������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ���
���յ����µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.40.248.152/rd/cantonese
https://118.171.97.251/rd/cantonese
https://124.8.76.170/rd/cantonese
https://219.84.62.50/rd/cantonese
https://219.85.150.33/rd/cantonese
https://61.31.166.106/rd/cantonese
https://ay.wtvision.es/rd/cantonese
https://eo.mydoghatestechnology.com/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://vl.sismonda.com.ar/rd/cantonese
(01/31/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���
½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ
�̣������н�����˵"�����
��������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨
����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-
800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10��
��12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���
̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��
"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
============================================================================
==
2012-01-31
������·���շ�������ǧ�˿���
����ʡ�������ڶ������ձ�������ǧ��ɧ�ң������ǹ�·���շ�������ִ���������ˣ�
�ɾ���ִ����������Ⱥ�ڰ�Χ�ɳ������顣����ָ�ѽ����������������̾У���������
���������������������ѹ���Ƽ�����ߡ�������ң������
�ڶ�����ͷ�������칫�ҹ�����Ա���������ܶ����ܱ�̨���߷���ʱָ������Ⱥ��Χ��
�ɳ����¼��������Ѳ���ԭ��ָ������;��������վЭ��Ա����ͷ����ȡ�� Ӫ�ѣ�
������а��˷������ף���ʹ�����а���Ա���ˡ�Ŀǰ�����ѽ������������˵�Э����
Ա�̾У�����Ⱥ��Χ���ɳ������龯���������֣�������ָ��һ���� �ᡣ
��˵������������վЭ��Ա��а��˷������ף����������а���Ա���˺�Ⱥ��һ����
Ϊ��������������ͨ��������Ա����Ϊ�����������ǣ������������永�˲���������
��Ա��ֻ��Ⱥ�������ѡ���
������ָ�����ݲ��������Ⱥ�ڵ����������ɳ�����ۼ����ڼ��о������Ʒ������ֶ�
Ա��������ά���������쵼ǰ���ֳ���Ⱥ����˼�빤����������Ⱥ������ ������
ʮʱ����Ȱ��������ɢ�뿪���ڼ�˫�������ֿ��ƣ�û���˱�ץ�����������˵�������
����Ա����Ժ����������������������
��˵�������쵼�ǵ���Ȱ˵��ȫ��Ⱥ�������ظ�ƽ�����ڵ���ʮʱ����������ɢȥ��
��������˵����û���˱�����·��Χ���ɳ������ҵ�����?
���ش����˵��û�У�����ֻ�Dz���������ѡ�
����������˵�������¼�����û����Ա������
���ش����˵��û�У��¼���û����Ա������
�� ͷ������л�����ܶ������ָ����������9ʱ��������һ�Ź����Ե���ͷ������վ��
������Э����Ա��;���а�����ȡ�߶��˹ܷѣ������ܾ���˫��������ִ���� ����
���а�����ֵ���Э����Ա���ˣ�;�˱�������ֻ�����������ߴ����ɳ���������
Ⱥ�����ɾ����������֣��漴��·�����ɳ���Χ������������ǧ�ˡ�
��˵��Ⱥ��Ҫ�������Σ����ɳ�����Ա���˺��永��Ա���߲����������ǣ�
Ⱥ�ڲ�����Ϊ�а��ӳɷݣ���ȥ��·Χ���ɳ�������ʱʵ��̫�����ˡ�
��������˵����ʱԼ�ж�����?
