�������ߣ�
��̨���ﲿ��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
��̨���´���������
https://zz.rougea.com/rd/cantonese/
https://ac.kathleenandreg.com/rd/cantonese/
https://am.catapultingfeces.com/rd/cantonese/
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
2009-12-9
������ָ��������ɿ���߸��������ش�
�ڡ�������¡�����һ������֮�ʣ��������й������ʿ����������ʦ�յ��������ص�
��������飬�������б�������������ݡ�������¡����������¹���ɿ���߸�������
Ȩ����������������̡�(��������)
�������绤��ʦ�б�����̨��ʾ������ʮʱ�����붡吿���ʦ�����������Ժ��һ��
Ժ������ٻ��棬�����յ��������ص���������飬���������������������������
�棬���⣬�����ύĪ��ƽ�������˵��α绤��ʦ�����룬�����Ժ��Ī��ƽ������ǩ
����Ϊ���ɣ��������δ�����ʦ��
�б�����˵�����������������һ��˵���϶����������ͬ������ݡ�08���¡�������
�Ʒ���������ƶȣ������ش�����ʾ�п������У������ǹ����Ľ����飬��Ҫ�Ӻ�
���Ժ�����Ƿ����ߡ�
��˵�����С�������������������ĸ���ЧӦ�������£���֮����6ƪ���£��������
��ֻ�����֣��Լ����ǩ��������µ����飬�����������ʣ������ڹ������ص�������
���飬�����Դ���Ϊָ��������
�б������䣬�����ƽ����Ժ��֤�ݲ�����20�����ڣ�ÿ������һ��ҳ��������δ����
����֤�ݲ��ϣ����Զ���û��Ԥ�⡣
����������Ī��ƽ��ʦ��ʾ�����Ժ��һ��ͬ������ص���������飬���շ��ɳ�
���������ύ��������飬��Ϊ֤�ݹ���ɿ���߸�������Ȩ���������һ����
�������������������������������ܣ���һ������֤�ݳ�ݣ������ύ��Ժ���ߣ���
�������Ժ���ж��λ���Ѱ����˻ع������أ���������飬������֤�ݲ����ɷ��
���������ߡ�
Ī��ƽ˵�����ִ�ʽ����ǹ�����������ս�����A�������춼��������ߵ���
Ժ�������ȫ��ȷ����������Ǽ�������������ߵĹ����У�����������ȡ�绤��ʦ
�������
���й�������ѧ�����������ѽ��в�ͬ�����������ʾ���������ص���������飬����
����������������һ����Ժ���ٲ���ګ�����Ұ����й����ɣ�˾�����ؿ��������¼�
������µ����ݣ�ָ����������������
��˵��������ȵ������ϳ����Ժ������û���⣬�����ż��Ժ����Ժ��
�ߣ������������ͽ��Լ����ʮ�ꡣ
����������������2009��6��23����ʽ������������ָ������ɿ���������Ȩ�
������6��26�ջ�һ�λ����ʦ����ʱ������ʦ¶�������漰�����֣������Ա
���������й�������µĻ������һ������������ⷢ����إ��ƪ���£����а���
����������Ƕ��õ��´��������¡�
��������2008��12��8�գ�������¹���ǰϦ����������������������Ա���ߣ����
2009��6�±���������������ʽ����������Ѻ��������һ��������2009��11��23�գ�
�������յ��ӳ�������֪ͨ�飬���ӳ����2���£�������������������������������
�ڡ�
���⣬άȨ�������������������������ż�����ʦ����������������������Сʱ������
���˽�12��6�������������е�����һ�������������м����ĵص㼰��ϯ��
ʿ�ȡ�
����άȨ��ʿ������Ȩ����
������Ȩ��ǰϦ��������άȨ��ʿ����������ʿ���ĵ��ղμӼ��ᣬ������Ȩ���⡣��
�⣬������Ȩ���ֻ��Ա������һ���������ߺ����г�Ա�����������ӡ����Ĵ�ά
Ȩ��ʿ���Ʒ��౻����ץ�ߣ�ԭ��δ����������˼������
�����Ǵα�����Ȩ���ֻ���������˲�����־�£�������άȨ��ʿ���ƽ�����ƽ�Ա�
̨�������ʾ���й�����Ȩ״�����ӣ������������ַ���Ȩ����������������������
�ĵز���ϣ��������ֻᣬ������ȨѶϢ��������������Ȩ��֯ǰ�����졣
��˵��������Ȩ������ô�ز������������ɿ��ԣ���Ҫ���Ǻ����ع��ܷ�����ҵ���
�Ժ�����һ����λع��ܷ������к�����Ȩ��֯�������й�����Ȩ���ϰ����Ѿ�̫
���ˡ�
���ƽ˵������ʱδ��˶��ܵ����ֵĴ�ѹ���������Ž�ʱ���ֱض���������Ȩ���ֻ�
���С�����ʾ��ֻҪ��һ�ߵĻ��ᶼ���������
������������µ���һ����������־�£����绰һֱ���˽�����
���⣬������Ȩ���ֻ��Ա��������һ��������ס�����ߺ�������δ���͡���һ��Ա
���οƱ�ʾ������������ʱ��������Ѷ������Ŀǰ��֪���ְѳ������������������
����Ȩ��ǰ��������͡���˵���Ӽ�����ߣ���ʱ�������ڿɴ�����Ҳ��֪������Ҫ��
��Ȩ�������Ȱ�����������������Ҫ10���Ժ�Ż�ų�����
���ο�˵�����ּ�ǿ�����ǵĴ�ѹ���ȣ���ֹ���ǽ����κ���Ȩ�����������ʱ�ܵ�
