������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
<mailto:Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����
лл��> Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����
лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
<https://23.20.81.92/nph-rcan.s>
https://23.20.81.92/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
====================================
2012-06-22
����ٴ�Ͻڴ����⾯������
����ʡ�Ͻ�����������ǧ�����·�������ú����ú��ѹ�ٵ�·ʾ�������侯��ɢ��
���ֶ�Ա������Ա�����侯��壬��в�������������ָ�����꿪�ɵ��������
��Σ��������δ���⳥��(����ң����)
��һ��·�������侯��ɢ��������ӰӴ壬�������д����ط��쵼��壬���������
�������������κŮʿ������ܱ�̨����ʱָ�������쵼���侯��壬������̤�����
�գ���ʱ���侯���ع�·������������Ա��������������ٳ������顣
��˵����ʱʡ�������صط����쵼���ڴ��ڣ�˵��Ϊ���ǽ�����⣬��·�������ǿ���
����������Χ���ǵط��������ˡ�
���������� ��ʡ������Ա��û�ж�����˵��ô��
��˵�� �еģ�ʡ������Ա�������ˣ�ֻ��˵����⣬�����ġ�
������������ �Ƿ��Ѳ������ٶ�·ȥ?
���ش� �ǵģ����������Ϲ�·ȥ�ˣ������ˡ�
κ Ůʿָ���ù���ú��˾�ڴ���Ͷ��ʮ���꣬���صĿ������վ����ô壬����
�Դ��ڵ�·�����ѹ��������·��������٣�������ټ������ѱ������ �ۣ�
���Σ�����Դ����������������в��������Ҫ��ú��˾�⳥��ܾ�������������
������������������һ�ߵ���·�Ͼۼ���·���飬���������侯�� �ϡ�
��˵����������������ǧ�ˣ�����·������ģ�������һ���������ڹ�·�ۼ���·����
��ۼ������������࣬��Ϊ��·����û������ǰ��·����ģ�������Щû�⣬��
���˺ܾã����ͱ��������������룬����ѹ�������������
κŮʿ��ָ����Ϊ�����̲�����Ϊ�ḻ��ú��Ǧп��ͭ�ȿ�أ����ú��˾��������
����������ҵ���Ǹ�������ú����ҵ����ǧ�������걥��ʳˮ���� Ⱦ����·
�ߵͲ�ƽ��������Ţ�����г���ס�ڱ����ѵ�Σ������������ܵ�������в��������
��ε�������������Ϸã���������������ط�ý�壬����ý��� �߸�ǰ��������
������������Į�Ӵ��������
��˵����ú���ϰ岻����˵���ϰ岻�⣬�����ֲ����⣬������Ҫ��Ǯ��գ����ú��
�����ģ����ǹ�Ӫ�ģ����ϰ�Ӳ�������������һֱ��ѹ����������
�����������칫�ҹ�����Ա�������Ӧ���߲���ʱָ���������Ѿ��ɳ�����������
�飬�����������ڽ��С�
��˵�����ع��������ڴ�������⣬�¼��Ѿ�ƽϢ����
�����������ƽϢ���ù�����Ա��Ϥ�Ǽ��߲���ʱ��������һ�����йҶϵ绰������
������µ磬�������Ҷϵ绰Ӧ�����ʡ����������ҵû����114���̨�Ǽǵ绰����
�����ҵ���˾�����˻�Ӧ��
����Ϊ�������������ɡ��ж�
�Ϻ��������ڶ���ڣ����ģǰ��̽����������4���µ��Ϻ�άȨ��ʿ����������ȡ
��������������⣬��Э���¹�ϼ��˱��̾еĹ���־Ը�������ձ��Ϊ���Ӿ�ס
����ʦ��������ϵ��(����˼����)
�������˷����÷��������ɡ�����ڴ��ģ̽�ӻ�����������������㣬����ۼ�
�ڷ�����ס��¥�£����߽С��÷��������ɡ��� �������Ƿ����ȿںš�
�ƻ������ж����Ϻ������Ůʿ���Ա�̨�������ʾ��������Ϊ����άȨ���ܵ���ѹ��
����ϧð����ץ��Σ�գ��Է�ǰ��̽����Ϊ����ԩ��
��˵��������Ϊ�������Ȩ�������������������ɣ���������ҪȥΪ����ԩ�����Ƕ���
�Է��ģ�Ҳ֪���Ƿdz�Σ�գ���ʱ�ᱻץ�����������˱�ץ��������
��һ���������ж��ķ�����Ůʿ˵�������������������ѽ������£�����ϣ��������
����գ�Ϊ����������ף����
��˵������Ϊ�����������й��˵Ľ��գ���Ҷ���ȥ��������ʦ��Ϊ���������ӡ���Ȼ
Ч����������ҪΪ������һ�¡���
��������ʾ�������ŵ�ʱ���ֻ��ǿ�䱸����ֹ�����̽���ж����������ܰ���������
�����ʻ���������˸��ա�
��˵��������Ҫ��ǰ�����϶��ѵ����������϶���ǿ�䱸���㲻����Ҫ���ɳ������ڣ�
���ǵ��ľͰ��Ҵ����ɳ���ȥ����
��������˵�����ӣ��µױ����������ֲ�����û���ɣ�����Խ��Խ�䱾����������
����ס��¥��װ������ͷ�⣬�Գ¹�ϳɹ��ӳ���ʦ�ź��Ϻ����ָ�ǿ������ס����
���⣬��װ��֦���Է����������ߡ�
����������άȨ�ܴ�ѹ��������������Ϻ�����Ϊ����˾������Ϊ������ġ�����Ҫ
