������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨����������
https://118.171.225.19/rd/cantonese/
https://219.84.219.202/rd/cantonese/
https://219.91.51.97/rd/cantonese/
https://kv.babarskin.com/rd/cantonese/
https://qu.ilovedotnet.com.ar/rd/cantonese/
https://rk.16c.pp.ru/rd/cantonese/
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese/
(12/27/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
==
2012-01-05
������߳���ǧ���˰չ�����
����������һ�Ҹ�����߳����ӳٷ��Ź��ʣ�Լһǧ�����������չ����顣���Ͷ��ֵ�
���Ա���ѻ����ʡ���������Ա��������δ������Ҫ���н�����Ƹ�����������
�籨����
�����и�����ҵ������߳����ֿ�Ա���������Ա�̨��ʾ�����ڳ�������ʮ����δ����
���ʣ��������Ž�ǧ��Ա�������չ����顣�¼����������� ���Ͷ��֣��й�Ա������
�������˽��Э�̣�Ҳ���˺ܶྯ�����ֳ��䱸��û�з����κγ�ͻ����������ȫ����
�ţ������������ķ��䲿����δ���������ļ���ͣ ��������Ҫ������ͨ�����ӹ�
�ʡ�
������˵�U�����ڻ�û�����Ա�����ڰչ�����Ϊ��ûЭ�̺á����䲿����ͣ�����Ͷ�
�ֵ��˽���Ҳ���ˡ�������ȫ�������ˣ�������Ҫ��ӹ��ʡ��ӹ��ʴ�Ҷ�ϣ���ġ���
�칫�ҵ�ĪС��Ҳ֤ʵ������������˵�����涨��������ÿ��25����30���ڸ�Ա������
�ʣ������¹���������ޣ�Ա����û���յ�����Ȼ����Ƿ�����Ӳ��ֻ࣬�����գ�����
����Ա���չ�������һ��ԭ���Ǹ����ʹ���һֱû����ߣ�������������Ա������
����������
��˵�U���Ͷ���ͬ��д����25����30��֮��������ϸ��µĹ��ʵ�����ŷ��ţ����У�
��һ�����ԭ������Ǹ���̫�٣����ڵĻ�����������ˣ������ǻ�û�������������
�����ϰ࣬��˵�������DZߴ��˶�û���ϰ࣬�����߰˰��ˡ���
������߳��ܻ����ߵ�Ա���ܾ�¶���飬Ҳ�ܾ�Ϊ���߰ѵ绰�Ӳ����������쵼�İ�
���ҡ�
��˵�U���������Ҳ�̫�������
�����ʩU���з��������쵼��ֱ�ߣ�����ҽӲ���ȥ�����𣿡�
���ش�U�����ǵ��쵼���ڿ��ᣬ���Ǻܷ��㡣��һ�����ٴ��������������ת������
�ġ���
���������������߳���ĸ��˾�������ʵҵ�����˽⣬���ߵ�ŮְԱ��ܾ����ŷ���
�˽��ܷ��ʡ���˵�U��ͬ�²��ڣ�������ش�����������Ҳ��̫�������
�� ��2005�������������߳�������ռ��2.4��ƽ���ף�Ŀǰ��Ա��1300���ˡ������
����ʵҵ����������ҵ����Ҫ�����ܽ���ë����ߣ���ƷԶ��ŷ���� �����Ǹ�����ͬ
ʱҲ�����Ϳ�͵����߹�Ӧ�̡�����߳�������������Ͻ�������α���������Ͷ
�ߣ�ָ�������Ĺ����У����ᳵ��Ĺ��շ�����������Ⱦ�� �����������������ż��
��ʾ��Ⱦ��ָ����ﵽ�����ŷű���
С���ҵ������ǧ�˰չ�
����Ϣ���й���������ϴ�»���ҵ��С���ɷ�����˾����ǧ����������н��
�չ�������С��족���ϣ���ʾֻ�аٶ���Ա��ͣ�������⣬�Ϻ�һ��ľҵ��˾����Ա
���չ�άȨ�����־�������
λ�ڽ���ʡ�����е�С���ɷ�����˾�����ԳƸó�Ա����������������Ա����
�չ�����Ϣ�������ض��Ź��˰չ���ͼƬ��ָ��˾ͻȻ�ʽ������ǵĹ��ʺ;�������
���ս�������Ա�����Ȳ�����ǧ����Ա��������ʼ����չ����������糧����Ա����
������̸�У���δ�гɹ���
��̨�µ�С���ɷ�����˾������ְԱ���Ϸ����չ��¼������̨��������������
���Ÿ�������ͬ�����ϣ�ָ����ɢ��ҥ�ԡ�
���ߣ�������С���ɷ�����˾�����ʵԱ���Ƿ���Ϊ���ʵͶ��չ���
��˵��û�С�
���ߣ������ϵİչ���Ƭ����ٵ���
��˵��û������£��������������������Բ�ʵ�������ǻ�Է��ɲ�������Ͷ�ߺ;�
����
�� վ�����ס�����С���Ӫ�˲�����ۡ�ʻԱ�ʾ��ǧ�˰չ���Ϣȫ����ҥ����ʾĿǰ
����������Ӫ�����������ǿ���Ѿ���ϵ�����Ż�������ҥ�ˡ���С���ɷ� ��
��˾���»������ȴ������֤ʵ����������ȷ��һ�������һ�ٶ���Ա��ͣ��Ҫ��
�����Ŵ���ο�ʽ𣬲������д��Ե���ǧ�ˣ������ϳ��ֵ���Ƭ�ǵ���Ա ����Ҫ��
���š�����ο�ʽ𡱵������
С���ɷ�����˾ǰ��ʼ����1958�꣬ȥ�����й�500ǿ��ҵ���а��У�������260
λ�����й����������ϴ�»�Ϊ�������й�˾����ĸ��˾Ϊ���ĵ���������ָ��ȥ����
���꣬С���Ӫҵ���Ѵ�67������ҡ�
���⣬�Ϻ����ĺ�ľҵ����˾���ٶ���Ա������ǰ���ʷ���ͺ��������嵽������
����Ը��Ҫ�������������ʷ���ȡ���������������ɳ��������쵽��ά�ȡ�
�� ��ľҵ����˾ְԱ��С����̨���ϣ������Ķ��ٶ����������乤�ˣ�ָ��˾��
����������ȡ�չ��ж�������˾����Ա���������Ϊ�ɣ�һ���н����ǿ�����Ա�� ��
������ʾ�����¼��Ѿ��õ��������˵����һЩ����������˾˵������Ҫ���٣�����
�Ͳ�����Ͱչ�������ֹ�������ϰࡣ���Թ�˾�Ͱ����µ�Ա����������Ҫ �⳥�ľ�
�����ˡ���
��С��Թ�˾һ���н�Ա��������е��Ȼ��������Ϊ����˾��Ա���Ĵ���һ�
���δ�����ò��ȣ�����˫����Ӧһ�� ����ʱ�裬����Ϊ��˫���ܶ������Թ�ͨ����
��ȥ��εIJ�Ա���������h��������Ե���һ�£������λ�����ǵĹ�������ߵģ���
����һ���������ǵ�������� �ˡ���
�ĺ�ľҵ�����������ҵ�����Ϻ�������ľ�������̣�������Ա��һǧ���ˡ���Ѷ����
��������ָ��α��õ�Ա����500�ˣ�����ҵδ�и��蹤���κβ������������˵���Ը
�ж���������ָ���Ϻ��������й��쵼�����ŵΪԱ��������ף����˲��Զ���������
����
����ԭ����ʦ��Ϊ�ڿ�����άȨ
����ȫ����Ŀ�Ĺ㶫ʡ�ڿ���άȨ�¼�����Ⱥ��ѹ����ʹ��Ա�ò����¼�����ƽϢ����
�ѹʴ����Ѧ��������Ĵ�������ڽ���״̬���б���άȨ��ʦ������֯��ʦ��Э��
�����������������άȨ��������ң������
�㶫ʡί�������פ�ڿ�����ɴ���ȫ��������¼���ƽ��һ���䣬�������ѹ��˽�
�������ڣ��������Ѧ������������δ�黹������������άȨ��ʦ����ԭ���Ľ��ܱ�
̨����ָ����ǰ�ӻ�������������Ҫ���ṩ����Э���������¼��ش�������һ����
ʦ��ǰ������Э��άȨ��
��˵������������ʬ���϶������������ಡ����˵�������������Ͽɣ���������ʬ��
�������ˣ�������������Ѷ�ƹ��������ϼ�����Ҫ����������ʬ�죬�����������˭
�������������ϼ����֣�����һ��һϦ�ɽ������
�������칫�ɵ�����ԭָ������������������������һ�գ���ѶϢ������㷺ת��
���õ���ע������ʱδ���κ���ʦ���ʲμӣ���������ʦ�Ƕ��¼��������ǡ�
��˵���������кܶ���ת���˸�ѶϢ���������в�������ʦ��������δ��һ������ȷ
��ʾ���ʲμ���ʦ�Ų�ǰ�����أ��ҹ��ƿ��������ǵ��ģ�һ��������ô����¼���
��ͨ�����ʱ���������ѻ��鷳����
����ԭָ���ر������Ӻ�����������Э������άȨ��
Ѧ������Ů��Ѧ���������ָ��������δ�黹�������壬�������Ź���丸�ף���
��һֱ�ȼ���������ʬ����ʣ���Ϊ������ȼ����ͷ���������������Ҫ��
������������Ѷ¼ӰƬ�Σ�������һ��������
��˵�����Ҹ��ױ�ץ������Ѷʱ����¼Ӱ�������������̵ģ���Ѷ�����������IJ���
����Ӱ�������������ĸ�Ƭ�Σ���������һֱ�ܾ������ǿ�������¼ӰƬ�Σ���������
�ְֽ�ȥ����ĥ�����Ĺ��̡���
Ѧ ����ָ���������ṩһ�������ӵ�¼ӰƬ�θ�����������Ƭ�εĻ���ʮ��ģ������
�ҵoӰ�����棬������ȷʵ����Ѷ���˾���Ѧ���������׳��º���һֱ���� ��
�������ܵ��䣬��ְСѧ��ʦ��Ѧ��������У�����һ���£�ϣ��ר�Ĵ���������
��������Ƹ��άȨ��ʦ����ԭ����ʱ��δ�о��巽�������������������ϵ�� ������
�������ж�����ʦ��ǰ���ṩ����Э�������˾���ʾ���⼰��л��
�ڿ������������ָ����Ѧ�����������������ʮ�ֵ��䣬Ԫ����û��˿���������
�գ������Ѿ�û���ټ��ᣬֻϣ�����־���黹����ʬ��������������Ϊ����������Ӧ
�þ��칫����Ѷ���̵�����¼ӰƬ�Σ��ͳ����ǡ�
��˵������̽��Ѧ�����ļ��ˣ������Ժ����ģ�����Ӧ�þ��칫����Ƭ�Σ������д���
�ˣ������֤����������������Ͳ�������ô�ധ�⣬��֪���Ǿ�������ô����
½ �����ڿ������ȥ��9����ʼ������̰�������ж���12��10�գ�����һ�����Ѻ��
�����Ѧ����������Ѷ�ƹ������������ж����붥�壬�������������� ��������
�ж����ڽ������ܺ㶫ʡί���봦����ʡί�����������20�մ���ʡ����С���פ
�ڿ��壬�����ڶԻ������ɴ���ȫ�����������ϴ�����ʱ���� ���»�ĺϷ��ԡ�
�ͷ�������������ȣ������¼��������Ժ�ƽ��ʽ���ա�
�侯����ײ�˱���40���侯����
������һ���侯���Ƽݳ������������ͼ���ݣ���������ͣʱ����ͷ����һ�����ˣ���
����;�л�ײ��һ�����������˾�����������������ڼ䣬40�����侯ǰ�����ˡ���
��ȫ���������ɳ������д�������������Ϣ�����������������ܵ�ѹ�����Ѱ�ԭ��ɾ
�������˼���/ά�鱨����
�ɷô��ڽ�ͨ�¼��������������������������������������������������漴ת����
������һ���������Ѱ�ԭ��ɾ��������������˵�s���Բ�ס�ˣ�ֻ��ɾ��ԭ��������
�������
�������������Ŀ��ǵı���Ҳδ���ἰ��ʮ���侯ǰ�����˵��¼���
��������һ��Ŀ���߳ƣ���ʱ���³�������������ʱ�������ܡ��������ǣ������ݳ�ǰ
�����ϻ�ſ��һ�����ˡ��·������DZ�������ӽ�������¹ʿ���¥�����˵�66����
��������������ָ���˺ܶ�Ѫ�����Dz�������ֽˢ��Ѫ����
������˵����ʱ������Ů�����ڳ�����ӿ�������ʻ�����������·�����ӽ�ͨ��
ʱ��ͻȻһ����ɫ�л�����������һ����ײ���˳�����ǰ�࣬����һ�������³�����
�Է��ij����£�����������˾���³�����˾�����³������к����Լ���ִ����
������˵������û���뵽˾�������ߣ������ӱ�ײ����Ů������50����Զ������·
�ߣ���û�еط��㣬��ſ��ǰ�������ˡ�
��������˵��������;�У���ɫ�л�����ײ��һ���������г������һ��������ʾ��
������������е�ҽԺ����ˣ����ǵ����Ʋ���ʮ�����ء�
��̨���µ���ӽ�����Ӳ�ѯ�����ӵ绰����Ա�ƣ����������ϲŽӰ࣬����������
���飬��˵δ�������������侯ǰ�����˵�����
�������������ı���˵������˾�������º�����������ҽԺ����ѪҺ�ƾ��죬��˾
�������Լ����˾ơ�
ҩ���ΰ�����˾��ɱ�����������
ɽ��ʡ������һ��˾��ײ��һ��5����ͯ��Ϊ�ӱܽ�ͨ�������Σ�����ֻ�����˵���
ͯ���뾮�У�����Сͯ��δ��������������שͷ����ɱ�����װ��ھ�ȮЭ�������ơ�
�������������ڰ�����������ȫ����ҩ���ΰ����ķ��棬�ٶ������й����ĵ��¾�
�š�
����³���������������������ϣ������ˮ�����д�������5��Ķ������ܶ���ѧ
��ʧ�١�������������ר������飬�����ž�ȮЭ����������Ȯ��ʧ���ֳ���ʼ����
��ʮ��Զ�ĵط�����һ���ͻ�����ǰ�ǻ���ȥ��
��������һ�����飬��������ij�����ʻ�����ij�����·����տ�����ײ����ͯ������
����������������˵�Сͯ���Ͽͻ������ߣ�Ȼ��Ͷ���山��һ�����ש���ڣ�����
��ͯ�Կ����ھ�������������ʰ��һ��שͷ��һ��������ũҩƿ������ͯͷ��������
Сͯˮ��������
����������ɷ������½���ͯʬ���ҵ���Ŀǰ�����ѱ��������¾�����
�� ���ײг̶�����ȫ�������ҩ���ΰ���������2010��10�£���������ѧԺ22�����
ѧ��ҩ���Σ��ݳ�ײ����綯����Ů�����ҩ�����³��鿴������� ����������
��������䳵�ƺţ��ӳ���ȡ��һ�Ѽ������ͱ8�����������������ҩ���μ�
������ʱ������Ⱥ���ܻ��漴�������ͷţ������ڻ�Ȼ��3 ���ҩ�������丸ĸ
��ͬ�µ���������Ͷ����ȥ��6��ҩ�����ѱ�ִ�����̡�
���ƽ�����������뿪����
һֱ���Ϊ������ƽ���ı���άȨ��ʿ���ƽ�����ڽ����Ѻ�뿪����Ժ����ʹ����
�ϸβ�����������ʹ�������뿪���������ƽ���Ÿ�ʮ�˴��н��ٿ��йء����־���
����
���������ַǷ���Ѻ�ھ���Ժ�������µ�άȨ��ʿ���ƽ�������ܳ�Ժ�������ܱ�̨
����ʱ��ʾ������Ϊ�Լ���������߳�������ָ����ȥ�����¿�ʼ���Ͷ�ν���������
��ͬ�ľ���Ժ��ȫ���ǹ���Ϊ��������ʹ���ķǷ���Ϊ��
���ƽָ���ھ���Ժ�ڱ��ȳ��ڷ��ò�֪����ҩ�����Ū����־���壬���������
һ��ʧȥ֪����
�� �������ڻ��ͻؼң����ַ����Լ��������ҸΣ���Ҫ���н������ơ�������̨
ָ������û�й�������ȥ�Ļ���������������ƶ�����������������������ҽԺ��
�����ƵĻ��ᶼû�С���˵��������ҽԺ������Ժ��������Ǹ㵽��㲻���ˣ�����
�����岻�У�����Ҳû�����ˣ�������ĺ����ѣ�ֻ����ҩ�����ҩ�ԡ���
ʮ ����ǰ�ڱ��������������ƽ����֧��ǰ���������������ְΪ��ƽ�����Ӵ�����
��̰������άȨ·���벻�����˺�����ͬ�Ŵ�ѹ����ʹ���м�ǿ����־������ ��
���ղ�ʤ���ɡ���ָ������δ���������ջ��ͣ���ʹ���յ�֪�����ϸβ�������ȻҪ��
���Ͼ���ָ�������췵�غ����ϼң�����δ�������ӽ�������ߡ���˵�� �������ڿ�
��Ҫ���ϼ��ˣ�����Ҫ��������һ��Ҫ��ȥ������ȥ�����ж��ˣ�������Ϊ�Ҳ��ڱ���
�Ͳ�������ˡ���
���ƽָ�����伮���������Ź����ǵ������µ���ʮ�˴��ڼ䣬���������¶ˡ�
������ֹ�˴���ѡ����Υ��ѡ��
����ʡ�������˴������ѡ����˼�����������磬����ˮ���ֵ���ά����Ա�ԳԷ�Ϊ��
��Լ��������ǿ���͵������·�ɳ����ʻ������־�������
��˼����̨��ʾ����Ա�ò����κη����ļ�������в���������������Ѷ����ҹ�Ż�
���ͷš���˼��ָ������֯��������в����Ҫ��ȥ�굱��ѡ��Υ�����¡�
��˵������˵���ƻ�ѡ�٣���Ϊ��һֱҪ��ѡ�ٴ�١����⣬��˵�Ұ�������άȨ����
�����ӷ̰����ˡ��ҽ���ѡ�ٴ�٣�һ�������ǹ���ѹ��������Ҫ���Ҳ�Ҫ�پ�����
�¡���
��˼����ȥ�����£��Զ������ݲμ��������˴����ѡ�٣��������ͦ���ٱ�������
ѡ������ף��˺�ʼ�ܵ����ֲ��ϵĴ�ѹ��
���⣬��ǰ���ܵ��Ĵ��ɶ��˴����������ѡ�˺����������������µ����������˻�
������ʾ�ѻ��ͷŻؼҡ�������ָ����ȥ���챻������Ѻ���������羰������һ��
�ɶ�������ѡ�������ݣ�����ǰ�ֿ�����ǿ�����ʧ�٣����������䲻����
˰��������δδ��������
��ָ©˰�ı������ι�˾�������������˰��������Ϊ��˾�������˵���Ϊ�����Ұ�δ
δ��Ϊ����Ϊ��ȡȨ������һ����������˼������
��δδ����·���η��˴����ı������ι�˾������˰��Ҫ��˰�����1500����
���ι�˾��������˰�ֵݽ������������룬˰������������ظ��������롣
Ϊ���ι�˾�������ˣ����ɸ��˰˰ٶ���֤�����Ϊ�����Ұ�δδ�Ա�̨�������
ʾ�������������������ʤ�ߵĻ��ᣬ������Ϊ��������Ϊ��ȡȨ������һ��������
��������ƴ����ˡ�
��δδ˵�������ǵ�Ҫ���������ģ���������Ҳ��Ӧ�õġ������ж�ʤ�ߵĻ��ᣬ����
������ô���˸�����ô��Ǯ����Ѻ�𣬾���ϣ�������ôһ��Ȩ�棬���ڱ�������˵��
��ǰ����һ������
��δδ��˵�������������δ���Ʒ�ԭ���Ĵ������������ǻ������������ϣ����άȨ
���ס�
Ϊ ���ι�˾����˰���ı�����ʦ��־ǿ��ʾ����˰���ι�˾���������ļ���һ��
��˰����������ָ���ι�˾�ٽ�˰���һ����˰���������������©˰�� ��
��������ʱ˰���������йش����������������飬�������ǻ�����˰�ֵݽ�˰������
�����������顣���涨��˰��������Ӧ�����������������ۡ�
��˵�������������˰�����������������������������飬���Ǻܿ�ͻ����˰��
������������飬��Ϊ���ļ���Ҫʱ�䡣������������δ���κ��ж�����Ϊά���¼�
���صľ�����
��������־ǿ����˰�־����ǵ�����������������֤��������֮ǰ�Ĵ��������
�� δδȥ��4�³��ڱ������������ߣ�ָ������͵˰©˰��������Ѻ�������º�ͻȻ
��ȡ���������һ�ȱ�˰��Ҫ��˰����1200�������˰ ������
δδ����·���η��˴����ķ��ι�˾����˰�����1500������Ϣ����������չ
��Ϊ��������Ļ����Ӧ�dz����ң�ʮ���ڹ���ð˰ٶ� ��δδ��ȥ��ף�
��845���ɵ�˰�����˰��һ�����ܱ�֤����ʺš�
άȨ��ʿ�������������Է��ž�
����άȨ��ʿ����Ҫ������δ���ϵ��άȨ��ʿ�����Լ������žۡ�������֮
һ���ѱ�ʾ�������Լ����붼�����ɵĹ��������������������žۡ�������˼��
����
����˵�����й��Ż����������ճɾ������ڼ������˶���Ȩ���మ���˼����ͨѶ����
�ο����������������ˣ����к�����ȥ�ƻ��˼ҵĸ��������
���������������ܴ�ѹ�������ľ����������������������������žۣ��ڷ��ݣ�����
��ͨ�����鲻�ϡ�
�� ���ܶ����Ӻ��ϸ�������������δ����Ի�ϣ��������������衣�����Ǻ���
άȨ��ʿ��2010�����������Ϸ������ۣ����ԡ���������������ͽ�һ�꣬ ȥ��11
���������ͷš�������ȥ��2���б������̾У�����ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����
��һ��룬ȥ��8�»������ҽ���ڼ䲻���뿪����������2010 ��������������άȨ��
�����ڼ��뻪������ʶ����ʼ������
��½�������ʳ��ֱ���
��½��վ�����ȴ����ʳ��ֱ��䣬�й������Ժ��ɾ����Ŀǰ��֤ʵ��Ϣ��α����
�г��߾�����ָ��������ƽ�������г�ó����δ�ָ�����������������ָ����ƽ������
���Ž����ڽ����ؿ���������Ĭ������
�����ʱ��䡱����Ϣ�����ڴ�½�������Ϸ����ָ�в���ǰ���ӵij��ʾ���˵����
ʱ���ʸ��ؾ�������ʿ�������Ӫ�������������ʿ�����ҿ�ʼ���٣����ѹʳ����쵼
�˽����յ��÷��ų������Ѵ��˿����˽Ӱ��˽����������ҵ���̨��
����ָ�й���Ϣ�õ������������ձ���������¶������ʵ�ϡ������ձ����������й�
����������½������վ�����ٶȡ��Ѻ����Լ�һ����Ŀǰ���Ѿ��ԡ����ʱ��䡱һ��
�ؼ��ʽ��������Ρ�
�������IJɷ����й����ų����ε������磬����ƽ���г̵�ְԱ����߱�ʾ���й���ƽ
���������Ž��������ܶ��ؿ������Ǵ�ѩ����Ӱ�죬������ƽ�����г̸��������䣬��
������ֻ����ǰһ�ܵݽ�����Ӱӡ���ϸ����ʷ�����ˣ�������ɳ��С�
�� �����г��߾�������й��˾ͱ�ʾ�����ʵľ�������δ���ɡ����������ľ���Ա�
̨����˵���г�ó������δ�ָ��������й����볯�ʵ�ר��Ҳֻ����ǰ�����·� �С�
�þ����ʾ������ʼ�ձ��ָ߽䱸״̬�����й����沢�ޱ�ƽ����߾��䣬��������ƽ
��������Ҳû����˵�г��ʾ��˻����ڴ������ӵ������
����ǰ�쵼�˽�������������ȥ����������δ��30������ӽ�������ʱ�ӹ���Ȩ������
��2009��ű���ʼ�������ɽӰ��ˣ�������������ڳ��ʵ���������������ɣ��йر�
��IJ²��ڽ���������һֱû��ֹͣ��
�ּ����ۣ����硶����ء����������
�ˡ���ʮ�������۵Ļƽ�ʱ�������������Ļ������۾硢�۸衢�۲�Ƭ���������䵽
�㶫ʡ����������������й�������̨�塢����������������أ�Ȼ�����ݷ��ϵ���ʵ
�ǣ�����Ļ��Ծ����Ժ��Ѿ���ʢת˥����ν�����������Ĵ�˵�����ѱ��һ���
��ʯ��������ƾ����
Ϊ��ô��˥�䣿��һ�������ᵽ��ԭ������������������������ˡ����ϵ�����
��ѭ����û�д��⣬��˳ɾ�һ��ǧ�����ƣ�Ȼ����ʵ�أ��˿ڽṹռ������ʤ������
�����Լ����ߺ��й���Ȩ��ά�ȡ�������г��ѹ��һ�У��������������ɡ�
Ҫ �ȽϽ���֮�𣬿��о���۵�����Ļ������������ģ��ߡ���ʮ�������ۣ�Ӣ��
ֳ���������ݶԴ�����ͨ���Ļ�����۵Ĵ�ý������Ӣ�����ɹ������������ ̨
��Ĺ���������������۵ġ�֪ʶ���ӡ�������ν�����ɡ������֮����Ҿ�����
�ۣ�û���κ�һ������¢�����ۣ������ݴ�ѹ��ɱ�ˣ��������Ļ����£��ٻ� ��Ű�
�����أ������ȫ�����Ķ������壬���Ϊ����������Ļ���Ȼ��Ź�â��ʡ�
Ȼ�����ߺ��й�ȴ������Ԥ���ۣ�һ����һ�䴫ý����ɫ �ʱ��չ����Ļ���Ϊ��Ǩ��
��½�г�����������κο��ܴ����й��ġ����С���ģ�������ˣ�����̨���Ӳ�
��һ�һ���߰����˵ij��У���Ȼֻ��������� ����̨���ųɶ��˿�ĸ�������Ƶ
����Ȼֻ�����������������������������������˿��ϻ��������˿ھ��Ƕ�����
ʮ��ǰ�������ˣ���˴�ý������̨������ ������ʮ�겻��ķ���ʽͬ���ϻ�������
������Ļ��������Զ�����ʮ����������������̨�塢�Ϻ���������½�г���ȣ����
��Ȼ��ȫʧȥ����������Ϊ�ˡ��� �ӡ��ˡ�
�����һ�ױ���ѩ�ء�������ĸ۾硶����ء���ֻ�������Դ���ʱ���������⣬����
��������ܲ��ѣ���˵�ڴ��������ĵ��Ӿ�� �ӣ�Ȼ���ԡ���������Ϊ����Ŀ�꣬