���ܵĽ��ӣ���������ͼԼ̸���ݳ�Ա�������ο�˵�����Ǽ����������ڽ�����ȵ�
��Ȩ���顣��˵�����ڽ��ϰ�һ��С̯���ܱ߶������ڼ����ҡ�����ź�ƽ���ܵ�����
��ɧ�ţ����ϵĴ�绰Ҫ����̸�����ź�ƽ���Ը������ɾܾ��ˡ�
���ݵ������ʿ��2005�����ʮ����ʮ�յ�������Ȩ�գ�������ȵ���Ȩ���飬ÿ��
���ܵ����ֵĴ�ѹ�����ӡ�������һ���������������Ȩ���ڣ�������ɢ���ǵ���Ȩ��
�ֻᡣ��������������Ȩ���ֻ�ǰ��������������������Сʱ��Ż��͡�
���⣬�Ĵ�άȨ��ʿ���Ʒ��������类�������ߡ����Ʒɵ�ĸ�ױ�ʾ����֪������Ϊ��
���������������ɴ���
��άȨ�����������Ʒ����������µ����ˣ���ʾ����Ҫ�����ߣ��绰�漴���������ߡ�
���Ʒ������ʱ���������������ʻ���ʮСʱ��Ż��ͣ���ʱ��Ҫ�����������١�����
�������ڱ�ֽ�Ͽ���������ĸ���¾��Ĺ�汻�ͽ̣��������ˡ���ʽ��ũ������
��Ӫũҵ�������ܵ�������ɧ�š�
���������ٶ��˱������ش��˴���
����ʡƽ����СϪ��������Ա���ٶ���������Ա������������¥��ǿ�������������
�����ش�������ͻ���ڼ�ʮ���������ˣ�����һ���ϸ�ͷ���ش���Ժ����������
����Ѻ13��Сʱ����͡������������ֵͼ����أ�ǿ���ϰ�������Ϊ����ũ�������
ң������
��ͻ������ǿ���������ѱ���ƽ���������˿�ʼ�����˽�¥����������С��������
�ܱ�̨����ʱָ���ػ����صĴ����ѱ����ֿ�������������ǰ���蹤���ͻᱻץ����
Ѻ��������ʱ��û�д���ҵ��������蹤��
��˵���������ؾ��Ѿ���������Աǿ����������ʱ�Ѿ�ȫ����ƽ�ˣ����صĴ�����
�ٵ����أ����ٱ�ץ����Ѻ��ũ����������������Ȼ�Ƕ�����������һ�����������ġ�
���������ϰ�ʱ����СϪ����������������Աؼ����ؼ�ǹܼ����ݲ�����ʿ������Լ
600���ˣ�����7̨������ؼ��̨�ھ����ǿ�аѴ����ֵ��߲�ؼˮ����ũ�����ƽ����
���״����������ģ��ټ�������������ֹ��������С��ָ������Ϊ����ֹ����ײ
��ũ����뾯�췢����ͻ��
��˵�����������ܶ࣬�ȴ���������ܶ࣬���춼�ֳ־������������ʹ�����ô��
����û�У�Ҫ���������������ѱ�����ץ��������������ػ��Լ���ũ�������Ա
ǿ�б������ϣ�������������ʵ��̫���ˣ�����������
��С��˵����ͻ�ڼ䣬����������������¾���ı��У�ȴ�⾯����ߣ�����13��Сʱ
����͡���ʮ������������˵Ĵ������Ǿ���ؼ�ֽŵȶദ�����˼�Ť�ˡ�
��һ�������Ůʿ��̨����ָ����������һ��80������ϸ�����ͷ���ش���Ժ����
˵����������һ���ϸ�������Ϊͷ���ش���������������Ȼ��ҽԺ���ƣ����ȷʵ
�м�������Ժ���Ҷ���̫�����
��Ůʿ��˵�����������ֵͼ����أ���������ʮ�������嵽�������Ϸã�Ҫ��
Ϊ���������⣬���벻���Ϸ������ͬʱ�����ո����������ϵ�ũ���ﶼ�����壬
��ʱ����ʧȥ����Ϊ����ũ�����������������Ůʿָ��ط��������������ϰ���
���أ��ֺ���������Ȩ������˵������ũ������������͵�һȺ������˵��Ȩ������
û������Ȩ�����ԣ��⳥Э��δ̸�ã����ؾͱ����ߡ�
�����µ�СϪ�����������ɳ�������������Ա�ܾ����ܲɷá�
����ָ��ƽ����СϪ����������ǰ���Կ������ز�Ϊ�ɣ�ǿ����¥����һ�ٶ�Ķũ�
��춴������⳥��̫�ͣ�һֱ�ܾ�ǩ����ͬ���顣
��³ľ��פ���ڰ��´���������ϴ�
�½������ƣ���11�µ��ϴ��ж��ов�90����7.5�¼������ӷ����½���³ľ����פ��
�ڹ�Աָ���ط�����Ҫ���ά�Ȱ칫�ҵ��ϴ��ʩ����������ά�����������͵��ʱ��
����������������
��22�����漰�½�7.5�¼���ά����ˣ�����������կ�꣬�����αӻ�֮�ʣ��й��ٷ�
�»��籨�����½����������ŷ����˰칫�Ҹ����˱�ʾ���½��ϴ������ж��У�����11
��30�գ��������ƻ�66�����O�ţ�ץ�����������ﷸ382�ˣ�ץ��7.5�¼������ﷸ94
�ˡ�
��̨�µ��½���������³ľ�뎈פ���ڰ��´���һ���շ��Ĺ�Ա��ʾ��������ǰ������
���´�����ϼ��������½�������פ���ݰ��´������½�ά�Ȱ칫�ҵ�ָʾ����ǿ�ϴ�
��ʩ���ð��´��ɳ�ר�˸�����������Ա��ָ��ֱ��ĿǰΪֹ������û�ов��κ�
���ӵ�ά����ˡ�
��˵����ϵ��ص�ά�Ȱ칫���������ţ������ǽ��е��飬�˽����ǵ�ס���������
����������ģ����Ƕ�Ҫ�����������ǣ��½��ˣ���ס��������ʱ����������ͨ����
�ǣ�ֻ�����Ƿ��֣���Ҫ��ʱ���٣����ά�Ȳ�����һЩ������
���´�ʩ�����������½�������פ���ݰ��´����绰δ�ܽ�ͨ��
���ݲ�˹̹���ݣ��½����ã�һ��ְԱ��ʾ��û����˵���κ��´�ʩ�������ά���
�ˣ�����һ��ƽ��û����Ӵ�������˵����������½��ˣ���Ҫ����֤�������ǹ�����
ʿ��Ҫ�������գ�����Ҫ�ϴ���������֤�������֣������й��Ƶ궼һ�������ľƵ�Ҳ