���ش����˵���˺ܶ࣬�����壬������һǧ�����ϡ�
л����ָ�����ֵ��������侯���ؾ����������ɳ�����������ǽ�������ڶ��ţ�������
���Ⱥ����Դ���������Ⱥ�ڡ�
�ܲ�����۵��й���Ȩ�� ����Ϣ����ָ���·�ʱ����Ⱥ����ӿ���������ɳ�����ʯ��
�ɳ���ȫ���Ŵ����һ٣����Ʒ���������й�ߣ�Ҫ�ֽ���������ϳ����֡�������
����Ϣָ������� �����Ͷ�����·����һ�ȶ��5ǧ�ˣ������ؾ�������Ԯ��������ҹ
ǿ����ɢ���������ڱ����ˣ��¼��������賿�Ÿ�ƽϢ��
���߶���µ���ͷ���ɳ������ڶ��ع����֣��绰��û���˽�����
������������������ָ�����صĹ�·�����������ԱΪ�����ƣ�����·���Ľس�����
����Ƿ�Ӫ���ؿ͵�������ǿ�п۳��ͷ�������ڻ�Թ�����ݱ��һ�������ļ�ʱ
ը����
�㶫��ת�ɲ��Ϸú�5�˱���
�㶫ï����300������ת�ɲ������������һ����ί�칫��¥�Ϸú���������ʣ�����
�Ϸ��߱�ץ����������ң������
300�����㶫ï���о�ת�ɲ���Ա����һ������´�������������������칫�յ���
ί�칫��¥�⿹�飬����̰�ٿ˿����ǵIJ�����������ʿ�߾ٿ������;�ߺ�
����̰�١����ϳ������� �� �������Ÿ�����������ػ����ݿ˿ۡ��ȿںš�
һ����Ը¶������ʾ�����ܶ������ָ�����ֶ�Ա�������������ڳ��䱸������ʾ��
�߱�ǿ����ɢ������ʾ���߱�ץ������˵���º��������ץ���������е������Σ��ް�
����
�� ��ʾ����ָ�������Ϸö��꣬���������������ǵ����ϣ���ʱ���Ƕ����������ֻ�
ͨѶ�����������ץ����������ʱ�������ͱ��������۸���������ʮ�ּ�
�࣬���ݻ����������Ϸ��ߣ�����ҽԺ�����������֧������������ʾ����ָ����ʱ
�����Ϸô�������ȡ����ϵ����ʱ����·�ͷ���Ժ���ٲ���һ�δ��ģ �Ϸ���
����
�����������һ���Ϸ���ȡ����ϵ�������Բ�����Ϊ�ɣ��ܾ��������̸��
��������������ȥ������?
���ش����˵���У���ǰ��ȥ���ܶ�Ρ�
����������˵����ʱ�Ƿ�̫����˵��?
���ش����˵���ԣ��ǵġ���
�������������ʿ����ҽ������
������İٶ���������ʿ��һ�ֱ���ҽ���ּ��������칫��¥��ۼ������鵱�ֱ���
���µ�����ҽ�����߲�����ʾ����һ�Ƚ�ҽ���ָ����Ĺ㶫·������������ң������
һ���Ϸ�����Ůʿ�ܶ������ָ����������Ա���ٶ��侯��ɢ���ǣ������˱�������
���ֹ�Ϸá���˵�����Ϸþͱ�ץ������ʱû����˵���˱�ץ���������Ϸ�������
�����ʻ�����Щ���ֵ�����Ա�����������и�������������Ƭ�����˴����ˣ��Ҿ��Dz�
�£���Ҫ����Ƭ����ȥ��
�� Ůʿָ�����ǵ��������칫��¥�⿹��ʱ����һ�����ϵ��Ϸ����⾯���Ƶ����ϣ�
�����Ժ���ȡ���˵�����������������кܶྯ�죬һλ�Ϸõ������ű��Ƶ���
�ϣ���������������֮�����Ǵ�120�Ȼ�������������Ժ���ȣ��������������ˣ�
��Ժʱ��������Ѫ�Ǻܵͣ���Σ�ա���
��Ůʿָ���������������һ�µ���ҽ�����ߣ�����˱����ż����涨ÿ��ÿ���Է�
800Ԫ���ҵķ��ú���ܿ�ʼ��������ѣ����д�֧���ۿÿ��Լ�� 400Ԫ�r����
�ཱུ���˴���߱���������������߱�����������Ϊһ��Ԫ�����Ϸ���
��Ϊ�����ߣ�ÿ��ҽ�ƿ�֧Լ����Ԫ���ϣ����ص�ҽ�ƿ� ֧���������е���
���߶���µ���ҽ���֣��칫�ҵ绰һֱû���˽��������������칫��ֵ����Ա��ָ��
������¼����ܾ���Ӧ��
�Ϻ��������ŷð��Ᵽ��Ź��
�Ϻ�������������һ���絽�Ϻ��������Ϸõ�ʱ���������ԱŹ���ػ��Բ�
�ѣ�Ŀǰ������Ժ���ơ���ά��/��ɽ������
��һ�Ǵ��ڼ��ں������������칫�գ����ڳ����Ϻ�������������ʾ�����ղ����Ϻ�
�����Ϻ��������ŷð�����Ϸá���������������ң��� ���������ڵȺ��ŷù�Ա
�Ӵ���ʱ�����������ŷô��ı���ʾ������Ҫ���̣��������겻���ᱣ����ָʾ��
����˫��������ͻ������������ǰΧŹ�����꣬���� ��Ѫѹ���������ػ��ԡ�
������˵������������һ��������ס�����꣬��һ��������ȭͷ�������ꡣ��������ͷ
�ϣ������������������ϡ�һ������ˮ��ķ�������������ϣ����Լ������嵲סȭ
ͷ����Ҳ����������ȭ��
�·��������걻�͵��Ϻ��л���������ҽԺ�����ҽ��н������ȣ�Ŀǰ�����������
���Ѿ����˺�ת��
�����·���Ͻ���Ϻ�������פ�ŷð�ڶ�֧��Ϊ�������ŷð���ԱŹ���������Υ����
ʵ���ܾ���������������˱��棬����ǰ��Э��������άȨ��һ�����ĵ���ʦ�ٰ�Ϊ
�ѡ����ԣ��Ϻ��ķ����ǿ��Ҫ���Ϻ��������Ͱ���˵ĵı����������Ϸ���Ա������
��ȫ��
������ʮ����ķ���������������ط������ֹ��������м�һ��룬����˫����������
���²м���������ĸ����������Ǩ�����Ϸã������ǰ������Ѻ�ںڼ���80�������
��������Ĵ����һ������ͬ�Ϻ���һ��������Ϊ�¼ұ��������꣬�����صĽط�
��Ա�ͻ��Ϻ���
ũҩ����������12��ʡ��
1��4000�֡�ũҩ�����Ρ����밲�ա����ա�ɽ����ȫ��12��ʡ���е���ҵ�г�������
���������������С�����ձ���ʳƷ�����и�����ͯ��Σ��������ɽ������
��ũҩ�����Ρ�����Σ���������̷��е������谷������ʡ������ӱȪ����Ժ���նԸ�
��ũҩ�����Ρ�������������
��½�ٷ���ý�����������쾴�������ȳ�����ΰ���������ġ������λ�����˾����
������ġ�ũҩ�����Ρ�������12��ʡ���У�����18�ֶ��Σ�ȥ�걻���ո�����ҵ��
�����ţ��ڹ�·�Ͻػ�
���߷������ϣ��������������ṩ��ũҩ������ԭ�ϣ������ǵ��ص����ϻ�������
��˾���ù�˾���������ݼ����ݸ�좡������������ݸ�좡���ũ����Ⱦ���ƻ��ܴ���
����ҵ�����������Դ����������Ѿ���ʹ�á�
�������ṩ��ũҩ�����Ρ���Դͷ��ѯ�����ֽ��ϻ������ij���绰Ҫ���ǽӲ�ͨ��Ҫ
���Ǿ��������ߡ�
�� ���ݣ������۳��ݼ���ҵ����ʿ�Ա�̨˵���������߶����ij��ݼ�����Ըѡ��
�ձ��������IJ��ϣ�û���ƻ������ġ��ݸ�좡������ݷ���ũҵ�Ļ�ѧ�ĶԼ��� ˵��
�ڴ�½������������ô�¶����ó���������Ϊ�֣����Ǹ��ݸ�좵����֣�������ô����
֮�࣬��һ���Ρ���Щ�����̼ң��й��ܶ��û�е��µ��ߵģ������ ��Ǯ����
����
�ݱ��������������Ƚ�ũҩ������ϴ����Ǭ�������ٳ��ۡ�����ũҩ�����ε��������
���ԭ����10Ԫһ�ֹ��ã������� Լÿ��100Ԫ����������350��400Ԫһ�֡�˽����
���̣�����ÿ��700Ԫ���������͵ꡢ���͵������ÿ��1400Ԫ����ʳƷ�ӹ��̡�ÿ��
���ڶ���1 ���������
ũҩ�����̻�ѧ�ļ����Լ���˵�����й�������ᶼ�Dz�̬��ᣬ�Ұﲻ������ô����
����ô˵��ô���㱨���ˣ�������ǵ��Ѿ�Ҳ �ã���û�á�Ҫ�ı��й��Ļ��ƣ���
�����й��Ѿ�û�е��½������̳����ģ��û�������Щ�����Σ���û�е��±���ѧ��
��Ҳ�Ǻ�����ᣬ���������й�����Ψ�� ��ͼ����
Ŀǰ���ٷ��Ѿ�ץ����6�����������ˣ����ո�����δ������ʳ�á�ũҩ�����Ρ�����
�IJ���������ר����Ϊ���ܻ���DZ����Σ����
��������Ⱦ���������ˮ��5��
�������������ؽ�����Ⱦ�¼�����ʧ�أ������к���Ⱦ��ľۺ��Ȼ�������ֶ�ȱ����
������Ⱦһ�ȳ�����80������ˮ�����������ٹ�����ˮ�����೬��5����ר��Ԥ��δ
�����ܣ���������Ũ�Ƚ���߷�ֵ��ȫ������ͣˮ�����־�������
����������Ⱦ�߷�ֵһ�ȸߴ�80����Ŀǰ����25�����ҡ���Ȼ�ٷ�ָ��Ⱦ��������ܵ�
���ƣ�����ǰ�ӳ��и��г����ĸٱ�ʾ�������к���Ⱦ��ľۺ��Ȼ������ֶ�ȱ������
�������������ܶ������ֽ��ž��档
��̨�ܶ��µ�ӳ��������칫�ң�������δ�л�Ӧ���еľۺ��Ȼ�������Ӧ�������죬
����ʾ��δ�յ�Ҫֹͣ������ˮ��ָʾ��
���ߣ����Ǹ��ۺ��Ȼ����Ƿ��Ѳ�����?
