�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.95.241.52/nph-rcan.s
https://54.95.94.27/nph-rcan.s
(2014/6/12)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/6/16
1. ��Ⱦ���������������ڿ���
��½��Ⱦ�������أ��㶫ʡ�����м�����ʡ�����У����գ�15�գ��������ھͻ�������
���������顣���������о���Ҫ��ر��������������پ������ϣ�13�˱���������
���еĴ��Ϳ������ڿ���ȾˮԴ��������˼������
��������ֵ�һ��������һ��16�գ��Ա�̨�������ʾ�����ڵ����������������Ķ�
��Խ�����أ�5���ﷶΧ�ڵľ����ܵ�Ӱ�졣�о������䱻���ѣ�ѧ����ר����
�Ρ�
��˵��һ�ɱȳ�����������ζ����ֱ�����������ܶ��˶�˵��ҹ�����ѣ������û��
������������ʶһλСѧ��ʦ���Ͽ�ʱѧ������˵�����ǵĽ��Һܳ����ܲ��ܲ��ϿΡ�
���������ʾ�����������յ���ί��Ը���ݶ��Ǹ�Ů��Ҫ�������ر���������
���ֳ������پ������ϣ��ڼ�13�˱�ץ�ߣ���������6�˱����������Ѻ�ڸ���������
����
��˵��ȥ�Ķ��Ǹ�Ů�������˼ң������Ը�Ž�����ί��ǣ�Ȼ��;����Ż��У���
�飩��������ʱ������3ؼ4���ˣ�ץ��13���������賿���˲��ݣ�����6��Ҫ����10
�졣
��һ�������ʾ�����ڵ�����������������90�����ʼ������ԭ���ļƻ�����2012
��رգ�������ȴ������չ�ڶ��ڣ�����ԭ���Ĺ���������������������������
���س��أ����³�ζԽ��Խ���ء�
��˵�������ڰѺܶ���������Ҳ�ŵ��������������ζ�Ǻܴ�ģ�����������������
���أ�����˵��ԭ���滮��ÿ����ǧ�֣��㵽5ǧ�֡�
�������µ������и��﹫���־֣���ѯ����������������������Ա��ʾ�����������
����ί�ĵ绰�������˽�����
���⣬����ʡ�������������ٴ������յ���������Ը�����鵱�ص�ú����Ⱦˮ
Դ��
�����һ�������ʾ����ú�����������꣬�ų�����ˮ��Ⱦ���Ǵ��ڵĺ�����
��˵�����Ǵ�������С�ӣ�ԭ���ǿ������ã������ڱ�ɺںڵġ�ú���ƻ����ǵ�ˮ
Դ���ϰ���Ҫ�ָ�����Ūˮ���á�
���������ʾ�����յ���Ը�ж��ڼ䣬�������ɴ������������ۣ�����Ҫ��Ϊ����
���ˮԴ�����⣬����������һζ���ǻ�����ֲ����κν�չ��
�������µ��ϳ���������ѯ����������Ա��ʾ��֪�飬�ܾ���Ӧ��
2. ���ٶ�ͯѪǦ���껯����ͣ������
����ʡ���������ٶ�����ͯ�������Ⱥ�֤ʵ����ѪǦ�������꣬�����ܵ���һ�����ϻ�
����ҵ������Ⱦ��Ӱ�죬��ͯ�ֱ���ָ�ʹؼ�����ٻ�����״������������������ü�
������ͣ�����顣�еط���Աָ��С�����ҧǦ�ʡ���������Ǧ�����꣬����������
�䡣���μ�������
ѪǦ�����¼��ںⶫ�ش����������˿ֻţ��ܶ�ҳ��״����ӵ�ҽԺ��飬ȫ���г�
�����ٸ�С�����ѪǦ���ꡣ�����ìͷָ���ڵ����������������ķ۳�
Ʈ��������У���ˮ��ֱ�����潭�ŷš�
�����µ������һ��������ѯ�з��ͯ�鵽ѪǦ���ꡣ
���ߡ� �¼���������û��Ӱ�죿
�����ˡ� Ҳ��֪����û������£���������ûȥ����飬Ҫ�Ǽ�����ô����أ�
���ߡ� ���Dz�֪������μ����
�����ˡ� �Ҳ�֪������Ϊ��������û�в�����Ӧ���϶�û�ҳ���ȥ��顣
������������ָ���ѳ�Ϊ�������˽������
���ߡ� �������������¼������飬���µ������Σ�
����ְԱ�� ���������Ѿ����˴������DZ�ȥ�ˡ�
���ߡ� ȥ����Щʲô��
����ְԱ�� ��Ҳ��������Ӧ���˽�����飬�����������ý��Ļ��������Լ�������
�顣
�ⶫ��������������ָ���������ͯѪǦ�����¼��ع�ⶫ��ίԱ��ؼ�������ȼ�
�ٿ��������飬�����¼������顣�ⶫ�ػ���������ƣ���ʱ�������ҵ�������豸��
���йس����顣
��̨���߳��������������������ˣ��������ϼ��绰��ҳ114��ѯ������
���»������������������ij�������������������ɫ�̳����̴�ð��������Ǧ�Ǹó�
ԭ����֮һ���������¼��ġ�Ԫ�ס���������һŮ�����ʾ�����������ǰ�꿪ʼ����
����ʹ�������ѪǦ��������������������ֵΪÿ��һ���ˣ��������������Ǧ
���
������������һǽ֮���ľ����Ůʿ����ؼ��̨����̨�Ļҳ���������֣�Ǧ����
�Ǵ�½���ұ���Լ��ʮһ�������ҳ��еĽ�������Ҳ��ꡣ
3. �½���ն��2��5�� �찲�ű��ְ�3��������
�½����µ�չ���ϴ������գ�15�գ��ٷ���ն�˰�����ýָ3�˽������г���
ն�ˣ����Ʒ���ͽ����ͽ2��1���˱�������4���������ˡ����⣬������ˮ�ű��ְ�8