�����⡣
����ά�����������ڲ�����������������¶���й�������9��15���ڹ���ؼ���ڼ�
��������31�������й���Э������͵�ɵ���ʿ��
���������ʾ�������б�ץ���ά���ˣ��������������о����������̡���˵������ά
����ˣ��й�������ץ�������������Ϸ�����߾���������Щ�������������У����й�
˵�����ҵ�˭����취�����ϵ������й¶�Լ������ݼ������ص㡣
�»���ָ��11�³����½��������������ϴ������ж��������������뻧����ؼѲ�߷���
ؼ�ռ��������ַ�ʽ��һ�������������ƻ���స��7917��ؼ�ݻٷ�����66����������
�ΰ��ڵ�786�������ж���Ŀ�ģ���Ϊ�˽�һ������ά�ȳɹ����������������ɢ��ҥ
�ԣ�������������ֻŵ�Υ��������ӡ�
���⣬22�����漰7.5����������կ��ά����ˣ���ʱ���ڽ�߽������Ϲ���������
�顣����������³ľ����С���⣬��ֱ�Ӳ���7.5ʾ�����У���һ������ͬ��ά���ڶ�
ͻ��˹̹���������Э���������ߣ�Ϊ���й��в�������ѡ���뿪�������Ƿּ�����9
�µף���11�������ߣ�Ȼ������һ�𣬴��й��ӵ�Խ�ϣ��ٵ�����կ���ڼ䣬���е�
���˼����������������
������������߱�ʾ���¼���δ������й����и�����կ���棬������կ�����֯��ʾ
���������Dz���й������Ϲ����������ʾ�ᾡ������������ʿ����ϣ�����Dz�Ҫ��
��̸���¼�������������ָ�����ǽӻ���Ϣ������ά�˽���ס���ܵ������й��˸��ţ�
�����鲻�����
���½��ٷ����������ϣ���³ľ��7��5�շ�����ɧ���¼�����197��������1600������
�ˡ��й�ָ�¼�����ά����ϯ�ȱ��ɿ�������³����й�����9���������̵���������
�����Թ���ɱ�����д�����5�����̣�����12��4�գ���Ժ���д�17�����̡�
���Ϸ���ĩ�����������ְ�봦���°���ר���й�
��ǰ����������ͳ�°�������ר��ʱ����°��ƪ�����촰�ġ��Ϸ���ĩ����־��ԭ��
�༭����������ְΪִ�����ࡣ��־��������ָ�����������µ����������봦���°�
��ר�õ������йء�������άȨ��ʿ��Ϊ�ñ�һ����ԣ����������������Կ��촰��
ʾ���飬���������ࡣ(����ң����)
���Ϸ���ĩ����־��������������Ա��С�㣬�������ܱ�̨���߷���ʱ��֤ʵ�ܱ༭��
���ѱ���ְΪִ�����࣬�����ϸ����±䶯���롰���촰���¼��йء���˵���ԣ�����
�����ɣ�û��˵�ر�ԭ������ɣ�������ڲ������±䶯���ţ���ʱ���ܱ��ǻƲӣ���
�����Ϸ��ձ���ί�����ͨ�������������ġ�
�����µ�����İ칫�ң���������Աָ����������ɣ������Ҫ���IJŻ�����
���Ϸ���ĩ�����Ϸ���ҵ��������һ���ܱ����Ը��Լ��ơ�����18�գ��°����ڷû���
������˸���־���ܱ����䣬��һ�����ʰ���ߵ�ר�ã������¾�����������������
�ڸ��ܱ��ڶ����ϰ�濯�ǣ��°�����е���ϸС���ۿ����ˡ�����ÿ���˶����Գ�
Ϊ���������ÿ���˶���������������й�����������档��������Ϊ�����ܴ˾���
�����촰�����顣
���������ڹ����Ϸ����б������ߵģ��Ϻ�֪�����͵�������̨����ָ���Ӷ�����½
��ý�����ߵĸ������ͣ���Ϥ���䱻��ְһ�£�������˵���Լ���������Ϊ��������
�������뿪�����ܾ������Ǵ�����Ľ�ְ���Ƿ��漰��־�ڲ���Ȩ����������˵����
������ְ�����Ѿ��к�һ��ʱ�䣬��ʱ�Ҳ����ոñ����ڲ�������������ԣ��Ҳ��ܶ�
��������ô���ۡ�
������������ʿؼ�湫������������̨����ָ������ר��������ͳ�°��������ݾ�
���������ɾ�������Կ��촰��ʾ���飬�����ȴ�ٴ���Ϊ���Զ������ࡣ��˵���й�
����ʮ�����ذ°����û��ڼ�����ۿ��ƣ����и�����뾭�������������㿴����Ϸ�
��ĩ�İ°���ר�����ݣ��������ִ��ɾ������ܳ������¼���ӳ���ֲ������ٳ�����
�ӣ����ԶԱ���Ҫ��صý�ǰ���Ͻ���
�������˵�����Ϸ����б����������µ��ܿ����Ϸ���ĩ����һ�����˿��Ÿ������磬
�����Ÿô����±䶯������Ըñ��Ĵ���������ɺܴ�Ӱ�죬�Ե��ְ������Ųɷü���
�����ɣ����Դ˱�ʾ�ź������顣
��½���ý������������ָ����Ϥ�����ѱ���ְ�������Բ�������ܲɷ�Ϊ�ɣ���
�������¼���
���ϵ���Ϣָ�����䱻��ְ���˱�ָ�����°���ר�á�ʧ�����⣬���б���2�ո���־
�����й��߲����±䶯��ָ�ս�Ϊ����ʡί��ǵ��ﴺ������ȫ���ܹ����һ��ǵĿ�
ȱ������������Դ����ᱣ�ϲ��������ﱦ�����Ρ����������켴���»������ָ��Ϊ
��������
���Ϸ���ĩ���ĸ��Է�����ܴ�½���켰֪ʶ�ײ㻶ӭ����������������۳�λ����
���ࡣ���һ�εĴ��ģ���±䶯����2003�꣬�ô����µ�����Ҫ�漰���ܱ�һ������
�����Խ����ܱ༭���˷�û����Ӱ�졣
ά�����ͽ����ľ������15��
ά��������ͽ����ľ���ձ��½���ʲ��Ժ�ԡ�������Ա�Ƿ��ṩ�������������
15�ꡣ