�������˶�����2�µ��������ڼҡ��ڹ�ȥ�����ڣ�����ס�����鳭10��Σ�����Ѻ
����13̨���ֻ�������
���⣬��Э���¹�ϼ��˱��̾еĹ���־Ը�������Ա��³������ǿ�ƴ�ʩΪ���Ӿ�
ס����ʦ������֪�������䡣
����Ĵ�����ʦ��С����ʾ�������ķֱ����������ı����й����֣������������ķ�
̨���־ֲ�ѯ�����ںδ�����˫���������¡�������ļ�������δ�ӻ��κ�֪ͨ��
��˵�����������ڼ����ָ���ص���Ӿ�ס��ҲӦ��֪ͨ���ˡ���ʦ��������˵û�յ�
�κ���Ϣ�����ڲ�֪������ô�ط���������ضʱ�䣬����ܵ����̡���
��������Э���¹��ֶ���¿˹�ļ�������5�³����� ��Ѱ��������̾У���Ѻ��
��̨����������
���ش������ ������������ӭ��
����ʡ�������������ش�������8���º���һ���ͣ��ٶ��������ͬ�ʻ��������ӭ
�ӡ�������������ӣ�˫��������ͻ������������������¼ұ��Ӽ���ɽ������
����������ǰ�����ļ�ͥ����Ϊ������������Ѻ��(�����籨��)
����һ�����͵��������¸ߴ��������Ԭ˵���������ҡ���������Ӧ������һ(6��18
��)��ʱ���һ��ͣ�����������Ա�Ӻ���ֱ�Ӱ������ͻش���ڿ����� �ſڵȺ�İ�
��������������11ʱ���յ���Ϣ���������������������ɴ���ӻؿ������o�ٴξ���
ӭ����ʽ��Լ50���ľ��쵽��������չ��������Ϊ�������� �������Ƶĺ�����ߣ�Ҳ
�Բ��ִ������Ź������1�����ƽ��ء�
��˵�U�������ǴӺ��Žӵ�������Ǵ����ŵġ�(�ٴλص�������)Ȼ�����Ǿ���
�ˣ������50�ˣ�һ���ͱ�����������������ʻ��������ˣ���Ź�����ǵĴ�����
�Dz����κ�˵����Ȼ�����Ǿͻش����ˣ��ڴ���Ҳ�������ĵġ���
ȥ������ӭ�ӵIJ�Ǩ������ұ�ʾ����������Ԭ�Dz���ʶ�ģ��������ɷ������Ҳ����
���ǹ���ͬһ����������ұ˴˶�����ֹ���ر�ǿ�����мࡣ�������������Ԭ����
���ͺ����Ҳ���ֳ�Ϊ�Է�������
��˵�U�����Dz���ʶ�ģ���Ϊ���ɷ��ԩ��Ҳ�ǹ���ͬһ�������������ȥӭ����һ
��ԩ�����ˣ������Ҿ�ȥ�ˡ�������������ġ����Сʱ�����˽���һ�������Ҳ֪
��������������ԩ��������Ϊ�˱������ء���
��һ�����ʹ�������ҵĽ��ҲΪ���ܵ�������Ϊ��ά���ͱ�����ҵ����ض�����ԩ
�����������ڻ�����ɣ����е��dz����ˡ�
��˵�U����Ϊ������ԩ���ģ����Ǿ�д�ˡ���ӭ���������ܻ�����Ȼ���ˣ���
�¸ߴ�����ʾ�������Һ�����Ԭ����ֹ�����̷Ƿ�����ʱ����Է������ĺ���ᷢ��
��ͻ���������˿����̵��ھ���������������֡��ٻ�������м�8���¡� ��ʱ����
Ԭ���ֳ����������ۣ�Ҳ���ء���������� �м�8���¡����˲����о�������ߣ���
�м���Ժ��û�п�ͥ������ǰ���£�������ά��ԭ�еIJö���
��������Ԭ�����������ѻ�����ɣ���ȥ��1����������¼ұ��Ӽ�֮һ��ɽ�������
˳����δ�õ��ط�����Ϊ��������⣬�෴����������Ϊ���ж���
�� ˳������ѷ�����Ա�̨��ʾ�����Ƕ��DZ���Ӫú�����˵Ĺ��ˣ�Ϊ���ֺ�����
�������ʶ��Ϸá���ʹ��˳��Ĵ���������Ĺ�Ա��Ҳδ��Ϊ�������⣬�෴ ��
���˵Ĺ�ϵ�����ʱ��˳���������ӵĽ��Ϊ���·���Ź���������¼��ѽ�������
���µ���ͻȻ�ѹ�˳�����¾�����Ȼ����ʽ��������ʹ��˳�������ϣ�� ����Ա��
����ܴ��е�ͣ���������ڹ�˳����Ȼ����Ѻ��������Ҫ�������
��˵�U������ԭ�����úܲ������ף��տ�ʼ�����¾����������Ǵ����ˡ������Ǽ����
���飬���ֵ�Խ��Խ���ˣ����˳��̫̫�����ܣ������������˵����
�������˵�����ڹ�˳�������࣬û������Ƹ����ʦ�����ڶ���֪��ô�졣
����ǧ�����������������ͻ
�㶫ʡ����һ����ׯ�����˽�����̫�ӽ��������ɧ�ż�Ӱ�췿�ݽṹ������ֹʩ����
����ʩ�������ݴ��ˡ���ǧ�������Χ��ʩ������˫��������ͻ���к�����վָ�¼���
�������ˡ�(�־�����)
����ʩ���Ӵ��˾�����¼���λ�������ж����������̨�µ�����һ���¥������
��¥����Ӧ���Ϥ�¼���ָ��������ǧ������ʩ���ӷ�����ͻ�������������ˣ�������
���뷿�������йء�
��˵������Ҳ��֪������һ���ȴ�����֮����������¡�����˵�Ƿ���������
����Ӱ�쵽���ǽṹ������ʱ���кܶ࣬��˵�д����������ˡ���
��һ���¥��Ӧ��Ůʿ���ܱ�̨����ʱָ������������·ʩ������Ա������լŹ���
������������Ѷ����Χ��ʩ���ӣ�˫������ʯ����������ˣ���������¼��ŵ�
��ƽϢ��
��˵��������ֹʩ���ӿ��������ʩ���ӵ��˻�������һ�㣬��������Ӵ����ˣ�����
������������������Χ�۵Ķ࣬���Ҳ���е�������
���ߣ�����������?
