��������,
��������̨���ﲿ | RFA Cantonese
��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������
============================================================================
========================================================
2019��6��23��
1.˾�ֳ�����������³������º�����������G20���й�����
�۸������ӷ��������ܵ�������������������֣�¶𡢱����ֳ���ҳ�������˾��֣
���蹫����Ǹ����˾�ֳ��ֱ���־��ϣ������������Ѻۣ���������³�
�������ѱ�ȡ�ġ��۶�����֯������嵳�ټ��˳º��죬��������������ձ�����
G20������й����飬�����������ע�������������ٷ� ������
����˾�ֳ����գ�23�գ���Ӧ�����ӷ��������粨������־������˾˾���Ž��ڱ�
ʾ����֣�¶��Ѿ����������IJ��㣬������������Ǹ����Ϊ���Ҫ����ظ�ƽ��������
�������ؽ����ţ����������������������������ǫ���������̬�Ƚ�����������δ��
ʩ�����������⡣
����˾˾����ï�����ž��ָ��˶���ϣ���ټ�����ͻ�����Ҷ����������������裬
�������쵼�£������Ŷӻ�����Ľ�����չ�ֳ���ΰ��ָ����������ҵ��������������
���Ѵ�����ͬ���Ӧ���������һ�����³��������������ֳ����¹��������˷���
����϶��������ᾡ�����Ѻۡ�
ȫ���˴�ί̷ҫ�����ճ�ϯ���Դ�ý��ʾ����������ݻ������ӷ�����������
�����ء��ݰ��������ֱ𣬴�Ҳ�Ӧ��������ָÿ���������п��ܳ�����ϣ�������
���������������������ͬ�������������ίԱ����龯���ڡ�6.12��ͻ���ı��֣���
�Ļ�������ʿ������δ������ȶ����ΰ�û�кô�������ָ���������֣�¶��֧
�֣���û���������������Ӱ�졣
̷ҫ��˵���Ҳ���������ô�仯����Ϊ����һ�����������ߣ���Ϊ����ÿ�ζ�ǿ��֧��
������������ʩ������֧����֣���ף������Ҳ���������ô�仯��
������ϯ��������ճ�ϯ����̨��Ŀ��ʾ���������˵���ѡ����ء��������Ի�Ӧ
ʾ������������֧�������⣻����Ϊ��������ʾ���߶Ի���
�����˵����ʵ������ݻ�����Ӧ�������ڷ������£�ȷʵ���Ǻ�ʵ�ʼ����Խ�������
�������¶�֪����ع�����ֹͣ���ܶ��˶����ʣ�Ϊ��Ҫ�����ȥ�أ����������Ϊ��
������������ᣬ����Ϊ���ǣ�������֧���߶������⡣
����Ϊ����Ҫ�����Ƿ������������ίԱ�ᣬ������ֻ����Ծ��������ó�ƫ�ĵĽ�
�ۡ�
���⣬ȥ�걻�����״����á����������� ȡ�ޡ����š��۶�����������嵳�ټ��˳�
�������罻�����ģ�����������ȥ���棬�Ѳ�վ���ᣬ��ի�����С����õ��ؾ���G20
������й����顣
�º������նԱ�̨��ʾ���Լ��������쵥λ����λ���������֯������ӡ̫���ˡ�
���죬���������룬�����ӭ��������˲μӣ���ָ�����IJ���ֹ����ˣ�����
�ձ����硢ά����ˡ��ɹ��ˡ�̨���˵ȣ�����ͬ���й���в���ƺ��Ĺ��Ҽ���������
��ʾ������ָ��ж��������ϣ������������й�ʩѹ����ע��������
�º���˵��Ӣ���Ľ�ɫ����Ϊǰ������������Ӣ������������ǩ����֮һ������ϵĽ�
ɫʵ��̫�٣�����Ӣ����̫�ٷ��������ڵ�����ǡ���Ӣ�����������Ѿ���ʧЧ����ϣ
�����ܹ����ϡ�����ϣ�����������ܹ����й�ʩѹ���������������ۣ���������
�ᣬ�����ᵽG20��ᣬ���ǣ�����ˣ�Ҫʩѹ��
�йػ����������29 �գ�������У��ɴ������������ݾ���ի���������Ѳ�����
ָ֯ǰһ�콫����ύ�����顣�º����ʾ�����쵥λ�����ձ����������йػ��
��������Ȥ�����������������ٽ�������������쵥λ��
���������ݻ��������º�����Ϊ����˲��ܹ��������ģ���Ϊ�����л���������������
ϣ������Ҫ����������ȫ�����ⱻ�����պ�������ʡ���
��������˾�ֳ����վ�������Ǹ��ϣ����ۿ��ԡ����³�������������������Ա����
�����նԱ�ָ̨�����������Աֻ�ǡ���̸����û����������ĺ��ģ��йصĻ�Ӧ��û
�����塣
������˵�����ڣ���ᣩ���Ѻ��Ѿ����֣� ����ȥ����Ѻ۵�ԭ��ȥ��̸��ϣ��
��ǰ�У�����ȱ�����塣���������Ҫ��ģ�������������ô���������������������
���ܹ�������ȥ���������ޣ�������Ȼ����Ҳ���Ҫ������������ίԱ�ᣬ ������Ҳ
�����������������κ��ⷽ����ж���
32��ǰ�߹ټ�ǰ��Ա��������Ҫ������������������������������������ίԱ�����
��6.12��ͻ�����Լ������ջء����������ԡ���������İ���ǰ����˾˾���·�������
ǰ�����ֳ���������ǰ����˾��������ǰ��������ϯ�ƺ귢�ȡ�
���⣬��������̴�ר����������22�գ����罻����ʾ���д�������ͬѧ�ἰ����ר��
ѧԺ������ͬѧ��Ĵ�������������ϯ����������̳�����˻���ڷ��ø��Ӽ���������
���ڳ����ż���������۽��ڷ���������ʾ����������ڼ������������ᡣ
2.��������������Ȩ���������ί���ִ����Ϊ
�۸������ӷ����������¾��������������ָ�ڽ��ӡ�6.12��ͻ������������������
�ٰ켯����������Ϊ�������������������ίԱ������������ٷ� ������
�������գ�23�գ�����������ʾ�����ٰ졸��������Ȩ�����ᣬ������λ����μӡ�
������ֳ����š�6.12��ͻ������ʹ��������Ƭ�Σ���ϯ����ļα�������2014�ռ
���˶�����ָ�����IJ������������߾������������������쾭γ������֣�ٺ㣬������
���Ͻ����������Ĺ��̣�����Ͷ�߾���Ρ��Լ��˲��Լ��ˡ������ྯ�����ǡ�����
�ϻ�����
�����ټ�����ӽܱ�ʾ��ϣ�������������۵���Ȩ�Dz����ַ������������������
��ίԱ�ᣬ���������ڹ�ȥ����������ʾ���ж���ִ�������
��ӽ�˵������6��9�ա�6��12�գ��������ε�������ѹ��һЩʾ������£����ǿ���
�����кܶ���Ȩ��Υ����ִ����Ϊ������Ҫȥ��ʱ����������ôҪע�⣿����������
��ͬ�α���������Ϊ�պ�����ʱ��������֪ʶ�ϵ�����
��ӽ�ָ�������Ѿ;������������������������Ͷ�߿�Ͷ�ߣ�Ŀǰ���ȴ��ظ���
�������������Ϲ��ύ�й������Ȩ����ı��棬ϣ����������ע��۾�����ִ����
��
��Ȩ�۲��Ա���ɳ�ϯ���ᣬ��ָ�ڹ�ȥ�����ڵ�ʾ���ж������ɳ��۲�Ա�Ѽ����ϣ�
ϣ����������������Ȩ��
����˵������ϣ���ܹ����������йؾ�����6�����ڼ��ִ�����̣�һ���Ƚ������ı�
�棬ϣ�������ڱ��أ���ۣ���������ϣ��ܹ���������ֳ����ڼ䣬�����ͻ��
����ִ���������棬��û��һЩ����Ȩ���¼�������
���뼯���������������ʾ����6.12��ͻ�����������ڳ�������������ִ����Ϊ��
������˵��ǹ�ڶ�����������ʾ���ߣ������Ǵ����ƽ���ᣬ����ǰ�����˳嶯��һ
�㣬Ϊ��Ҫ�����Դ�����ʾ���ߣ��Ƿ�Ϊ�˷�й��
����ʾ�������壨21�գ���Χ���о����ܲ���Ҫ�����������ӷ�������������������
���ڡ�6.12��ͻ�����������ȣ�ʾ������������22�գ��賿��ɢȥ��
������¬ΰ�����գ�23�գ��ӷ�����ָ������ʾ���������ռ�����ܲ�������
·�����ܲ�����Ա����������˳����������Ϊ��̬��չѸ�٣���ָʾ�����ж�����Ա
�����°࣬���һ��������ҹ��ȫ�뿪��
¬ΰ��ǿ���������뾯�ӹ�����һֱ�������ܲ��ڹ�ͬ���ˣ�Ӧ���¼��������ĸ�л��
Ա���ж���չ�־���ְ�ؼ��߶�רҵ����ͬ���ڹ����еļ��㲻������˽������н�
����δ��������;�Աһ��ӭ�Ѷ��ϣ��ҳ�������Ϊ������Ա����ְ��
���⣬���ӹ����������ھ��ܱ���Χ�ڼ䣬��Ƭ��ǰ�ߴ������������Ӹ߲㣬��������
����ܴ���������ޥ��������������ԡ�����֯�ﰸ�����ϻ������ܾ�˾��ά��
�ˣ���ǰ�߾�Ա����ף�����ʺ�˵���������������ܵ�ͬ�³�ס�����ظ�λ����ʱ
�衣���ӵ�������ְԱ���еdz���ָ����ͬ���в�ͬ��������������������̸����Ƭ��
Լ�����ӣ�������¬ΰ��û�в��롣
�ྯ��ǰίԱ֣��¡������һ����̳���飬����һ�������ྯ����ϯΪ��Ա�Ķ�������
ίԱ�ᣬ���������粨������Ϊ���ྯ�ἰ��������ίԱ��ͬʱ���飬�ȿ��������ί
Ա��ȡ��ȫ�汨�棬ͬʱ���üྯ����ơ�
����������˽��רԱ�������ձ�ʾ���������������磬���ӻ�32�ڻ�����ҽ����Ա��δ
�����£����ύ���ϣ��Լ�68���漰������Ա�������������ϱ��ˡ���ס���Ͷ
�ߺͲ�ѯ��
˽��רԱ�Ƽ̶�ָ���������������������Ӫ����Ҫ���Ƴ���������ͬ������ִ������
�������������Ѿ�ҽ�ּܾ�֢���ڵ���ϵͳ����������й�¹ʣ�չ����顣
3.������־���ͻ�Ϊ�ֻ����˻� �����ݽ��͡���������
���������ݣ�FedEx���پ��롸��Ϊ�ʼ����粨���ܾ���һ����Ϊ�ֻ�������������
�����漰�������й���������Ϊ֮������⣬���������¼��ع����Ǹ�������ǡ���
������
�ۺ�ý�����գ�23�գ�������������־��PC Magazine��Ӣ���ֲ���һ��ְԱ������
��21�գ���һ����ΪP30�ֻ�������������������ŦԼ�ֹ�˾��������˻ء�
��־���������������罻��������Ƭ��ָ���˻صİ������и�ʾ��������������������
��Ϊ���й�����֮��������⣬��������ָ���»�Ϊ�ֻ��ǹ�˾�ʲ������¹��룬���
���ڹ�˾�ڲ����ͣ��������¼�������
�����ݿͻ�����Ա�º�ظ���־��ʾ����Ϊ��������������ʵ���嵥����˲����ܸ�
�˻�Ϊ��Ʒ��
����������������־ָ�����˻ذ����ǡ�������������Ǹ����ָ�����ݽ�����
�����������ֲ��ϱ仯��ܻ�����ͬʱ���������ͶԿͻ���Ӱ�졣
��PC Magazine���ڱ���ָ����������������Ա������Ϊ������������Ϊ����ʵ����
����������ֹ���л�Ϊ��Ʒ�뾳��
������Ϊ��Ȼ��Ϊ���û��ֱ��ǣ���¼�����ͻ��������Ա���������������������
����
���������ϸ��£����������й���Ϊ�칫�ҵİ���ת�������������������ǡ���
�͡�����ǿ��û���ܵ�����ָʹ��
4.�⽻������ϰ��ƽ��ϯG20 ��ýָ����ó̸�볷��˰
�й��⽻��������½�����գ�23�գ�������������ϯϰ��ƽӦ�ձ������ల��������
�룬�������ģ�27�գ���������29�գ����ձ����棬��ϯ��ʮ�����ţ�G20���쵼�˵�
ʮ�Ĵη�ᡣ
ϰ��ƽ���е���ͷϷ�����ڷ���ڼ佫��������ͳ�����ջ��棬����ע�ܷ�Ϊͣ�͵�
����ó��̸�д���ͻ�ơ�
��ý��ǰ����ָ��ϰ��ƽ�������ս�����ĩ�������͡�
������������ͨ�绰��ϰ��ƽǿ����ó����Ĺؼ�����˫��Ҫ��ƽ�ȶԻ����չ˱˴�
�ĺ������н�����⣬ϣ��������ƽ�Դ��й���ҵ��������������ȫ���綼ϣ��������
�����Э�顣
����ý�������ձ���������22�գ������������£���������һЩ�˴���ά�����������
����ó�����ˣ���ȴû��ע������������棬������ѡ�������ó��ս���й������ò�
���㵽�ף�����ѡ��̸������Ҫ��ʾ���⣬���������Ĺ�˰����ȡ����
���⣬������ǰ��ʾ�������ջ���ϰ��ƽ����ʱ��̸��������۷�������ʾ�������⡣
5��Ӣ�����³����������� ���ܳ���ͻ���ԡ�����������
̨�����ͳ��Ӣ���ƶ�����������μ�2020��ͳ��ѡ����ȡ���Σ����̨��ý������
��22�գ���������Ӣ�Ľ������³�����������������ң������ܳ���ͻ���Եġ�����
��������
����ָ��Ӣ����7�³���������ʥ¶���ǣ�Saint Lucia����ʥ��ɭ��Saint Vincent
and the Grenadines����ʥ����˹�ร����ά˹��Saint Kitts and Nevis������̨��
��������������Ӧ��ã��ر�ԭ��7�¾��е�ȫ����������Ӻ�8�£���Ӣ�ĵ�
�Ŷ�����������ù���������
����ָ����֮ǰ��Ӣ�Ĺ����������������������л�̫ƽ���������������ͬ��������
������ͬ���Ӣ�Ĺ��������������У���ŦԼ����ʿ�ٻ�ѳǵȣ����л��ᡸ������
������
��������̨��Ͻ�֮��û��̨�����ͳ�ɵ��û�ʢ�٣���ǰ��ͳ��ˮ����2003����
����ŦԼ������Ψһһ��̨�����ͳ������������
������̨����⽻����Ӧ�йر���ʱ��ʾ���й���Ϣ����ʵ��������������κδ�
���������ۡ�
ý�������ʾ��Ŀǰ������ϵ���ѣ�������ͳ�����������Ժ��Ƴ������̨�����Ƶ���
�ߣ����������������Ⱥ�ͨ����̨�����з����ȶ��������ǿ������̨��Ĺ�ϵ��ʹ
��Ӣ���п��ܡ�������������
���⣬̨��ʱ��������ί�ƹ������������磨23�գ�������������ý�塹���ᣬ�ݱ���
����ð�굽̨����ͳ����Ŀ����������μӣ��᳡���ϡ��ػ�̨���������ܾ���ɫý
�塹�ı����������ý��I�����ţ�ɢ������ѶϢ�ֺ�̨��������
���ͭ�������ǰ�곤���ٻ���̨�Ϸ��Ա�ʾ��̨��������Ϊ��۵�һ�������dzɹ���
����ȴҪ�������أ����������ڸ��ߡ���ɫý�塹��
�в��ٽ����ἰ��۽��ڵķ�����ʾ������̨�嵱�ز��ִ�ýȴû�ۡ�ȫ�汨������
�������鳤���ļα�ʾ�����ֹ����ƻ�̨��������ƶȣ������������ƾ�������˻�
����
��Ӣ�����罻�����ģ�ָ��������������ѶϢ�����硢ý��ɢ��������̨���ڲ�����
����ѡ�
Ϊ��ֹ�й�ͳս����������Ժ������ͨ������������������������������ϵ��
������ǿ��̨�������������ɣ����ԡ�����̨����������˺�̨�壬�Dz�����β�
�ܡ���
6.�뾳��۱����������ָ�ⱨ�� ���⽻����ǰ��Ա�⽻����δ�ر���
����۾ܾ��뾳�ķ��ɱ�ǰ�ⳤ������£�Albert del Rosario�������������������
ý����ʣ��Լ����ܵ����������Ŀ��š�ɧ�ţ��Ա�������2013�������������·�ͥ��
�ظ��й�������ϯϰ��ƽ���Ϻ������ϣ�����Υ����Ȩ���С�
�ۺ�ý��������22�գ�����������������壨21�գ����ϳ����⽻��Ա�����뾳��ۣ�
����ϯ��ҵ���飬�����뾳����Ա�������Сʱ������ų����ͻ�������������
������������������⽻�����뾳�����ա�άҲ�ɹ�Լ�����뾳����Ȩ��������
���ɱ��⽻��ָ��������ǰ��Ա�������Աʹ���⽻��Ա���տ��������⣬δ�������
�������з��ɱ��ϡ�
7.�˱������ٷ���dz���������ʮ����
�Ĵ��˱��м�����һ��17�գ���6�������������22�գ����ٷ���5.4���������ٳ�
����ʮ�����ˣ�����������ҽԺ�������Ĵ�ʡ����Ԥ���о����ı�ʾ��������������6
�����������
��½ý�����գ�23�գ�����������������Լ10ʱ�뷢�����й�����̨��ָ�˱���������
Դ���ֻ��10�������dz������Ĵ��ɶ������ݡ���ɽ������ȵض��е�ǿ����
����
���������ߵ������ݱܣ�����ָ��������¥��Լ30��Ĵ��ûζ���
�侯�������ȵ����Ѿȣ���������Ҫ������ס������������8ʱ���ٷ���4.2����
��
������Ȫ�������سǣ��˿�ֻ������࣬�����Ͼɷ�������ǰ�ĵ����е�����
�˱����غ��ڽ��ij���������һ��һСʱ�ڣ��Ⱥ���6����5.1���������ʮ����
�������������ˣ����¼�ý�2000������
(��)