�����Ի�Ԯ��Э��¶����������Dz��������У�����ľ�����ӹ���Ŭ������ʦ�����
����Ϊ�ǿ�ʲ�����Լ����ֶ��Ⱥ�����ͽ�����ӻ����̡����DZ�ʾ�����ߡ�
��Э��ָ������2001�껪�Ͻ̻���������Ⱥ������������ص�һ�Σ����������ͷŰ�
��ľ��
����ľ�13��ǰ��Ϊ����ͽ���2007��9���յ������ڽַ̾�������ζʲ�Ƿ������ڽ�
���϶���֪�飬����������Ӫҵִ�գ���ֶ��ת������������
ŵ������ѧ�����������ڻ���˵�������й���Ȩ״��
2009���ŵ������ѧ���������������գ���һ�������������ǰ��˵���ڼ�������
�й�����Ȩ״�����ֺ����������Ҳ�ȡǿӲ̬�����й��쵼��ʩѹ��������ͬ������
����������С˵�Һ��������գ���ǰ�Ѿ��ִ������˹�¸��Ħ�����ڱ����ij�ϯ
2009���ŵ������ѧ���佱��ʽ��
ŵ��������ѡ������һ������һ���佱��ʽǰ�����ݽ��ᣬ�����ڻ��Ϸ����ݽ�������
��ý���ʡ��ڼ䣬һ���й������ʵ���Ϊʲô����֧��Ŀǰ�����Ĵ�½άȨ��ʦ����
�ɡ����ջ�Ӧ˵����Ȩ�������й��ٰ����ƥ���˶������ȫ��Ե����������������
����Ϊ�ڶԴ��й���Ȩ����ʱ��Ӧ��ȡ���Ƶ��⽻��������������̬�Ȳ����ܹ���
ȡ��ЧЧ����
����˵���й����������Լ�����������·�ϣ������˵���������������ʮ��֮һ����
ǿ������Ȩ�������й����ڱ��������������������Ⱥ�����˶��й�����е���ŭ����
�պ��������������й���ȡǿӲ̬�ȣ����������й���Ȩ״����
����������1953�������ǰ����ͳ���µ��������ǣ����������Ͱ�ʮ�����Ϊ���ӱ���
���������ܾ����������������������ʵ��ɧ������ƾӵ¹���������Ʒ����д������
���������ն�ʱ���������ųơ�
���ղ��������й����Ե������Ұ�δδ�����������µ¹���ѧ�����ϣ�Χ�Ƽ�Ȩ������
�ı������ɼ�����������������ж�̸��
���칤ͷʧ��500������Ƿ����
������һ���а���ѹ�߹��̵Ĺ�ͷ��ǰͻȻʧ�٣�ʹ500��������ȡнˮ����Щ��
��Ϊ����н���ں�����ֻ��˯�ڱ���ĵذ��ϡ����ؾ����ѽ�����顣�����ı�����
����ǭ���������ֵ���ʮ����ס�н�500�������ǿ��Ա�Ǭ�ͷ�������գ�ÿ
��˯�ڱ����ˮ��ذ��ϣ��Ⱥ�ȡ���Լ��Ĺ�Ǯ��
����һ����10�����Ĵ�����Զ�������Ƚ����ˣ�����һ������������߽�һ
����ԭ�������dz�����ֻ��������һ����ɫ���̲�ؼһ������������͵����ܲ�
Ǭ�����ǶԼ���˵����Ϊ�ò�����Ǯ�������������Ѿ�����10���졣
�����������������Ƕ�����ˮ��ҰӸ�ѹ�߹��̵�ʩ����Ա����Ҫ������ǭ��������ɽ
�ȸ�ɽ�ϼ����ѹ�������ͷ��ߡ���7�³���ʼ����500���������Ĵ�ؼ����ؼ���ݵȵ�
�Ĺ���½���������ֳ�21����ʩ������11����Ѯ��ʩ�����պϸ������Ĵ�ʡ�㰲��
����ͷһҹ֮�����˼���������֪���١�
һ���ջƵĹ���˵��������˵����ͷ���ˣ���æ�ҵ��������̵Ķ����ͱ������˾ѯ
�ʡ��Է�ָ���̷��Ѿ�֧���˾ųɣ���Լ500�����Ѹ��ս��İ���ͷ��Ŀǰ������Ҳ��
֪����ij��ȥ��ֻ������������ÿ�����˱���Ƿ�Ĺ���Լ��Ԫ���ϼ�Լ500��
Ԫ��
�����Ǯ�Է�����������Ϊ�̣��ȴ��������Ĺ����ٴ����ͱ������˾������
��˾��ÿ��ʩ����֧����2500Ԫ����ʱ����ѣ���ÿ��100Ԫ��5���ȥ����ʱ�����Ҳ
�ù��ˡ�
��һ������ָ�������Ϊ��11�¹����깤����ܽ��㹤Ǯ�ؼң���û�������������
��������̸ǡ��캮�ض�������������˯���������·���
����һ���ķ����Լ���˵���������Ѿ�����4����ͷ����档���Ź����ǿ�
������Ȼ�����Ѿ����ڣ���û�н������Ǹϳ��ţ�������������ܲ�Ǭ�ṩ����������
����
���г�������������ռ���������������
����ʡ�������ί��ί�泣���г����������������������������ܵ���ָ�������
��ɱ�����ĵ�����ۣ���Ϊ�����ɵ����أ����������ܾ�����ָ�����ֳ��ҵ���������
�顣������Ѱ��άȨ��ʦ����Ժ�����������顣���־�������
��������µױ����������������װ���������¥�⣬�º����ʡ������ؼ�����й���
��ؼ����й����������������ض�������м���������һ���϶��������춾���������
ɱ������
������һֱ��������������Ĵ滳�ɣ����������ʬ�����жദ�˺ۣ�����ǰ��¶��
��Ա��ì���⣬��������ʾ�������ǰ����һ�����飬������Ҫ����������ȴ����
���������й�������һ��Ȼ�ܽ~������ȡ�����Ҫ����������÷���������̨��
ʾ���������Ӿ������ٳ�Ĭ������Ժ�����������顣
������˵���������黹δ���У����϶������ģ���Ϊ����һ�����ϣ������ֲ�����
��������ͷ��βҲ��ƭ�������������������֪����������һ�����������ĵ���
������ָ���������������������������������ڳﱸ���У���������Ѱ�Һ��ʵ�άȨ
