������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��http://453697.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
�й����澳����ʿ��Ҫ�����ɡ�ɿ����
�й��⽻���ܶ����澳�������������ɹŵ�ɧ�ҡ�ɿ���𡱣��������¶ˡ���ע��ʧ
�ܣ����ֻ��ʵ���Ӧʾ���ߵġ�������������������Ȼ���š�����ɽ������
�����ɹ�������������Ϣ��ʿ�ܶ����ܱ�̨���ʣ����뵱��һ������̸�������죨ȫ��
���ֹ����������������죩���µ�״������˵���������������У��������ĺ���������
�����˵������칤�������ղŽ��ˣ�������һЩѲ�߳������к��ͺ��صĻ�վ������
�ų��ǹ���侯��ȫ����װ���侯�ڣ������Ǹ����գ��о��DZȽϽ��ŵġ���
���ɹ���Ϊ����շ�������ڱ������ģʾ����ʾ�����в�����ѧ������籨��ָ����
�ܶ�����ƽ�������ص��ù�ؼ�Ƽ�ؼʳ�궼��ʾû���ٷ���ʾ�����������ɵ���Ϣ��ʿ
����˵�� ��һЩ�ݣ�һЩС����֮�ڵģ��������涼�о��졣��
���⣬�����ƺ�Ϊ����ѧ��ؼ���������ֻ�ؼSMS��Ѷ������ʾ�������նԸ������ֻ�
��ֵ�������ơ���Ϣ��ʿ˵�������ĺ����������죬�����ĺ��ӵ��ֻ���ֵ�����ֹ���
��������˶���̫������ֵ�����Ը㵽�ܽ��š���
�����µ��������������Ķ�����ţ���ֵ�Ĺ���Ա����ʮ�ּ����š�˵�����ȫ�б�
�ϣ��������Ҷϵ绰��ֵ����Ա���Լ���˵���������ģ���ô�£����ϴ�绰��������
˵�����������������������˵İ�ȫ��û�б��ϣ������ش�˵���������Ҵ�绰����
�ٴ�����绰���Ҿ���ٱ��ˡ�����һֵ����Ա��˵���������������ϰ࣬������
��������ؼң������������㶼���������Ϣ��������ô�£��ϰ��°��IJ�֪����
���Ǹо�һ�����û���ܵ����š���
�ڱ������й��⽻���״λ�Ӧ���ɽ��ն�δ��ģ���飬�����澲�����������ʿ����
�˵���������������ô���ɿ���������¶ˣ������Ϡ����DZ������ĵġ�����Ҳ��
ʾ���ط������߶������¼��������������ദ�������ᵽ���ɵ������С���������
�����˵�����������\��һЩ���������ط����������Ի����Ļ�Ӧ��Ҳ���ȡ
һ�б�Ҫ�Ĵ�ʩά����������ĸ��������档��
�������̨������������˵Ҫ���������ӡ���ɫ��Դ���ṹתΪ����ɫ��Դ�����ء���
������˵�����ɵط�������Ŭ���Ĵ������������뷢չ���õĹ�ϵ��������������
�����ÿ�꽫�ó�130����Ԫ���������������ؼ��ǿ��ԭ��̬������ת������ҵ��
չ�������������롣
���ٷ���ָ���ٷ���˵�����������ɵ����������ҵ֮�������ì�ܡ�����������
�����������ú��Ⱦ����ؼ��ú������ѹ��Դؼ�������˾��շ�У�ǧ���˰���ѧ
���Ͻ����С���Ϣ��ʿ���������ɵ�ʯ�ͣ�������ú̼��Դ�dz��ḻ�����Dz�̫���ܷ�
չ��ɫ��Դ�ģ������ܹ������ڿ��������Դ��ͬʱ���ܹ���һ����Ǯ�����ڿ���֮��
�IJݳ�ֲ���Ļָ����Ҿ������������Ѿ����ǹ��������ˡ���
ŦԼ��������Ȩ��֯��ָ���ɹ��˱�Թ���ܺ��˵ľ��ð������Ļ���ʴ��������ʮ��ʾ
���߱�������ʹһЩ�ɹ���ѧ����У���ûٻ������鼮�ķ�ʽ�����顣
����Ŀǰ�˿�Լ2400���ˣ����й��Ĵ��ú����1949����������Ǩ�룬�����˿ڲ���
�������˿ڵ�20%����������۾ӵ����غ��½���2008��ؼ2009���Ⱥ���ɧ�ҡ�
����������һ�������ġ����Ѽ������⳥