��˵�������廹���á�
���ߣ���������˵Ҫͣˮ����?
��˵������û�С���
���ھַ��Ƿ����ҵ���ˮԴ�������˱�ʾ�ַ�����Ŭ���ﱸ��
���ߣ��������Ѿ��ҵ��Ǹ���ˮԴ����?
��˵�����ǵģ���������һֱ���������顣��
���»�������������������Ӧ��ָ�Ӳ���Ϣ�������¹ʴ��õ�ר�ҹ��㣬�˴���Ⱦ�¼�
��й©��Լ20�֣�й¶��֮���ڴ�½ʵ�������������˴���������Ⱦ�¼������Ӷδ�
��300���
�� ����ָ��������ˮ��������������ˮԴ����������������������������ٹ������
�Σ�����ӳ����屶��ר��Ԥ�ƣ���Ŀǰ��ˮ���ٶȣ�δ��ʮ��ʮ���죬�����е� ��
Ũ�Ƚ��ﵽ��ֵ������Ⱦˮ�徭����������վ����Ũ�Ȼ���ʮ��֮�ڡ������г�֣��
����ý��ʾ����ʱ���ڵ�ˮ����Ȼ�������ð�ȫ��һ������Ⱦ�������ñ� ��ȫ��
��ֹͣ��������ȡˮ������������ˮԴ����ֻ��֧��Լʮ��Сʱ����ʱ���õ���ˮ��
������������������װˮ���������
��̨�µ�������һ�䳬�У���ʱδ�г���ȱ�������ڿֻ�����������ÿ�������Ⱥ�ڵ�
������ˮ��
�����Ůʿָ��ÿ�춼�й�ע����ˮ��Ⱦ�������������֪���������ų���ͣˮ������
���ı���ˮԴ���ޣ���ʱ���ֹ���Ӧ��������
��˵������������Ϣ˵����ˮ���ǰ�ȫ�����Է������á�
���ߣ��������㵣�Ŀ��Ҫͣˮ���ߺ�ˮ��������?
��˵������Ȼ���أ�������ô��������С�����ϣ����ǻ����ƿװˮ����С���ú�
�ˡ���
����Ⱦ�¼������ӳ����������������������ؽ�����ҵ����ͣ�����������٣�����
�־������ָ����ǽ���Ȫ���·۲��ϳ��������ҵ����Υ�����ۣ�7���������ѱ�
���¾�����
�Ĵ�����ͨѶ��ͨ���Ϲ�
�Ĵ�����ũ�����ڽ����������ģʾ����ͻ�������������Ƶ���ͨѶ�����뽻ͨ������
�����ý��ͼ��������ɷñ��裬����һ��ý���ڳɶ��������۲���Сʱ����������
����
�������ߵ����������磨CNN����һ��������ý��IJɷöӽ���ǰ������ʾ�����Ĵ���
������;�б��������أ�û�����룬��ʡ�ֵ�����������
�ɷö��ۻسɶ���������������ʱ�ݳ�����ÿ����������侯Ѳ�ֵ߽����ڳɶ���
ͷ�������ҵ�����˵��������ҵ���������ɮ�ˣ������ǵ�ס����̸��ɮ�˸����ߣ�
���DZ������������輰ɧ�ţ�������ص���������û��������ˣ�ȥ���ﶼ�����ӣ���
��û�����С�
����˹̹.������ָ���������ʶ������ӡ�������ǵ����������٣�˾�������ܵ���
��ɧ�š�ȥ����������������ǻ���λʱ����;�����¸��٣�����������ʱ������
����������ɳ����۲�Լ��Сʱ����������hӳ�����ñ������й�����ʱ������ȫ
������
��������ŦԼʱ��������ָ��һ��������ͼ����������Σ�;�б�������վ���أ���
����ǰ�潵ѩΪ���ɣ�Ҫ���۷���
�������硷��������28�գ���ָ���й�������ֹ������߽�������ɷã������������
�߳��Ե������أ��౻�������������DZ��ͷ��ɶ�ǰ����������ʾ����Щ������ɽ����
к�����Բ��ܽ��롣���⣬һ��ǰ������������һ��ͨ��������·�ϣ��������ԡ���
ѩ��Ϊ���ɣ�����ǰ����
������������ڲ����ɷ������ פ���������רҵίԱ�Ḻ����Claudia Trevisan
