Ӧ�⳥һ�ٶ�ʮ�������ܱ��ٶ�CEO��������Խ������ǵ�������Ժ����λ����
����������ϡ�
��˵����Ϊ��Щ������ʵ����˵��Ҫ�Ӱٶ�������Ǯ���ؼ�����ô�����ҵ����һֱ��
������Υ�������������������ں�̸˵������㲻Ը����˾��Ը��ֹͣ�����������
Ҳ�ܺã�����Ҳ����̸�����㲻Ը��ֹͣ�Ļ�������֮ǰ�Ϳ�����ķ����������DZ��
��˾�����Ҳ��ϴ��˾��
�������ٶ���Ȩ������������1988��������������̸̸����������һ�ȡ�����������
���ɳۡ�����Ľ��ѩ����Ʒ�������ɶ�����ҹ�뽫���������ȼ�������ġ��ص����롷
��
������ƻ����������ϩo����άȨ����ʮ�³���6����������ָƻ����˾��Ӧ��������
��(APPStore)��Ȩ�����ڶ�����Ժ������ϣ�����650��
����άȨ�����ڽ���7��6�ճ���������11�£�����40λ���ҡ�5������̼��롣
��λ���߰ٶ���Ȩ��ʤ���������ָ̩���ϴΰٶȹ�˾���а��ߺٶ��Ŀ�û�����
�ٴ���Ȩ����������Ʒ����ʬ�ʼǡ����û����أ�������Ω���ٵ�������Ժ���ߡ���
�⣬������ƻ����Ȩ���������ڽ��С�
�� ��̩��ָ����������������Ȩ������أ������Ǿܽ~���ƣ�Ҳû�г���ı���״��
�������йز���Ͷ����Ȩ���飬û�н������ϣ�����־����������ƻ�������Ȩ�� ��
˵����һ������ͨ�������������Խ�����⣬�����������ʲô���ⶼ������ˡ��Ҹ�
��������Ȩ�ֺ��Ļ�����Ͷ�ߣ��ҵ���ʦ�������ʼ�������֤�ݣ������ǵ� ��������
��ʧ����
�й�����Э���ܸ����ź鲨���ʾ����Щ����ϣ�����Ҿͻ�������Ȩ�������ⲻ����ǰ
�������Ĺؼ����ڣ���Ϊ�������ķ��ɣ���һ�����������ӵĹ��̡����⣬���ڰ�
���Ŀ��������Ȩƽ̨�������������ڵ���Ȩ�������⣬��Ҫ�������ź�����Ȩ���ˡ�
Э����֯һ����������Ȩ��
��˵�����������������⣬��Ҫ�������ܲ��żӴ��������Ĵ�����ȣ����⣬Ҳ��
ҪȨ���˼�����Ȩ������֯һ��Ŭ��������������Ч;��ȥ���������Ȩ�������Ҫ��
�ҹ�ͬŬ����
��ʮλ���Ҽ��������ڡ�3��15��������Ȩ���ա����������ְٶ��Ŀ��ַ�����Ȩ����
��ɳ���練�ٶ���Ȩ������ٶ�̸�У���û�н����
�������ڴ������Ը�뾯��ͻ
�㶫�˴�ί�����ٿ����飬���ݎ����ڴ��������������Ա̰�������������Ը��
��������ʮ������ʮ��������������䱸������ͼ��ȥʾ�����ʱ�����������
ͻ��������������
�������ڴ������־�����壨4�գ���ʾ������Լ9ʱ�����ٶ��������뼯���ݎ�������
����Ը������������ʾ�����д�С��ٹ����Ͷ�����š�������Ҫ�� ������Ҫ��
�桷���������ڴ��֧�����־�����ȣ�����ʱ���ںż��ô����ң�ϣ������������
�ܽӼ����ǻ����Ը�š������ɳ���ʮ�˵��ֳ����������������� �ǽ��뎈������
Χ���ڼ䣬���������û�պ�˫��������ײ�����Ͻ����������ֳ�������
���ý�弰һЩ���ߣ����û�н�һ���ж���
�� ־��ָ�����ǽ��ڎ�����ͨ��������ֱ�����������֧���̰������Ű��ݣ���ʱ
δ֪��������峡����˵�����ǣ����죩˵�������������O�ᣬ���������� ��
�������ǣ����������Ǵ������⣬����˵�������������ﳳ�֣�����˵���������ﳳ
�֣�������Ը������Ҫ�����ǵĺ����Dz������գ����DZ���ײ��������С Сɧ
�ҡ�
��־����˵��������Ҫ�����������������֧��ǵ�ְ������ڴ��̰�����⣬��
����ȥ����ʼ�Ϸã������������ŵĹ�Ա���Ӵ�֧��ǣ���˴�����ֻ�� ��Ը��
�������������ύ��������Ա�������������������������Ű����ֵ��졢������������
�ã������������У���û�н������־����ʾ���ô�֧�����ռ���� ��Ʋ�������
�ڴ����ҵ�ͼ�������ĺϻ﹫˾��ʮ�꣬���Ǵ��л���Լ���ڡ�
��һ����Ը�����踻Ӣָ�����������ʮ����С��ϣ�������� ����¥������쵼
�������ǵ��������dz��Եݽ���Ը�Ÿ��쵼�������������������������¥��û����
����Ա������е�ʧ������˵���϶�δ�ﵽ���ǵ�Ҫ�� Ȼʧ����������ô�����
�����������ʱ�������ֱ�����ڣ����ǵ��������Ƕ�û�в��ɡ�
Ŀ������������ͻ��һ��άȨ��ʿ��ʾ����ʱ����Ҫ������������������ץ
�ˣ������ϣ�����ʾ����������Ǿٺ���Ҫ���뎈������˫������һ��ʱ�䡣
�� ��άȨ��ʿָ��ʾ������Ʋ����뿪��������ֱ��������⣬�������±�������
������Ϊ�ô�֧������й��ú������ʿ��������Ը�ظô壬һ���ܵ����š���
˵�����������֣���Ϊǰ��ȫ������ʹ���������У�������������������һ����
�ң������ܴ������û�������ǣ����������ſڣ���Ϊ�����кܶ��쵼���� ��ʱ
�ձ��Ĵ�ý�������ֳ���
�ʹ���Ҫ���Ӽ������ݎ�����ֵ����һ����Ա��Ӧָ���쵼֪�������д�����Ը��
���飬�����˴����¼�����˵�������������쵼���ֳ��������������ֳ���������ص�
�����ڿ��ᡣ
���ڴ�λ�ڹ��ݰ���������Լ������������ס������ָ����֧�����־������ְȨ��
�������ͼ۳�����ء����̴弯���Ʋ��ӽ�����Ԫ��������ѡ�ٵ�Υ����Ϊ�����
��û����������Ϸã������֧��ǹ��ú������ʿŹ��ɧ�š�
80�����Ѻ����һҹ
�й����ֲ�����������Ǵ�𣬼����Ը����ֶδ�ѹ������ߵ����ڣ�����ʡԼ30����
��������80��ķ��ֱ��Ƿ���Ѻ8����δ���͡��������籨����
����ʡ������Լ30�������ڱ���3�������ڼ��Ϸú�ץ�������˹�Ѻ��8������
δ���͡�
���б���Ѻ�ڼ�������»��͵�ͿӦ����ʾ���Ϸ��ڼ�����Ź�����ˣ����ڹ�Ѻ�ڼ��
������Ч����������ÿ�����£������������Ű����ͷš�
ͿӦ������ʾ�����������Ա���Ѻ�ķ����ܲ�ס�ڼ�����Ķ�������dz��������Ǵ�
������˵�U������20���컹δ�õ�����£�ǿ�а���Ѻ���ڼ����û��û�ȣ����˰�
���²ŷų������ϰ���ûȨ���ƣ���ʲô�취��������������ͷ��ʹ�����dz����ġ���
������һ���ɹ��ӱ�ץ����Ԭ�¾գ�Ҳͬ��������δ���͵ķ�����˵�����������
Ѻ�ķ���ȡ����ϵ��δ������Ǻ�ʱ���͡���˵�U�����ץ����ץ�˺ܶ�������־���
�������ֶβ����Ϸá�����Ҳ��ϵ�������ǣ���֪���Ǻ�ʱ�������������������ģ���
����Ҳû������ȥ�����ǡ���
�� �ݱ�ǿ����Ϻ��������Ӣ��������81�ꡣ����ʾ���Ϸ�9������һֱδ�ܵ������
�����ٴε����������֣����ǻ��Dz�����������Ӣ˵��������2�գ������� �����ſ�
����ʱ������������ɳ�������2�գ��ڼ�û��ʳ���˵�U������81���ˣ�Ϊ�˼���
���ӵ����飬�Ϸ�9���ˣ�ÿ�ζ�����ƭ���ǡ�ǰ�����ǵ����� �����ͱ���Ѻ2��1ҹ
�ˡ���
���⣬�㽭ʡ̨������̨��20�������������¹���ڼ���ǰ�������Ϸñ�ץ��
������Dz���������Ϸ�ǰ�ѱ��������ɵķ����콭毱�ʾ�����طõķ�����������
��ת�ƹ�Ѻ���ڼ����Ŀǰ����ʮ����δ���͡�
�콭�˵�������ںڼ�����������ɣ����������ֱ��Դ�����˵�U�����ڻ���ʮ�����
�������ų����ˡ����������涼�dz��˼�ʣ�����ķ��ˣ�����㲻�ԣ��Ͱ����ж�����
����ÿһ���˰����͵�������ȥ�������߳�ȥ�ġ�������˯�����Է���ϴ�趼��������
�߿����㡣��
�� ���㽭ʡͩ®��ҽ���¹��ܺ������Ƿ���������Ϸñ��Ƿ���Ѻ��Ҳ�������뾫��
��Ժ��20���¡�7�µײŻ����ɵ����Ƿ������µ���ǰ���������Ϸ�ʱ��طã� �����
����Ա���治���뿪ͩ®�ء���̨����������µ磬���绰һֱ���ڹػ�״����άȨ��
��Ϣ��ָ���Ƿ�Ŀǰÿ�������ܼ�غ�������
���� �Ƿ���Ѻ�����������й�������Ȩ�������ķ�����������ʾ�Ĵ������ϡ���
���ȶ��ʡ�ݵķ������Ϸñ��ط������Ƿ���Ѻ���¼�������������Ϊ�Ǽ�̤��
Ȩ���ܷ���������������Ϊ��ȫ������������Ӧ�����ܷ�����ط���������֮Ȩ����
����ר�ŵ���ίԱ�ᣬ�ԷǷ���Ѻ�Ϸ���Ա����Ϊ���е��顣���ദ���Դ��� ������
����˾�����سʹ���
��ָ�й������Ծ���ü������
����һ���ύ������鱨����ָ���й������������Ծ�����������ľ��ü�����
�ҡ��й��⽻��������й�ͨ����������Ϊ��ȡ����ó�ͼ������ܵ�ָ�ء����˼�
��/����Ĭ������
��ݱ����������������鱨�ܼ�칫�����·����ִ�о�д����������֡����Ұ�ȫ
�ֺ��������ֵȲ��ŵ����ϵó����ۡ�����ָ���й��Ͷ���˹ͨ���������ֶ���ȡ
����������ó���鱨�Լӿ������ķ�չ���������ķ����밲ȫ�����в��
����ָ���������������е���Ϣ���о��ijɹ��������������߿��Ժܿ��١��ͷ�
���ռ��������ݣ�ȴ���Ա����֡�
���沢�ƣ����������ַ�����Զ�̽�ȡ��Ϣ���������ݵ����ƶ�װ�õȵȡ�����ȡ��
���ܰ�����ó���ϣ�ͨѶ�Ƽ������¼����Լ������Դ��ҽ�Ƽ��������ÿƼ��ijɹ���
�������ҷ����ִ�о����β����أ�Robert Bryant�������ڼ�����˵�s���й��Ͷ�
��˹�ȹ�����ͨ�����ǵ��鱨��������ҵ���������ǵ��з������Ǻ����ص����⣬���
�������Լ�����Ϣȥ�ƶ����ǵľ��÷�չ�����Dz��Եġ���
�����������鱨��Ա�ܾ��ٳ��й��й��漰���µ�֤�ݣ�Ҳ�ܾ���ʾ�����Ƿ������й�
�ύ�����֤�ݡ������������ձ�����������Ա�ƣ�������ȷ������֤�ݣ����Dz�����
��������
�й��⽻�������˺��ڲ�������ݱ��棬���������й����������������������ڱ�����
�м�����ָ�������繥�����п���Ժ������Ե��ص㣬��δ�����顢û��ȷʵ֤��
������¶Թ���Դ�����ƶϣ��Dz�רҵ�Ͳ������εġ�
������ʾ��ϣ����������ܹ������ɼ������з���ͬŬ����ά�����簲ȫ��
��������һ�㲻��������羭�ü����ɵľ�����ʧ�����������ձ���������һλ��
�鱨��Ա�ƣ�2009������֪ʶ��Ȩ�������ٻ��һ��͵����Ϊ������������ԣ���
���������500����Ԫ����ʧ�������������й�������¼���һ��������˾����ʧ���
�ﵽ6����Ԫ��
���ٽ����ۣ��й���Ԯŷ�����Ͻ�������
���죬��ʮ�����ŵ��쵼���Ƽ�����С����ã���ʼ��Ϊ���������ȷ�ᡣ���ݷ��
��ϯ�����������飬��η��ĺ���������ŷԪ������Ȩծ�� Σ����ŷԪ������Ȩծ
��Σ���ԴӴ������������ϵ�ǣ������������г���ÿһ�������֮ǰ��ϣ������
���˵���ŷͻȻ�׳����Ĺ��ҽ����Ƿ����ŷԪ���ľ� �������Լ��Ƿ��˳�ŷԪ����
��ȫ��������ʹ��ǰ�����ĸ����쵼�˼�Ϊ���Ʋ�����
����ϣ���ܾ��������������˳�ŷԪ������������ζ���ù������ָ�λ����ͨ�����ͼ�
����Ȩծ��ij���ΥԼ��ͬʱ����ζ����������ŷԪ���Լ� �����������쵼������
����Ŭ��ȫ�����������Щ����ʹ��Щ�������ϣ����Ȩծ�������ŷ���ҵ���ҵ
���н�����ָ��Ӿ�Ŀ��գ������ʱ��г���ʵ�� �����в���������Ӧ�����ͬ
ʱ����Ҳ������������������������ǵ��������������鷳�Ĺ��Ҳ������ʾ��Ч
Ӧ������������ŷԪ�߽��ɥ�ӡ�
�� Ȼ��ϣ����Ȩծ��ΥԼ��ŷԪ����ծ��Σ����������δ�����侭�ú����κ������
����������ŷԪ���ڡ��ڵ���ȫ�Ĵ����£���һ�����Ե�Σ��Ҳ�Ʊ�ͨ ��
��ͬ�������ڻ���֮��������ծ�����緶Χ�ڵĻ���ͷ���ó�������Լ�����
�����г����������ĵ��Ӱ��ȵȶ�����������ȫ�ò������ɹ����� Ӱ�죬��
�����ܿ�����������������������羭�õĵڶ���̽�ס�
Ϊ�˽��ŷ��ծ��Σ����ŷԪ����Ҫ���ҵ������쵼�˼������������˽��ŵ� ��
�̣������ڴ˴η��֮ǰ��һЩ��Ҫ�����ȷ������������˽������ϵͳ�ھ����
��ѹ��֮���Ѿ�ͬ��ֵ��ٷ�֮��ʮ����Ȩծ����ʧ��ŷ�����ȶ�����Ҳ ��������
�������鷳���ҽ�һ��ע���������Ƕȹ�Σ�������ڵĺ��������ǣ���Щע�ʵ���Ҫ
��Դ��δ��ʵ��Ǯ�Ӻδ�����ŷ�����μ��Dz��ɵý��ڴ���Ŀ��ת ����Щ���и߶�
��㴢���Ĺ��ң������й����ձ��������ȵȡ�����������Щ�����У��������������
Ԫ�������й���������塣
����������� �ڷ���Ϸ����Ľ������й���Ա�Ĺ�����̬�����й�������δ���Ƿ��
ԮŷԪ������ȨծΣ���¶����ġ�����������Ϊ�й�������Σ���ķ�Χ����Ȼ�û��һ
���а� �յ��жϣ��Դ���Σ��֮�е��йع���Ӧ��Σ�����������������ȱ����Ҫ��
���ģ����й������Ԯ����Ч��Ҳû�а��ա�����óȻ���־�Ԯ��δ�����ŷԪ���ľ�
�ú�����Σ����ֻ��ͽȻ��Ϊ�й��Լ���ɾ�ľ�����ʧ���ӹ������ο��ǣ����ֲ�
���������Ҳ���п��ܸ������ߴ����鷳��
���ǣ���Ϊһ�� ���˵ľ����壬�й����������е�ϣ��������һ�������εĴ������
����������ش�ľ���Σ������������ľ��ڴ���ǰ���ǰ���ӳ�Զ��������
���й��� ���������еĸ����������ͬʱ��ŷ�����й�����ó������Ҫ��˳
����Դ�أ�����ŷ���������Ϊծ��Σ��ȫ��������й��ij���Ҳ�DZ����ܾ�ij�
�������ӹ��ʵ�Ե���εĽǶȿ����й�ϣ������һ���������������ŷ�ޣ���˲�ϣ��
����ŷ��˥�䡣
���Ƿ���־�Ԯŷ��ծ��Σ���������ϣ��������ľ��ڴ��������ϵ����ؿ�����
�����ξ��ߵľ���յȶ������ز��档�й��쵼�˺���Ѹ�ٵ��������ߡ����ԣ���Щ
�ڴ��й��쵼���ڴ˴η����������ȷ��ŵ��ŷ���쵼�˿���������Ը�Գ���
��ҫ�������������г����ò������������Լ��������(John Gray) ����α������ȫ��
�ʱ�����Ļ���
һ�����ں�Х������ȫ��Σ���������˷�ʡΣ�����������رܵ�����������
��ȥ������ʮ������������ᷢչ������;�����Σ���������Լ�����������о�ŷ
��˼����ƣ�����Ҿַ׳£���������ȫ���ʱ������˼���Դ�����÷�չ�Ĺ�ϵ��Ϊ
��ҽ����Σ�����Ծ֡�
������Ϊ����ĸ����ǣ�����Ӣ�������ƶ���ȫ�����Ɏ���ΪĿ��ľ��÷�չ�����
��˳����ʷ���磬���������Ͱ�ʮ���Ӣ������������˺�������ͳ��ū �и���
�������ƶ����ɾ��ã���ͨ���������С����ʻ��һ����ȹ��ʻ����������ɾ��õ���
���ɹ����������ʣ���Ϊ����ó�ס����������������û�����ݡ�
�� ��ָ�������ɾ��������������ݻ�������ƽ�����������Ƴ���ᴫͳ������ʤ�Ӱ�
��������ǿʳ�����ɾ��������ɽ��ף���Ϊ����һ�е�����ԭ������ƶ��£��� ��
��ʴԭ�б�����С���ذ���������������������ߣ�Ҳʹ������Σ�����岻�����ա�
�������㎈����������Ǩ�����������������϶��в����������� ս������
��������ȫ�������£���ỷ�����ϱ䶯��ְλ�ѱ����ã�����ˮƽ�����»��䡣����
���ԣ����ľ���Ч����ߣ���������Ҳ���ơ����磬�������ɾ� �õķ�չ�����
ƶ�������������أ��ﰸ�������������ͻ�������ѡ����ŵ�������࣬����������
�У��������������ھ�����ʧ�����Σ�������ͥ�ƶ�Ҳ���ٱ� ����
������ֵ��ǣ����ֻ�ƾ���Ч�ʶ��������ɱ������ɾ������������Ϊ��������
����ֵ���������Ƽ�ȫ����˸������Ķ��ش�ͳ�ͼ�ֵ����֣��ָ�����ִ�������
�����Ɏ������ѡ�ͬʱ��ÿ�����Ӧ�и��Եķ�չ��·�����յ��ص������Ҫ�ͼ�ֵҪ
���嶩��չĿ�ĺ�ʵ��������
�� ������������˹���ձ����й���չ�ʱ�����ľ��飬��֤���Ɏ��������ִ���Ψһ
��·�����ر�����ձ��ķ�չ����ʾ���ִ�������չ˱�����Ҫ����ȫ���ҵ���� ��
ְλ����������ӳ�ձ������ĵ������Լ�ǎ�����ְҵ���ϣ�����г����ˣ�������
����ʮ����������ñ���һֱ���ã����ӱ��ϻ������Ǝ������������� ����ѷɫ
�ھ��÷ɻ��ڴ��ʱ���ձ��ľ���˵��������ֻ�ӎ����ƶ�Ϊ���÷�չ�ֶΣ�����Ŀ
�ı���������������Լ��ļ�ֵ����ϧ����Υ���������ɵ����ߣ��� άϵ������
�͡�
����1998����棬ʱֵ�����ڷ籩������Ϊ���ڷ籩��ԭ������������������
����������ɾ��ö���������Ԥ�ԣ� ���ʽ��ڎ����Ӽ�ܣ���Ӱ�쾭���ȶ�������
��������������ʱ���������������������2009���ٰ�ʱ��������������ǰ��ָ����
ȫ������������������� �Կɹ��Ӳд���ȫ�����������ֲ����Ƶ����ʣ����쾭����
ĭ���������ĭ���ƣ�ȫ����ڎ�������Σ����Ե�����Ƹ�������һƬ��������
�����֮ǰ�ĺڰ� �������������Ŏ������ܵ������������Ѿ����ɲž��ˡ�
�Ŷ���ӣ��������ɽշͯ���ı���1-3����
�Ϻ����������磬̸��С����֮�������ȴ����˵����˵�����Լ�����Ŀ�õĽ�ͷ
��ͨ�¹ʣ�������һ���䶯ȫ�Ϻ�������������¼������� Ϊû�����ɡ���������
�ε���ᡣ�Ͳ����й���û�й�������Ī˵û�й��£���˽��Ҳ�ڼ���绯���䡣
С���ð������л����弯��ȱ�µ��±�־��
շͯ�����ڷ��ͣ��������ɹ����¼��������Ƶ�Ѳ���ȫ���磬������������dz�Խ��
��������ڸ����������ۡ��ĺ��ഫý����Ҫ����� ���Ѽ����˺��£�֤����
��������·�������Ρ����������Ƚ��Ļ�����Ȼ���ҳ�������ǰij��Ҳ������������
���ȵ��������ټ��Ա�̢�ͳ����������ϵ�����һ�� �ˡ�
��ɽշͯ�����۴ӷ��ɲ��滹�ǵ��²���ȥ���ۣ����Ѳ���̽���������Ӳ�ˡ�����
���۵��³������ǵ����ٲã�����Ӧ�������䵱����� �ɹ�������Լ�ȥ�ܡ�Ȼ����
ר���й�����ô������Ȩȫ������ͳ�ܡ������������С���òҾ�����䴥��һ��
���������������˶����ֻ�������Է�����һ�� ��С���û���ᡱ���������ʽ�����
���ɱ���κβ����������Ƶ������֯�������ռ䡣
ȫ���������л�����ĵ���Ҳ¢���ˣ������������� �ͺ�����������Ƚ��Ļ�����
˵�̣��������������ð����İ䷢ο�ʽ�ͽ������������������Ʒ���Ŀ��ʰ�İ�����
��ο�ʽ�ȫ��ת��С���ø�ĸ���������첻�� �飬������徫�������ⶥ������Ѵ�
���ˡ������й���ỹ��һ��������ڳ���ѹ���м���������ȥ��
2011-11-05
����ʵ¼��С����ͥάȨʮ����ͼ�����Է�
������ʡһ����ͥ�ظ�������Ȩ����Ȼ������Ѷ����ʤ�ߣ�����ͥ����Ȩ���Ƶ�������
�����ٴ�����һ����άȨʮ�����е��Ļ����䣬�ƻ������ڷ�Ժ��ǰ�Էٿ��顣
�������籨����
������Ӵ����ѩ�壬���Ӹ���6���´��ﻹ�и�ĸ����ְ����������ʦ�Ľ�
�㣬����ͬ�����й���ͳ���Ҹ���ͥģʽ��������ѩ��ͽ�㶡ѩ����ȴ��������ʮ��
���ġ����������ԣ���ʾ�Ϸ�Ȩ�汻�����Ϸ�ʮ�������ƻ����з�Ժǰȫ�Ҽ�����
ɱ�����ߺ����������ǿ�����ᡣ��Ϣһ������������һƬ��Ȼ����ѩ��һ�ҵ�ԩ�飬
Ҳ��֮�����ϱ���ת�ء�
��ѩ����ܱ�̨����ʱ��ʾ��������ѧ����λ���ѳа��ļ���վ��ʮ��ǰ���������
��˽����ȥ����ͼ����֮�Ḹ�ظ���������Υ����Ϊ���������𰸼�һֱ����6�꣬
��2009�������һ���о�����ʱ�丸��ʤ�ߡ�
����������������������ߣ��绯���м�����Ժ�ԡ���ʵ���壬֤�ݲ��㡱Ϊ�ɷ���
��������������ʤ�ߡ����ǣ��绯����Ժ�ٴ��ԡ���ʵ���壬����Υ�����ɳ�ʽ��
Ϊ�ɷ��أ�������ٴ������ᣬ������δ���С���ѩ��˵�����˰����˾������ʤ�߶�
��������������ڶ�������ǰ������ͻ���Թ���������һֱ��ҽԺ��ҽ��
��˵�á�2003�����ߣ���ֱ��2009���һ���о���������ʤ�ߡ������������Ȼ����
��������֪�Ƿ���ʲ���ϵ�������ߡ�Ȼ��������ʤ�ߣ����������ߡ������������أ�
�����������Ͼ�Ҫ��ͥ���Ҹ���������ʮ������ͻ���Թ�������
��ѩ��˵�������븸��һ���Ϸÿظ������������ѣ���е�άȨ����Ҳ����˳���ͬ
ʱ����Ҳ�е��dz�������ִ��Ҫ����Ժ��ǰ��ɱ�˽���������ѩ��˵����Ϊ��Ů�ģ���
����Ȱ�踸�ף�Ҳֻ�����Ÿ���һֱ�ߵ����ᡣ����˵������һ����û������������
�Կ����˲�����·Ҳ����ѡ����ɱ�ġ�
��˵�á�����ʱÿ���˶��ڼ�����꣬������ȫ��ȴ��ҽԺ��˭�����Ǵ����ģ�������
��Ϊʲ����Ȩ��Ϊ���Ǵ������������Ϊʲ��ʮ�겻�����ǽ���������Ը�����������
����Ϊ�������Ϊʲ��Ҹ��ܼ�����������һ������ұ�����ѡ��ʮ���ˣ�
�˵�һ�����ж��ٸ�ʮ�ꣿ�˻�Ϊ��ʲ�����Ϊ��һ��������
����������Ϸ�����������ɱͨ�桱�ᣬ�����������ѵĹ�ע��ת������ѩ��˵����
���������ɣ���Ϊ������Ϊ�������ע������Ҫ��ɱ����˵�����Ǵ���û�����������
ֻ��ͨ�����������һ�ҵ�ԩ��˵�������ø�����֪�����������������Ϊ��
��ѩ����˵��ͬʱҲ�кܶ��������Ի��µ�����ǣ�Ȱ�����Ƿ���������ɱ�ļ�����
Ϊ����ʾҪ��ϧ��������ʹ�ж��ԩ��Ҳ�������Է���������Ҳ�����Ѻ�����������ȥ
�ֳ����ˡ���ѩ���ʾ�����Ǻܸ�л���ѵĹ��ģ������Ǹе�������Ȼ�кܶ��˵�֧
�֣���˻����ؿ��ǡ�
��˵�á����Ѹ�����һ��������·���Ҹо�������绹�Ǻ���ů�����ڿ���˵���һ���
�����������Ҳ���һ���˵���������Ҷ��ڹ�ע�ң��Ҳ����ô��ʧ���ġ�����Ҫվ��
�����һ�Ҫ��һֱ��ѹ���Dz��õĹ�Ա����
��ѩ��Լ���˵����������һֱ�������ܶ����������͡�����ʱ������������ŵ���
������ҽԺ����ʾ��Ϊ����һ�ҽ�����⡣��ѩ��˵�����������������������ͣ�����
����ȴ��̫����������
��˵�á������Ҹ����ˣ���ԺҲ���Ź�����˵�����ǽ������ʱ�ҿ����Ҹ����Ի�����
һЩ���ҵ�����Ҳ�滺һЩ�ˡ���������˵��һ��Ҳ�ǽ��������ʮ��û�õ��������
�ٸ����ǵõ���������ǻ��ڵ�ʲ������һ��һ���о���Ҫ������õ��������Ҫ
�������������㣿�������������㣿��
��ѩ�������ٴ����������ԣ���ʾ����6ʱ�������������������ҡ�Ȼ����9ʱ������
����ɵĵ������������ص����¼�����ѩ���ʾ�����ܵ��ֻ����Ϊ���ǽ�����⣬��
���������Ҫ����������·������һ����Ҳ��ͬ�С�
=======================================��
��̨����������
<https://im.dianyglas.com/rd/Cantonese/>
https://im.dianyglas.com/rd/Cantonese/
<https://ip.java-developer.be/rd/cantonese/>
https://ip.java-developer.be/rd/cantonese/
<https://tk.scalert.net/rd/cantonese/>
https://tk.scalert.net/rd/cantonese/
(10/25/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036