�ٽ������¼�22���꣬�찲��ĸ��������Ҫ��ƽ�����ģ���¶�����������෬��һ
�����Ѽ�������⳥��������������
�찲��ĸ��ÿ����������ǰ�����������������������Ѽ����Ի���ƽ�����ġ������˶�
���ر�ʾ���ܶ����Ϸ�������������Ա������̸��������֪���й���վ�ڣ�������
������6��3����������ݼ�������Ҫ��Ϊ�Ҽ���
��˵��������������Ⱦ�����ȷ�����ң����겻����ȥ��һ��������ʧȥ���ɣ�������
������ǰ�����ſ�վ�ڣ����ֲ���ȥľ�صؼ��졣
��������������������22���꣬�Ǵ�½��Ȩ״������ӵ�ʱ������ص��ǣ�������
�����ţ�������ijλ���Ѽ�����ʾ��Ҫ�ö���Ǯ����������⣬����������Ƽ�����
ϵ���ֺ��ɺϡ���������ָ������������������ץ��άȨ��ʿؼ��ʦ���������ܹ�Ѻ��
δδ������ѹƄ���ж��ȣ����������������ط����������ƺ��Ͼ�����Ϊ��Ѻ��ȫ��
��ɱ����ӳ�й��������ĵĿֻţ�����ж�ؼ���������й�����
��һ����Ա���������ʾ�������ɳ������������ȸ���̸������������һ������������
�����ǽ���ʲô���������ʾ���ܻ������ӣ���������������ʼ��������վ�ڡ�
�찲��ĸ���������¼�22����ǰ���ԡ�����������������ؼ�������������Ѽ�������
�����ϡ�Ϊ�ⷢ����������127����������������������ָ������2����Ѯ�����ٿ�
ǰ������ij�������������ҵ��찲��ĸ��ij������˽�¹�ͨ�����������ֱ��4�£���
�����Ҹ���������Ը����⳥�����������壬��û���ἰ���������ࡱؼ��˾������
���ÿһλ���߶��н�����
�찲��ĸ��ָ����22�����������h203������������������
��δδ��Ʒ�μӱ�������չ
����������������������������ڣ����вݳ��ص���Ӱչ���а�δδ��Ʒ��չ����ʱ��
��δ����ն����������ڸ�����Ҫ�빫��ǩ��֤�顣������������
�������ݳ���ż�������ڡ���������������ǰ��������һ�գ��ڲݳ��ؾ��С���������
����ʾ����ʱ�����Ӿ�ס�İ�δδ����ƷҲ�в�չ������Ӱչ��ʱδ��������������չ
�������ڽ��У�������δ����̸����Ҳû����ֹ��չ����
�ֱ���ָ��֮ǰ�����˷����ĺ�����Ƭ����AW����δδ��Ӣ�ļ�дӡ�����棬����Ƭ��
������������ת������ȫ����ɾ�������ǽ���������չ������������ʽ������С��
Ƭ��д�а�δδ�������������ڰ�δδ��չ����Ʒ���ݣ���ʱ����¶�����չ����û
����Ԥ��������һ��ʱ�䡣��˵�����������Щ���飬�ϰ���ö����飬��ʹ���DZȽ�
���ģ�����������Ҳ�����������Ǿ���������Ӧ��Ҫ���ɱ����Լ���
�ֱ���ʾ��ż����������һ�����ں������������У���������������У����������࣬
�漰�ΰ����⣬���Ծ��������˽��������������һ���������������ң�û�е�λ��Ҳ
û�й����IJ��ſ��걨��
��չ�����ж�ʮλ�����Ҳ�չ������δδ�⣬����Ϊ��Ԯ��δδ����ɹ̫���ж�������
����������ؼ�Ľԣ����б��ݡ�����Ƅ������Ϊ���������㣬�����̾и����²Ż�
�͡�
����ż����������һ���֣��������ļ�6��2���ں������������С�������֮һ������
ʾ�����������Ⱦٰ��ǵ����죬�����ֹ����ׯ���У����Ը��ں��Ž��С��ٰ������
�Ƚ����У����һ��й�ǧ�˵�����������Ϊ���ţ��������������Ƕ��̸����������
������ǩ�ֱ�֤��İ�ȫ���⣬����Ҫ����
����˵��ÿ�궼��ץ�ˣ���Ϊ6��2�վٰ죬ʱ������У���������ֻ������ʱ�䡣��Ҫ
�����κΰ�ȫ���⣬��Ϊ����ÿ���ˣ������ˣ���Ҫǩ�֣���������⣬�����ǻ��ҵ�
����ͷ�ϡ�
������ָ������������ؼʫ��Ϊ��������������Ϊ����Ϊ������������ò������ֳ���
���������˵���Ϊ������
̨���ͯ������ܻ������س���
̨��ʳƷؼ���Ϻ��°����ʵ��¼���������������ĵ��鷢�֣����ֶ�ͯ���������
�����������س��꣬�������ܶ���һ�ɽ�ֹ�ϸ�֤������Ʒ���ۡ����������������
̨��ʳƷ���ж��ܻ������¼���������ר���ṩ����ͯʳ�õ���������ȷ�DODO����
�������ܻ����������ǧ����
���˱ȷ�DODO�������ܻ���Ũ�ȳ�����ǧ���⣬�������ϰٱ����У����������ҡ����
����������������DDS-16��Ԫ���������������������ķ�ĩӪ��ʳƷ����ï��˾�Ĺ���
�ü������ϳɳ���Ƭ�ȡ�
�ֿڳ���ҽԺ����������ֽ���������ý��ɷ�ʱʹ���й���ҵ����Ϊ�ɶ���ָ��Ŀ
ǰ����ÿ�������أ�ÿ��DEHP���������ֵ��20�ˣ�����֮һ������20�����С��
�ѣ�ÿ��0.4���˾��dz��꣬���ȷ�DODO���Ⱦ�������ǧ������ֱ����˼�飬�����ͯ
���ڷ����У��������ʳ�ã���õ�ҽԺ��飬����������������Ը�Σ��Ⱥ����ɸ
�졣
��һ���棬̨��������涨�����ڶ���ʱ�𣬰�����Ʒ��������������Ƽ���Ʒ��һ��
Ҫ��������ܻ�������֤�������������Ĵ��ҹ�ʹ���ȥ���飬��˵����һʱ���
����ϵ��ʾ������һ���ᴦ��������ҡ����Ĵ��һ����ʾ�������������룬���ǵ�
Ȼ˵�ˣ����Ǿʹ��Ǹ�ʱ�̿�ʼ����
ǫ̈̄���������أ�����ҹ��ʼ��չ�����ģͻ������ж���
���ݵ����Ȼ����δ�������֤����Ʒ�������ֹ�Ա����������ܡ�
�±��й����������ŷ�����̨���м���������������꣬ȫ�����ϸ���������ǰ��
�ơ�
����ÿ����Ʒ��Ҫ�ڻ���ǰ���ϼ���֤�飬ʹ�������̵���Ʒѩ�����ϣ����˼�ʮ��
ֽ��������Ͷ�ߣ������ް취������Ʒ��
������˵����û�취��һʱ�俴��Ҫʲô������������ǣ����������˼�����Ǻϸ��
��˼����һ�����������̵귢������С�㻰��ϵ�̵����̫С���������Ƴ������ʩ��
��С��˵�����Ͼ����ǵĻ��ܱȽ϶�Сһ�㣬���dz��������л�������⣬�����ڹ���
�Լ�iphone���棬�����Թ���������λ��ѯ������ϣ����������λ����ͨ����
����������˵�����ϼ��˶���Ʒ����һֻ����������֭12%�������ܻ�������Ϊϵ��
���������������ִ���30����̨�ҡ�
�±���������˵��֮ǰ���Ƿ����ӿ��ܼ��ı�����˾���ֱ�������Ա��������������
�����������ε�ǧ����˾�⣬�ز�����ͻ��鼰ǫ̈̄��12�����У���֪ͨ����λȥ���
��Щ��Ʒ��
�ڷ����ܻ����¼�������������̲�������µ������߳ɣ��ܶ���������ն���Ӫ
ҵ����ʣ�µĸ�����ե��֭�������ϴ���֭���dz�ȱ����
����ҽԺ����������ֽ���˵������ʳ�ú��ܻ���ʳƷ�����Ͽ������Ӽ�����ɲ�
�У����и�Ů�����������������Ӥ��ֳ���ٱ�����С����֮����
�¹��һ���˽�һ���ܼ��
һֱ���������ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϣ��й����������ڼ����Ƶ�ع��������
������û�и��ƣ����ָ���ǿ��أ���ڼӸ�һ���������ܰ��ء�������˼������
ԭ�������ص��Ͼ�Ů�������飬����1��������ƥ���´��¹�Ͼ�ס�Ķ�ʦ�Ŵ壬���
��Χ�������ܶ���ǰ���ô�̽�ӻ���������������Ϊɭ�ϡ������ǰ�������������죬
Ҫ�ֽ����¹�ϵ�״����һ����������ţ��������뿪���ء�
�������ʱ���뿪�������������Ա�̨�������ʾ�����˳��ڶ�ʦ�Ŵ�����������
�Σ����ִ�ڼӸ���һ�����ӣ�һֱ�����ڰ��ء���˵���DZ�ʵ�ڹ���ȥ������½���
һ�����ӣ�����ǰ�����һ�����ݵ��ˣ���������Ҳ������������һ�ۿ���ȥ��������
���ˡ�
����˵����Ҫ��������ǰ��̽���¹�ϣ��������¹�ϵ���ŮĿǰ�ܷ��������ܽ�
�������������Ա����������������������Ӧ�������ʣ���������Ҫ�����뿪���ء�
��˵����������̸�����������ң�Ҫ�����ߡ���˵Ϊ��άȨ�Ҳ��£���Ҫ�����һ�٣�
������Ҳ��ͷ��������Ц������ʵ������û�취�����������¡�
�����ʾ�������˽⣬���йس¹�ϱ������ڼ����Ƶ�ع������������κθ��ƣ�
���ָ���һ����ǿ�����ǵļ�ء���˵�����Ǹ��Ժ��ּ�ǿ�����ǵĿ��ƣ�û�м�
���κ��ˣ�����ȫ���룬���ؼ�ǿ��
����֤ʵ����Ƶ�ع�����Ա����¹�Ϸ�������ͻ���ڼ�Ԭΰ����ǿ����
ײ��������������˵���Ǵ���Ϣ�ع��ȷʵ�ж��ִ��ˣ������������������ӵ�����
���ˣ��ڴ������˺ü��졣
�����ʾ�����������ٴ���ʦ�Ŵ壬ϣ���л����˽�¹�ϼ���������µ������
���߳����µ�¹������Ԭΰ�����ֻ�������ͣ�������¹�ϴ��¹⸣���ֻ�����
��ͨ��Ԭΰ�����ĵ绰��һֱ�����˽�����
�¹����2005��4�¿�ʼ������������������չ�����ģ���������˶������е��飬��
Э�������ܺ���ͥ��ͬ��9�£��¹�Ͽ�ʼ�������ڼң�����ԡ�����ٻ������
�����������ҽ�ͨ�����������ձ�����4��3���¡�����ȥ��9�³��������ͺ���
�������������Ի�Ԯ��Э���ڽ���2����¶����йس¹�����µ���Ƶ����ϸ��¶����
���˱������ڼ����������ʱ����һ���˱�24Сʱ���ܼ�أ�����������ͨѶ����
������ȫ��ֹ������¹�ϵĸ�к�������������ҽ�����Ǽľ������ݼҵĴ������
��סԺ������ǰ��̽����СŮ��������ѧ��
�Ĵ�������¼����в��˱���Ѻ
�Ĵ����Ӹ���²���ɮ�˱������¼������Ų��������ɮָ���й������Լ�������Υ��
ѧϰ���ɮ�ˣ��������µף���30��ɮ�˼�����Ѻ������һ��ɮ���������̡�����
��������
�������帾���������������ɮ�˱�������Ժ�������������º�5��17�ջ��͡�
ӡ�ȸ����ɮ�˴����������ʾ�����Ƿֱ���45���������ص�ȸ��(Choko)��35��
��������Serkyi������������25�գ���Ѻ�ڼ䣬2�˱���ͷ��Ź��Ű����
����ָ��4��12�գ�������вҪ������18��40��ĸ����ɮ�˵�����ѧϰ�����
��������������վ����Ժ���ס���˼������ĵ�·�����ڸ�������غ�ʮ�죬ֱ��22
�գ���������Ҫ����ɮ��ʱ����վ��ǰ�ŵ�����ʾ���߾в����ٰ����ϵ����Ͼ�������
��Ӫ��Ĺ�ز��ͷţ�����2��������
��˵�������ܵ�Ź�����ֿ��̡���������ͷ��ˣ��ͷź����ǵĽ������Ǻ��ȶ���
�����ܵ��ܶ���˺�����һ��ʱ����û���ָ�����Ҫ�ܳ�ʱ��ȥ������
������ָ��������ɮ�����̺�һ��3��16�����ڰ�����ʾ����ɮ�˸�ɣ������������
�����̣���ʱδ֪���Ŀ�����⣬5��19�գ����ж�һ�������ɮ�˱�����������27
�����ɣ���壨Losang Choepe����������ԭ����������Ժ���ܰ���˼�����ʱ���ش�
�˵��ֲ��ܽ��ܵĴ𰸣���ʱδ֪������ص㡣