��̨��ʾ���������Ҫ�������ɷã�����û�����밢���ݣ�ֻ���ڳɶ���������Ŀǰ
����ƺ������ǻ������������ѣ�����ʱδ���κξ������顣
�� �⣬�Ĵ����ֲ������������������Խ��룬ͨѶ��Ȼ���жϡ�Ų��������֮����
ָ���Ĵ�����һЩ��ԺΪǹɱ�����IJ�����г��ȷ��ᣬͬʱ�������ء������ؼ�ɫ
���ز���ƻ��������������������¾��������侯���Ƽ����������⣬������������
ǧ����ɮ�ˣ�Ϊ���ܲ���ѧ���ڽ���ɱ���������г���������������彻�� ���
����
���⣬�侯ȫ�����ɫ���أ���ֹ�κ������ɽ������ء���ӡ�������Ĵ�ɮ��Ψɫָ��
�������������������¯���ؼ�ɫ���أ������������侯���кܶ�ؿ��������뱻Ҫ
���۷�������û���μӷ��ᣬҲ��֪���������������ͨѶ��Ȼ������
��˵��������������˵��Ҫ��ȥ��ʱ����Ҫȥɫ�¯���أ�������ȥ�����ﲼ
�����ˣ���֪�������ѶϢ��ȫ���Ǿ��ˣ���������ȥ������ֱ�������ˡ�
ɫ����������Ժ����������������ָ���������ڳɶ������ɫ����Ҳ���С���˵��·
��Ϊ���������ʱ��գ���֪��ʱ���С��г���¯��300����ͱ��ؾ�ָ��ǰ����ѩ��
·�������۷���
������ʯ����һ��������ָ�����ؼ������ؿ��������˽��룬��������һЩ�侯������
ָ�����ܷ����µ�ɫ���صȣ��������ܽ��룬������������ص��������˵���ǵģ���
���еĵط��Ƚ��ң����Ǹ�����û���£����ѽ���ġ�
�������������ܷ����ຣ�����ݲ����ڰ�����ɢ�������¼��������������ܡ�
��ӡ�ȵ�����������������Ա��ɣ��α�ʾ����������28�գ�����������رղ��˵�ӡ
ˢ�꼰��ӡ�ꡣ���⣬���д�ӡ�Ȳμ��귨�ᣬ���������IJ���Ҫ���ɳ���������
��;���DZ��ϸ��顣
��˵���ϲ������ߣ�ӡ�ȣ�����ȥ�ģ���������Ʒ��ֻ�Ǵ��������һЩ�������
����������Щ���ﱻ����һ·����ؿ���̬�ȷdz����ӣ�������ñȽ��ϡ�
���ظ߲��Ա��ǿά�ȹ�����
�ٷ��������ձ���������������������ί��������ί���������ǰ��318����ī��
�������ά�ȹ������Ⱥ����صļ��깫�����վ��һ�Qָ�Ӳ����ɳ����ȡ�
���⣬��������������ϯ��Ӣ�������������������أ���鶽����������ά�ȹ�������
������������¯���ةpɫ���ةp�����طֱ���ũ���ڼ䷢�����ģ����ʾ�������¿�ǹ
���������¼� ��
���ݷ߸�����һ��δ���о�
���ء�ɿ���߸�������Ȩ���ĺ���������ʿ���ݷ��ڱ�������Ѻʮ�����º�����
�������ں���һ��ͥ������Լ����Сʱ�Ŀر���������������С����ڱ�������
�ɵĶ���������ʿ��ͥ���½���ָ����ɡ��������籨����
�ر�˫�������ӽ�����Сʱ�ķ��Ժ���������ͥ������ʾ�����չ����������С�
���ݷ�����ӽ�����Լ��߱�ʾ��ͥ�ϳ������Ͷ����⣬������ȫ�Dz���ʶ�ġ�������
���뷨ͥǰ����������Ͻ��ļ�����ͨ�����������е�������Ʒ����һ��ֽ��Ҫ��
�档
����˵��������Ѷ����˳���������ط����Ϊ���ɷ�ָ�ɷ�������ý�����ʱһЩ˵
�������ۣ��Ǵ������ҷ��ɵ�Ī���е�ָ�ء����ҷ����ֿ������ɷ�ķ��ԡ���Ůʿ