��˵���У�������Щ��������
��Ůʿָ�����������İ��˽�����������·��������һ��·���辭���������λ��
�������Ǿ�¥����ʮ���ص��ԡ�ȥ������ι�����ʽչ�������ݴ������ر�������
·���÷�Χ�Ѿ����ߣ������в�����Ӳ��������յأ����Լ�ҹ������ر���ʩ������
�ɵ����������������š�
��Ůʿָ����˵�����ʩ���ӷ�����������ס��������·�����ֻ��ʮ���ף�¥���
���ܵ������������·ʩ����Ͷ�ߣ�����˫�����ѻ�Թ���̶�������γ�ͻ�¼���
��˵���������е�������Ϊʩ��Ҫ�������ķ���ǽ�����ѣ����Բ�������ʩ���o
��·���л�·���ģ����Ѿ��⳥�Ͳ�Ǩ���������ľ��Ǹպÿ������������գ��ͺ�����
�����ƙe��·��IJ�ߣ���һ��ǮҲ���⣬���Դ��Ҳ�е㲻������
���¼�����̨���µ縺�𡰹���������·����Ŀ�Ĺ���ʡ��·����Ͷ�ʼ��ţ�������
��ְԱ�����߽������ʣ����ظ���δ�д�
����̨�µ�����������������ְԱָ������¼���
�� ���й�Ƅ��������Ϣ��ָ�����һ���������⳥�������������ʩ���ӷ���
���ף�������Ů���ڵ���������ʩ���Ӵ��ˣ����������������أ�����һ���и� ��
���ˡ����ͽ��Ĵ�����Ѷ����Χ��ʩ���ӣ�˫������ʯ�飬���ڴ����˶����ڣ�ʩ��
�Ӳ����˻ع��ء���ֵ���������Ա������ά�ȣ�ֱ�������賿����� ɢȥ��
����Ӣ��լ�Խ���Υѡ������
��ۺ�����������Ӣɽ����լ���ҷ��Խ������P���������ֱ��������լ������
һ��Υ�潨���Ļ����Ȼ����Ӣ��ǰ���¼�������Ǹ��������������Աָ������Ӣ
������ѡ����ʱ����û���Խ���Υ��ѡ������������ƻ�����һ����������Ͷ�ߡ�(��
���籨��)
�����������屨��������Ӣ��լ������һ�������״�������IJ������������Ȼ��
�Խ��������������ʦ��ʾ������������û���ܷⶥ����������� ����100���ߣ�
�Ҷ�����֧�ܽṹ���ܣ�Ҳ�ᱻ��Ϊ�Խ���������װ���ñ��ظ��ƣ�����Ӣ�ᾡ��
Ƹ��רҵ��ʿ�������ס���з������Խ������Ҫ�Ļ��� ��𣬼�ʹ�����ڻ�ɫ��
������ᾡ�촦����
�ۺϴ�ý����������ý�ҷ���ס���Խ������������Ӣ���������������ܲ����¼���
������Ǹ��ǿ��ֻ�ǡ�����֮ʧ�����˽�������ʱ��֪��Ҫ���룬��û��������ﲻ��
�������ֽ��ͣ�ǰ��������ٲ���������ϣ��������Ͻ�����������������֤�ݻ�
ʬ��
�� �����յ���ý��ѯ���������������Ӳ죬֤ʵ�������Ѳ�����������ͼ
�����ݴ�ý��Ƭ��֤ʵ�����ﲢ�����������˽�������ȷ�����Խ���� չ
�ֳ���֣�¶�˵������Խ����ѱ����һ������£���������ҵ�������Ի��
���Ӳ������������ϣ�������һ���ж���
����Ӣ�Խ��¼����������ͺ䣬����ָ����Ӣ�������Խ������������Ӣ�꣬��ԭ��
��ȴͬ��������ʵ����ƭѡ��֮�ӡ�������������������Ա��ع����������Ӣ�ij�����
���⣬����ѡ���ڼ������Լ����Խ�����������ʧʵ������Υ��ѡ������������ƻ���
��һ����������Ͷ�ߡ�
���ڵ�����ʦ����35�������Ӣ�����Խ��ǡ�����֮ʧ��������������������Ϊ����Ӣ
�ǽƱ磬���Ҳ��������������������綨�Ƿ��������֪ʶ����ҵͣ��������ǽ�
�硣��
���ɵ���ϯ�����DZ����Դˡ������ŷ�������Ϊ����Ӣ��Ϊ�����Ա֮�ף�Ӧ�÷�ʡ��
���֣�������������������ζ��Ѵ���ۿۡ�
������������Ϊ����Ȼ�Խ�������𣬵�ϣ����֣�¶��봦����Ӣ���Խ�����ʱ��̬
��һ������������¼���
������������ƹ�������רҵ��ʿ���߹���Ϥ�������������ж���Ӧ�ϸߣ�������Ӣ
��������ͣ��������պ�ʩ���������ѡ�
�污������������ʦ�ݲ������ɵ��й�
�漰���������ķ�������ʦ����˹(Patrick Devillers)�ڼ���կ���������ܺ���
կ�ⳤ�����ʾ�ݲ��Ὣ����˹���ɵ��й��������������Ϣ��ʾ������˹������
��Ϊ���أ�Ŀǰ���������ﶼ��֪����(ά�鱨��)
�ۺϺ��ý����������կ�ⳤ���Ϻ�(Hor Namhong) �����ʾ�o����կ��������ά��
���ڹ�������һ���ĵ��飬ͬʱ���ϻ���������˹���й������Ƿ���������δ¶����
�ķ�������ʦ����˹����Ѻ��ʲô�ط������� �������ʼ�ΪʲôҪ��������˹��ʱ
���Ϻ��ʾ��������֪��������ԭ��Ŀǰ�ڽ�һ���ĵ���֮�С�
����52 ��ķ�������ʦ����˹�ڼ���կ����߾�ס�����������ϩo����6�³��ڼ���
կ�����o����կ�����ܳ���ʾ�����й��ĺ����н��ов����й���Ҫ��Ҫ����������
����
������פ��ߴ�ʹ�ݾܾ���Ӧ�Ƿ���㽫����˹���ɻط����Լ�Ŀǰ���������
��������µ��й�פ��ߵĴ�ʹ���˽��з��Ļ�Ӧ����ֵ��Ĺ�����Ա��ʾĿǰ����
ĩ��Ҫ���������һ�칫ʱ���ٴ�绰����
�� �ý��ǰָ����˹�DZ��������ӹȿ����������ϵĽ��ܺ���ⷰ��౻ָ�ǹȿ���
�����˩o�뱡���в��������ϵ������˹��5��20����ͨ��Ӣ��ÿ�յ�Ѷ���� ���й�
ָ�ر���û��ͨ����������ҵ�oΪ�ȿ���ϴ��Ǯ ������ϴ�Ϲȿ�������µĹ�
ϵ��Ŀǰ�ȿ������й�����ָ��������ɱ����¡�
�й��Ǽ���կ����ó��飬�й��ڼ���կ�д�����Ͷ�ʺ�Ԯ����������ָ��߷�
��ʮ�ֺ���Ӱ�������Ĺ�ϵ�����Զ�����˹�İ�����Ը��¶�����ϸ����ڣ��й�����
�ֳ�ί�����ɼ��ίԱ����Ǻع�ǿ���ý�ߣ��������������ʱ�䣬�����뱡������
�ء�
���˽⣬�й������կ������Э�飬Э���й涨��Ҫ�����ɷ���Ҫ60�����ṩ��������
�ķ���֤�ݡ�
��Ϣ��ʿָ����˹�����ݼ�Ϊ���أ�Ŀǰû��֪�����������������կ�����������
���������������������������������Ĺ�Ա�Լ������������Ĺ�Ա����������˱���
Ѻ��
����ҷ���Ա̰�۷�������
�봨5.12����������������������ҷ���Ա̰�������Ϸñ���ʽ���������������ߣ�
��һ�����������ͽ̡�(��������)
����������������Ǭ4��8�ձ����o�������ӻ��̾�֪ͨ��o������������壨22�գ�
��ʾ�o�����̾��ѳ�������60��o����û�����յ��κ��ļ��o ���Ƕ������
�ʣ�û�н����Ψ�е������ʡ�ֱ�����磬�������������ʾ֣��ҵ�������ʽ����ͨ
֪�飬����ָ�ء��������������������ɱ����ع����� ��4��30�շ�����ԭ���ʼ�
��ʽ�����������ʾֽӵ�֪ͨ���ż�Ҫ���ڸô���ֱ�������ʣ��ʾֲŹ黹�÷���
����
������ָ�������õ���ݴ���֪ͨ��ſ�Ƹ����ʦ���游�ױ绤���������Ѹ���ʦ��
�棬��ʦ���ܽ��������ؿ������������븸���棬��֪����ʱ������δ�������߳�
��
��˵����Ϊ�������ǣ����Ͽ�������ʦ�������������������ǣ����ǾͲ�֪���������
��û�취�������Լ�ȥ�ʾ�Ҫ���ˡ�����Ҫ����ʦ��һ���ڶ�˾��;����Ѱ��һ�����
����������ʦӦ�ô��������룬��Ϊ���DzŸ��õ�֪ͨ�飬�����ҲŸ���ʦ���档
�� ����ָ���������ִ�ĸ��ף���ʮ�������Ժ���塢��Ȫ�塢����塢���Ҵ弰��
����Ĵ������������Ϸã��������ڻ�վ�ѱ�����ץ��������ȡ���������� ԭ
Ҫ�ٱ�����������ί�������ч��̰������Ǩ���Ϸ�����o��Ҫ�����ǣ���һ�����ڵ�
����Ǩ���̲��Ϸ������ҹ涨Ҫ����Ա��ṫ����Ǩ�ı��������ܸ��� �ˣ�����
��Ǩ�а����峤�ȡ��ڶ�������ɲ����ݹ�ϵ������Ǩ�⳥��������������ס������
���⣬���ְѰ˰����½�����������ػ��ڣ��������������ϱ� ���������á���
�ģ��̲�������ǧ���籣���
���⣬������ָ��ס���ִ��������άƽ��Ϊ�����ܲ�ǨЭ�飬��ʹû���Ϸéo���µ�
�Ա����� ���ߣ�������5��24�սӻ����ĵ绰ָ�����������»�ũ�����ͽ̡����գ���
����̽������˵������Ѻ�ڱ����ؿ�������Ѷ�ƹ�������в��ǩ�ֲ�Ǩ��������
�̣�Ŀǰ�������ͽ̣�û���κ��ļ��������û�������������顣
�������µ��������������绰û�˽�����
���⣬�����µ��������ɳ���������ָ�����������Ǭ�����Ƿ�ᱻ���ߡ�
�� �ִ����ָ�����������������ؽ�������ԭ�����أ��ؽ����سǹ����У���
�ֲ�Ǩ�������⳥���ɲ�̰�����⣬����������ȥ��9�µ������Ϸã�����ε� ʡ��
���Ϸá����⣬�Ĵ�ʡ��ʡ��������֧������Ҫ����Ǩ�⳥���������弯����
Ŀ������̰�����⣬�����ί����S��̬ԭ�еİ��ü��������䡣
�� �⣬�ɶ��������ؽ�Դ���Ϫ�������������ǿ��Ȧ���ؽ�������������
�Ϸñ��طá�������ǿ����̨��ʾ�������������������ڱ����Ϸ��ڼ䣬;���� ��
�ű������ػ���������þ�ׯ��Ѻ�����գ��������ط���Ա��ͬ������������
�����������ϲŵִ��ʱδ֪���Ѻ��
��ǿ����ָ������һ����Լ��ʮ�������������������ʿ��ǿ���������Ͻ�Χǽ�����
������ͻ���������˹��������类���ˡ����պ���������ʡ�����ŷþ��Ϸã���
��Ѻ���ɳ�����Сʱ���������ʿ�Լ���Ȧ�أ�������������Ψ�е������Ϸá�
��˵����Ϊ���ǵ����أ����ǻ�����ʩ���������赲�����ǻ���Ҫ�����Ǵ�ܣ����DZ�
�������첻�������������Ǿ����˱��������ڻ���֪�������ǿ���֪ͨ��������������
�ǣ�����Ҫ�����ɳ������ز��������ڻ���֪����
��ǿ��ָ������ǿռ��Ϫ������Ķ���أ��ؽ��ɹ��������⳥Э��δ̸����Ȧ�أ�����
������������û�и������κ�Ȧ�����ģ��������������Դ��첿��ӳ����Աָ����
�ǵ����ֺ��ؽ����̣����Ա�����ʩ�����ô��Լ���ٶ����
�й����������˻�����Ϊ�����ֺ��ؽ�̰�����⣬�����ر�����̰�۹�Աֱ�ӵ�������
ί��ǣ�����ְȨѹ�����ھٱ�����̰�����⣬���������ͽ̵������Dz��Ϸ��ģ�����
��Ǭ�ġ�����������������Ҳ��վ��ס�š�
�ֱ������ߵ�ֵ��̾˾������
����ʡ����ԩ���ֱ��˵Ĺ����˺����߰������Ļ�Ժ�������ָ��ȥ7����Լ���
���˾��������ش��ۣ���������Ȼ��ң���⡣��һԩ��ָ��ʡ��ԺΥ����������Ȩ����
���߰��������������س��ⷨ��ʱ�ޡ�(����ң����)
���߳���7����ջ�Ժ��ʤ�ߵĸ���ԩ���ֱ��ˣ�������ܱ�̨����ʱָ����02�귿
����ǿ�𣬿���ʱ������һ��ǿ����Ա�����ָ�����˺���o����Ժ���� ��ɩo��
��1��6���£�������������ߣ��ڼ䰸����α���Ժת�ƣ�����7���ŵ��︣����
Ժ�����Ŀ�ͥ���������Ȼ��ˣ��ֱ�����Ȼ�����þ�����Ϊ˾�� ������
��˵�����ҵ������з���֤�ģ����ձ����������ĺ������Ա���ң����ø�ͷն����
һ���Ŀڣ���ʱ�Ǹ�ָʹ�ij�������Ȼ��ң���⣬�ֳ�֤��ȷ�䣬����ȴ�������֣�˾
����������
�ֱ���ָ���������о����漴������ʯ���ٿ�ʼ̤���Ϸ�����֮·��05���ջ����м�
����������ʱ7�������£��������������������������������Ϸÿظ�������
����ʯ����09��11���ڸ�����ʡ���Ժ���Է٣������������У��������������ˣ�����
����ʡ��ҽԺ���ơ�
��˵�� ��������Ϊԩ��δ�ܱ��������������ߵ�ʡ���Ժ�����Է٣�������ȫ������
���ˣ��֡��ȼ�ͷ�����˵ú����أ���ʱ������ʡ��ҽԺ�������ƣ�Ҫ��ѹ���£��۾�
���������ˡ���
�� ��������ݷ������ĵ��Ժ������ͥ������Ԯ�ֱ��ˣ����ȫ��ܾ�������һ
��ԩ����Ӧǿ���������ָ����Ժ�����������ʾ��ָ����Ⱥ�ںͼ��߽������� ��
�ɷã�����������뷨Ժʱ����Ա��ͥ�����������⣬��ֹ�κη�����룬������Ա��
����Ժ��Ⱥ���Ϣ�ķ��������뿪�����ع������ڳ����ӷ���ľٶ������� �����е�
�ֵ���·����һ�ڣ��岽һ�ڣ����������Դ���
��˵���� �ڷ�Ժ�����ͣ���岿��������·�ϲ������죬�������������쵼���ɳ���
�����ȫ���ڳ������Ƕ������Դ������Ƕ�֪�����ǻ�ȥ��Ժ���������Ծ��ⲻ��
�ǽ��롣��
��Ӧǿ����ٱ��峤�������ⷴ���ܸ�o������������թ�������м�����꣬��������
�ͺ��漴������ߣ������߰��������ǰ������������ʡ��Ժ������Ժ�����Ӵ峤����
������������Ӧǿָ��Ժ�Ƿ����ṫ������Ȩ�С�
��˵����������ô���꣬Ӧ�����ѵ��︴�˽Σ����Ǹ���ʡ��Ժһֱ��������������
�Ҷ�η�ӳ������û���κδ���������ˣ������س������ɵ�����ʱ�ޣ�һֱѹ��
����������
��Ӧǿָ�����ղ��ݷ�������״�£��ڷ�Ժ��������д�ϡ�������Ȩ��������ס�����
���ܡ�����Ҫ���ɡ�Ҫ���塢���Ժ�˾�����Ⱥ�������鵱��˾�������������þ�����
���������ɢȥ��
���ٽ����ۣ����û�б��������й�Ҳ���ᱻ����
�ڵȴ��������Ķ�ʮһ��֮����������˶������䰺ɽ�ؼ�Ůʿ������������վ��Ų
����˹½���������Ľ�̨�ϣ���ȡ��һ�ž�һ����������ŵ�� ����ƽ������ʮһ��
ǰ�������ܵ�����������������������ǰ���콱����ʮһ��������Ȼ��ɽ�ؼ�����
����Ұ���ؽ�����������������������Ԣ���У������� ȴ�ɹ��Ľ��������������
������ȡ�������ɵ�ΰ����ҵ��ǿ��չ����ȫ������ǰ�����õ����������������Ĺ㷺
֧�֡�
�ڳ����ʮ����ı������ڼ䣬��ɽ�ؼ������ļ��˾����˳����������ܵľ�����ѣ�
�����ɷ�������֢��һ�žž���������ȥ���������������������� �ģ���Զ�����
�������������˻�����������Ļ��ᡣʱ�����꣬��ŵ������ƽ���Ľ�̳�ϣ���λ��ǿ
��ǵĶ���Ů��ȴֻ��δ����˼����ͥ�����ܵĿ��ѣ����� ע�����۵�ֻ�������
����Ȼ���ܵ����ѡ��������ڱ����֮ʱ�����ڻ������֮��֮��ɽ�ؼ���ȫ����
չʾ�Ķ���һ������Ů��Ŀ����ؽ�
�� ����ɽ�ؼ�վ��ŵ������ƽ�����콱̨�Ͻ��ܻ������龰�������������й�����
������������Ϊ��ͷ����ǩ���ƶ��й������������ĸ�ġ�������¡����������� ��
������걻�����е�һ�м�����Ժ��ɿ���߸�������Ȩ���д�����ͽ��ʮһ�꣬����
����Ȩ�����ꡣ�ڴ�֮ǰ���������Ѿ�Ϊ�˲��������˶�������ܼ������ Ϊ�й�
�������¼���֮�������������ķ���
����û�����ǰ�ɽ�ؼ��������������������һ�����������������Ҳû������������
�������������� ��������һ���꣬ŵ������ƽ������ίԱ����й��������Ѿ�
�����������������˵�ľ�ѹ�����ԡ����й�Ϊ������Ȩ�־ö��DZ����ķܶ���Ϊ��
�ɣ����� ��ĺ�ƽ����������������ŵ������ƽ���ľ������õ���ȫ������������
�ҵ�������֧�֣�Ҳ��һ��Ӯ����������ȡ�������ɵ���������һ�����
�� ������ŵ������ƽ������ʷ�ϵ������Ϊʧȥ�����������ڵ�������ǰ���콱��
���ˡ�����֮ǰ���������İ�ɽ�ؼ�֮�⣬���е¹��Ŀ���*��*�������� ����ǰ
������������Ͳ��������������������ƽ������������Ϊ���ܼ�Ȩ�����ļ������
��ǰ�������콱�ġ����п���*��*�������Ļ��Ƿ����ɴⱩ����Ӣ �ۣ�������������
ϣ���յļ���Ӫ�С����ǣ��������������Ͱ�ɽ�ؼ����������Ƕ�����ʤ��������
�ţ�������Ҳһ���ܹ������й�����������ҵ��ʤ����һ�� �ܹ������ܹ�����վ����
˹½���콱̨�ϡ�
��ɽ�ؼ��ڽ�����˵���������Ҳ�����������˶�ʱ���Ҵ�δ�����Լ���õ�ʲô����
��ʲô�������� ������Ҫ��ȡ�Ľ��ͣ���һ�����ɣ���ȫ��ƽ����ᣬ�������
�ǵ������ܹ���ʶ������ȫ����DZ�ܡ�������������������������ǵ�Ŭ������ʷ�Ѿ�
�������� ���ᣬʹ���ǿ���Ϊ���������ŵ���ҵ���ܶ�����ŵ����ίԱ��ѡ������
������ʱ����������ѡ���·�ϱ�ò��ټ�į���������ţ��������й��ĸ�ǽ�ڵ�����
�� Ҳһ������ͬ�У���ͬ��վ��һ����й�����Ҳһ������ͬ�С�����������̨��
�ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
��ǽר�⣺������ȡ��ǽ����?
DC�� �ֵ����ܷ�ǽ�ʴ��ʱ�䡣�����������Ƿ�ӳ���������ǿ��������ס���Ѷ����
�䣬ȥ��ȡ��ǽ�������������һֱ���õķ���������ȥָ��������ȡ��ǽ����ʱ��ȴ
�յ��ر���ַ�����ڡ����Ƿ�����պ�Ҫ��ȡ��ǽ��������Ҫ����һ��������ʵ�ַ��
DC�� �ֵ����ܷ�ǽ�ʴ��ʱ�䡣�����������Ƿ�ӳ���������ǿ��������ס���Ѷ����
�䣬ȥ��ȡ��ǽ�������������һֱ���õķ���������ȥָ��������ȡ��ǽ����ʱ��ȴ
�յ��ر���ַ�����ڡ����Ƿ�����պ�Ҫ��ȡ��ǽ��������Ҫ����һ��������ʵ�ַ��
� ��ʵ��ʹ���й�������Ҫ��ѵ��ʹ�Ӧ���ṩ������ȥ��ȡ��ǽ�������Ǵ���һ
�����գ���Ϊ�й�������ѵ��ʹ�Ӧ��Ϊ�˱�ס���ѵ�ICPִ�գ������й����ֺ� ����
���й�����ʦ�α����������¼��Ѿ����Կ��������������ʵķ���Ӧ�̣�����Ϊ�˱�
ס�й����ָ����ǵ�ִ�գ������û������ϣ����ο��й������ʱ���
�� �ˣ���������ȥ������ȡ��ǽ�����ĵ��ʣ�����������ڴ���ǽ������������
���ʽ��ߣ��dz��緢�����¡���ʱ���÷�ǽ���������ȵ������������ƿ���һ�� GMail
���ڣ�һ����GMail�����ݹ������������Ƚϴ�ĸ��������ҹȸ���ʱ���й�����
����飬����ȡһ����������̬�ȡ������ڿ�ʼ����Ӧ��Ϊ�� һʱ���㣬ʹ���й���
�ѵ��ʹ�Ӧ���ṩ�ĵ�����ȡ��ǽ���������Ӳ���˵���ѧ���������ŵȻ����ĵ��ʡ�
DC�� ���й�����ʱ�кܶ෭��Windows�û������ܹ�������Windows Update����
IE��������Щ����ֵֹĸ����ֶα�Ӧ�˶�������������ڻر�����ʹ������Щ�ɷ���
ȡ�õ��ֶ�������IE�Ͳ��ܹ��ٷ�ǽ��ֻ������ Firefox�����������û��ʲô��
�⣬��������ʲô�£�
� һ��֮ǰ��ǽ�ʴ������ܣ�ɢ���������Ѿ���Ϊר�ƹ��ҷ��������ֶΣ�����һ
Щȱ����ǽ�����������L���û�������Ϊ�����������ﵽ��ֹ���ڷ�ǽ��Ŀ�ġ�����
���ų����й����������й�����Windows�û��ڶ࣬������Ҫʹ��IE��©�����Ĵ�ɢ��
�ٰ汾��IE���Ӷ��ﵽ��ǿ������Ŀ�ġ�
������ �˲�����������ʹ�õ��������������������������ѡFirefox��Safari����
Chrome��Ϊ�������������IE����ΪFirefox�� Safari��Chrome�������������������
���������������Ŀ���Դ�����ԣ��й�����Ҫ�ɹ����ż���������������һ�����װ��
�����¡�����ʱ������� ��ҳ�����������������������
��������Ҫʹ��IE�Ļ�����Ӧ����һ������Windows����Ȼ���������ijɱ��ȽϹ�
�����й��������� ���£�ֻҪ�����ı����ʹ�������������ܸ��µ����ߣ������
��ҪѰ��ٷ�����;�������£���ʵ��Ϊ�й����ֵļ��������ƴ����ţ������и���
�ˣ���Ϊ�� װ�˼ٵ�IE������Windows��ϵͳ�������ǽ����ʧЧ�������ڻ�������
ͨѶ���й����ּ�ء������ֲ�������ľ������ϵͳ��������̬����ʱ������ ����
����Ƴ�����������Windows��Ȩ������ߵ��Է�����������ľ������Ȼ��һ������
�塣
DC�� ��л���������������ͬ��ʱ�䣬��Ȼ���з�ǽ�ʴ𣬻�Ӧ��λ�ڷ�ǽ�ϵ���
�⡣�����λ����һЩ�����쳣״��������ӭ��������������յ�ʱ���ֵ���������
�ᡣ
��������������̸�ű����顰����
���ڽ����������ڣ��������� ����ʩ���� ������Ӱ������������Щʹ������������
�ơ������Ĵʻ㡣
�������ܣ���û����������������ߣ��ҵĴ��ǿ϶��ģ����ǽ������λ���ڽ��ܵ�
һ���飬�������߾�����Ϊ���˵���Ϊ��������䣬�Լ�������Ҳ��Ӱ���ˡ��������
�ֽС����������Ƕű�
�ű���һ����Ӱ���ߣ�������������ŦԼʱ������ֻ���������Ĺ����ص������й���Ƭ
�����أ���ˣ���Ŀ����Ƭ�������Ϸ�����ÿһ�����¡�
�� ����������ָ��δδ���ϸ���ԣ��������Ƕű����������ڶ��йذ�δδ��
�������������Ϻ������¼�¼��һ���飬����û�а�δδ�Ķ��ҷ��ʡ��ű�� �ͣ�
�����˵�Ȼϣ��������Ŀ�����İ�δδ�Ծ�ʧȴ�����£����������ٸ�����ţ���
�ˣ��������ϲ��Ϸ�ǽ�鿴�йذ�δδ���е����ϣ��ǹ���һ����һ���� ����ѶϢ��
����һƪ��һƪ�����¼�����������ȫ��ϸ����֮�����������ɵ��ɰ�δδ�ĸ���
ʼд�𣬵���δδ��������һ����һ��������Ⱥ�Ĺ��¡�
����ű�Ĺ���������һҳ��һҳ��ϸ�����ս��İ���ľ��������°�δδͦ����עһ
Щ���ƻ��������Լ����챻������˰���ָ��ʱ�������������ʡ������Ƿ��ܵ���
�䣿��
ԭ ���������İ��࣬����1928������ѧ������ϰ����ѧ���ģ���ʱ�����ܱ���ʱʫ��
�߶�����Ӱ�졣 1932�꣬�������й���DZ��ʫ�贴�������꣬���Խ���ʯ�Ĺ�
����Ȩ�����߶����Լ����������������⣬���������й������������ˣ���ʼͶ��
������ ���˶����˾�Ϊ����չ������ٲ��������̣���������ָ�ص߸�����������
6���⣬����������Ȩ����֮���ֵķ��ҡ��ĸ���ش��¹ʣ������зݱ����١���
�ң������������й��������ѱ����Ϻ�ɫ����ʫ�˵����֣��������ʱ��þ� ����
�������Ԯ������δ��һ�ҿ������硣
����ġ��١���ǣ����һ�ң����°�δδ�Ϲ���غ�һֱ����һ������������������
�������ӵĻ������ʴˣ���δδ�����Ϸ細���ļ����ʼ���ʱ�������ڸ�ڻ�̲������
ʱ����ν������������¶��ġ������ǣ�Ҳ�ǡ������ɵģ���Ϊ������������
�� �ǣ���δδ��û���������ľ���ǿ�����ˣ�����2008����˺�ʼ��ע�й�����
һЩ����������������Ⱥ�IJ������������а����Ϻ�������������ڳ��ܵ� �ع���
�����裬�ֵ�նɱ����һ�£����⣬���ǹ�ע�Ĵ��봨�����Ķ��������̣�������Ϊ
���������С��Ѱ�����ǵ����ֵļ�¼���¼���������ʹ�ע����ú� ����չ����
��������������չʾ��Ϊ��Ⱥ�����ߵ��������Ʒ��
�ű�ν����Ҫ���������Դ�����ڰ�δδ�����ڽ���֮ʱ������飬Ŀ�ľ���Ҫ��δ
δ��ʾ֧�ּ����⣬��Ϊ��δδѡ�������ִ��������£���û�����Ӳ���������ű��
��δδ����������
���ǣ�������ű��δδ�и�ͬ���ܵĶ��ݣ�Դ�ڶű��ͯ�ꡣ��ָ�������Լ���ϲ
�����飬��ä��ĸ��ֻ���ô�ķ�ʽ������ģ�����������һؼң����˽�ͷ���ڼ侭
�������ӡ��������¼����ꤵļ尾����ʹ�����켢�����Բ�ʱ��Ȼ��������ˣ�
���� �Ժ�С�����弰�����ܵ��˺������ܵ�����ʱ�����ر�ͬ�飬������ư�δδ
�������ģ��������Լ����������飬���ǰ���С����˵�������£��������¸�������
Ҫ��ԭ�����������������ֱ��ܣ�Ҳ��˵�dz嶯�����ԣ��Һ����������֣��Լ�Ҳ�ǹ�
�����˺�����������û���������ˡ���
���öű��йɶ��� ���ǣ�����Ϊһ������������Ͷ�����������������ջ����Ԯ����
�����Ϊһ֦ǿ������������Ϊ�ݸ�������Ⱥ�ṩԮ�֡�����ȵĶű���һ��û
�����ɣ��� ȫ��Ƿ��Ļ��������һ�����ڰ�δδ���飬����˵û�е��ģ����ǣ�
����Ŀ�ð�δδΪ��������ֻ������һ����С���£���ÿ���˶����������£��ʶ���
��˵ ��������Ϊ���ǵð�δδ��������һ�仰
������������֮�����۵ģ���Ϊ���DZ���֤���������ˡ���
�ű�ν����Ҫ���ˣ���Ҫ�����������û���û�����塣��ѧ��Ӱ��������������
��Ϊ������Ⱥд��6���飬���и���������һֱ��Ϊ���ж��ķ��ֹ�ѧԱ��
2012-06-23
����ʵ¼��һ��16�ں�ԩ�����ϸ��Ϸ�30���ֹ���
���Ӽ�����Ϊ��ɱ����һ��16���ܵ�����������ʡ��Ѯ�ϸ�������30���Ϸ���������
��Ȼû�з���������Ϊһ�����ֻع����� (�����������������)
��ס����ʡ��̨�е������㣬�����Ѿ�80�ꡣ����29��ǰ������û�б������ҵ�ͱ����
������Ҳ�������Ĵ�ͬ�ù����Ҹ������
������˵��������4�����ӣ�����ӺͶ����Ӷ��ǵ����ġ�1983��5�µ�һ������������
����������Ϊ����ֹ����å���۸���Ϊ��������������������Է��ֵ����ţ�˫����
����ִ�������Ӿͱ��Է��ҵ�ͱ��15����������������û���������永������ץ������
�����Ժ��������һ����������������������������������������춡�������������
��춼��Ժ�ľ�����������dz�������
��˵�á����Ƕ�������˵��˵���ⰸ�Ӳ���ʲ�����ʹͱʮ���˵��ģ�����������
��������������Ϊ����������Ϊʲ��ɱ������û����Ҷ��ӱ�ͱ5����ɱ���ˣ�����
���ܳ������أ������������Ż�ɱ�Ҷ��ӵġ���
���������˵�������ֲ�ץ�����֣����������Ϊ�˰�������ˮ��ʯ�������������
һ�������ʸ����ף���ʱ�Է�Ҳ�����Լ�����ɱ�ˣ�Ը�������ϱ�������ӳ�������Ϊ
�����������Է�û���س�ŵ�����;��촮ͨ������������˽����Ѷ�ƹ�������ñ�����
�ˡ��������־Ͱ�������һ��16���Լ��ھӵ�20����ץ����Ѻ���������ǣ���Ժ������
����������������ӱ��ء������д����̣��Ķ����м�15�꣬��������Ҳ���м�6
������10�겻�ȡ�������Ҳ����Ѻ��21����¡�
��˵�á��Ƿ����϶����������ˣ����������Ƿ�������˼���21������10�졣������
�ұ���ĥ�ö��첻���ˣ��Ű��ҷų����β�����
���ǵ��������������ᣬ�����һ������Ŀȫ�ǡ���˵��������ִ�������ᣬ��ʱ��
��������µ���ϱ����������ǿ����������������Ϊ��������Ʋ����Ѱѷ���������
������ж������������̵����̣�ֻʣ���������棬����dz���ࡣ
��˵�á�������˵���������ǷǷ���Ѷ�����Ƕ��ǷǷ���Ѷ�IJ����ߣ��Ͱ�����һ��ץ
��16���ˡ������ӱ������̣���ʱ��ϱ���ѻ���������£�Ҫ�����⺢�ӡ����Ƿ��ɲ�
��ǿ���������������Ķ���Ҳ��ʮ���ꡣ��Ӱ�쵽��ͥ�����û�м��ˣ�����Ҳû��
�ˡ���
Ϊ�˶��ӱ�ɱ����һ��16�����������������ڰ����������������Ϸ�30�꣬���û��
���������˵�����취����������٣��ߵ��ڰ�ؼ�ڸ���ʵ���࣬��ץ���ַ�ץ������
�ļ���������������˾���ڰ����������㻹�Dz����Ϸã���Ϊ��ϣ�����й�ԱΪ��˵
��������һ����һ������������������ʧ�����ء�
������˵�������Ϸù����У���Ҳ����ܵ�������������Ŀǰ�������������ֿ�
��ס���������Ϸû��ٴ����ۼ��ˡ�
��˵�á����������������ĵ��ˣ��ܲ����������������������������Ϊ���ҳ�
���ģ�Ϊ�������Ȩ����һ��Ҫ��ȡ���������Լ�һ����ס��˵���������ٴ��ü��˴�
����������̫�����ˡ���
ͦ��80��ĸ��䣬�����㻹�Ǽ�����ʡؼ���������Ϸò��ŵȿ��ź�ԩ����˵������һ
���ϧ�κδ���ȥ�������߾�ս���ס�һ���ù���ְ�ܲ��Ÿ���һ����ȷ��ͬʱ
Ҳϣ������ע����һ�ҵ����飬���������Ķ����Ӻ������ӣ�����ѩ��һ�졣
============================================================================
=============================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036