��ʦ��ѯ�������ָ������ı������磬��ǰ����ý¶�������ıɱ�Ĵ�����
���н��������������������º�һֱ�͵����¡�
��춹�Ȼ��ս�������ŵĵ���������������ʾ���IJ��ˡ�������˵��������Ҳ��һ��
���ģ�û�в����ĵģ������ǶԽ��������
��������������º���ǰ��ܿ���ý�ö�ת���˵绰����̨��ʱ��δ������ȡ����
�硣
����й����־ֳ���������ǰ춼����Ͻ��ͣ�����������ľ��ĺܴ����ϵ��˺۶�
��������Լ���¥ǰ��Ϊ��ָ����ɱʱʹ���˲˵�ؼˮ�����ͼ������ֹ��ߣ���ѡ����
������ɱ��ʽ������¥ؼ����ȣ����մ���¥��������
��������������ν����ɱ�о�����������������Ϊһ������ȻҪ��ɱ�Ƿ���Ҫ������
ô���������Ϊ������DZ�ıɱ�����������������յ�����������������ļ�ʬ��
�棬���������û�������ʬ�챨����ǩ�֡�
������˵��Ҫ��ɱ���˲��Ǻܼ��𣬻�Ҫ���Լ��IJ����ϸ����������Ҫ��ɱ��
��Ӧ����״����������������������Բ��ԡ�
��������ļ���Ͷ��������δȡ�����飬��̨�µ縺�������ڰ����������й����ֲ�
ѯ�����ַ�������ָ���ڲ����Ͼܾ�¶��������˵�����Ӧ�����������������ͨ
�ģ������������ô�����ܶ�Ҳ�Dz���¶�ģ����Dz�������������Dz������
47����������Ϊ����ʡ�������������ˣ��ӹٽ���ʮ�꣬����ǰ��ʼ�����������ί
��ί�泣���г���Э���������������ճ����ֹ�������ؼӦ������ؼ���ؼ���
ؼ����ؼ���µȹ���������25�ձ����ֵ������������װ���������⣬�������жദ��
�˲��ɸߴ��������������������ؼ�����й����ֽ��е��飬����30 �չ�������ʽ��
��������������ɱ��
���������̨���ǰ׳�
̨������Ժ�������̸������ϵ����˵��̨���ǰ׳յ����ۣ��������Ϊ�Ǵ�����ʡ
�����ӱ�ʡ�ˣ�������ίָ����彲��һ���Ѫ��Ϊ���ⷢ����ͻ������Ժ��������
�壬�ջذ׳������֣�����δ���Ķ�̨�������ۡ����ӹ�����̨��������
����Ժ���������ܽ��ܷɵ���̨����ʱ��ָ������ϵʼ����̨�����ij�ͻ�㡣���
��˵��������ϵ��������ͳ�Ǹ�ս�ԣ���ͳؼ����ؼ����ĸ��죬�������岻���壬û
�б��·�����ߡ���ͳ�˼ң�����������ͳ����Ը�⡣��������û�Ǹ����¡�������
������ѣ��ⲿ����Σ�������Բ�����ȫ�Ļ��߰׳գ����Ż����Ҫ��һ����������
�������ί�ܱ�����Ϊ�����������ʡ�����ϸ������ӱ�ʡ�˵���һ�����ӡ��ܱ���
˵��̨���ǰ׳գ��ģ�̨��Ϊ����ʲô��̨��������ҪѰ��Ҫ���������Ĺ��ң�Ҫ��
���������ڵ��������������ʽ��
������������ί�ʹ����кã���ί���컪��Ϊ�������ֻ����ͨ�����ۣ���������
���뷨�����컪˵����������˰׳������֣�����Щ��������������̾�������������
���ú̶ܴ����ܼ��������������Ժ��ֻ������һ���Ѫ���ôʣ���������Ϊ�����
���
��������ٶ���ý����˵�������ⷬ����ǰ���ǣ��л������1912���������һ����
Ȩ�������ҡ������˵����ͳ�����ڲ�Ը�⣬Ҫ��������û�б�Ҫ����Ϊ�����л����
����������Ȩ�����Ĺ��ҡ�������Ūһ����ţ��ڲ����з��ѣ��ⲿ���з��գ����Գ�
���Dz������εģ����߰׳գ����Ż��һ�������Ĺ��ң�����������־�������������
��һ������
�������˵��֮������Ժ�ַ������Ÿ��ʾ���������á��׳ա���û�б�Ҫ����
�֣���������һ�����ƽ��ؼԲ�ڵ�ԭ���ر��ջأ�������Щ���ŵ����ֱ�ʾǸ�⡣
��Ѷ��2009/12/09��
�D�D��˳���������˾����Ը
����ʡ��˳����һ���������������������Ը��Ҫ��ȡ������ƽ�շѣ������鵱����
�����վ�Ӫ���ؿ�С���ֳ�����������������д������˵ij���ۼ���һ����ɽ�ͨ
������������㲥˵���������Գ��˾����Ҫ��������˾���Ž�������ɢ
ȥ���й���Ȩ������Ϣ���ĵ���Ϣָ����˳�г���չ���ԭ���ǿ��鲻��ƽ�շ���
�����ִ���ڳ���������˳�д�Լ 4500����������ķ�һ�μ��˰չ���
�D�D����֤ȯ��̰��������ִ������
����Ϊ��֤ȯ�����̵�һ�ˡ����й�����֤ȯ����Ӫҵ���ܾ�����������̰�۹������
Ԫ����ң��ܶ��������м���Ժִ�������̡�
51��������5����һֱ�ܾ�����̰���ȥ��������̰�ۺ�Ų�ù�������Ⱥ���һ
��ؼ����ؼ����ȹ��Ĵ���Ѷ�������Ժ�����о�ά�����̡�2004����������ú��
��ɱ��ȣ�����ҷ�����Ԫ��̰�۴�
�D�D��ǿ����ȥ������˾���ֳ���ְ��
ʢ�����������ߵ������й�����ԭ���ֳ���ǿ�������״γ����ڴ�ڰ�����������֮
������������������������ȥ������������˾���ֳ���ְ���������д���ж��У�
��ǿ���ҷ����Ӻ���������̨����Ŀǰ������˫�桱��
�����е����м�����Ժ�ܶ�����һ�ں�����ʱ��������ָ��ǿ�����������조��
�ԡ�֮�Ƶĸ��������Ļ�¸������Ӱ�쵱��һ��ɱ�˰�����顣����������������Ϣ
������������Ϣ��ָ�����е������˴�ίԱ�����µ�ͨ������ȥ��ǿ��������˾����
��ְ�����ȱ�������������Ρ�
��ǿ�ĵܸ�ؼ����ġ��ڰ�Ů������л��Ƽ����ǰ������һ�ڴ�ڰ��У�һ��ö��л�
ؼ����ؼŹ�����������������18�ꡣ
�D�D����¢�ϲ�ɳҵ�ĺڰ�����Ƚ���������20��
�������������кڰﷸ�O�ų�Ա���У�����¢�ϵ��ز�ɳҵ�ĺڰ�����Ƚ���������
20��ؼ��������3��Ԫ������7����֯��Ա�ֱ��д�2����12�겻�ȵ�����ͽ�̡�����
����¡�ط�Ժ����һ�����У���Ƚ�����8���⣬����3������ڱ��棬�ֱ��д�
1�����3�������ͽ�̡�
����ָ��2004��������Ƚ�������¡�ذ�����������������ˣ����ñ����ֶΣ������
��ļ����ڰ��������棬�ɹ������ɺ������ϳ�������Ƚ����������¡�سǺͰ���
��Ÿ��������������������������׳��
�D�D�й�������125�˸�Ⱦ����H1N1����
�й�����������ͨ����������125�˸�Ⱦ����H1N1����������ȷ����9737�ˡ�ͬʱ����
�Թ㶫ý����������ɽԺʿָ������������80%Ϊ�и��ı�����������������������
ָ����ֹ����һ����½������֢������������13.7%Ϊ�и�����ռ�������������ұ���
�������ơ�
���ɹ������ڱ�����֤ʵ����������һ������21�ܵ�23���и����Ⱦ����������������
Ϊ���ɹ�֤ʵ���м�����3���и��еڶ����������������ˣ����ɹ��Ѿ��ۼƱ������
����������
�ڹ㶫ʡ���棬ʡ��������������������һ����ʡ�ڼ�����8��������������֢154����
�����������������ڹ�ȥһ���ڳ���16������������
���ͬʱ�����й������ij����������״�֤ʵ��������H1N1���У����е����ڿ����й�
�������ݼ���ƽ������ʱ����9�������и���������ǰ��������ý����������40����
��Ⱦ�������������������ʵ���һֱδ�л�Ӧ�����Ƿ���ʵ���ݳ�����Ȩ���塰����
�ѡ� ¶����춳���ȱ���Կ������ҩ����������������������Ѹ�١�
�D�D����������һ��ѧ����Ͷ������ѧ�������ж��¼�
����ʡ�����о���֤ʵ����һ���������������һ��ѧ������ѧ�������ж��¼�������
������ʾ����ΪͶ���������籨����ʮһ��ѧ���������������ÿ�ˮ��ʳ�������ʳ
���Ⱥ����Ż��ؼ���Ե�ʳ���ж�֢״�����ֽӱ�����������Ӧ��Ԥ�������¹�չ��
���顣
����������ҽԺ�����϶�ѧ����ʳ���ж������ؼ��ز��Ŷ�ѧ��Ż������м��飬����
��ȡ�������ƽ��������첿�ŷ�����ȷ�����ж�����Ϊ����Ѫɱ�����
�����о�����ʾ�����������˴��ж��¼����Ǹ�Уһ��ѧ��Ϊ����ͬѧͶ�����¡�����
һ��ѧ�����ж����أ���ȷ��Ϊ�Թ���˥�ߣ���ʱ������Σ�ա�����ʮ��ѧ���������
�ȶ���
�D�D���ڰ����Ҿ�ȩ���ؽ�����������
�����еij�鷢�֣���59���Ҿ߲�Ʒ�������У���31��������ȩ���ؽ����������꣬��
�ϸ��ʴ�52.5���� �������г��ල�����ֹ����������������ϸ��Ʒ�в��ָ���
��½Ʒ�ƣ�����������ۼҾ������������������������������������������59������
���У��ϸ�Ľ���28��ľ�Ҿߡ����ڲ��ϸ��ľ�Ҿ��У���Ҫ����춴�ͷ���Ρ�
̨�屨������Ӣ��ʹʧ100��ѡƱؼ���̡��ƽ桱
���š������������塱����������ڸոս�����̨������һ���г�ѡ���У���סԭ��ִ
������ϯ��������С�̨������ʥ�ء�֮�Ƶ������ء�����������ѡ���еĵ�Ʊ����
45.3%������2004���������¸ߡ�������Ȼ��ʮ�߸������ж����ʮ�����������ڼ�
���ڵ����۶�˵����ѡ���ˡ�����Ϊ��ͳ˧��Ӣ�Ÿ�ѡ�£���ʹʧ100��ѡƱ������
���֡��ƽ桱������ɽ������
��������̨������һ���г�ѡ�١���Ļ���գ������ܿܣ�ָ���뻶����������������֮
�䣬��Ȼ�ص�����ؼ��֮���Ƿ����ˡ��ƽ桱����Ӣ���Ƿ��ʧ������Ӣ��
�Ƿж�����ѡ��������ʧ��100��ѡƱ��ȥ������ȵȣ���Ȼ������ִ��
����
̨�嵺��Ŀǰ��Ȼ�ǡ��������̵ء����ս�����17�����г�ѡ�٣�����ѡ12ϯ��
�����ֻ��4��������1��Ҳ���ѵ���ѡ��ԭ�����ˡ�����������̨������ִ��
�����ڵط�ӵ������ϯλ��ѡƱҲ�dz�Խһ�롣�����ԭ��Ŀ���ǡ�����ؼ����ؼ��
�塱�����ֻ��������1ϯ�����ʧȥ4��������ء�����һ����������Ĵ�Ӫ��
2005����춳�ˮ��ĸ��ܰ����������������֡�
����������������Ʊ������������������ڣ���ؼ��������ȴ����������ܡ�ؼ��ʧ
�䡱�롰Сʤ��ؼ������������������Ʊ֮ҹ��̨����ͳؼ������ϯ��Ӣ�ţ�ԭ��
Ҫ��ͶƱ����֮�����ϰ˵�����ý������ϵ����ϵ�ʮ��롣����ǰ�ţ��뱾̨����
ֻ��һ��֮�����Ӣ�ţ�һ�����ڣ�ȫ��û��Ц�ݡ���Ӣ��˵����Ʊ�ʵͣ�����Ϊ��
����
��Ӣ��˵�������ѡ�ٵĽ����������ϯ�����Ʊ�ʷ��棬���������룬�����ڵ�ǰ��
������˲�������ʧҵ����˸ߵ�����£����ǵ�ѡ���Ǹ��뱾����12�����м���ִ
���Ļ��ᡣ��
��Ӣ��˵��������ؼ�����ġ���ѡ�����ǵ�һ������ɡ�����ǰ��9�Σ��ԡ�����
���ã�����ѡ�ٽ�������Ҹղ��Ѿ�˵�ú��������Ʊ����ϯ�ζ��������룬ѡ�ٵij�
�ܣ���ѡ��ؼ�����ĸ�ѡؼ�����й�ϵ������ѡ�ٵĽ���������ۺ����صĽ�
����������ѡ��Ŀ�Ʊ˵���ᣬ��Ӣ�����ۼ�����ô�ʣ�����˵�ǡ��������á�
˵�����������Ӣ�Ŷ���һ�����ɲ����뿪���������̣�û�е��ڵ�ͬ־ؼ�����ĸɲ�
��ͬ�������ڳ��Ĺ�������ίԱ������Ŀ�ɿڴ���վ��̨�ϡ�һ��֮��̨��Ĵ�ý
�������Ӣ�š��µ���ؼ��ʧ�䡱�����������Ĺ��ɫ����Ӣ�����٣���ڵ�
ͬ־��������Զ֮�����ĵ��ڣ��С����ڡ��ƺŵ���ί���㣬�����������������
̸��Ŀ��������Ӣ�Ų��ϳ��ϰ�ѡ��
̨�崫ýָ���ؼ�һս��������Ϊ�����һ��ս�������ء���Ӣ������10����������
ѡ��ѡǰ���һҹ��ѡ�������������Ϲ��ĺ�ѡ�ˣ������ε������س�����������
��������������ؼ����Ӣ�ŵĹ�ļӳ�10�ε�������ѡ����������̵ĵ�Ʊ����
54%��46%���������ʤ2��Ʊ����ԭ�ȶ��̿�������1��Ʊ�����һ����
���¶������������Ǯ����Ӣ������˹�˶��㲣��������ƣ�Ҳ���˵��ڵ�������
���ۣ�����������ɿ�Ʊǰ�����磬�����ϰ˵㣬����ϯ��Ӣ���봫ý���档�������
�������뵳���������ǻ�Ծ����Ӣ�ı��صض����������������塱����ס���������Ԫ
�����Եط���Χ���룬�Զ�������ս�����Ͻ����Ե�������Կ��ط���ϵ����С���
��Կ�������ȡ������2004���������������ߵĵ�Ʊ����45.32%��
��Ӣ��˵�������վ���˽Ų����߳��˹ȵף������ѡ�٣��������������ڶ�������
һ����������Ͷ���˲�����Ʊ�������ǹ�������ν�������ѡ���иһ����ȫӵ
��ִ�����Ƶ�ִ�����������ϯ���ϲ������ˣ��ⱳ������������û�а취����Ӧ��
�⣬����ʩ��û�нӽ����⡣��
������09����ε�����һ�ط�ѡ�٣�ѡ���˿�ֻռȫ�����ijɡ���Ʊ���ٸߣ�Ҳδ��
�룬�����04����ͳ��ѡ��51.11%��Ҫ��2012����ִ��������һ�κܳ���·������Ӣ
�ģ�Ҳû���ٺ���������ѡǰ֮ҹ���������Ŀںţ��������������棬�������Ƶ�
��һ�Ź��ơ�
��Ӣ��ֻ˵���ѿ����������������桰�Ŀ��ܡ���Ҳ�����̰�ͼ��ת�Ŀ�ʼ��BITE����
����������������ִ���������ش�������������ѡ������Ρ��ںܶ�����ĵ�
������������ѡ����������һ�������뵳���ĸɲ�Ҳ�ã������ǵ�����һ����ȥ��ѡ��
�����ǵı��ֶ��ܺá���Щ���ܴ����Ķ��ַdz��ӽ�����
��Ӣ���������������أ����Ĵ�Ʊ�֡�����ǰ�����ˣ��ڶ��ݶӵ�֣�IJӣ�����
��ѡ����Ȼ�����ڲ����������ڣ���������������ĵ�Ʊ��࣬������5��Ʊ��ȫ��
���¶���һƬ�����⡣
������������̨���в���һ��Сʱ�������dzǡ������в�ؼ�߿Ƽ���ʿ�ڶ࣬��Ӣ��
��2008�����ͳ��ѡ�����������������31��Ʊ������ε��س�����֮��������
������ǰ��ϯؼ��������Ժ�������Ķ�����־�������1000����̨��ƴѡս����
��ֻСӮ����5��Ʊ��
һ��䣬����ѡƱ���ٽ�30�������������Ʊ����11%��һ��һ��������֮����
�����˻ƽ档̨��Ĵ�ý��Ҳ���������һ���г�ѡ�٣���Ϊ��˫Ӣ��������Ӣ��
���Ӣ�ģ��ĶԾ���Ҳ����Ӣ�����Ӣ�ĵġ����п��ԡ���һ�˽�����Ư���ijɼ�����
һ�˵Ĺ��ɫ������Ӣ��Ҳ�����������վ���˹�ȥ20��������һ��û�г�ˮ���ѡ
ս��
̨�����䣬�Dz��������Ӣ������������Ӣ��Ͷ�˲�����һƱ�أ�����������λ̨��
�ݸ�����ʿ��һ����̨�����˾���ĸ������ִ�г��ַ����ͶԼ���˵��ѡ�����Ӣ
��ʧ�����ǿ��Ը��ܵ��ġ��ַ���˵������ε�ѡ�٣���������ĸо������ڶԹ���
������̨һ����ʩ�������൱������ǡ���Ҳ����Ϊ��������������˶��ĺ��£�
��Ҫ�������ڶ��ִ�����IJ����������崦�ĸ��ܵ����Ҿ�������Ҫ�ú�˼����������
��������ͳ�����������Ϊ����״�����ѣ��������ڲ������ҿ�����ֻ�������ӣ���
����������Ĺ��ҷ����Dz��Ǵ���ձ�������Dz�������
һֱ�ػ�̨���������ŵ����մ�������ִ�г��Ӿ��þͶԱ�̨����ͶƱ�ʲ���ߣ�Ҳ��
Ҫ���ǵ������ء��Ӿ���˵������ͶƱ��Խ��Խ�ߣ���Ʊ��ҲԽ��Խ�ߣ���ʾ�����ڵ�
����������������̣�������ʧȥѡ������ģ�����˵���Ҳ�Ҫֻ��ȥ�����ǵ�ѡ��
���ö���Ʊ������������������棬������ʵ�dz����ˣ�������ϣ���в�ͬ����������
��ÿ�쿴������ƻ����������ȥ����
̨����Ȩ�ٽ���Ļ᳤�ּѷ���Ա�̨��ʾ�������������������ϣ���ȥһ�꣬�ڶ���
�����ƹ���������Ҫ֪������һ���ܴ�ľ�Ѷ����������ִ���ĵ�Ȼ��һ���dz����
��Ѷ����Ϊ�Ѿ���Ҫ����ִ�����ĵ�Ʊ����������һ��ݸ���������������һ����ִ
�������зdz���IJ����������˰˷���ؼ����ؼ�ͼ�ؼ���ã�MOU (�������ڱ���¼)��
һ���ϰ��ն����������IJ��룬(����)��ȱ��������Ķ������˵�����������������
�ı������������һ���ܴ�Ķ��⣬ϣ������������ʼ��Ӧ����ܶ����Ҫ����Ȼ��
���껹��ѡ�٣����ܷ��Ե���֧�ֶȣ��ͻᳬ������ִ��������
̨�壬һ����Ϊ���������������С������������������ȵĵط����ط��������
ѡ�٣���ÿ�����һ�ȣ�������С�ÿ���꣬��ִ���ģ�����һ�����п�����������
ֱϽ�У�̨��ؼ̨��ؼ���۵ȵ�ѡ�٣����½��ǹ��ἰ��Ӣ�ŵ���δ���ԣ��ܷ���
�ࣿ2012���Ǽ����¡����Ǻ�ɽ���´ν�Ŀ�ٻᡣ
δ�����ۣ�2009�����й�ȫ����ת��
2009����й���˵����һ��ת���ꡣ���øĸ�ӹ������תΪ�������ˣ����η�չ�ӿ�
��������ֵתΪ��������ֵ������ս�Դ�躹�����תΪ�������壬�������ߴ��Ծ���
����Ϊ��תΪ���θ�ѹ�;�����ѹ���ء��й�ͳ�ε��Ӱڣ���һϵ�е�ת���У����»�
���˸ĸ���ʮ��ǰ�ij����㡣
Ȼ������ʮ��ǰ��ȣ��й��ھ����ϴ���û����ôǿ������������ϴ���û����ô����
�����ھ����ϴ���û����ô���Ź��������������ϴ���û����ô�鷳�����й�ͳ�δ���
û����ô�������Ĺ���
�ھ����ϣ��й������Լ�����б�IJ����ͽ������ߣ����ֹ�����ҵ����ѹ��Ӫ��ҵ��ʹ
�ĸ�����ʮ��֮�õĹ���������ƣ����»ص��ˡ��������ˡ����ڹ�ȥ��һ���У�����
���˷����ڸ���ؼú��ؼ����ؼ����ؼʳƷؼ���ز��ȸ��и�ҵ�������쳣���͡�����
����쳣���͵���������ȥ��������ؼ���꣬��Ӫ��ҵ�ͻ����й����и�ҵ��춾���¢
�ϵ�λ��
��ʱ���������˵����رˣ�����ʤ��̭���谭����������¢�ϣ��������ܣ�����ȫ��
�س�����δ�ɹ�����Ӫ����˽�л��ĸ����ǰ������������Ҷ̴��̸�����ز��ĸ�ʱ
˵�����������İ���Ӹĸ�ȵ������������ˣ�ԭ��ģʽ��ȫ��س���2008��ױ�
���Ľ���Σ������Ϊ�й��ṩ�˷�������Ӹĸ������������
�������ϣ��й���������ؼ�ٷ�ý�弰���ڴ��ж�������������ֵʵʩȫ��λ���У���
��������ֵ���¼ұ�����2007���˴������˵������������Ȩ�����������еģ���
�Ǿ������еġ��˻������ڶ�������һ����ʱ�䣬�й�����������֯���۽�ٷ�ý
��Դ˽��������δ��ģΧ�ˡ�
���µ�Χ�����������̨�������ձ��ڡ�ʮһ���ڼ䲥�ŵ������Խ�Ŀ���С�����Ϊʲ
ô�����ý�Ŀ˵���й�����൳�ƺ���Ȩ��������Ϊ����������������Ȩ�����������
������������������äĿ��������Ȼ������Һ�����������ѡ���������ֵ�ɿ϶���
��˵���й��ӽ���Σ���л���˹�������ţ�����������αװ�����������ٹ˼ɼ�
��һ��ר�ƻ��������ķ��С�
�ھ����ϣ��й���ս��˼ά��Ϣ������ؼ躹�����תΪʵ����ϰؼ�������塣�������
���¶��й����������״μ��ģ�ʮ�¾����˴��ģ�ı�ʽ��ͨ��չʾ�亣�Ͼ���������
����ʵ��������������������紫�ݵ���Ϣ�ǣ��й��Ӵ˸���Сƽ�ƶ���躹�����ս
�ԣ����������ת�ơ�
��ת��Ϊ���ľ���˼��ָ���£��й�һЩ���������죬��춽����ڶ������Ϻ�������
�����������������¼����������Ϻ�����Ҫ������½������ǿӲ�źš�������������
���ܱ߹��ң���������ɱһ�Ӱ٣��������壬��ʹ�ڹ��ͷ���
�����������ϣ��½��¼���ͻȻ����������Һ����֤���й�������������Ծ�������
Ϊ�������߳���ʧ�ܡ��ڹ�ȥ�Ķ�ʮ���У������������½�ʵʩ������ľ����Ż���
�ߣ���Ͷ�ʹ��ƽӽ�һ����Ԫ�����������ľ�Ͷ�ʲ�û�л��������ں͡����½��¼�
�������й��ǵ�û�з�˼��ʧ�ܵ��������ߣ���������ǿӲ�İ취���ô���ؼ������
����ؼ��Ѻ�����θ�ѹ�;�����ѹ���ֶ������½���
��10�¿�ʼ���й����½�������һϵ�еġ��ϴ��˶���������12�˱��д����̣�250��
�˱�����������ʧ�١����⣬�й�������³ľ����ǿ�����䱸�����Ͻ��ϸ���ά��
�ˣ��°����û��ڼ䣬�ڱ���ǿ�й�Ѻ�Ϸõ�ά���ˣ���ֹά��ѧ��̸�����л��⣬��
��ά��ɲ��Ļ������ά��֪ʶ���ӣ��ȵȣ���һ���㡣
��֮��������й��Ѳ����ǻذ�ǰ���й��ˡ������ϵ�ǿ������й���ǰ��ԣ����Դ��
ȴ���ܻ����ǰ�����Ĺ���ì�ܺ�ƶ��ì�ܡ������ϵĴ���ʹ�й��ڲ���ǰ���ܣ�����
�Ľ���������ǰ�������ĸ���Ҳ�߲���ȥ�ˣ����ȫ����ת�����Ψһ��ѡ��2009
����ʴ��ı仯����Ϊ�й���ȫ����ת�ṩ������ؼ�����ͷ��ϡ�
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://zz.rougea.com/rd/cantonese/
https://ac.kathleenandreg.com/rd/cantonese/
https://am.catapultingfeces.com/rd/cantonese/
(12/08/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