˵�������ɷ�Ѻ10����������һ�μ���������Ȼ�Է�����ȥ����״̬���������о�
�����˺ܶࡣ
��˵�U�����ҿڴ����һ��ֽ��Ҫ�ó��������ܴ���ȥ������ʲô������Ҫ�ҼĴ�ġ�
������Լ��20��30���ˣ���ֻ�ҺͶ��ӣ������˶�����ʶ�����ݷ������һ����û��
ȥ�����ǿ����������˺ܶ࣬��ͷ���ͺ��Ӷ�ѩ���ˡ���
�� �ݷ�����ѳ������ܶ�����������㵽��Ժ����ʱ���衣��˵�����ڰ�ȫ���ֻ��
�ص����ֱ�����磬Ԣ����ı��²���ȥ��������Ҳ���λ���ص������µ�� ѯ��
�˽��֪���ǵ��������һ������һ�ܳɹ��ִԺ�����������ݣ��������˽����
��˾�������в�����Ա���������µģ�����ʵ��Ҫ��ʹ��������Ҳ������ ���´���
�
��˵�U�����������ߵ���Ѿ����ܳ�ȥ�����汻�������¶�ס�ˣ�������Ǭ��û������
�ij�������Ҳû�г�ȥ������绰�������ˣ����Dz�����ס�ˡ��ϸ���˵���ݷ���
����ģ���Ӧ�����Ҳ��Ӧ�ö��̡�����ʵ�ʽ���������ǿ��Դӷ��������ж�
�ġ���
��һ���ѻָ����ɵ�������ʿ��Ρ��ʾ�����ݷ���ܾ���ý����ʻ���д���£����Ƿ�
�ɸ�����������ɣ��������ҲҪ������е��ܻ�������ʦ��������ʾ�����ڳ�����
���������Ⱥ��У����ݷ��Լ�Ҳ��ʾ���ֹۣ��ܿ���Ҳ�������̡�
��Ρ��Ϊ�����統����Ҫɱ���Ӻ�������ķ�������������Щһ������������ʿ��
˵���Ầ�£�Ҳ�������ݷ�ͳ������˲��������̶�������
��˵�U���������ķ���Ȼ�Ƕ����η��ӵĴ�ѹ������ɱ���Ӻ��˵������һ����������
���£���Ϊ���Ƕ���Ϊ�������ɶ��ܶ���սʿ���������Dz�����Ϊ�����̻����е�ס��
�ǣ��Ӷ������־塣��
�������µ����ݷ�Ĵ�����ʦ����£����绰���ظ�ǰ����Ȼ���ڹػ�״̬��
58 ������ݷ�������1979�������ǽ�˶���1998�꣬������й��������ijﱸ������
����Ժ�ԡ��߸�������Ȩ�����7�ꡣ2007���ٱ��ԡ��������� ��������ꡣ����
ȥ��3�³���ָ�ں�����վ�������£�֧������μ��й����������������ס����
�ߣ�4���б������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ���ʽ������ �����������졢���ߣ�������
�ݷ���Ȼһֱ���Ѻ��
����ʦ����Ѫ�ɿ���ָ��
������������Ҫ���Ѫ�����ѧʦ���������ſ���ָ�꣬��ѧ����Ϊ��Ƿ��ƽ����Ѫ��
֯����ǿ�ȣ�ָ����ָ���У������������Ȩ��֯��Ϊ���ַ�Ť������ԭ�⣬�����Ѫ
�书���������־�������
�м�����Ѫ��������ִ�����������������ǰ�������������ֺͱ����н�ί���Ϸ���
������������У��չ����Ѫ�����������������Ѫ�������ʦ���������ſ��ˡ�
�������Ѹ���������飬����ʦ����Ϊ�����Ŀ��˷�ʽ���Բ���������ԭ������Ѫ��
ʦ����Ƿ��ƽ��
�����ڱ����Ͷ��Ĵ�ѧ�����������ԣ���Ϊ������߱����ǹ����ԣ�ʵ����ǿ���ԡ���
Ѫ��Ӧ��һ����Ը��Ϊ�������뿼�����أ�������Ĩ�Ϲ�����ɫ�ʡ�
������ѧ���꼶ѧ����С����ܱ�̨����ʱ��ʾ�������ɽ���Ѫ��ѧ��Ʒ�����ӱ�
�ҹ��������Ų���ͬѧ���IJ���Ѫ��ͬ�������������¶���ȥ��Ѫ��
���ߣ�������Ѫ��������ŷ������һ�㣬���ȥ��?