������һ�����У�3�˱������̣���5�˱���5����20�겻�ȡ�����ά�����֯��������
�ֵ���ѹ��������ά������������ӣ����������ͻ��������������
�������ٷ���ָ����������5ʱ45�֣�3���ֵ���ͽ������ӭ��·һ�������ң���
�г�������նɱ����������ˣ�Ѳ��Ѹ�ٵ�������������Ʒ�3���ֵ���ͽ������2����
ͽ���ز��Σ�1����ͽ���˱�������4��Ⱥ�����ˡ�������û¶�ɷ�������Ⱥ��
�������������Ϣָ�������ҵ����ڷ����������쾯�ӣ�ʮ�������̻���������������
����������������߳���������Χ����ͽ��
�������µ�ӭ��·һ����ݣ�ְԱָ��ն���ɷ���ά����ˣ���֪���¼����顣������
Dz�ؾ�Ѳ�ߣ����ڰ������ܡ�
���ߣ������Ƿ��м������ҷ��������¼���
����ְԱ���С�
���ߣ�����ͽ����ά�������
����ְԱ���ԡ�
���ߣ����˽���ӭ��·����������
����ְԱ����ߺܰ�ȫ����·������ǵ��������֣�Ȼ����·�϶����ؾ������ܶ��м�
������
������һ�����ְԱ��ָ��������ؼ켰��ǿѲ�ߣ������������������
��³ľ�����������ָ���ϴ�������ȡ�ܶ��ʩ������������ܶ���㡣�����玈ؼ
ҹ����·��̯��ȡ�����������Ĺ�Ӫ�߲˵ֻ꣬��������ʱ���Ŷӹ���һ�㎈��ûʱ
�䣬������ѣ��۸�����������⣬�ܶ����վûӪҵ�������ϱ���ά���˾۾ӵ�
�����ϴ�ץ�˲����ˡ�
������˵���⣨�ϴ�����³ľ�룩7.5�¼���˵�����ϰ���Ӱ���ֱû����
�Ӧ��ά����������ϱ����������в��٣��㿴�����¼����������У�ÿ���ط���ץ
�ˣ��ϱ�����ץ�ˡ�
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ���������ǹٷ���ѶϢ���й���
�պ����¼����������¼���Դ���й�����һֱ�ر����⡣�����������һֱ���ţ�
������ڵ���չ���ϴ��ºܶ�ά��������������˾�����С����⣬�й����ά
���˵Ĵ�ʩ��Ӱ�����ǵ��ڽ̼����ʽ�������������˼��ޣ������������ά���
������������ͻ��
����ָ�������ں���ؼ��ʲ�ϲ����������ֲ�ȡ�ض�����ѹ���ߣ��й�����Э��������
��ά�����γ����ӣ��½���ά���˺������й������г���
��������˵���κ�һ��ά����˶���Ϊ�й���ѹ�Ķ����κ�һ���ڵ��ر����õ��й�
������������Э���й�����ά����˵ģ����ߣ���ͬʱ�ڵ��أ���������������
�ߣ�ʹ�������ά����ˣ��������β�ȡһЩ�ر����ӡ�
���⣬��������������14�գ���Ϣ���������Ƥɽ�أ������д�����һ�������а�
�ŵĽ�ӡ�����6�������ҵ�3���Գ���Ϊ�����ն���·����ʿ������ָ������Я�б�
ըװ�õı��ַ��ӣ������ۿ���ʶ�ƣ����ͳ����ʹ���������6�����������Dz�����
���ü��ñ��ַ���ժ�±�ըװ�ã����ܻ����ǡ�
������10.28������Ϯ��������³ľ�뎈�м���Ժ��һ��16�գ�һ�����У����ӹٷ�
��ָ����ɽ.��������3�˷ֱ�����֯ؼ�쵼��֯�P��Σ�շ���Σ��������ȫ���
�ﲢ�������̣������ȶ�.�к��������α�������ͽ�̣���4�˱�����5����20�겻�ȡ�
��Ժ��������2011�걻����ɽ.���������ˣ���ͬ��˹��.��ɽʵʩ���ֻΪĿ�ģ�
������չ��Ա�γɿֲ���֯��ȥ��10��7�գ���ɽ.��������������˹��.��ɽ��3�˼�
���ִﱱ�����������ո������Ⱥ�����ϣ����ʹ���ؼ����ؼ���͵�������
�ߣ�����ε��찲�Ź㳡�ȵ㡣
��³ľ�뎈���Ժ�����Ϊ���永8���ɷ���Ϊ�ѹ�����֯ؼ�쵼ؼ�μӿֲ���֯�P
��Σ�շ���Σ��������ȫ�����30�գ��ڎ����Ժ��8���ɷ����������м���Ժ����
�������壨13�գ���ͥ������
����ά���������ᷢ���˵�������ָ���й��ٷ�����³ľ��ߵ��������У�ʵ������
Щ�о��������й��ڵ�����ѹ�������˶����ط�����Ϊ����ɱ����´���ϴ��������
��������ϧͨ��˾�������ά���˽��п첶����һϵ���о���������Ŀ�ģ����ڵ�
�ظߵ������ְ��˾�������������衣
ȥ��10��28�գ���˹����3������ݳ˼��ճ����볤���ֱ����ײ���찲�Ž�ˮ
�ţ�����3����ͽ������2��Ⱥ�ڵ���������1������Ժ��������39�����ˣ�8��ͬ�ﱻץ
���ֶ�����Ϊ���ر����ֲ�����
4. ��������ѡ���� �����˲���6.22 ȫ��Ͷ
����Ժ���Ű���ǰ������һ�����ư�Ƥ�飬��������������ۡ����ɽ�������Ҫִҵ��
�壬����ʦ���ἰ��ʦ�ᣬ��Ƥ����������෴������������䷢���һ����
����������ѡ��������14�գ���ʽ��ʼ�����־�������
һ�����ư�Ƥ����������ٺ�˾����Ա�����θ��ߣ���ۡ�����ʦ���ᡱ��ǰ�����Ƿ�
��������Ϣ�����Ļ�Ӱ��˾������������ۡ���ʦ�ᡱȴ�в�ͬ�����⡣�᳤����ǿ��
һ��16�գ���ý��ʾ�������ǡ��θ��ߡ��ĸ���û�����⡣
����ǿ˵��һ������˵�������������أ�����ʵ����������������������ؼ����ؼ˾
�����ء��������θ��߹���Ľ��ͣ��Ҳ����ð�Ƥ������ô���⡣
����ǿ����Ϊ���������ۡ����ڷ�����û�ж��壬���ٵ��Ĵʰ���ҪЧ�������������
��Ч���ڷ����ϵĺ��壬�д���������ȥ���塣����Ƥ����ָ�����˾������������
Ȩ����Ϊ��Ƥ������۲���Ӱ�쵽��۵�˾�������������ᵽ�����������Ϊ�μ�ռ��
�������¶�����ܻ�Ӱ�콫����רҵ��ʿ���ʸ�
������������ίԱ��ίԱ̷������һ��ϯ����۵�̨�����̽�Ŀʱ�����ʵ������Ϊ��
Ƥ���ἰ����۸߶����Ρ������족��̷����˵����۵ĸ߶�����Ȩֻ�ǽϴ�½����
���������Ըߡ�
̷����˵�������ԡ�����魡���ʽ�����編����Ҫ���ǹ��������г������ص��Dz�����
������ֹ����Ϊ�����������������۵ĸ߶�����Ȩ����������ȫ������Ȩ��ֻ�ǽ�
��½�ڵ���������������������ƶ��Ըߣ�������һ���Ƚ��ԣ����Գ�Ϊ���߶���
�Ρ���������ۿ��Է��ֳ�ؼ�����ա�
��ǿ��������Ƥ�顷�϶����dz��Ź���������Ͷ������������Ϊ��2017����ѡ ����
���ٵ����ۣ����Ƥ�鷢����ʱ������С�
���ɶ��������еġ���������ѡ������������ʽ�������μ��߽�һ�����죬ÿ��ʮ��
Сʱ�����ٶ�ʮ����߷�ȫ�۸���������ȫ���������6.22 ȫ����ѡ��Ͷ����
�գ�����ʮ������ʿ���룬����ǰ����˾˾�������2020���ټ��˳·���������������
��������Ա���Լ������߱�ȫ�̵İ�ʮ�������������۽����������̳��վ������
���վ����ܱ�̨����ʱָ�����й�����Ȼ���࣬�����֡�
���վ�˵���Һÿ��ģ���Ϊ���ǺõĿ�ʼ��������һ��Ҫ��ȡ�ģ���ϣ��������֮�꣬
���Լ�������ѡ��
��ѧ����ͬѧ�����վ��������������С���֮�С������ܱ�̨����ʱָ��ϣ�����Լ�
�IJ��룬�ܸ�Ⱦ���ߵ����߳�����Ϊ����ѡ��̬��
��ͬѧ������Ϊ6.22����֯��������ռ�У��˶��ܵõ�����̸�г��룬������Ҫ������
Щ����ѡؼ����ѯ��
���������������������������ʾ���߳�����н�������ʿ��������Ϊ�ǡ�ռ�С�Ԥ
�ݡ���ռ�С�������֮һ�ij½�����ܴ�ý����ʱ��ʾ�������ġ�ռ�С���������Ƴ�
�������
�½���˵����������Ҫ���ǣ���ʱ���ֵ�ʾ���������Ŀɰ�������ָ����к�ƽʾ
���ġ���ʹ�������˿����м��ҳ��Ҳ�ã����Ŵ����ȵ�ס��
��Э����6.22��ȫ����ѡ��Ͷ��ĸ۴������о��ƻ�����������������������ģ��Ͷ
Ʊ����ϵͳ������ؼ���վ��ܵ��ڿ��������²������߳������⡣������Ա�Ѽ�ʱ��
��Ӧ�ԣ�����������˳����
������ѡ���ˡ�������������Ƭ��ԭ����YouTubeƽ̨�Ϸ�����棬�����������6.22
ȫ����ѡ��Ͷ����֧����������������췽�����������������������յ�YouTube�Ե�
��֪ͨ����Ϊ���ǵ�������Ƭ����������й���Ϊ���е�������Ϣ������ܾ������ù�
�档��������������վҪ����й�������ɸ���������Ǵ��
���⣬��ܾ���ͬ��ʮ������У�����������ϰ��ģ���л�������������������ܲ���
��ְܾ칫�Ҳ���ʹ�ã�Ҫ�������������ģ�����ͨѶ��ϵ�Ŀɿ��Լ��ȶ��ԣ�ȷ��
������ϵ�ĺ��Ĺ����Կ�������
��ע�й�������չ�ĺ������塰����������������������Ϊһ�����ư�Ƥ��ӷ�������
�����������⣬�ϰ�Ƥ������Υ���ˡ�һ�����ơ�ؼ�������θۡ�����Ҫԭ��Σ����
��۵ij��ξð��ʹ�½�ij�Զ���档
5. ʾ���߲��ų��ٳ��������
��������������ʾ���߳�������־ֳ��趰��ǿ�����������������������¼���
����ֻҪ���������Ҫ�������㹻���ʵ������ṩЭ����������Ĭ������
��������ij���������¼��У�������̧��190��ʾ���ߣ���21�˱�����������19��72
�ꡣȫ��������ʿ����Ϯ�������칫���������ѻ����ͺ�顣
����ָ������߷����ֳ�Լ��900�ˣ�������18��ʹ�ú���������¼������6������Ա
��4����Ա���ˡ�
������������ͬ������������Լ50�ˣ���һ�������ܲ�����Ը���߽С�֧�־�������
ִ����ؼ�������������ȿںţ��ָ�л������Ч������������������
����Ҫ����������������ίԱ����ִ�¥�������ţ��������������Ա��������ɿ��ʾ
���߳��¥��
��������ϯ���ڳɱ�ʾ���йܻ��ܶ�����ʱ��������������պ�ı������ţ���ֹ����
�����ί�����ʱ�ٷ���ͬ���¼����������ί����ϯ��������һ�ڵ�̨��Ŀ�б�ʾ��
�������ί�����ʱ���齫��ίԱ�����Ƿ������Լ�����ֱ�Ӽ�����
�����ᱻʾ���߳������������������ϯԬ������˽�ҳ��Ჴ��������ͣ�������ڣ���
�ӽ�������Ա�뿪����������Ա������Ԭ������һ���ϵ������ܲ�Э�����飬����
��500Ԫ�ֽ��ͣ�����14�շ��ؾ��𱨵���
Ԭ�������������μ�أ�����ʾ������������������¥ͣ�����ij���ڣ��Լ�������
������Ҳ��������Ա�ij����赲�����������������¿��ţ���Ϊ����ܿ���Ĵ�����
���������ջ�����һ�����ӿ���Ҫ���뿪������ײ���ij���
6. ���������˶��������ǿ��Ӣ
�����������˶��ƻ��ܶ���17�գ��������ۡ�⣬���鵽�õ��й��������ǿ������
ָ��ȥ��ӢŮ�ʣ���������Լ��Ӣ���⽻��������Ӣ����Ӧ�ñ��й���ó������������
�����ص�֧�֡����ǿ��Ӣ��ý��˵��������Ҫ���ܡ��������й������й�פӢ��ʹ
��������ŷ磬������ǩ����ֵ300����Ԫ��Э�顣����ɽ������
���������˶��ķ����˰���˹̩��.���Alistair Currie�����ܱ�̨����ʱ��ʾ����
����75�˱�ʾ��������ฮ�⿹�����ǿ������Ӣ�����÷������Ӣ��ó��Э�鲻
Ӧ��ʹӢ�������������ϳ�Ĭ��
���ǿ�뿨÷����������10�������ۡ���棬�ٷ�û��֤ʵ�����ճ̣�������ʿ���
���ܶ�������9���غ��������㡣
����˹̩��.����˵�������İ�����Լ��Ӣ���⽻�������ﵽ��������Ŀ���������ȥ
��ӢŮ�ʣ�ϣ��ȡ�������ǿ�ļ��档����˹̩��˵������һ���������������ο�����
Ů��ȡ����������ֹۡ�
�������䣬Ů����1996���������������棬���Ӳ��˹��2012������������ľ�����
���������Ҳ�����Ӵ��������˽⣬�������Բ��˹������������Ϊ֧�֣����ڱ�����
���ص���ѹ�����˹��2008��ȡ����ϯ�����İ��˿�Ļ��
�з����������Ҫ�����������������������������ر����У�2012�꣬Ӣ�����÷
�������������棬��Ӣ��ϵ����ȵף���½�����ж�˫�����еIJ��������ֱ����
÷��ȥ��û���˫����ϵ���¡�
���ǿ��һ�ڡ�̩��ʿ���������£������������ʽ��ܡ��������й������ı���
��Ի���⼰���ǣ�ͬʱ�滺���������������ϵķ��硣�����ἰ�й������������ڷ�
�������������������ǿ����ǰ��Ҳ��Ӣ���������棬����Ӣ����Ҫ����Ȩ��������
���¡�
פӢ����ʹ����������·��ŷ磬ָ���ǿ��Ӣ�ڼ䣬��ǩ����ֵ300����Ԫ��Э
�顣���У�������Ȩ�й�������������ִ�����������ҵ����������ָ��û����в
������ӢŮ�ʾ�ȡ�����ʡ���˵��������в�����й�������ķ�ʽ��ֻ��һ�����ŷ���
�ġ���ᡱ��
������ʾ��Ӣ��Ů�����ڰ��Ӽ�ǰ������ϯ���������Σ�Ҳ�����ʱ������
�����ۻ����¼ұ�������4�£�Ӣ���⽻������һ�ݹ����й���Ȩ��¼�ı��������
�����ñ�����й����롰��ע���ҡ�������
��������ָ��������й���ƫ������δ��ӳ�й�����ʵȫò��Ӣ����Ȩ����Ҳ�����⣬
ָ�ֻ��Ų��ܽ�����⡣
7. ����ʾ���Ⱥ����α����Ƿ����̡���5��
�Ĵ�������ɫ����һ���˵���ʾ�����ɷ��������Ⱥ����α�����û����˾��������
�̣�ǰ��Ѻ��5�꣬���ܴӼ����ͷţ��������������һֱ���ѡ����⣬�й�����
���Ƹ��ز��˵�������ɽ��ʥ��������������
��ӡ�ȵĸ�����ɮ�˹�������������ʾ��ɫ���ز������٣������ģ�12�գ����Ĵ�
һ��������ͣ�������û�����Ϸ��������̣���������漰�������Ѻ�ڼ䣬����ʱ
ת������������
��Դ2008���й������������ģʾ�����������������Ͻ֣��ֳ�ѩɽʨ���죬��;�ߺ�
���������ﷵ�����ء�ؼ�ͷŰ��R���P�������ɿںţ���ɢ�����������������
����ָ������������з�Ժ���̣����϶�û�����Ϸ������ս����������ٵ�һ�α�
��Ѻ����3��࣬2011��2�»��ͷţ�2012��5���ٶȱ���Ѻ��ֱ�����ܻ��͡����ٵ�һ
�α���Ѻʱ������ʩ���̣��ͷź����岻�ѡ�
�����������˵����˵Ҳû�кϷ��������̣���һ�ΰ�������3��࣬Ȼ��2011��2��19
�շų�����Ȼ��2012��5��14�գ����ֱ�ץ�ˣ�Ȼ���꣩6��12���ͷ�,���ڼ�����
�ܵ����̡�
��̨���������б�������ָ���ٴ����������ͷţ�����ɫ���ؼ���ʱ�ܵ�����¡�صĻ�
ӭ��ʽ�������ر������в��죬����һ�����С���ӭ���ٻ���������ij���ӭ
�ӣ������������ԭ�����������ͻ�ӭ�ᣬ��������ֹ��
���⣬�й��������ƴ��������ڡ����´��߽ڡ������ذ���Ե�˹��ɽ��ʥ������Ů��
��Ψɫ�ڲ���ָ��������ɽ֮�İ���Ե�˹ɽ�������ʲ��루Mt. Kailash�����Dz�
�����ؼӡ�Ƚ̼�����ؼ���ǽ��ŷ��ʥ�أ�����ɽ�ij�ʥ��ʽ�ǡ�תɽ���������Dz�
��ľ���꣬�ڽ���ͽ������ʥ����ѳ�ʥʱ���Dz���4��15�ա����´��߽ڡ����ڸ���
����ɽ�ž��йҾ����ʽ��������4�µף��д��»�ǰ���������ε�����ת��������
ָ������4��24�����������������������ȥ����ı߷�֤�����λ�ڻ������ڵذ�
������
�ຣ�����ز�������ָ���������Ե���زμӡ����´��߽ڡ�����Ҫ�����س�ʥ������
�е������������������룬��˺���������յ����ء��������������ڲμ�����ջ
�����ף������ڳ��䱸����ûʲô�·�����
����˵��ȥ���رȽ���һ�㣬��Ҫ�������ѡ������ȥҪ�е����˲��ܹ�ȥ��һ��û��
��ȥ�����������ص��أ��������ص��˲��ܵ�����
��ӡ�ȵġ�����֮ҳ����������ɣ��ָ�����ꡰ���´��߽ڡ����ƽ��ϣ���������λ��
���´﹫��Ա����ȥתɽ���ᱻ��������������Ҫ�����в��˹���Ա��9����ǰ������
�١����ؾ������ڡ����´��߽ڡ��뿪���ڵء����⣬���ذ���ɽ�߷�֤4�µ��Ѳ�
������������ǵ��ִ�ѹ�ڽ����ɵĴ�ʩ��
��ɣ˵���й�����һֱ���²��˾ۼ����ܶ���˾���һ�����Ǻ��·����Էٻ�����
������ʵҲ��һ����ά��Ϊ��ڣ���ѹ�����ڽ����ɵ�һ�����ߡ�
���⣬Ψɫת������ָ���������α���4�յ�����֪ͨ��������������תɽ������
�����ڰ����߷�֤���������������οͻ��ڵأ���ȷ��ͬ��ÿ��û�а�������
�ɰ����߷�֤������ʱ��Ϊ15�����գ����㻧�����ڵذ����߷�֤�����̱���ʱ�䡣
8. ��ʦ����Ϊ��־ǿ����ȡ�� �ƾ��ꡢԬ��ͤ�Ա���
άȨ��ʦ��־ǿ����ʽ�в��������յ�����֪ͨ�顣��Ȩ��֯Ǵ���й����ִ�ѹ��
�������⣬����ǰ������άȨ��ʿ�ƾ����Ԭ��ͤ��������һ������δ���ͣ���������
���������ߡ�������ʦ�������ֽ跨����ѹάȨ��ʿ��������Ĭ/ά�鱨����
�μ�˽���������ֻ������־ǿ����������ʽ���ߡ�Ѱ�����¡��͡��Ƿ���ȡ����
������Ϣ�������������������ʦ���֤ʵ�������Ѿ��յ�����֪ͨ�飬��Ŀǰ��ʦ��
û���뵱���˻��档������־ǿ����״�����ѣ���ʦ�����ʵ�ʱ��������ȡ������
����������֯������������������Ҫ���й����������������־ǿ����������ֹͣ�Ⱥ�
άȨ��ʿ��
��־ǿ��89�������ѧ�˹㳡��ʳ������֮һ����������������άȨ�˶�����ΪάȨ��
ʦ�����̷����ؼ��δδ�����а�������˶������֡����ա���ȥ�������ʵ����
��ǰ����ί�����������Ҫ����������ίʮ��ά�ȵ����⡣��������ǰϦ����־ǿ�μ�
��һ��С���������ֻᣬ̽��ƽ�����ĵ����⣬������ҹ�ͱ����������ִ��ߡ�������
����ʿ�Ⱥ���ͣ�Ψ��־ǿ�������ӿ�������ʽ��������������Ů�������ʦ����죬
Ҳ���ԡ��Ƿ���ȡ���������Ϣ����������з�����Ϊ�����ִ�ѹ��־ǿ�������й���
��Ȩ�������йأ����п���ǣ������������
��һ���棬������ǰϦ�ڹ��ݱ������ԡ�Ѱ����������ߵ�άȨ��ʿ�ƾ����Ԭ��
ͤ������Ѻһ������δ���͡�
�ƾ���Ĵ�����ʦ��������һ��16�գ��Ա�̨��ʾ��ԭ��Ԥ�Ƶ��ֻ��ڹ�Ѻ����30�պ�
�ͷ��ƾ��꣬���������д�����ע��ʿ��ǰ��������ӭ���������ϣ����ּ������ƾ���
��Ѻ����������Ϊ�ƾ������Ϊ�����������Ϊ����Υ�����������Ѻ��
��Ԭ��ͤ�Ĵ�����ʦ������ͱ�ʾ����ʱ���жϵ����Ƿ�����ʽ������������������
����ͼ�����������������ֶ�Ԭ��ͤ����Ī�����������ǽ跨�ɴ�ѹάȨ��������
����������ѧ��25���꣬���ֶ�����������Ӵ�Ϊ���ţ��ٽ����ļ��ԡ�Ѱ�����¡���
���������ҹ����������ȷ������壬�Լ��������Ρ�ؼ�����ȷǷ��ֶΣ���άȨ��
ʿؼ������ʿ���д�ѹ��
9. ˾���ĸ���ٲ�������Ա����
����˾���ĸ�칫��������14�գ��Ƴ�˾���ĸ������������עĿ���ǣ����ټ����
��Ա�б��ڹ���Ա�������Ϻ�ؼ�㶫ؼ����ؼ����ؼ����ؼ�ຣ������ʡ�����Ե㡣
������Ĭ������
�ۺϴ�½���ý��ı������˴θĸ����Ҫ���ݰ����ĵ㣬��������˾�������ƣ�����
�����������𣩣�˾����Ա����������ѷ�Ժؼ���Ժ������Ա�֠�����ؼ����ؼ
˾��������Աؼ˾��������Ա���Է���ؼ����ʵ���б�����ͨ����Ա�Ĺ����ƶȣ���
���Ӻ����㷨���������䣩����ʡһ���������ټ�����ѡίԱ��˲���ʡ��ͳ����
������ְҵ�����ƶȵȡ�
���ڴ˴θĸ���ٷ��ɽ���ʿ���������ַ�̬�ȡ�άȨ��ʦ�Ƽ�����ܱ�̨
���߲ɷ�ʱ��ʾ���й���˾���ϸ������Ͻ���ʵ������������˾����������ˣ��й���
���������������ε�Լ�������Ƿ��ɡ�
�Ƽ���ǿ�������������Ȩ�����ܻع鵽���������ô���������ߵĵط���˭���ල
��Լ����������Ϊ����Ϊ����
���ݴ�ѧ��ѧ������������������˵�����ؼ��ǽ���������쵼���롮�˵��쵼����
��ϵ�������ǰѡ��˵��쵼�������ˡ������쵼����ֻҪ������ⲻ������й���˾��
�ϲ��ϴ������˾���������������ϣ����θĸﲻ������ֻ�߹�����û��ʵЧ��
����ͷ��������
10. ǿ�ƻ����������� ǧ��Χ��������
����ʡ�����е���ǿ�ƻ������ߣ���������ʩȴδ��ͬ����ϣ����´�ʩ��Ϊ������
�ߡ�����������ļ���������14�գ��������˹ǻ�����Ĺ����ʱ�������ֹ�Ĺ��δ�˽�
�ã����������������ǧ�˵����������鿹�顣�¼��У���3�������߹�Ѻ������
���籨����
������6��1�������µ��������ߣ�Ҫ���ڴ����Ӻ�ȥ�����������壬������л���
ǧ������̫���ط����Ĵ������������������������ߣ�������ʱ��������¥������
�ã����鵱���ڰ�����Ĺ�ȸ�������δ���ã���ǿ���Ƴ�����Ҫ����������˵Ĺ�
�����ڼ�ʱ���ᡣ
������������������Ӫ����������ʾ����ʱ��ǧ�˾ۼ�����������Ҫ��Է����������
��˵�ã��ǻң�û�ط��ţ����Ծ��͵�����ȥ���տ�ʼ�ͷ����������������������
�ڷŻ�Ȧ�����������ǧ�˰ɣ����Ǽ���������ϴ���ż�ʮ���������������
���µ���������ʵʩǰ��������������6�����˵���ȥ��������Ҫ��ǿ�л����
�Ⱥ���ɱ���飬�¼�һ������������ۣ������������顣���������ֻ��Ǽ������С�
������˵���������е�̫�������ҷ���Ĺδ��ȫ�����⣬Ҳ���ֵ���δ�빫Ĺ������ס
�����Ӵ���������⳥�������ƴ����á�����˵��������������ѹǻ�������Ĺ
���а�����ʽʱ���ŷ���ͨ����Ĺ��Ψһ��·δ���ã�ͬʱ�������Ӵ������ֹ��
��˵�� ����̫�ִ��ˣ�������ץ��ʱ�佨��һ���ݣ�������ȫ�������������ܱߵĴ�
���ϵ��û�����ã�·�о��ס�·�ǣ���Ĺ�ģ��ؾ�֮·������ͨ����
����������ռ����˵�����Ӵ����ѷ�ʯͷ��ͨ����Ĺ�ĵ�·�����������Լ�������ͨ
�С�����������������Ӵ���ĸɲ����ֳ����⣬���ջ�����������ÿ���·��ռ��
��˵�������������ʹ���һ�֣���������ӦΪ���������⳥��Ŀǰ�ǻ���ת������
�ǹݴ�š����ڶ�·��ֹ��������3�����Ӵ�����������߹�Ѻ��
��˵�� Ⱥ����ֹ��·����������Щ�����⳥�����ˡ���˵��ʱ��������ȥЭ��������
�г��ܣ���û�д�ܡ���������������ˣ���ʱץ�˼���������Ϊ�Ĵ����ܻ�û��
�š���Ŀǰ��������������ʱƽϢ�¼�����������ʲô�����Ҷ���֪���ˡ�
����������QQ�϶Լ��߷�ӳ��1�����������߷��ļ�����������������Ƭ����ָ������
����������ڷ��ֹ�Ĺ��δ���ã�����Ҫ���Ϊ���ᡣ�������������������ȵü���
ת��������������˵�����������ѳƣ��ڽӵ�����Ϣ�ã�����Ҳ���粻������Ϣ��
�����ˡ������¼���Ҳ�����߷�������ץ�ߣ�����Ϣδ�õ�֤ʵ��
11. ���ٸ��������гɹ��Ƶ��ָ���ɱУ
����ʡ�����һ��ʵ����е�ѧ�������������ƻ���ѧУ��������ѧ�ϲ�����ԭУַ��
�ظ㾭�ÿ�������������14�գ��տο��顣����������տε�ѧ������У�ڷű��ڣ���
���������У��ձ�ʹ��������ʱ����ɱУ�����ij�������
��ѧ���տ�ѹ���£�����н����־ֳ��������磬ǩ�ִ�Ӧ������ϲ����£��������
������ѧ����Ͷ���ʽ�Э��ѧУ����Ӫ�ˡ����ϣ����ָߡ�����ʦ����У��ͨѶ��֪
֪ͨѧ�����ٺ�У��
�������Ͷ����ʵ�������ͬѧ�ڽ��ܱ�̨����ʱ����Ȼ�����պ�ѧУ���кϲ��Ŀ�
�ܡ�
��˵���Ժ�̸��У�����Ǹ����Ͳ�����������Ϊ��һ��ʼ�����Ǿ�һ·��ƭ���ǣ���
ô���ٺ�У��Ȱ���ǻ�ȥ����ʵ������û�У����Ÿ�����˵ʵ������˵���Dz���ʵ
������������֪����
��ͬѧ��˵�����ĺϲ���ѧУ��̫�࣬���п��ܻᱻ��һ��ѧУ���˿��͡�
��˵����Ȼ�Ǻ�ѧУ�ɣ��������˶࣬��ѧ������ѧ����������������ʦ�϶���������
�ǡ�
��Ȼ��֪�������Ƿ����г�ŵ������һ��ѧУ�ѻظ�ƽ����ѧ���糣�ϿΡ�
�����������У������־ֳ�ǿ������ѧ���ֳֵĺ��ڼ䣬�Ƶ���һ��Ůѧ������ͬ
ѧ˵����ʱ����̬�ȴֱ�������������һ�£������ڵ��ϣ����ֻ�Ҳˤ���ˡ�
��ͬѧ����˵����֪��֪����������Ϊ�Ƿ���? ������һ�£��ҵ��ڵ��ϣ��ֻ�������
�����ڵ��ϲ����á�
���ָߡ���������ѧ������ǰ�ӻ���Ϣָ��У����ѧУ��Ƥ��������ն���࣬Ҫѧ����
����е�һ���кϲ��ϿΡ�
�¼�������Уѧ������������ս����У��ѧ������ѧУ���й����У���Ը��ϲ���
���ָߡ�����ʦ��Ҳ������־���������µĸ��ܡ�
��ʦ��ʾ��ͻȻ��һ�죬����˵Ҫ�����Ǻϵ�һ��ȥ�ˣ��ٷ�û��һ������֪ͨ��Ӱ��
�Ľ�ְԱ���в��쵼ؼ��Աؼ�����Σ�һ��һ���Ŀ��ᣬ����ʦ���ܾ��μӻ��顣
�ڡ��ָߡ��տ�ǰ��У�ڵ�����Σ���û����ʦ��ѧ����������տο��飬����ж���
����ǰ�ƻ���ֻ��ѧ����ʱ��Ը���롣
ѧ�������ϰ�ʱ��ʼ����ѧУ���㲥ϵͳ����ؼ�ű��ڼ���ǽ�ͺڰ���д�ϡ���Ҫ��
����ؼ��У����ܡ��ȵ��־䡣
���һ��ѧ���ͼҳ����е���һ�ߡ������ͬ�����Ժϲ���ѧ�����ٵ�����н�����
ؼ������¥���顣
12. �����Ӷ���� ���Ա���ץ
�ӱ�ʡ���㶫ʡ�����д�����ǿ�����ء�ʯ��ׯ�����ٴ������գ�15�գ���·������
����ǿ�����ط�չ���ز������ֳ������پ�����ѹ������3������ؼ7�˱�ץ����������
��������ر��ڣ�������14�գ����п��飬������ѹ��������˼������
ʯ��ׯ��¥�����������ڴ������֪���£�ǿ��¥�״�����أ���չ���ز���¥�״�һ
������Ա�̨�������ʾ�����������ն�·���飬���ֳ������پ��쵽�����ϣ��д���
�����ˡ�
����ȥ�˼��ٴ��Ͷ�ס���Ա�һ����·��
���ߣ����˶��پ���?
����ͦ��ģ��ü����ˣ������Ǵ�������ˣ����ͦ���������϶����ˡ�
���ߣ�����������?
����3ؼ4����Ҫ��ҽԺ������
���������ʾ�����վ���ץ�߽�10���������а�������ĸ�ף�������δ���ͣ�����
�ܵ������ǵĴ�����
��˵��ץ��7ؼ8��������Ҳ��ץ�ˣ����ڻ��������ɳ���������ȥ�ʣ���û�����Ǽ���
�ô�����˵��������շ����й�����Ա�ڶ�����¥����֪Ϥ�����ر�ǿ�����ߣ�����δ
���κ��⳥��
��˵��������û���⳥������Ҳû����֪ͨ���ǣ����ǿ��������ڸǷ��ӣ���ʼ����
�ˡ�
�������µ�¥����������ѯ����ָ������ǿ��һ�£���������Ա��ʾ������¼����ܾ�
��Ӧ��
���⣬�㶫ʡ������ɳ���������������ʾ������������ǿ����
��������������һ����������Ը���ܵ绰�ɷã�ֻ�����ּ���άȨ����������
ʾ�����й��ٴ�����룬���ֳ������ٶྯ�챩����ѹ���������ϵĴ����ˣ���ʱ
����ҽԺ��ҽ������˵�д���ץ�ߣ�������֪��ȷʵ����Ŀ��
�ô�����¶���������Է�չ������Ϊ�����ͼ����أ������˴��ԣ�ǿ���ھ�����
����ء���������ǿ���������DZ�������չ���ز�������˵��������3�·���������
ʾ��������û�н����
����������µ�ɳ�������������绰һֱ���˽�����
13. �����������ʾ��Ҫ����ʵ�Ÿ�
���϶�ǧ������ս�ϱ���һ��16�գ����嵽ʡ�˴�����ʾ����Ҫ��ʡ�˴�������ʵ
���Ҷ������ϱ����Ÿ����ߡ������ɳ������侯�Լ������ڳ�ά�ȡ��й�Ա�ӷ����ϱ�
����������ŵ�������ǵIJ�������ά�鱨����
������һ�µ�������άȨ����ϱ�������������ʾ������ʡ����ʡ���ؼʡ������
�Լ�������ؼ�ŷþֺ������г��ȹ�Ա����ɽӷ�С�����ϱ����������˶Ի����ϱ���
������ľŴ����ٷ���Ӧ������������һЩ��Ҫ�������������δ����Լ�
�������Ͻ�ȣ��Եò�����Ӧ��
������˵�� ��Ҫ��Ҫ�����ǰ���������ʵ�������ǵ�����ܶ�����������ݵġ�
�����ʡ� �������˶��ٸ��������ǻ�Ӧ�˼��������أ�
�������� ��Ӧ�ˣ��������˾Ÿ���������ʡίʡ���������е����ߣ���Ϊ������
ʵ��������
�����ʡ� �������Ϸ�����û����ʵ��
�������� ��������е����߽�����ʵ������û����ʵ����������Ҫ�ǹ��Ҷ�����Ƶ�
���⣬�������Ҫһ����ʱ�䡣
���˽⣬���ϡ�������������IJ�ս�ϱ����м����ˣ���������һֱ�Ը������ɾܾ���
ʵ���ҵ�������ߡ���ʮ�����άȨ�����У��ϱ��Ǿ������ѹؼʧ��ؼ��ܵȣ���
�����άȨ�ж��õ��ٷ��������Ӧ������ʵ�ʵĽ�չ���Ƿ�����Խ��ϵ�����йأ���
��������Ҫ��ʱ����������ս�ϱ��������ʿ����
��������ʾ���Ը߲�ľ��������������������ʡ��������ʵ�����й������ϱ����Ÿ�
���棬��ʵ�������ò�����
��˵�� ��Ҫ����Ϊ����֮ǰ��ʵ���߲�̫�ã�����ȫ���ܶ�ط���û��DZȽϺõģ�
��������о�ȷʵ�кܶණ��û����ʵ������������£���Ӧ���ǵ�һЩ������ʵ��
����άȨ���Ǻ����ѵġ�
��������ʾ������˵����ң�����ǧ������ȫʡ���������μӹ�Խս���ϱ���½½����
�ۼ���ʡ�˴����⣬���ֳ��������侯ؼ�������ֳ��䱸���ֳ�������ʮ�ֽ��ţ�����
�м��Σ�˫����㷢����ͻ������ʮһ�����ң�����ʡίؼʡ�����ɳ��ӷõĹ�Ա��ά
