������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������(9��12�ո���)
1. �������ָ��http://405605.info��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš��ھW퓵����Ͻǣ�����
���봴���˻����������ע���ʺź�һ��������������ʧЧ�������Զ��յ����µ���
��������
=======================================��
2011-10-31
�ɳ������Ƽ�ײ��5������ǧ��ɧ��
����ʡһ���ɳ��������ƺ�ݾ���ײ��5�˺���ǧ�������ɵ��ֻ�ʬ����ɧ�ң�
�����������鳵�����Ʒ��������ѿ������¹������顣������ң������
����ʡ�������������չ�����ָ������ף���ɳ��������������ƺ��ʻ��������������
�س�����վ����ʱ����·�������������߸�ײ�������������������������ˣ�����һ��
����Ժ���ȹ���������������˾���ѱ��̾е��顣
ͨ��û���ἰ���ڽ�ͨ�¹�������ģ����ɧ�ҡ�
�� ף��������Ůʿ��һ�����ָ���·�������ǧ���ڶ�·���飬�������ְ�������˾
����ͼ��ʬ������������������ҹʱ��ǿӲ�峡����ʱ���ڶ��������ڽ��Ͼ� ��
��̸���¼������������ѱ�������������˵��������������Ҷ��������ϰ
����������ƽ����û���˾ۼ�����û������̸���£������������������� �ˣ�����
�����ǣ����������ѱ����ߡ���
�·�ʱ�ڳ�����Ůʿָ���·�����������3ʱ��������ײ���˺ܶ�����ǰ��Χ�ۣ�
�����������ߵ��� ���ϣ������һ�������ϵ����������ǹݳ����ൽ�������쵼����
Ҫ��ʬ�����̫ƽ��ȥ�����ǹݵĹ�����Ա�Ϳ�ʼ̧ʬ���ϳ�������Χ�۵�Ⱥ�����ɵ�
����ͼ��ʬ ����ֹ������Ա̧ʬ�����˫��������ͻ�����ǹݳ���������������
���һ١�
��Ůʿָ����ʱ���ַ�����Ϣ����ֹ�κ���̸�ۡ���˵��������ָ�¼��ѻ���������
�������κ�����˵����Ҷ����Ҷ�̸����
���·��ֳ����������������������ָ����ʱΧ�۵���������ǧ�ˣ����Ƕ�����·����
ֹ���������dz����뿪�����������ߵ��Ե���û���κζ��������߶���������ũ��
ײ���˵��ɳ��������ڴ��������������뿪�ֳ������뿪ʱ�����ھ��������������Ҿ�
��й�ߡ�
������˵����ײ�����ˣ����ֵĴ����ַ��������ߣ��ɳ����������ݣ�Ӧ��һ��ƽ�ȴ�
����Ҫ��������������������������������DZ�Ȼ�ġ���
�� ����ָ������ָ����˾��Ϊ�ƺ��ʻ���������Ƽ�ʻ��������һ�㽻ͨ�¹ʴ�����
���ַ���Ȼ�������ڲ����������������ǰ�������˾������˵����������Ƽ��ڳ� ��
���кܴ�ֱ�������������Υ�������Ƽݵo�������ΰ�����Ӧ������������ǰ����ƽ
�ȣ�������Ϊ�����ɳ������������ݾͱ�ɾƼݣ��o������������Թ���� �ϼ���
�ա���
���¹�����פ����ף���ɳ������绰һֱû���˽������������µ������������칫�ң�
������Աָ����˾���ѱ����¾������¹ʻ��ڵ����У����м����µ�������������顣
��˵���������̾��ˡ�������������绰���ʰգ����в�ѯ����������ר�Żش𡣡�
��������绰һֱ���˽�����
������ҽԺ�Ĺ�����Ա��ָ���߲������������ܾ�¶���ߵ������
��ǰ��ɧ���ֳ��ɷõ��Ϸ����б��������������������ϱ�ʾ���·������������ɳ�
����Ա���߾�������ҹ�Ż��ͣ��ڼ䱻û��֤�����ɷò�������ָ�����������ѱ���
ɢ��ס����һλ����Ͷ�ߣ������쵼�������棬�����ɴ�ɲ����ţ�Ҫ���ʬ
�壬����̽�⳥����ߡ�
��������ʾ������������ר���鵽�����ص��飬������ר���鳹�鰸���Ƿ��漰����
����
��̨��������������ɷ�Ҫ����������ܡ�
�ۺ�������Ϣָ�����µ��ɳ���������������֮ǰ���������������ɳ�������������
�������8�³�������ף���ɳ����������������Ȩ��Ǯ����ְ�������ɳ���
�������·�ǰ���������쵼��������ơ�
�㽭ɧ�Һ�ٷ�Ƹ�����Ѳ��
�㽭ʡ֯��������˰������������ɧ�Һ���������˹��в���72�ˣ�����ǮƸ����
�ڳ�еѲ�ߣ��������������������һ���������ì��ͬ������������ң������
�����侯��פ������֯������ݳ���½�����������Ͻ�ͨ�Ѿ��ָ��������й�����
��δ�Ҽݳ��س���
֯�������³�����лŮʿ��һ�����ָ�����յ����������������Ա���ѽ�������ҵ�
����������ϴ�ֵ�����ʱ�����ѻظ�ƽ����
�����յ�лŮʿָ��Ŀǰ���ֽ�����������ɧ�ҵ������ߣ���ץ����72�ˣ�ͬ����
����������ˡ���˵��������˵��ץ�����˶������ģ������д��˶��ǣ�������
�ǵo�ǵ����ϣ���ʱ����һ�����ġ������������Ǵ�ͷ����������֯�ߣ�ȫ������
�ġ���
л Ůʿָ����ʱͬ�綼�����ٵ����Ͼۼ���������ץ����������������Ϊ��ͽ��
ѹ�������Ƚ�����Ŀǰ���ֵo�ǽ�ͯװ�ӹ���˰����ʱֹͣ��δ�г������� ƽ
��˰����Ŀȡ����лŮʿ��ʾ���Ρ���˵�����������ڵ����¼�����˰�յo����ʱͣ
�ա�����Ϊֻ����ʱ�ģ���Զ���ֻ��ǻ�ָ����գ�û�취����
��һ������������ָ������ʹ�ñ�����ѹ��Թ����ʱ�����Բ����侯�������ڽ�����
�飬�������ھۼ������������챩����ɢ�����ԣ���ȥ���վ�û�����ڸ��ڽ��϶�����
�����ֽ���ȴƸ�ô������ڣ��ṩ�����ڽ���Ѳ�ߣ���Ӧ���κ�ͻ��Ⱥ���¼���
�� ������Ϊ������ʮ�ֻ�������ӹĴ����е�����ƻ�����г����˵�����о��ܻ�
���ģ���������ά�ֻ�������������Ӧ���ɵط����������ģ�����ʱ����ȴ���� ��
�����������Ͻ֣��Dz��ǹĴ�����е����е��������Υ�������������ģе�����o����
��ᶯ�����������˸о������Ѿ��������������ˡ���
��һ֯�������������ָ�������ѻظ�ƽ�������ݵ���½������Ӫҵ�����Ե���Ƹ����
����ɡ������������ÿɷoϣ���¼������һ���䡣��˵������û���ر��������
���飬��ʱ�����Ѿ�ƽ���ˣ���û�б�ͽ�Ͻ֣�ϣ���¼����˰ա���
���߶���µ�֯���������칫�Ҽ��ɳ������绰һֱ��ռ������ͨ���������й�����
ֵ����Ա����δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�κ����ʡ�
�����й�����������������ָ���Ѿ�����72���永�ߣ�����21�˱��̾У����в�������
����ǰ�ƣ��������ؽ����������ʹ���
ɧ ��������һ�����ռ�Ů�̻��������������ͯװ�ӹ���˰����һ����600Ԫ����ң�
����˰��Ա������ͻ�������ˣ������������˺�����ǧ���Ͻ֣���ͬΧ���� ���н�
���ˣ��ڼ�һ����������ʾ�����ڣ�ײ�˶��ˣ���������ʯ�顢����·�ơ��ƻ������
�ͳ������������ڼ�����ɧ�ң���ٲ���������20�������������� �𣬶������ˡ���
�ܲ�����۵��й���Ȩ������Ϣ����ָ��ɧ�ҵ��³���һ�������ˣ�һ�ٶಿ������
����
��������������ʡ��ܸ�Ů
�����ϰ��м�����Ա��ʡ��һ�������ĸ�Ů������������Ա������ǿ����լ����һ��
����Ϊ�ĸ��´�ĺ���ι�̸�Ůǿ�д��ص�����������������ά�鱨����
�㶫�������ڽֵ�����������һ����¥��סլ��λ����һͻȻ���������Ӵ��룬������
��һ����Ů�ֽŽ���ץס��������Ů�ӷ�����������С��Һ��Ӳ��ĸ��£�����Ҫ��
�̡������������Ӳ������������ͽк���������3¥̧���ſڵ��������ﳤ��ȥ��
�� ��������������Ŀ�����������ڳ���Ⱥ����Ϊ���ݰ�ܰ����r�����Ǿ���ץ����
�ӵ��ɷ���Ȼ���������ߵ��鷢�֣�����ץ�˵����ӼȲ���ǿ��Ҳ���Ǿ��죬���� ��
��ʡ�ϰ������ļ����칤����Ա��������Ů�ӵ�Ψһ��������������Ϊ����ν��
����ǰ�й�һ�ηǻ������ӵļ�¼������û���������������������Ӹ���Զ ������ץ
�˵����ӣ�����Ϊ�˽�����Ů�Ӵ��ص���������������
����������Ů�����͵�һ������Ӣ��Ů�ӣ���ͻ������������Ż��ˡ������ӿ����ˣ�
������Ӧ��֪ͨ�������ɷ����˾������������˱�¼����û�и����ˡ�
������ʦ����ԭ�ڽ��ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ���й��ķ��ɹ涨��ֻ�з�Ժ�p���Ժ�p������
������������Ȩ�Թ����ȡǿ�ƴ�ʩ�������κ��˶Թ����ȡǿ�ƴ�ʩ�Ļ������п���
���ӷǷ��н��������ڼƻ������漰���й��Ļ������ߣ����Ƶ��¼������ٱ����ߡ�
�� ��ԭ˵���ӷ�������˵����������˶Լƻ������Ķ�������Ϊ��Υ����ط��ɹ�
���ģ�������Υ���ˡ��Ӹ��˵����⣬������û��Ȩ���Լƻ������Ķ��������� ��
���������ɡ���ʵ���к��Ѱ죬�������ǰ��˴����ˣ������˾Ϳ������ߣ���һ�㵽��
�����ǿ�����ߣ����ֲ�ͨ�������ֶν���dz��ѡ�
��Э ��������Ⱥ���������������˻�����ʾ�����Ƶ��������й���½�dz��ձ飬��Ϊ
�й�Ŀǰ�Լƻ�������ȡһƱ����Ĺ涨������˵������Ա����Ǩ����ְ��Ҫ������
���صļƻ��������Ƶ����������������ع�Ա�ļƻ��������Ʋ��ã������ĸ�Ů����
�涨�������Ļ�����Ա�п��ܱ���ְ�����Ժܶ�ط��Dz���һ�жԳ�����Ůʵ ʩǿ��
��ʩ���Ա��Լ��Ĺ�λ��
�������мƻ�����һƱ���������˵�ٳ��ϵĸɲ�������Ա���������ƻ�����������
�������Ҫ�ۺܸ߷ֵģ�����Ϊ�˴ﵽָ�꣬���Ƕ��Dz�ϧ�ɱ��ģ���Ϊ��Щ�ɱ����
Ҳ�����ϰ�������
����˵��������ǿ�ƴ��ص��������������ĸ�Ů��ʾ����ǿ����������������о���
���������С���Ӷ������ѣ���������·�����������������ߡ�
37��̽�ó¹����ʿ�����ΧŹ
����ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϼҾӵľ��䷶Χ���������ţ�37��ǰ��̽����֧���ߣ�����ɽ
��ʡ�����غ���������������ϣ�̽����ȫ�������ˣ����������������ء�������˼
������
��Ȼ̽�ó¹�ϵ��ж��Ŵ��ܴ죬����������Ȼ���ﲻ��������ȫ��37�����ѡ�����
άȨ��ʿ�ȣ�����ǰ����ʦ��;�У��������Ա�������ϼ�Ź��
������֮һ���Ϻ�����ë���Ա�̨�������ʾ�����ǵ��ճԹ��緹���������ر߽�
�ع�����ʦ�ŷ���ǰ�������ã�ͻȻ������������Ա��Χ�����ǣ�������������
�������������ǵ��ֻ��������
ë���˵����һ�ٶ�����ֺ����ģ��ֽź�����������ѵ����ȭ����ߣ�ʮ����
��һ���ˣ����Ƕ������֣�һ�ߴ�һ�߸ϣ������кܶ���Χ�ۣ����Dz�ͣ�֡��ֻ�����
��������ˡ���
ë ���˵���º����DZ����������첻��������һ����������20����ǰ�������й�����
Ͷ�ߣ��������������һ�Ⱦۼ��ڹ��������⣬Ҫ��ֳ��Ӽ����ڼ䣬������ �ɳ�
����Ա���Ӳ����ţ�����ֻ���뿪����˵������˵�Ҿ����ɳ����ĸ����ˣ��ڴ�ͥ����
֮�£�˵������������ô������û���Ʒ������ڹ������ڽ��������ġ���
��һ�����Ϻ��IJ�������ィ����ʾ���������϶����������ˡ������Ա������ķ�
��άȨ��ʿ�ȴ���ر��ݡ�
�� ���Ϻ������������Ĵ�άȨ��ʿ������������أ���Ŀ�ö��˱����ڵ��ϡ����
�������ɳ�������¼�����������ϡ�Ŀǰ����������˵����䡣��˵������ ��
�ߵ��˱���ø��������������˵ú����أ����ڵ��ϣ��ڱǶ���Ѫ�������ˡ�����
��û���֣��������ܣ���������
����������µ���������������ǵ��ֻ��ֱ��ǹػ���ת����������˫ܩ���ɳ�
���ĵ绰�����˽����������ؼ������й����ֵĹ�����Ա�����Բ�����¼�Ϊ�ɣ��ܾ�
��Ӧ��
�¹�ϵĴ����������ý��Ĺ�ע���й��⽻�������˺�����һ�����м����ϣ��ͱ�
�ʵ��¹���ⶾ�¹�ϼ�����˵Ľ������Լ��¹���Ƿ�������������ֱ�ӻ�
����˵�����������ʼ����й�����Լ��¹�ϱ��˵�������Ҳ��˽⡣��
���ͬʱ������������Ԯ�¹�ϵ��ж���20�������Թ��ݼ����ܱߵ��������ѣ�������
���ƻ�����ʮ����ʿ����������ӡ�г¹��������ޮͷ����Ļ������������˶��ݵ�
��̸���������⣬��һ���������������12�ճ¹��40�����յ��죬����ȫ���ī��֧
�ֳ¹���˶���
���⣬�̹㶫һ�ҹٰ���·ý�壬��ר����ʽ�Գ¹���¼����������Ĺ�ע������
�����걨�ڱ���21�յ�һ�����У�ֲ��ڵ״���⡰Ҫ�й⡱�������Ϊ���䡰Ҫ��
��Ҫ�гϡ��ĺ�����
�� ������¶���ʵ��ֱִ����м����ܴ�ѹ�����������̡�����ȥ��9����������
���漴�����������ڼ����������ⲻ�˵��Դ����¹�ϵĴ����ܵ�������㷺 ��
ע����ȥ�����£����������ѡ����ߡ����ҵ�ǰ��̽���¹�ϣ�������������ϡ���
��12���dz¹��40�����գ������к�������¹���ж��գ���¹���� �����պؿ���
ͬʱ�������ɷ��йس¹���������µ�С���ӡ�
���ֶԹ���̬�Ȼ���������Ҳ������
��������δ���͵�����ѧ�߹������ĸ��ʾ������Ķ���ά��˹���»�ȡ�������
���ӷǷ���Ӫ������Ĺ�����������ȣ�Ԥ��Ҳ�콫���͡��������籨����
����ѧ�߹���Ķ���ά��˹������Ѻʮ���º����»�ȡ�����������ĸ������
�Ա�̨���߱�ʾ��Ů��������ȥ��12�±��ԡ��Ƿ���Ӫ�����������ȵĸ��������Ĵ�
����ʦ��������һ�ӱ����������ͺ����к����˵���ӵ����ɵ��ֵ�֪ͨ��ʾ����Ҫ
�̣�������Ϊ�����ȵ����顣
���������ᵽ�����Ⱦ�Ӫ�˽�20�����꣬�������������첻�ϴ��������鼮����Ʒ
���ߣ��ƺ���Ҫ�Ͼ������պ��ı���������������ֹ۵ز²⣬�����պ�����Ů��
��������ɡ�
��˵�U�����������ʦ���Ҷ��ӣ������硣����������绰�ˣ�˵����4�㵽���ͺ���
�У������ֽ������ġ�Ȼ������칫���ֿ϶�������̸�������ȵ���걻�����ְ�ң�
���������ˣ��ҷ�����겻�ÿ�������Ҳ�÷��˰ɡ���
������˵ά��˹��ȡ���������ڼ����ȱ����ŵ������һ������Ժ�븸����
���棬����Сס����غ��ͺ��ء�֮�����ٴα㰲��ά��˹�Ӻ��ͺ��ص���ͷ̽��
������Ȼ�о����ڳ���̸������Ѻ�����������Ѻ������˹�ľ����ά��˹���е�
֪������ľ����ס�
��������˵��Ŀǰ�������ͨ�绰����˵�U�����ﻹ�DZ������������������ȥ����
���������쿴��������������˵��������ʮ������ͷ�����ˡ�����������̲裬���ְ�
�⣬���˾Ϳ����ˡ��ҵ�����������ְ���ȥѧϰ��Ӱ���Ҹ������Դ�绰����
һֱ��ע����־�����������վ���ߵ�ǰ��˾���������ʾ��������������ά��˹
ȡ����������ƺ�Ҫ�����Ȼ��ͣ����ܶ�������Ŀ�ģ�������������֤�ݲ����⣬Ҳ
���Խ���������������ɵ��ֵ�����ѹ����
�� �ڵ���Ҫ���������ȵ���꣬�������ų�������һ������������������Ϊ�ڵ���
���У����һֱ������˼��Ļ��ء���˵�U��������ڵ�������������˼��Ļ� �أ�
����Ҫ�������Ļ��ˣ���Զ���þ�Ӫ��ȥ�����ǵ��ֹ�ȥһֱ���������顣����������
����֮ǰ���ˣ�����������һ������������
��1995�걻�ԡ��߸���������������������������������15��Ĺ��ȥ��12��10
���������ٱ����������������ȺͶ���ά��˹������ȥ���������ǰ���ձ���Ѻ��ά��
˹��ָ���ж�Ʒ�����������ԡ��Ƿ���Ӫ��������
�ɶ�200�ں�����ǿ��ʧ��
�Ĵ�ʡ�ɶ���Լ200���ݲ�����ʿ����һ�賿��ͼ����ǿ�����ʱ������������Щ��Ա