ɮ����ѧϰ��ʱ���ܵ������Դ������ʱ�ʾ������ɮ����Ϊ������ܰ���˼�����ʱ��
���ַ���̬�ȱ�����������һ������ɣ���ļ���ɣ��ܵ�ɮ�ˣ������˱�����ʮ�����
�ţ�����һ��ɮ���Ա�������������δ���������ɮ�˰�������ס���ᣬ20��һ����ѧ
ϰ�ࡣ��֪��ɮ�˽��ܰ���˼�����ʱ�����ھ���ؼ�������ؾ��Ľ䱸�½��С�
5�³�������Ժɮ�˱���һ���գ���Щ�ڸ���ԭ����δ���յģ�����������Ժ��Χ��ɮ
����ַ�Ǯ�������Dz����գ���֪������ڡ����⣬4��22�ձ�������Ժ�����ٶ�
��ɮ�ˣ���������Ϣ�����������ȱ��ͷ��ҡ�
����½����������ݲ�Ը¶���ֵIJ����ʾ����һ���ڣ������侯�ڰ����ؽ䱸��
���⣬������������侯��ʱ����Ժ��פ�أ�ǰ�������������פ��Ժ��͵ȥɮ�˲�
���ɧ�����ǣ��侯û�������������˵�����ǣ�������ɮ�ˣ�����˵������侯��
�࣬������ߣ������ݣ���ȥ�ģ�һ·�϶�Ҫ�Ǽǣ������컹�ڵǼǡ�
�����ݹ����ַ����в����Ѻ�ڼ䱻Ź����ɮ�˱���Ѻ�����������ڽ̾�һ����
Ա������ϸô���ɮ�˼������̡�
��ɮ������3��16���Է�����ǧ��ʾ��������������������������ܼ�ܡ�һ����
������ý¶�������ؼ�����������ǧ�����ˡ����⣬����Ժ����ɮ����ɣ�Žܼ���
��٣���������5�±���Ժ�����Ӳ��������¼��������3�ꡣ���⣬���ʱ�ʾ������
5��31�գ���18��ɮ�˼�10������Ѻ��
��̨��ǧ���ݹ��˼���ʾ�����˱���
ɽ����̨����ǧ�������Ϲ��������ڶ��쵽���˴���ǰ��·���飬�������쵽�ֳ���
�����м��������Ϲ��˱������й��˱�ʾ����������������ȷ�Ļ������������
������ά��/����Ĭ������
ɽ����̨����ǧ�������Ϲ��������ڶ��쵽���˴���ǰ��·���顣���뿹��������Ϲ�
���ܶ�����˵��𣬼����Ӹ����ط��Է��ص����˴���ǰ������Ҫ�����������ݹ�
�˵������������ݹ����������ڽ��ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ���ܶ����ֳ����ľ������
һҪ�࣬�м��������Ĺ��˱����������ϳ����ߡ���֪�Ƿ���͡�
����̨�����ݹ���ʮ��άȨС��Ĵ�����һ��������Լ̸�������������Dz�Ҫ��֯����
���˵Ŀ�������ϣ���������������ǵ�˼�빤���������˴���֮һ����������ʾ��
����ǹ����Է����ж������������˹��������ǵ��ִ�Ӧ���ǵ�����
��˵���������ϣ�����������ʮ�������������ֽ�����һ�ţ����ǵ���˼Ҫ������Щ��
������������������飬���Ǹ�����������Σ�������Ⱥ���Է��ġ�
���˽⣬��һ�Ŀ��������������ӽ������������ϣ��а������뿹��������Ϲ���
ͻȻ���������ߣ������ͷ���������Ŀǰ�������˱��������й��˴�����ʾ���������
����ô���ˣ��������µ��ֵ�ץ����������ǵ�����ò����Ļ����������������
��˫��ؼ�ƹ���ͥ�����ʱ��ȡ��
�Ĵ�άȨ��ʿ��˫�±�ָ�漰�����ﰸ��ԭ���ܶ�������Ժû�н���ԭ���ٳ���
��ȡ��ͥ������άȨ��ʿ�ƹ���ظ��ͽ�ίΥ���н���ͬ���ڿ�ͥǰͻȻȡ����
�������籨����
��˫�µĽ���ʾ����˫�����ӡ����ÿ�թƭ��һ����ԭ���ܶ�(31��)�����ڳɶ��н�
������Ժ��ͥ������Լ30����һ��������Ժ������ʱ����˫��һֱû�г��֣����
Ժ����ͥ��ȡ������Ůʿ��ʾ��ͻȻȡ����ͥ���ڳ���ʿ�е����Ȼ��Ҳ�е���������
ʦ���Ϊ��˫��������绤�йء���˵�á�Ƚ��ʦ˵ҪΪ��������绤����������϶�
������ͥ�����������ͻᰴ����ͥ��������������û���ˡ����ǿ϶�Ҫ���ģ�˵
����ͥ��Ӧ�ÿ�ͥ����
�з�ȥ�����������ͱ�ʾ��ԭ������11ʱ��ͥ����������ͥ�����Сʱ�жû��ʼ��
�����ȡ�����ֽ������Һ��Ҳ²⣬һ�еȴ���ʦ����˫�¼����˽���֪����
ԭ�ɡ���˵�á�����������ȵ���Լ12��ɣ�ͻȻ˵����ͥ�ˡ������Ҿ�����ʱ������
�ۣ���������ô���ģ�����ʦ������˫���Ժ���˵����
������˫�±绤��ʦ��Ƚͮ�Լ���˵������ȡ����ͥ������Ժѯ��ԭ��δ��������
����������������˫�µ�������˽�Ϊ����˫��û�г�ͥ�����ǵִ����Ҫ�����˫
��ʱ������������Աȴ����˫�����ڻ����䣬�������������˼��档
Ƚ��ʦ��ʾ�����������ͻȻȡ����ͥ������Ժû����ȷ�Ļظ������е���Ժ�ľ���
��������ʦ����˵�á���ô˵�ˣ���Ժ�����Լ��ľ���Ȩ������վ��������ʦ������
�£���Ӧ����ʦһ��˵���ɡ���Ҳ�ҵ�����������ʲô���£���ôͻȻ�Ͳ���ͥ�ˣ�Ӧ
�ø���ʦһ�������ε�˵���ɡ���
����������������������������˫���Ǽ�Ƚ�Ʒ�ؼ��ìؼ����֮����ʽ�����ĵ�
��λ�Ĵ�άȨ��ʿ�������ǡ��������ÿ�թƭ��������˫�µļ��˱�ʾ��3����˫����
�к����ѻ�������4�³���������˫����֧�����п�����������������յ�
�ɼ��Ժǩ���Ĵ���֪ͨ�顣
���⣬�������������ͽ̣�����ʡάȨ��ʿ�ƹ���ظ��ͽ�ίһ����ͬ��ԭ���ܶ���
ͥ������ڿ�ͥǰҲ�����������ƹ���Լ���˵����һ������Ժ��绰������Ҫ������
���ظ��֤�ݣ�����ͥ����ʱ��������Ժ��Ҫ����Ϊ����ԭ�棬��֤Ӧ���ɱ緽
���������û�����ᡣ������10����һ��Ժ������Ǯ���ٵ���ȴ��ͥ����ȡ������
�����ѵ������������˸��ߣ�ֻ���»ƹ���һ�ˣ�������в�Ŀ���Ҫ������������
Ժ�����ǡ�
�ƹ����ʾ���������Ⱥ��յ�3�Ŵ�Ʊ����֪ͨ�����ڿ��������ص�ȴһ�ٸ��ģ�
�������������ó�֤�ݶ�ȡ����ͥ�������Ƿ�Ժ���������ӵġ���˵�á��������⣬
��һ��һ���������Ŵ�Ʊʲô��˼���ڶ�������ԭ�棬��ֻ��֤�ˣ�û��֤�ݡ�������
����ͥӦ��ǰ����֪ͨ��������˵���������ǿ�ͷ֪ͨ�㣬������¼Ҫ��ǩ�֡��Ҿܾ�
ǩ�������߳�ŭ�������Ժ�Ҫ�������ˡ���
��̨�µ編Ժ�칫���˽�ʱ�����ߵ���Ա�Ʒ��ٲ��ڣ����Բ����Ϊ�ɾܾ����ߵ���
�ʡ���˵�á�������˼���м�������Ҳ��Ǻ��������ȷ��ٻ����������ˣ�����ȥ��
ͥ�ˡ���
�ƹ���˵��������ԺŪ�ò�������Ǻá���һֱΪ�Լ��Ϸ�Ȩ��άȨȴ�������ӣ���ǧ
���ټ���ϷŪ����Ϊ�˷�ӳ����������㸰���Ϸã�Ѱ�������
�����������ŵ������������µ�
�������������Ա�����������ࡣ�����Ӹ�Ԥ��������ƻ�Ͷ���������ؼ�����
Ա�����������Աͬ������ý�ҷ�סլ���Խ�������άɭ������
�̻����ָ��ֳ��˽�ؼ�����־ֳ����������������Ȩ������ӵ�е����͵�����¥
��λ����ָԭ�ǿ���ʽ��¶̨��������ȫΧ�⣬�������Խ�������������Ա���Ǻ�
���ڵ�����־ֳ������룬��ͬ������ý�ҷ�סլ���Խ���
����Ȩ��Ӧ˵����λ��������1978�깺�룬��1997�길��������������1998�꣬������
��˾�����ع��õ�λ��û���иĽ��ͼӽ����̡�ֱ��2006�꣬������Ѳ�����Ҫ
�����������ǽ���ܣ����漴���У������������ȷ�����������
����Ȩ��������û���ⵥλ��������֪ͨ��Ҫ���Ҵ���¶̨�IJ��������ߵ�λ��������
�Ľ����������һֱ����û�뵽���������⡣�������⣬¶̨���в�����һ����Υ��
���������йؽ��չ��ڶ�������Ĺ�ע�ʹ�ý�Ļ��ɣ����Ѿ�ί���Ͽ�רҵ��ʿ������
�죬���������Ҫ�����κεĹ��̣��һ��������Ÿ�����
������������Ա���¼���ʾ��ע���������������������Ȩ�����Խ����¼����ַ���ʾ
�ź�����ָ�˽��¼���������һ������ͨ�棬Ҫ�����������Ա����������Լ���
��ҵ������Ȼ����Ȩ��û���Լ�����ҵ������飬�Ǽ������Ҫ�������ڵ�Ǹ����
���α����ֳ���Ҷ��������˵�����������߹ٱ�������������жȣ����⾭������һЩ
��Ա�����¡�������һ������о�����������Ա������¼��൹����������Ļƹ�
��˵�������¼�Ӱ�����������߹�Ӧ�����д������Լ����������֪ͨ��ȥ����
�ƹ����������Ŵ����ʱ��ͬ�⣬���������Ĺ�����ʱ�Ѿ���ʼ�������ټ�����η�
����˵�������Ļ������硰�˽š���
������ϯ���¶Ա�̨��ʾ���������μ�����и�����˸о��������Լ��Ľ�ɫ��Щ
���ң������ξ������ܵ���������˵�������ƶȵĸı���ָ߹ٱ�ô��н�����̬��
����˵�������ڲ���һ��˼ά�����Ǿ��������ƺ��Ѳ����ڣ�������̬�ͳ���������
���ñ��˽Ҵ��Ļ����������Ҵ���Ҳû��ν��ʱ�ͻ��������ֽ�����̬������
�Լ��ǡ��Ƚ硱�����ɹ��ء�
����˵�������������ܶ�߹ٶ����ɹ���Ա���Σ�����֮��Ľ��߱��ģ������
���������ƺ����������ã�����ν�����ɶ�������֧�ֶ������½�����˵����Ȼ������
�����ͣ��������˻�����и߹���̨����ʾ�����������û���ģ�����Ҫ����������
��������ӹ����ƶ����֡�
���������Ĵ�ѧ����������ѧϵ��������������Ϊ�����������¼��������Ĺ������Ų�
����̫���Ӱ�졣����˵�������Թ�����˵�и�ӡ�������������ܶ���Ҳ�ܡ���
�������Լ�Ҳû��������߹ٺ���Ҫ��ְ��ԱҪ�Լ�������⣬��Ҫ����ý�ҷ����߳�
�����������˵ĸо�������Ҫ��������������⣬��Ը�Լ���Щ����������Ϻ�Щ��
���⣬���������Ա���Ǻ���ɽ������ɽ��ס��Ҳ�漰�Խ�����̨��һ�䲣���ݣ�����
��������ͼ���зֱ����Ǻ��ʾ����Ƹ��ר���Ӳ죬���촦���������Ƽ��ڵ�����
�־ֳ�����������������ǻ��ǵ�Ԣ�����Խ��ָ��̨�ռ䲢û��Χס����ûС�ݣ�
ֻ�з���Ļ��װ�ε�ľ����
�����¼������������Ȩ������������������ͬ����������Ȩ��2005����������������
�µ͡��۴����µ������ʾ������Ȩ��֧�ֶ�����Ϊ48.2��֧����Ϊ27%������������
���ı��֣�������������21%����һ����ǰ���ٷ�֮һ��
�������ۣ����֮��
��Ͽ��������ɴ������һ��������ҲԽ��Խ���Է����ˡ������������ǣ��⽫��һ��
�������ѣ���������һϵ�г���Ѱ�����ֺ����������ǵ����ǣ���Ͽ����Ƿ�����
�����������Ļ���ؼ���ʺ��������ѡ�����07������ĺ��֣�Ȼ����08����Ĵ���
�𣬽��������ϴ��پ��ǽ��곤��������ʡ�����Ĵ�һЩѧ�߸������ּ�˵��
��Ϊ��Щ��������Ͽ��ӵ�������ϵ�����ǣ��й������Ͳ�ȱ��ū�����Ȳ������ؽ�
�з���������������Ͽ��ӱ绤��һ���������ǣ��������ó�ȷ���֤�ݣ���֧��
���������֮��������ϵ��
����ЩΪ��Ȩ�߱绤��ū���ǿ�����ֻҪ���Դ�ӵ��˲���֤���Ǵ��ֱ�ӵ�������
�ѣ�����ӵľ���������ȷ�ġ������ǡǡ��¶�������Լ���������������ֵ����
��ʷ��ȫ�������ε�˼ά��ʽ�����г�ʶ���˶���������һ����������Щ������Ȼ����
�������ȴ���ɳ��ܡ�����쵼�߲�ȡ����ʷ�����̬�ȣ������ķ��ո�����ֵ��
ȥð������������֧�ַ�������ӵ�ר���ǵ���������ǻ������������ָ������
������Ϊ�˷���ͷ��飬��Ӳ��Ƿ����ɣ���������������취����ʵ����������
����ǿ���������ɣ����ǵ�ʱû���κ��˿���֪������˾�Ĺ��̿��ܻ����ʲô��
�����غ�������º������������ﵱ��Ӧ���ر�ǿ����һ�㣬����Ӧ�ý���ǿ����ɳ��
�����⡣��ӽ�������������������������б���ɳ�ٻ������ص����⡣
��һλ���Ѹ����ң�����������ͼ˵����Сƽ�Ƴ���Ͽ���������ʱ����һ����
����ǿ�������������в����˷��Դ�ӣ���Ϊ��ʹΪ���Žᵳ����ʿ����Ͽ����Ҳ��
Ӧִ��������û�뵽����������˺ܲ����ˡ���ʱ�ĵ�Сƽ��ĸ������Ч��ͷ����
��ʼ���ͣ�����Ϊ��������Խ�Ƿ��ԣ���Խ���ܹ�Ϣ�����ǣ��ϲ�����Ͽ��ӳ���һ��
��˭�����������������⡣
���ӿ�֤��������Ƿ���ʵ������Ͽ��ӵĴ�����ߣ���Сƽ�������Ѳ��˸�ϵ����
�����䷨����Сƽ�ĸ�й��ִ��������еķ������ﶼ��һ��ͨ������������������
��ֵ���й������淴˼��һ�������⡣��ʵ���й��ı�����У����Ǿ��Ǽ�������֮
ͽ�������β��ĵĽ��ȴ���Ǽ�����������ռ���Ϸ磬�ⱳ��ĵ���������ʲô��
����Ϊ����Ҫ��ԭ����ǹ���̫���ط����ε�������ʮ�ֲ��㡣��Щ����Եط�Ϊ
�����ڵط������ȴ���иĸ���ˣ����Ƕ�������Щ���ں���׳����ڽ������湦��
�ˡ��Եط�Ϊ�����ı���һ���ô������Dz�����̫������������Գ�ʶ��������
���ء���һ��û���˵ط�������Ȩ������Լ������ͺ����������Ĵ����������
����нϴ�Ļ���Ȩ����Ͽ��Ӿ;��Խ���������
��Ͽ��ӵľ���ʧ�����Ϊ���й���һͳ������һ���������ڽ�����ǰ����������
���뵽���ֿ����ԡ����������ؼ���Ϻͽ�������Ĵ����Ҹе����ֿ������Ѿ���
���ˡ������Dz���������Ͽ��ӵ�ԭ�����������������Ľ�ˮ���ͽ�ˮ�ֲ�������
��ĸı䣬�ǽ�����һ����ľ��ú�������ѡ���Ȼ��������������ȫ֤�������
����������Ͽ����Ӷ���ɣ����й�������ֹ����������ȷʵ����Ͽ��Ӵ�������
�ѣ���ˣ��й�Ҫ�Դ˸���
��ʵ�ϣ���ʹû���������ģ�������ֱ䣬�й��Ѿ��dz�����Ӧ���Լ�������ʧ�ܴ���
�ĸ���Σ���������������й�����Ҫ�ĵ�ˮ��Դ��Դ�������һ������ֳ����Ĵ��ģ
ȱˮ���������ǧ�����˵Ļ����������������в�����й��ط�����Ŀǰ֮���ܺ��й�
���Ŀǰ֮���ܣ��������룬�й����ֽ����Ӧ�ԡ�
������Ϊ��������һ���й��쵼�ˣ���ϲ����ҫ�ľ����й���������������¡�����
�������ǿ��ܴ���Ҳû���������Ҳ��һ���ܹ��������ǧ��Ĵ��֮�ֵ�����������
Ͽ��Ӵ����Ĵ��֮�֣����ڶ���Щ���Ȩ����������������Ͼ�����ս��
============================================================================
================================��
��̨����������
https://vd.lelouch.org.ru/rd/cantonese/
https://ab.notuvio.com/rd/cantonese/
https://ac.dearabba.org/rd/cantonese/
(5/31/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036