Ȩ���ϱ��������жԻ������������������̸�н����������ĵ����ң�άȨ���ϱ�½��
ɢȥ��
14. ���ּ����ۡ��й���۰�Ƥ��
2014��6��10�գ��й�����Ժ������һ������������ر���������ʵ����Ƥ�顷��ȫ��
�Ʒ������ʵ���� 17 ��ġ�һ�����ơ����Խ����й�����۵ġ�ȫ�����Ȩ��������
����һ������ؼ�߶�����ؼ�����θ�ؼ��ʮ�겻�䡹�ı�֤��ȫ��ȡ����Ϊ��һ������
�µġ����ơ�������˺�ٵ�Сƽ����ʮ�겻�䡹�ı�֤���뽭����ˮ������ˮ����
ˮ������ˮ���ı�֤����Ҫ��˾�������ķ��٣�Ҳ���Ҫ������������Ϊ����Ȩ������
�°ѡ����������뷨���а�����Щ���߲���Υ������ۻ�����������Υ����֤���˾��
��������Ӣ���������� 3(3) ������Υ����֤��������ʮ�겻�����Ӣ���������� 3
(12)����
�й��ڰ�Ƥ���Լ�����ѡ�����ϣ����ϡ������š����Խ���������û�еġ���������
�����Դ�ǵ�Сƽ�� 1984 ��ġ�һ�����ң������ƶȡ������۩���������������
��Ϊ����ĸ�����������ۡ���Ȼ����Сƽ��ͬһ�ζԻ����У�����Ӣ������������֤
����ʮ�겻�䣬�Լ���ν��������������������Ľ綨�����Բ����й��º���Ť������
Сƽ˵�������ǻ���ν��������������ɾ������⣬����������������ɳ��ɲ�����Ҳ
�Dz���ı�ġ������ɾ�����Ϊ��ά�����ҵİ�ȫ��������ȥ��Ԥ��۵��ڲ�������
�Ƕ���۵�������ʮ�겻�䣬����˵������������� ��������ˣ�����Ƥ�������
������ 17�꣬���Ըı����۵����ߣ�����ȫ�����Ȩ��ȥ��Ԥ��۵��ڲ�����
ȫ��Υ����Сƽ�ġ�һ�����ơ��������������Ժ���˵���������ᶨ֧�����ѹ��й�
����쵼�˵�Сƽ�����һ�����ơ����������й�������Ť����Щ�ܵ�����Ӣ������
������Լ���ı�֤��
������һ�Σ���Сƽ˵����ʲô�а����ߣ������ߵı��ǣ������Լ����壬���ij���
ӵ������ָ���ʹ����۵���Ȩ��������۵ķ��ٺ��ȶ���ֻҪ�߱���Щ����������
���������ʱ����壬�������ŷ⽨���壬��������ū�����壬���ǰ����ߡ����Dz�Ҫ��
���Ƕ����й�����������ƶȣ�ֻҪ�����ǰ����ؼ����ۡ������������۵�ǰ��
��˾˾������ʫ�����ơ����ٰ���ʵ�þ���������������ȫ���ݵĻ�ױ���Σ��ο���
�۵�����Ժ��������ķ��٣�����������پ���Ӧ�ð��й������ǰ���ԭ���Ĺ��ң�
�����а������Բ��ܸ��ݰ�����������һ���棬������ν�������ۣ����ݵ�Сƽ��
˵����������ū��������߷⽨�������ʿҲ���ݣ�������һ�ּ��ȿ��ɵı�������
��ƾ�մ���������۵ķ��ٺ��ȶ�����ɸѡ����ѡ���أ�
��Ȼ���й���������û�г��ŵ��Թ�������������Ӣ����������ȴ��һ�����Ϲ��Ǽǣ�
������֤�Ĺ�����Լ������й�������˺������Լ������������Ӳ����Ļ�����ǫ̂��
�˾�Ҫ���������С���˩�����Щ�����ġ�ͳ�ɡ����ڷ�óЭ��һ��������Ϊ��������
Լ��Լ���й�����۾������ǵ�ǰ��֮���������Ϲ��ǼǵĹ�����ԼҲ������Ϊ��ֽ��
��Ȩ�����ǻ���������
15. �Ŷ���� ������������������
�Ϻ����������磬ָ��ϰ��ƽ��̨������ȡԽ��Խ�����˹��б���⽻̬�ƣ���������
�ܱߵ��ձ�ؼԽ��ؼ���ɱ��ȹ���ȴ�������ϣ��������������ռ�Ŀ�����ƺ���������
���������ط����ޡ��Ĺ���ս����Ϊ���Լ���Ȩ�������в���й��������ľ���������
���Ǻ������������Բ�ˬ���������塣
Ȼ������������Ľ��У�ȴ����ָ������������й��˺����Ķ���˹����һ��������
�����й���ɺܴ��˺��Ĺ����ձ���ȴ�������������ǿ����������й����������ȥ
�ᣬ���˵��㵺��һ��֥��֮�⣬���п�ҳ����һ�������ϣ����и��������й�����
��������ռ������˵1856��ڶ���ѻƬս�����������ض����˵��£�����������Ҫ��
���Կ�Ӣ�������ƴ���۹������������Լ���������Լ���õ����أ�������ҳ����
�ڣ����൱��17��̨���550����ۡ�
���˵����ɳ�ʶ�������ʷ���ˣ���ô����ʮ�¸�����������������˲���˾�
Ϊ�����������ɹţ���ֲ�ɹŹ��������ǰ�ɽ��Ȩ����������ν��Ͷʹ���ɹ�������
�������������������۹�����ͬ���ֶΣ����й�Ӳ�����Ӷ�����Ŭ��������һ��Ƭˮ��
���������أ�������νͼ�Ź�����Ȼ�������������Щ������Ҳ�ز����ˡ����ʣ���
��ؼ���ء��ԹŶ������ɷָ���������������ߵ������͡��Թ����������Ա��ָ��
��
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��