���ܺ����ʩ������������ǿ�𡣣������籨����
�ɶ����½�����Ǩ����ΰ�Ա�̨��ʾ����һ�賿1ʱ���ң�ͻȻ��˯���б��г��Ļ���
��Ū�ѣ�ԭ���Dz�Ǩ��Ա��ҹͻϮǿ��
��ΰ˵����ʱ����Լ��200��Ǩ��Ա�ӽ�����������һ������������ֹ��ͬʱҲ������
�����ľ�������������������Ǩ��Ա�������쵽���������뿪����Ǩ���Ż�������ͼ
�뿪��һ���ھ�����ɹ�����˾�����ھ��������Ŀǰͣ���ڲ�ΰ��ǰ��
�� ΰ��˵��ĸ������ֹ�ڼ䱻�Ƶ������������ˡ���˵�U�����������������˰ٶ��
����ᣬ�������ʺܶ��ӣ������������Ǿ��ߡ��������ǰ����ǵ���������������
����ڻ�û��ʲô�취��Ȼ����ĸ�������ˣ�����һ�����Ĺ��ۡ�����ҽ��˵ûʲ
ô��Ȼ��ͻؼ��ˣ���Ϊ���������������¡������ڼ����ĸ��Ϳ��һЩ ҩ
ˮ����
��ΰ��˵����Ǩ���Ƶ������������뵱�ֶԿ����������й�������Ȩ�������ķ�ӳ��ϣ
���õ������˵�֧��ͬ��Ԯ���������������Ϻ� ��Ȩ��������ʮ������·�����
�뼯һ�������Բߡ���˵�U�����кܶ࣬���Ƶ�����̫���ˣ����Բ�Ǩ���������Ǽ���
��ο�ʡ�������������ˣ���Ϊ�ϰ����� �����϶�Ҫ�Ž�������һ��취��ϣ��ͨ��
ý��������ǡ����������ˣ�ֻҪ�Ǿ��첻�ڣ��϶��Dz��ϵ������µġ���
��ΰ�ĸ��ײ��Ľ�9�µ�һ���������ʱ�����������ֲ�������ԱŹ�������ˣ�Ŀǰ
����Ժ�۲졣
�� �⣬�Ϻ���������Ǩ��½ܿ��������ǿ���Σ�������Լ��߱�ʾ����ǰ�յ���Ժ��
��Ǩ֪ͨ����������һ������������29�գ�ǰ���롣Ϊ���鵱�ֵ�������30 ������
������������������Ԯ������û��������ֹ����½ܿ�����ķ�Ժ��ʱ����ǰ��ǿ��
Ŀǰ�����һֱ�������ݣ�������������
½ܿ��˵�U��û��������Э�̡�ǰ��������нпںţ��������ʤ����Ҫ����������
������������������������������ô�죿�˵��������м�ֵ�ģ�����û�а취
�ˡ���
�������μ�����ǽ�˶���������ͼ�ص�άȨ��ʿ���»����Ѿ�����60�꣬����һֱ
�dz����࣬������ķ���������Ҫǿ��IJҿ��������ģ���Ǩ�ĸ��»�����������Ժ��
Ա��Ԣ�����������������ɣ������ھ�����ͬ�ؼ�ȡ�ع�����Ʒ���ݱ�ǿ���ˡ�
�ݺ�����վ�����롱���������»����Ê����ھ���һ������Ժ��ѯ��Ϊ���Կ������»�
���š���Ժ����ظ�˵�����»�����15�������������Ŀǰ��ת�����˿������Ѻ��
���Ӻ����ۣ��й���������ͬ����
1990������ڣ��й�23��ʡ�ݳ��ִ��ģ��Ϊ��Ѫ������Ⱦ���̲�������������в�ʡ
�ݺ���ʡ��Ϊ���ء������ִ�����Ѫ�������̲��İ�����Ѫ�Ѳ��˸�Ⱦ���̲��İ�
�������������й�Ӧ����ȡѪҺ�������̲��Ľ�ѵ�����ý�һ��ѪҺ��ȫ�����źá�
Ȼ���ź����ǣ��й�ѪҺ�������̲���������ʰ���ǡ���ǰ��Ӣ���������ŷ������棬
��Ȫ���ƿ��ܴ������̲����Ҹκͱ��ε�ѪҺ��Ⱦ���������ر��룬������ţƤ
Ѣ֢�����Լ�����ϵͳ˥�������ڣ��ر���������ܵ��˺������Բ�Ҫ��Ϊ���ж�ð��
���ԣ�
��������ǰ���������������ֹ���Ƽ������Ʒ�����Ϊ�����Ʒ������������Ҳ���ʵ
�������Ƶ���Ч��
Ӣ������������Ϣ�������й�ý������������Ƿ�ת�غ����������Ϣ�������Ϣ
��������Ȫ�������й�����Ҳ��ʢ�У����˱�ʾ������Ȫ����ʱ��ҧ��Ѫ�����Ĵ�Ⱦ��
�����ܶ��˾���û�з����Լ���ҧ��Ѫ����Ҳ�����Լ��Ƿ�ᱻ��Ⱦ�ϰ��̲���
��Ȫ���Ƶ���Ϣ���������������Ѿ��������ܣ����й���������Ȼû�жԴ˷���������
Ҳû�б�ʾҪ�Խ��п�ѧ�о�����ʾ�й��������Ż����Թ�������Σ����Ӧ���仺����
��ľ��
����������ں�ý���ע��ѪҺ��ȫ����������У�
1�� ��������Ԥ���������ķ��ֳ������������Ҹθ�Ⱦ��������һ����ԭ����
δ�����ϴ��Ѫ�Ǽ�������������������ײ�����������Ҫ;�����Ӷ���������
��Ѫ�Ǽ���Ǵ���ѪҺ��Ⱦ�����ĵ��ǡ�
2�� �����ʿ��дѪ����������ķ����ʿ�Գ�дѪ��������ѪҺ��ȫ�ĵ��ǡ�
3�� ����ǰ�����ô�����������Ϣ�����ô�����̫��һ��������Ϊ��������ҽ��
���������ܵ��¶��6800�˸�Ⱦ���̲����ײ�������̫���������������Ѿ�д�� ��
��2002��4����2011��6��֮��,�������������ڿ������IJ���,Ҫ�����ǽ��ܰ��̲���
���ײ������ԡ�
��������һֱ�����й��ĸ���ҽ�Ƽ���õ��ڿ����������صĴ���ѪҺ��Ⱦ���ķ��գ�
���й�����������δ�ʹ˷������κι�����ʾ��Ҳδ���ڿ������ڵ�ҽ�ư�ȫ��������
��顣
4�� ���Ƕ�������������ѪҺ��Ⱦ���ĵ��ġ�
5�� ���Ƕ���������ѪҺ��Ⱦ���ĵ��ġ�
�����Ѿ�����㷺��ע���ڵ��ĵ�ѪҺ��ȫ���⣬�й������������Ų��ʣ��Ȳ���
Ӧ���ڵ����ʣ�Ҳ�������״�����е��飬�Լ�������̨���������ȫ��ָ�������
�� ��ǰ������һ����ҽ��������������õ���û�кܺ�������ҽʦҲ����ĺ�ι�
Ѫ�����Ƽ������Ƴ̽�������ҽʦ��ֱ���òͽ�ֽ�����������ϵ�ѪҺ��մ��Ѫ ��
�IJͽ�ֽ��������ӡ������Ǹ��й�������д�ţ�Ҫ����������ҽ�������ܴ��ڵ���
�İ�ȫ��ѪҺ��ȫ��������淶��ҽ��������������������������û�п� ��������
���κλ�Ӧ��
��һ�����������ص�ѪҺ�������̲����°��̲������еĹ��ң������������Ų�������
���Ѿ�������ѪҺ������������� �ԣ���������ʽ��ѪҺ��ȫ����Ҳȱ��Ԥ�����ƣ�
ʵ�����й��˽����IJ��ҡ�������ˣ��й��������Ŵ���Ԥ��������������ܵ��ֺ���
���ˣ����ڽ������Ź����� ��������
�й�����Ͷ�ʱ������ɱ��������ζ���
��ȫ�����Σ��Ӱ�졢�����Ʋ���Ե��ŷ��������������۶���������������Ⱦ���
���֡����й�����Ը�������ʮ��Ǣ�����ط�չ��̬���Ρ����������������й�������
��Ŀ�ġ�ѧ����Ϊ���й����������������������������ǡ������Ʊ�����
2008�꣬һ�ȱ���Ϊ����������ֵλ������������˿�ֻ��32���ŷ��С������������
ȫ�����Σ��������һҹ�����ծ̨������Ƿ����ծ ��ǧ��ŷԪ�������Ʋ�Σ������
���������dz�����ʻ��һ�����֮�⣬����ŷ�Ĺ�����������Ų��������˹�ȹ���
Ǯ�����������ȥ�ˣ�������δ�ܰ��Ѿ����� �֡�
ͻȻ�䣬���������ƻ��Ѷ�����һ��Ƭ���س������й���Ӫ��ҵ�������ţ��Ի��˰ٰ�
ʮ����Ԫ����ؼۣ�������ü���Ͷ��ӽ�������Ԫ�� Ͷ�ʣ���չ��̬���ζɼٴ塣
�¼��漴�����ٹ������ۣ������������й������������Ŀ�ģ���Ϊ�з���������
λ��ŷ������λ�õ�С������ͼ��չ���β����� ������
�������Ŷ��³���ŭ�������й���ý����������ǿ����������ҵ��Ϊ����ָ��������
���У��������й���в�ۣ�˼����ͣ������ս���ڡ�
���й��ڲ�����ŭ�������ۣ���ò���ͬ����֧�֡�άȨ��ʿ���������Բ�����������
��������������ҵ���
�ô������ʽ�����������أ�������������Ѱζ�����������ĸ�ԣ�¿ɵ���������
���ؿ��������ǹ���Ҳ�ɿ���ũ���״���Ǹ���Ҫ�ʽ��κη��濴���й��ڲ�����Ҫ
�ʽ�Ͷ�롣
����������δ��Ϊ�������ڼƵ�����Ͷ�ʸ����²����йء��෴�������������й�����
�����²����ı�Ȼ������Ǹ��Լ����к�·�����������Ǵ�����ҵΪ��ת���ʲ�Ϊʵ��
�����ʽ����ӡ�
��ָ������ʽ����ӵ�ԭ������е������йء��������ά�֣�����Ҫ�����ʱ�����Ϊ
ʲôҪ�����ҵ���Ը��������ϸ�Ŀ��ƣ���ΪΨ�жԾ��ÿ��ƣ��ſ���Ч���̶�����
�ơ����������ศ��ɵĶ�����
�� �����й���ȥ�����������¼�Ϊ�����������ڱ�������������������һ���з�����
�����������˵�������û���������������ٲõ������ڱ�����Ҳ���������� ҵ
Ҳ������ǿ��������Ҳ������ӵ���������ʲ�������ӵ���������ʲ����й��ܿ�Ļ��
�㲻���Ļ��뾡�취�����ͽ����������ʲ����ᡣ
�й��� ��ȥ��ʮ��ĸ↑���У����øĸ��������й��������Ѿ��еĹ�����д����
���⣬�����������ҵ�ķ�չ�����ǣ����ҵ��ʲ��������������ҵ�ƿأ�������Ĺ�
����Ҳ�в��ٹ�������Ա�縺��λ�������Ǵ��������Ŷ��³���ŭ��Ϊ����������֮ǰ
�������������������ֵȵط�������
�������ⱳ�����й�����ѧ�Һ��Ƕ���Ϊ�����е��ı��������ǣ�ֻҪ��ҵ��Ӫ���ǿ�
ѧ�ģ������ģ����ģ�Ͷ�ʵ�ȡ���߶��ܹ��������������ǹ������������
ʿ�㲻Ӧ����ʲô���ġ�
�� ˵�����ܱ�����Ƭ���ߵ�����Ͷ�ʿ���Ҫʮ���꣬���ǣ����Ծ�����������������
ҵ����ƵĹ�˾��˽�˹�˾��˽�˹�˾��һ�����أ�����һƬ����ס�Ļĵء��� ��
�ܱȽϴ�û��ʲô��Դ������Ϊ��һ�ִ������ҵ������Ͷ����Ҫ����Ҫʮ���꣬��
�ǣ��й��˶���٣�������һ���徲ԭʼ����̬�����ԣ��ҹ�����Ƭ��δ�� �����к�
����ȥ�ιۼ�ס����Ϊ�й���̫�༰ӵ����������ˣ��Ҿ��û�����Ƭ������ֵ�õġ�
�й���Ϊ������������������δ֪������������˵��ʮ�����⺣����ʿ�IJ����С�
�� ����в����һ���̶����ǿ�������ģ���Ϊ�����������ܥ���ģ��й���ܥ��
�ǹ�����ҵ��ܥ�𣬺ܴ�̶����ǹ���¢������Ҫ����Դ��������Ͷ�ʵ�ܥ���� ��
��Ͷ�������ε�Ͷ�ʶ����Ǿ��õ�Ͷ�ʣ����ߣ������д��ںܶ�������������������
�������⣬�й��ǹ��ҵ�Ȩ��ѹ������Ȩ����
�������� �ڸ��������й�����Ա�ƹܣ����Ƕ���Ϊ���������Ϊ��Щ��ҵ�Ĺɷ���
�ɹ�����ҵӵ�У���ˣ�����ί�ɵ������������ҵ�����㡣��ˣ���ȥ��ʱ������Ա
�� ������ҵ�쵼�㣬����ȡ��������������һ����֤���㶫��һ��ȫ����������¹�
���ʼ��ŵĶ��³����ܾ������վ������ܻ߽���ǧ������ң���Ų�ù��������ǧ ��
�������������ɽ���м�����Ժ�������ߡ�
���������Ƕ������й��ݵ���ҵ������û��ʲô��ϵ���������е��ƶȣ����Լ��
Ӧ�õ����� ����ҵ��ȫ�ּҡ���˵������Ӧ��ʵ�ֵ������ֿ���������ֿ���������
ȷ����ҵʵ���Ͽ��Զ����ضԴ��ɶ������仰˵�����ǰ��ն��»��ɶ�����������
ʵ ʩ��������ҵӦ����һ���������������ṹ��ͨ����Щ��ά����ҵ������ְ��
��Ӧ�������ڵ��ĸ����ˡ�
�ڹ���������̨�У�����һֱ����Ϊ ��ʵ�ʼ渻����Ȩ���������壬��ˣ���ȥ��ʱ
����ֹ����֮�������ض��������֡����ǣ����ҵ�����������������Ҳ�����֡�λ
����������̫ƽ��İ���˹�� �ݱ���һ�����������ӡ�1853�꣬ǰ�����˺��°���˹
��ֳ��ر�Ӣ�����ߣ��������齫����˹���������������1867��4��9�գ�����˫��
ͬ����7�� 20����Ԫ�ɽ���
��۽����ѧ���μ����ʹ�ϵѧϵ�����ڳ¼����ʾ��ŷ�������������ձ��£���ŷ��
������إ�߹��Ĺ���ӵ��ͬ�ȵ�Ȩ���������Ա�������ء�ÿ�������Լ��Ĺ涨��
����������ʱ��������Ҫ˵����;�����и����Ǵ��ж����̲�����ͼ��
�� ��������й�������������أ���������������ڹ����й��н��ģ��ǿ�����
�⣬��Ϊ�����µĺ����ȿɳ�Ϊ���ú���Ҳ���Գ�Ϊ������;������Ϊ˫������
����Ǣ̸����������������ȱ�����Ե����֣�������������ܵ����������ǣ�������
��������ŷ���ҹ������أ���Ϊ���С�
�¼���˵���Ҿ������˻���ô��������һ�����»�������չ�������һ����������Ϊ��
�� ��֧���ḱ��ϯ��ҫ�����¼���δ�������ʾܽ~�����������ŵ��������������ǣ�
��ָ���������й���������й������������ù�ϵ�����й��ľ��ʱ�Ͷ���ں��� ��
����Ӱ����ʱ�����Ȼ�������ϻᷢ�����á��ʴˣ���ҫ�����ţ����ֽ��ȫ�û�
�������ʹ�ϵ�£��������ػ��й��ں���Ͷ�ʽ���Ϊ�й���չ���������Ĵ� ���ơ���
����������Ҫ��ŷ��ʵʩ���ε�Ӱ��������������Խ��Խ���ݺ��ӣ������ƽ���Խ��Խ
���ԡ�
��۽���ѧԺ���ѧϵ���������������� ��������ȥ���������ۣ�һ����ҵ�Ҳ
������ս��Ŀ�ġ�����Ϊ���й��ܶ�ʱ�ں����Ͷ�ʶ���ͨ�����������������й�ϵ
�IJ��Ž��У������˱�������ҵ�� Ϊ��Ҳ������ս�Ե�Ŀ�꣬�����м�����۰���ҵ
���������ޣ������й�û�н�����Ͷ�ʡ�������Ȼ����ҵζ������Ҳ����Ȼ����Ϲ���
���⽻���ߡ�
�����������ҵ�����ڿ�������ĸ������Ϊ�Ĵ�������Ϊ������ʱ���ҽ����ѻ�ԭ��ԭ
����ò���й����ͨ��һЩ����������й�ϵ����ҵ��Ϊ���Դ��¹��ҵ�ս��Ŀ�ģ���
���������ʵ��¡�
�� ������λѧ�߶���Ϊ����ʹ��ŷ���Ұ���������2008�����Ⱥ��������ҳ��ֲ���
���֣������������й�����Ҫ�����Լ����ҵĹ�ծ�ֻ����������������Ƕ� ��Ϊ��
����������ʵ�����������ڶ����ڸı䣬��Ϊ�ڹ���������̨�ϣ�����ҲҪ��������
��Ĺ۸м���Ӧ�������п����ٳ����������·������ޱ��ǵ��� ͳѡ�٣��ɷ�
���й��������ֵķ��Ե�����������ѡ����֤�й���һ������ڱ�����д���Ͷ�ʣ���
�ջ������������������
�Ŷ���ӣ��������ɽշͯ���ı���1-3����
�Ϻ����������磬̸��С����֮�������ȴ����˵����˵�����Լ�����Ŀ�õĽ�ͷ
��ͨ�¹ʣ�������һ���䶯ȫ�Ϻ�������������¼������� Ϊû�����ɡ���������
�ε���ᡣ�Ͳ����й���û�й�������Ī˵û�й��£���˽��Ҳ�ڼ���绯���䡣
С���ð������л����弯��ȱ�µ��±�־��
շͯ�����ڷ��ͣ��������ɹ����¼��������Ƶ�Ѳ���ȫ���磬������������dz�Խ��
��������ڸ����������ۡ��ĺ��ഫý����Ҫ����� ���Ѽ����˺��£�֤����
��������·�������Ρ����������Ƚ��Ļ�����Ȼ���ҳ�������ǰij��Ҳ������������
���ȵ��������ټ��Ա�̢�ͳ����������ϵ�����һ�� �ˡ�
��ɽշͯ�����۴ӷ��ɲ��滹�ǵ��²���ȥ���ۣ����Ѳ���̽���������Ӳ�ˡ�����
���۵��³������ǵ����ٲã�����Ӧ�������䵱����� �ɹ�������Լ�ȥ�ܡ�Ȼ����
ר���й�����ô������Ȩȫ������ͳ�ܡ������������С���òҾ�����䴥��һ��
���������������˶����ֻ�������Է�����һ�� ��С���û���ᡱ���������ʽ�����
���ɱ���κβ����������Ƶ������֯�������ռ䡣
ȫ���������л�����ĵ���Ҳ¢���ˣ������������� �ͺ�����������Ƚ��Ļ�����
˵�̣��������������ð����İ䷢ο�ʽ�ͽ������������������Ʒ���Ŀ��ʰ�İ�����
��ο�ʽ�ȫ��ת��С���ø�ĸ���������첻�� �飬������徫�������ⶥ������Ѵ�
���ˡ������й���ỹ��һ��������ڳ���ѹ���м���������ȥ��
=======================================��
��̨����������
<https://im.dianyglas.com/rd/Cantonese/>
https://im.dianyglas.com/rd/Cantonese/
<https://ip.java-developer.be/rd/cantonese/>
https://ip.java-developer.be/rd/cantonese/
<https://tk.scalert.net/rd/cantonese/>
https://tk.scalert.net/rd/cantonese/
(10/25/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036
��9��12�ո��¡��ƾW����--ِ�L��Ո�M��http://808090.info��ҳ�潫��ʾRFA���Z��
��ҳ��