������Ȼ�µ����Ͼ�һ��֮�п��Ƶ���ҡ�����ģ����������ɵġ�ʦ�̡����������
�������ݴ������ӳ��һ�������ڿڱߣ� �������˶�ʱ��Į�����ġ�����Ѿ���ȫ��
��ʱ�ˡ�
��ʵ����۵��Ļ��Ѿ�����һ���ϲ��ˮ�룬�� 1970-1975 ��ǰ�֣�ǰ���Ǿ���
ǰ�Ѳ�����ᣬ������������������پ��ġ������ɡ�����Щ�����Ĺ�ͨ����������
ȥ������ܾ��ı�������أ��������ĸ���ֻ�ı��� ���ǵĹ���ģʽ���Ź�֮��
���������籣�־��룻����������һ���ġ���������������������ı�������һ������
Ұ����ͨ���ǹ��ʻ�������Ӣ��̨��������� վ����ŷ���պ��ij������������ֻ
�չˡ��������ı����Ļ���мһ�ˣ�������ء�ǡǡ�������������ߣ��ȴ�����ͳս��
�������������ά�ȵĴ�ԭ������ �����������������������һ���硹����
ǧ���ˣ���������ɢ��Զ�����д��۲졣
�����˿�ר������̩�����������Ҳ��ݸ����˷�����
������Ƶ������Ϊ�ӱ���ս͵�ɵ�̩����������̩��߾��Ľ���ʽ����Ӫ����������
Ӫ�������������ӣ�������ð����������Ӫ��ڹ����ڼ�����������˷����С���
���������˿�ר�⣬��¶��Щ����ı������������˼������
����������Ӫ���о���ʾ������һ������ͽ��ǰ���������������ӡ���������л����
��ǰ������һ��ϸС�ľ�����ԭ��ֻ���������ĸ��ˣ���ȴ�����ߡ����ˡ�����Ҫ͵͵
��������ס�����ܺ����������࣬��Ϊ���ҹ�����������Ҫ������Щ�������
�о������IJ�����Ͷ�����ɵľ�����������̩��Ѱ�ҹ�����Ҫð��Σ�ա�������15����
����Ϊ�ӱ���ս����ʱ����̩��߾��ľŸ�����Ӫ���о�������֮һ�����ڹ�Ա�ĸ�
�ܣ��Լ�����ʧЧ��������Щ���������˷������ϡ�
�о�˵�������ǵ������ͽ����յ�����Ӫ�������������������ֻ������������
Ӧ�����һ�Ҫ����������Բ������������Ҫ������취�������֮��������̩������
�˲������Ĺ�����̩���˲����Ĺ�����Щ̩���ϰ�ͻ��������������
̩������ίԱ��ִ�ж���Τ������ʾ������ȥ26������̩�����������ߴ�һ��ʼ�ͼƻ�
���հ���Щ����Dz�����������Ӫ������������ȷ�Ƿdz���࣬���DZ����ڽ���Ӫ
�ڣ������Ϊ����������������������Ӫ��Ѱ�Һ��й���������Ȼ֪��һ���������ͻ�
���ٱ�Dz��������Ҫð�ճ��ԡ�
���ѵ�����Լ��߱�ʾ��Ϊ��Ѱ�ҹ���������Ҫ��Ǯ���м��ˣ���Ϊ���Ž�ͨ���ߣ�ͬ
ʱ��Ҫ��¸���죬������˳��ͨ�����վ����ʹ�ҵ�����������ÿ�춼�ǹ������ĵ���
�����ֻ�ü�����ʱ��¸���죬���ⱻ����
̩������˿ڷ��˾ָ��ֳ���ά������Ƚ��ܼ��߲ɷ�ʱ����Ȼ�����о����ܻߣ�ͬ
ʱ����þֵĹ�����
��˵�����ҾֵĹ���Ŀ��֮һ����Ҫ�������������˷����ϵ��ܺ��ߡ��������յ�����
���������֯���������ص���Ϣ�����Ǿͻ��һʱ���ɹ�����Ա��ǰ�����ȱ��˷�
�������ܺ��ˡ����������е��飬�ѷ��������֮�Է�����
��������Ȩ��֯��Ȩ�۲������һ�ݱ��棬֤ʵ����������ʵ����Ȩ�۲����ֲ�����
������ָ��̩��̰���������ء���˵�������Ƿ��ֲ�㶼����Ȩ����������졢�ط�
��Ա����Υ���Ĺ����������ӵȡ���������Ϊ���ǵ������
�� ��������Ӫ���ε���֤ʵ���������ӹ������о���������С���˵�������dz���һ
��������������˵絥���ľ���������ǰ����·������һ������������ͬ�ڳ��ϣ� ��
һֱ�öԽ������������칵ͨ�����ݹ��������³����ˣ��ӳ���6�㹤��������9�㣬
�ڼ䲻���뿪����������ÿ��ÿ��Ҫ������500̩����Ǯ������Ҫ�� ���ɸ��ͷѡ���
�۳��ɸ�����ĺ�Ǯ���ͷѺ���ʣ���ˡ���
��Ȩ�۲����ֲ�����������˵���Ƿ�����������������ɰڲ��������� ����Ƹ
�á���˵�������͵Ĺ��ʽϱ�����ƽһ�룬��������ʡ�ز��ٽ�Ǯ�⣬��������������
���ǿ���ǿ�����ͳ�ʱ�乤�����������ṩ�����涨�ĸ����������ֿ� ����ʱ�����
�͡���������Ǯ����ز��ţ�Ҫ�����Щ��Dz��ԭ�ء���
��̰�۳ɷ�Ļ����£��������õ������ı��ϣ�ֻ�����ɹ�����������Щ���ҵ�����
�����䵽�˷����ϣ��������ڰ����������洬�ϣ�����������Ժ���ֻ����ȵ�ס������
ū��
��������Ӫ���о�˵�������˷����е�������;�����ڹ���Ϊ������
��˵��������㱻�����洬�ϣ���������ֱ��������������������ĸ�Ů����һֱ��
������סլ�ڣ��������绰�����ô��ݸ����⻧��Ű����Ź���ȵȡ�����һ��
�ѷ�������Ӫ����Ů��������Ź����ͷ�DZ��ѣ�Ҫ�ø�Ƭ��������ʱҪ��������ͷ
������
�о������ļ��˶�������ᵽ����һ������·���������ô��ºڹ�����Ѷȫ�ޡ�
�� ��˵����������ʧ���ˣ����䲻������ͨ��һ��̩�����˵Ľ��ܣ���һ���˼Ҵ���
�����Ҹ����ǰ��̽�����������Ĺ�������ֻ���������Ǹ����н��˵�̩������
�������Ҹ����档�����˲��ã���������Ҳ���ɣ�ֻ��ͨ�绰��������ǰ��������
��һֱ��������������������Χ��������Ѱ����������Ҳ����������䡣��
�Դ������2010����д�ѡ�ͱ�����һ�ֵ�����ս������ʹ������Ƶ�����Խ��͵
�ɣ����ͬʱ�����ʶ�����Ӫ�Ľ�ǮԮ�����٣��������ڵ����ı�Ե�������ط���
��������̩���������ٵð�ȫ������֮����
̩������ίԱ��ִ�ж���Τ������ָ��̩���������������߲��˵�����˵����26������
�����������߶��ǰ����������ڽ���Ӫ�ڣ������������������û�а����ǵ��˿�
�������������ı䵱Ȩ�ߵ�˼·������ֵ�ۡ����������������������ˣ�������Ϊ
�˵����ϡ�
��������Ӫ���о���ʾ���������������������������㽡���˵����������Ը������
��ǰ���������ɵĵط�����ϣ���й��������ɣ��е������ε����ɣ��ܹ�������Щ��
�ɣ�������̫�����ˡ���
���ƻ���ң������ѡ����ѡ�˻���
������ʼ��ףԸ��λ���ڣ��µ�һ�꣬��������������¼�����������ۡ�̨��������
����½��ѡ���꣬����3�죬�������գ���۷������ɺ����� ����ѡ���У�ȫ�ۺ��ʸ�
ͶƱ��������Ⱦ��������в�������ѡ�ٵ�2����ѡ���н���ͶƱ����ʤ�߿ɴ�������
�ɲ�������ѡ�٣��뽨���ɶ��ݡ����ǣ�������֪�� �ھ���˭������ѡ��ίԱ��
�У����������ѡ���������ɵ��˵�ѡ������ij�ѡ�������Ƿ��е���һ��Ϸ������
�����������ѡ��ί���ټ���֣��˶������� ���
���ӷ����Ž�Ƕȶ��ԣ���ѡ��ս�ԽǶ����������ǵ�Ȼϣ������ֻ��һ������ѡ
�ˣ����Dz���ѡί��Ʊ������������ѡ�ˣ������� �İ취�����г�ѡ����Э��ֻ��
��������������ϣ������ѡ����������һ�����ƣ�ϣ��2017���Ժ����ã������
����һ��һƱѡ����ʱ�����ǵ�Ȼϣ���� һ�������Ըߣ��������Ļ��ƿ����á�����
����������
��ѡ��ǹ�������������ǵ�֧�����л�����룬��Ϊ��۵�������ѧ���϶��ԣ���
ν�Ǹɲ��͵�������ÿ���������������ˣ��������١����ǣ�һ�㷺���֧���߹��ƿ�
����ѡ����Ŀ��60%�����ԣ�����Ҳϣ�������ǿ��Բ��롣��
�������ƺ���2017������������ѡ�Ա������ǡ�
����Ȼ�����ǡ�һ���˵Ľ�����2017����������һ��һƱѡ���Ļ����Ըߣ���Ϊ����
ŵ���������������ǣ�������ĵ����ż����⣬��Ϊ���ݡ���������������������
��Ȩ��������ѡ��ίԱ�����ϡ�
�� �μ���ε�����ѡ�٣����Ƕ����㹻��Ʊ������ʽʽ����һ����ѡ�ˡ����ǣ�����
��֪��ѡ��ίԱ���ѡ���ƶ����൱���������Ƿdz�СȦ�ӡ��������Ǵ�ѡ��ίԱ ��
һǧ���ٸ�ϯλ������Ӯ�˶��ٸ�ϯλԼռ����һ���Ѿ��Ǽ����ˡ���������ָʾ�ı�
�������ż�����ÿ���Ҫ��һ��������ͶƱ�����DZ�һ���ò����������� ����
���룬������ô�����̽硢�˴���Э�Ľ����ȡ�õ�ѡƱ��
��
��������������Ǵε�ѡ�ټ���¹��������Ŀ�ꣿ
���� �������Լ���Դ�����ޣ����ǵķ�ʽ�ǣ�һ����������飬һ����ʵ��ͶƱ����
�߱��ظ�һ�롣��������鷽�棬����ί����һ���ľ߹���������۴�ѧ��������
�����ⷽ������ⲻ���ǣ�ʵ�ʵ�ģ��ͶƱ�����е���ս�Ժܸߡ��������ڵ�����
�����ڵ���������ʮ���վ��һ���ڣ���������ƾ������֤ͶƱ�����Ǿ����� �ԡ�
����СȦ��ѡ�٣����ǣ�����Ҳϣ������������������������룬�����ȿ���ȥѡ
