������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
<https://174.129.93.249/nph-rcan.s>
https://174.129.93.249/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
====================================================
2012-08-08
ʮ����·�氲ȫ��������վ����Ҷ�
�ٷ��ڲ��ļ�����ȫ����12����·���а�ȫ�������������ڻ�Ȼ֮�ʡ����ݸ���վ��̨
�紵Ϯ�£�������ˮ���Ƕ������Ѻ۵����⣬�����������Ƕ��������̡���·ר������
���ڽ��裬ֻ���ٶ�ȴ��������������ٻ�ñ�����
����ʡ���ݡ��㽭ʡ����һ����̨�硰��������Ϯ�£���¶�����������⡣����������
��ת������������վ�ϸDZ���������Ƭ����վ�ϸ�����һ�����ѷ죬վ�ڶദ����
��ˮ������������������ࡢͶ����������Ԫ�����ݸ���վ�Ƕ��������̡�
���������Ůʿ�����������������������Ա�̨����˵ÿ�γ��������������ģ����ĸ�
���г��ᷢ�����⣬�е������ܵ���в������ָ���½��ĸ���վ�ھ�������©ˮ����
�⡣
��˵�����ܵ���˵����û�о����ٶȿ�����֣����Dz�������Ϊ����֪������Ƕ���
�����̣����ǿ־��ִ����£���ʱ����в���������κι��̲���������������Ҳ������
��������ų�һ���¡���
�����ù۲챨���ܶ��������������ڲ��ļ�ָ����鷢�֣������������к��������ڽ�
����·�������ش�������ȫ���⣬�����������ҡ���ǽ©ˮ�����������ն��ȡ�
���п�ͨ�Ѿõ�֣��ר�ߡ�ÿ�տ������������˵����ר�ߣ��Լ�ȥ�����·���������
����̨���ߵ���·�ߣ��������������⡣���������˽��е���·�����̴���͵����
�ϡ��������ز�������⡣�ļ�ָ�������Ѿ��������Ա�������֣�����ͣ��ҳн���
Ͷ���ʸ�
�о���������ı���ѧ�߹�ʤ����������½�������ձ���������ӵ�и����Ĺ��Ҵ��ڸ�
�����⣬������������Ҫԭ��
��˵�����й��Ľ����������±Ƚ϶࣬��һ��ԭ���Ǹ����������й�����û�й������
��Ϸ���������⡣�ڶ����ǽ��蹤��͵�����ϣ����ֶ��������û���Ǯû�л�����Щ��
��Ǯ�����ˣ�����̰���ˡ����������⣬���г��н��豾�������⡣
��ʤ��ָ����½������������������ͣ��������й���Ϊ���Ծ�����Ľ����ٶȣ�
��������Ҫ�İ�ȫ���������أ����籱����ˮϵͳ��һ��������̣������滮δ��
�ϳ��з�չ����ˮ���ڱ���֮�������裬���³����������ˡ�
��˵�����й��ܶ��ֻ���裬û���������������������������������������Щ��
����ô���������⡣��
��ʤ��˵�㳣�ļ���ά��ʮ����Ҫ���ּ����պ�Ĺ��������������Ƽ���������ֻ
Ϊ�����ٶȡ�
�Դ�ȥ����£��������������������־����̰��̨������ȥ�����µ����ݸ������
�¶��������˺��ֶԸ��ظ������д��飬����ҷ�������·���������������⡣
�ȿ���ɱ�˰�����ǰϦ ���Ϲϵ�֤��
�ȿ�������ɱ�˰��������ںϷʷ�Ժ���������������Ķ��ӱ��Ϲ���������������
�ߵ�����������CNN��������Ϣ��ָ�Ѿ��ݽ���һ��֤����ϣ��ĸ�ȿ����л��ῴ