��˵�������źܶ�ͬѧ����ȥ������������ѱ���е㽻����˼����Ҷ���������Ѫ
�ģ��Ҿ��û�����Ը�ģ����������㡣
�����������ֱ�ʾ��������ѪҺ���Ľ���ָ���Ѫ�����ڵ��ߵ�ѧУ�Է���ʦ����Ѫ��
�����������ֻ���ʾ��Ҫ������Ѫ��������Ը���ѧУ�ڸ����š�������֯�Լ�ʦ��
���˵����ſ���ָ�꣬����ѧҲҪ��������Ѫ��֯������ר�˸��𣬲��Ѿ�Ѫ������
��ѧ�����������γ̡�
��
��̨�µ籱���������֣����绰���˽�����
���̨�µ籱����ѪҺ���ģ���ѯ��ְԱ��ʾ����ǿ��ѧ����Ѫ�������Ƿ��趨����
����ָ�꣬�������ô�����У�������� ��˵����������У��һ���������ǣ�����Ҳ��
��ѧУ�������ۺϸ���������ˣ���Ϊ�պ��һ�����ȿ��ǡ���
����������������������ѪҺ��������������ȷ��ʾ��ѪҺ���IJ�����ǿ�Ƹ�Уʦ����
Ѫ����Ѫ���Ҳ�������ſ��˵�Ψһ����������˵����Ѫ��ͬ��У�ڼ�������ʵ��
һ��������ѧ����ѧʱ�ڵ�һ������������Ժ�ľ�ҵ��ְ�ϣ���Ϊһ�����ơ�
�� ½��Ȩ��֯��64�����������˻�����̨��Ϊ���ַ�������Ť���˴��Ƶ����壬��
ʾ���й�����һ�����ظ�����Ը�Ĺ������������h������ѧ������������ѧ�� �ˣ�
һ�������Ǹ�һϵ�е�ָ����ҹ���������Ʊ����������ѱ�Ť�����������ѧУ����
����λ�����ⷽ�����й�������ƾ���������������Ϊ��Ϊ��������Ŀ �ģ���ʹ����
ǿ���Զ�����ȷ��Ϊ�����������˴��Ƶı�����Ҫ������Ը������
�������ر�����������������һ��������������ѧ����Ѫһ�£����е�����д��������
ռѧ�������ţ�һƱ���û�вμ���Ѫѧ���IJ����ʸ��ǹ�Ȩ���������ַ�ѧ��Ȩ
�棬�������岻�ò�����Ѫ��ѧ��������Ϊ���۾�Ѫ��ô��������ᣬ��ʼ���ǰ��ķ�
�ף����Ƿ�������
��ó�����й�����ԭ���ϳ��ڴ�ʩ
����ó����֯��WTO�� �����й��й�ԭ���ϵ����ߣ�ָ�й�������Ҫԭ�ϳ��ڵ�����Υ
��ó�涨��
�й������ܶ����������Դ˸е��ź�����ָ���ڱ������������þ���Ȼ��Դ��Ҫ����
��������������ǿ�Բ�����Դ��Ʒ�Ĺ���������ָ�з���������ó�IJþ���
������ŷ�˼�ī����ָ���й����ڳ��ڹ�˰������ԭ��������������p��ú�p���ȵ���
���ʩΥ����óЭ������óȥ��7�������������������й���ָ�أ���Ϊ�й��йش�ʩ
����Ϸ���ó��Ա���������й�������ߡ�
�й�ԭ�����ǻ�ѧҵ�ͽ���ҵ����ҩƷ�pѩ��Ȳ��ɻ�ȱ�IJ��ϡ�
�������ۣ�������ѡ�����������ͻΣ��
���ܣ��������������йص���Ҫ�������š�һ�����й��ٷ����������š��������Ϧ��
�й���������������ί��������������������Ժ¡�ؾ������� ���Ļ����������ʽ��
�ٷ�˵���������ڹ㷺��չ�����졢������������뻧�����������Ŀǰ������
�졢������100�����棨�ţ�����
http://www.northnews.cn/2012/0125/652924.shtml
����������һ�����͡����䡱���ͼƬ����Ϊ�����г�ʶ���˶������ף�����
��������ǿ�ƹҵ����������У��Dz���˼��֮�١���ʵ�ϣ� �й����ֶԺ���Ҳû����
��������˵���й����Dz�������������������һ�ֹ�Ȼ���ƺ����衣�Բ�����˵���Ѻ�
������Ҳ���Ƕ�ʮ��ǰ������ɱ��ƽ���������� Ԫ��֮����������У����ǶԲ�
�����Ը��ӵ����衣
�й����ص�����һ������������ٷ�ȫ�������������Ĵ����ε��������˲������
����Ȩ�Ŀ�����������ǹ��ѹ�����������
http://www.rfa.org/cantonese/news/china_tibetan-01272012083455.html
����������Ϣ��ϵ��һ����ֻ�ܵó�һ�����ۣ��Ǿ��Ǻ��������������˼ɵ�������
���ͻ��Σ����
�� ���εĹ��������dz�ʧ�ܣ��������������ء��½��Լ������⼸����Ҫ����������
������������ȫ�������Եġ������������ε���ʵ�����ڵ������ǣ������μ��� ��
̨��������������ѡ��ѡ��֮һ�����Ǹ����δ���������ߵķ�Χ�ͻ��ᣬ����һ��
ѡ����ǼӾ�Σ������������Σ�����ú���û�л�ת��أ�ֻ��˳�������� �Ӿ�����
��ͻ��·������ȥ�����и�ǿӲ����Ѫ�ȵ���ѹ��
���ڿ�����������ѡ����Ǻ��ߣ�������ǰ�ߡ���Ϊʲô��������ѡ����������
�⡣��һ����Ҫ֤���Լ�����ȷ�ģ���ȥ��ǿӲ·����Ψһѡ����Ҳֻ��������ѡ
�ڶ�����Ҫ�����γ����⡣