��һ������ĺ�ѡ����ս���Ƶĺ�ѡ�ˣ����⣬����Ҳϣ��������ĺ�ѡ������ѡ��
ѡ�����������罨�Ƶĺ�ѡ��ÿÿҪ�õ�����ף����Ҫ�õ������������Ǿ���������
��Ҳ������Դʵ�ں����ޡ�
�� ������������ʽ�ĺ�ѡ�˱���μӣ��ֱ����������ĺο��ʼ���Э�ķ���������
������ʽ�ط����Լ��������������ѷ����������������١��������и��ֵ��� ��
����������ǵ�������ڣ����Ǹ����ѡ�ﱸ�������˰������������ۡ���һ����
�������ĵصõ�����̨��ֱ��ת������һ���ı���Ҳϣ���õ�ý���ת���� ��������
һ�����ص������ڿ��š�������ʿ�����볡���롣��
Ϊ����ͶƱ�����ϣ������������������ɵĺ�ѡ�����ڣ������ڵ�����
���� �ǻ��������������йصij������ǵĿ��ǵ��Ǹ�����ij�ѡ���������֧����
�����������ѡ������ѡ�Լ�֧�ֵĺ�ѡ�ˡ����Ʒ��棬���Dz�Ԥ�����ǻ�μӣ���
�����dz����Ŀ��ǡ���Ȼ���ܶ��˶�֪��̨�����������ij�ѡ�����ܲ�ͬ����Ϊ����
����һ����ʽ�ĺ�ѡ����Ӣ�ţ��ʿ���������Ӣ�Ļ����������Ӣ�ŵı���˭ ���ã�
������һ�ַ�ʽ��
����Ҳ�����ѡ�ij���ܸ��ӣ����ձ���������̨�壬�и�����ʽ����ʵ�ϣ�����ʱ
���ı�Ǩ���������Ƶı仯���к� ���ģ���̨��������ڶ̶�ʮ��إ������ʷ
��ѽ�����ʮ�Ŵε��ģ����ԣ����Ƕ����������Ĺ����С�����ϣ���Ǵβ����ߣ�
֧�������˶�����ʿ�ں�ѡ�� ����ѡ�Լ�֧�ֵ�һ�ˡ���
����������ڵ������ǰ�ξֳ��������ȥ����������Ϊ�ݣ������������Ჹѡʱ����
������ó��ĵ�ͶƱ��Ϊ��ָ�� ���������ͬ������������Ա���������ʴˣ�����
�Ǵ���Ƿȱ����������ǰ���£��Һ���ȫ�ۺ��ʸ�����ͶƱ�����һ����IJ��������
���������������п�ʵָ ��������δ���죬��ȡ��ѡ��
�����ǻ������Ѷ���һ��Ŀ�꣬����ϣ��Լ��һ����ǧ�˲���ͶƱ������������Ŀ�Ѹ�
���⣬��Ϊ��Դ���ޣ��� �ߣ�����������������������㣬��������ǵ�������
���㹻���Ƿ�Ը������أ����ǵİ�����IJ��ߡ����ǣ����¶��п�ʼ���������Ĺ�
�̣����ǻ�����Ҳ�� ������飬Ҳ��һ��ʵ�ʵ�ͶƱ������������ͶƱ���٣������
�˼�Ц�����ʵ͡����ǣ�����ֻ�ܾ�����Ϊ����
ÿ��ѡ�٣��������Ŷ����ڹ���ý�����ܵ����ƣ�������εľ�������ί���з����ͻ
���й���������ķ�����ʹƽ�����´����粨���������綼�ܹ���ʱĿ�ù���������
���� ��������������Χ֮�ڣ����Dz�������ʽ��ս�й����ڵ�ý�塣���ǣ���������
���ڵ���ʿ�����������Ȥ�������а취�����˽����ֵ�״̬����2003�꣬���
�ߣ�һ��50���˴����У����ڵ�ý����ȫû�б������������û�д��ڡ����ǣ�������
���ڵ�֪ʶ�����������֪Ϥ���¡������̨����ͳѡ�ٺ�ѡ�˵ı��� ��������
�ڵ�ý�嶼�б����������˹�����ʿ�൱��ע�⡣�����ϴε�����ѡ�٣������ɵĺ�ѡ
����ʽ��ս���Ƶĺ�ѡ���й����ı��ۻᣬ���ڵ����������⡣�� Ȼ������ϣ������
��ý���ܹ�������ת������������IJ�������������Ϣ������ֻ�ܼ������ڵ�֪ʶ
����ƾ�Լ����ǻۣ������ֵ������˽������
���ÿ��Ͼ����ڶ������ʿ�����������λ����ڸۣ�����Ҳ��Ϊ�˸е�����������
�۵����ļ������ᣬ���ںܶ������۲μӡ�����Ͼ���Ѷ������ڵ�֪ʶ���ӹ���
�ۡ�̨����������ص���������������а취����������Ѷ����
֣��˶���ϣ���Ҳϣ���Ǵ���۷������������ij�ѡģʽ���ɹ��й����������ط���ʾ
�����á���ָ��̨�����ⷽ�������˽�����̨���ܳ��֤���й��˵�����ܹ��ﵽ��
ȫ������ˮƽ�����������Ŭ����һֱ����սȨ����Ѱ��ͻ�ơ�
============================================================================
==
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036
_______________________________________________
Cnews mailing list
Cnews(a)rfanews.org
http://mail.rfanews.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cnews