�� ������̫�ӵ���ì�ܣ������Ѿã��������ܿ��ԡ���̫�ӵ������������μ�ֱ����
�ڻ����Ǹ������µļ�ҵ����ʵ��Ҳȷʵ��ˣ�û���˱Ⱥ����θ��й���Ȩ������ ��
ɱ�������ƻ�����һ������ݸ���Ȩ������Ӷ�ϷֲƸ���ͬʱ����ȫ�����һ�����
�������Ը���¹�ϡ����������������ζ����ģ���ע����������Ƶ�άȨ �ߡ�����
�ΰ�������֪���˵����й���Ȩ��Σ�յĵ��ˣ�û���κ��ֶα���һ���ܸ���Ч�ض�Ա
���ڷ����й���Ȩ��
���������߷���Ҳ����ˣ����������������еİ�����ά���й�ͳ�Ρ�û����Щ���࣬
��������������������������⣬���������ܱ����ɡ�
�� �ǻ��ʣ��������dz���ȥ���й���Ȩ�������ش�������⡣����ȷʵ֪������
�ٶ��й���������˱��й����Ϊ�߹١���Щ�˵�Ȼ����ȥ����άϵ�й���ɽ�� ��
��Ҳ�������ȥ�������Ȩ����ֻ������о��ߣ������Լ���˽����˽���ߣ������Ȼ
�ͻ�ٵ������Ȩ������ȫ���й��������ܡ��й�Ԫ�ϼȲ���ֱ�Ӱ�Ȩ���� ���Լ���
��Ů���־��ⲻ��Ȩ����������������֮ʿ��ֻ���������ˣ���Ȩ������ū�š���Щū
������Ȼ���д�������ߡ��������Dz���һ�����Ѿ�����Ҫ�ˡ����� ����������Ϊ��
�й��൨���ģ������й���Ȩ�������ƻ�֮�ޣ�Ҫ���������������ߣ���Ϊ�����θ�
������������Щ�����ġ��鳼��Ҳ�������Ĵ��ºͻ��¡�
̫�ӵ��Ժ����θ��й���Ȩ�ľ�ɱ�˷dz��������ľ������ָ�����������ʱը����
�Ĵ����������ڿ������ٽ�����ĺ����β���Ҫ����ը�����Ĵ���������Ҫ�������Ű�
ը������̫�ӵ��������Ӱ��̫�ӵ��ƺ��Դ�Ҳû��ʲô�취����Ϊ��С�������Ҵ�
ı����
�� ���ǣ���������ʲô�����ġ���ı������ı��ס�������µĽ�ɽ���Ա��أ�����
ȥı�Լ�������ҵ��������ʷ��Ҫı���ߣ����¾�Ҫ������һ�ַ�ʽ�����ٵ����� ��
��Ȩ����Ϊ���Ӹ����Ϸ��й�ר�ƣ���������Щ�����й�ר�Ƶ�����־ʿ�������ܽ�
����ҵ��̫�ӵ�����Ȼ������˼��������⣬Ҳ������ͼ��һ���м��·��
�Ҷ�̫�ӵ��Ľ����ǣ�������������Ƕ�������ֶ������������ף�������������
ȥ�����ɣ�����������̨���ﲿ����www.rfa.org/cantonese/commentary��
�й������磺�и�����ì��
���֣�������
�α�������Զ���������������ϯ��
���⣺��ۻع��й��������и�����֮�佻 �������ܣ�����ì��Ҳ�ս����������
������ѧһλ����ָ��������ǹ��������ۣ������˰Ѳ�������˵IJ���������ʹ����
��ì�����ټ����ô����������ʲ ôһ�����أ���������֮�������������ì��
�أ�Ҫ�������ܻ����أ�������α����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص����⡣
============================================================================
==
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ���
���յ����µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.40.248.152/rd/cantonese
https://118.171.97.251/rd/cantonese
https://124.8.76.170/rd/cantonese
https://219.84.62.50/rd/cantonese
https://219.85.150.33/rd/cantonese
https://61.31.166.106/rd/cantonese
https://ay.wtvision.es/rd/cantonese
https://eo.mydoghatestechnology.com/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://vl.sismonda.com.ar/rd/cantonese
(01/31/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���
½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ
�̣������н�����˵"�����
��������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨
����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-
800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10��
��12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���
̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��
"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036