��������ɽ������
24��ı��Ϲ��ڵ�����˵�����ұ�ָΪĸ����������Ѿ��ݽ���һ��֤�ʣ�ϣ��ĸ
���л���������������˵������������ʵ��˵��!����I have faith that facts will
speak for themselves�������Ϲ�����Ϸʷ�Ժ���ط���ʾ��֤�����ݣ����ߵ�����
����û���ἰ�����Ϲϱ����ڵ�����Ҳû����CNN˵����
������ţ����Ϲ����IJ��������Ϸʷ�Ժ���������ʴ�ý���������Ѿ����з��ṩ��
���ʣ���ϣ��֤�˵����ݣ����ᱻ�й���Ժ����֮������
���������Ϲ�����µĹ�ϵǧ˿���ơ�Ӣ����ý���������Ϲ������У�ѵ����ݽ���
Ӣ��˽�����й���ѧ�������Э�������ں���ϴǮ���м��ȡӶ�������ȿ�����
סһ����Ԣ�����������ı��Ϲϣ������˵Ľ�ɫ��
�»�����ָ���ȿ��������ӱ��Ϲ���Ӣ����������淢��ì�ܣ��ȿ�����Ϊ��»�
�Ա�ijij�����ӱ��Ϲϣ�����������������������Ͷ��ɱ֮���ȿ����뾯������������
��ʵ�����֤��ȷʵ��Ӧ�Թ���ɱ�������������Ρ�
̨ �������������Ŀ�ͥǰ�������ȿ���һ������1980��Ĺ����ࣨ���˰������
����̽�й�����δ��õ��ڸ߲㱡������32��ǰ����½�����࣬�ٷ����� �ϻ�һ��
�������Ĵ�ͥ���ʵ��ת��������ʾ���ɵĹ���������������Ŀ�����еĶ������ı�
�����鳤��ԣ�Ա�̨������ȿ��������స�����硣�������������� ������32��ǰ��
���ţ������ù��˿����Ϸʷ�Ժ����Ѷת����
�����������˽�Ȱ���������ʦ��˵���ȿ��������ļ����ѽ����ɷ�Ժ���ŵ��� ʦ��
������ʡ��ʦЭ��᳤�������ߺ�����ʦ����ơ�Ԥ�ϣ���������µ���������������
�罫����Ժ���������ý�����o��½�ٷ�������Ӣ�����⽻�������⣬ �ȿ�����ĸ
�ף����90����й��ϸ���������Ҳ�����Ϸʷ�Ժ��ΪŮ�����ߡ�
���ƻ���ձ�����������ĸ�������������Լ����й��߲�Ĺ�ϵ��ϣ��Ӫ��Ů����Ů��
������������Ч�������������й������ٽ��Ⱦ������ף�14��μӸ���������������
�����ɲ�������
���⣬�漰�������ش����°�����һ����Ѷʱ��ϳ�����Ԥ�Ϸ�Ժ�������پ����ȿ���
�����ʹ��ܿ���һ���ھ���ᡣ��ͥ�⣬���ʴ�ý���ձ��������š���ͬ�硢���
��ý���Ѿ���λ����ʹ��������������Ҳϣ������Ӣ����ʹ��������ӡ��ȿ����ı�
����ʦ����ĸ������ȵȡ�
���ѹ��ʦ״�����칫����
�������ڼ䱻��ѹ����ʦ������ظ����������Ȩ�����ܽ��ڵ��ط�Ժ��������
����������һ����ѹ��ǰ��ʦ��ׯ����ׯ��ʾ�����������ׯ���ڻ�����Χ��������
�����쎈�����ֲ�����ׯ���ڷ�ͥ��������֤�ݣ��������߹����֡�������������
��������ڰ�������ѹ��ǰ��ʦ��ׯ��ʾ��������Ϊ������������ݣ���������15�գ�
���ط����취ͥ�����������ʦ���ϰ�����������Ѵ���������� ȥ�굽���ط�Ժ
������ׯ�İ�����Ѷ�������ڰ���������ϴ�ģ�ĵܹܵ��ջ�Χ������ׯ����֤
�ݣ����������쎈��������ƣ����ջ���Ѻ�����������¡��� ������ʱҪ����֤�ݣ�
����ͥʱչʾ������һ�����ǽ��������쎈�����֡�
���ʵ��ط����ط�ͥ���кθ��ܣ���ׯ��ʾ��������δ��ͥ��δ֪��ʲô�о���������
������Ӱ����Ϊ��û�����¡�
��˵����Щ���칫���ֵ���Щ��Ա����β������ǵ�֤���Ҷ��ҵ������ҹ̶�������
ijЩ���칫�����쵼���ױ�д�ĺܶ����Χ�����������ص�֤���Ҷ��ҵ����������
��չʾ��
�� �����ڲ��������¼�������ȥ��4��18�գ������������������ׯ����α��֤�ݶ���
������������������Լ11ʱ�ִ����δ�߳���������ţ�ͻȻ��30���� ���ݲ�����
�����������ʿΧ���������ֳ֡�������ʦ������������������������ʦ�����
����130�ȿںũo�ж������ռ��h�����������Χʮ��� �өo����һ��������
�֣���Ҫ����������ȫ�����������к����˼������죬�����漴Ҫ��������
�������澯�쵽�칫�ң���ʵ�ð칫�Ҿ���ֻ��ʮ�ס�
���գ����������������������һ����������ϴ�ģ���ܹ��ջ���������֪����
����ǿ�Ƶ����������������ָ������ʱ����ׯ����ʶ��û���κ���ϵ����ׯ�Ƿ�Ƿ��
�ջ�����130�������ء�
�������Ϊ�������������β������Ӷ���Χ�����̰�����ʹ����Ȩ��������Ȩ���ַ���
���������ϡ������山����Ժ����3�������˰����������Ҫ��������湫�������
Ǹ����ȡ����ʽһԪ�⳥���е��������Ϸ��á�
�� ׯ��Ϊ������ڰ�����һ���ɷ�����ģ���α绤��ʦ������ָ�ؽ�������α��֤
�ݡ�2009��12��12�գ���ׯ�����쾯�����¾�����������ߡ�12��30 �գ���������
�취Ժ������2010��1��9�գ����쎈����������Ժ��ׯα��֤�ݡ�������֤������
����һ������2��6���£���ׯ��Ժ���ߣ������1��6 ���£�ȥ��6��11������������
���⣬��ׯǰ���������������ӣ�����2�������쎈����������Ժ���ύ�����쎈��
�����������ֵ��������� ״��������ʦԬԣ����ʾ����������Ժû����������������
�������ߣ�Ҳû����������Ժû����ԭ����Ϊ����Ϊ�����������Ϊ����������Ժ��
�������������� ����һ�����ְ�������������
Ԭԣ��˵������������Ϊ���ܲ�������������ȷʵ�е����飬Ȼ��Ҳ֪�������ǵ�˾��
�����У���Ժ������������Ҫ����������������һֱ����������������Ժ�����ְ�����
Ҳ��̫��������
�����������������ϴ�������������״������ָ�������������������Ҫ��������
��2010��1��9����2��11�գ������������������ɵ���ΪΥ������Ҫ���⳥4839.22Ԫ��
�ڼ�û��������ʦ�����ľ�����ʧ20��Ԫ��
�¿˹�۲����ѹ�����δ��֪ͨ
������½άȨ��ʿ�¹��ֶ���¿˹��ԡ�����ɱ�ˡ����������������£�������Ѻ
���ķ������ޣ�������û���յ��κ�֪ͨ����������ʦ����Ȩ�����Э���¿˹���ʦ
�ţ���������ʦʦ������Ƹ��������˼������
�¿˹���4�µױ��ԡ�����ɱ�����ʽ����������ǿ��ָ��������Ԯ���ĵ���ʦΪ��
�˹���������������Ӽ���ί�е���ʦ���룬���������Ϥ�����Ľ�չ��
�� ��������Ϣָ�����������忪ͥ���¹�ϴ�磬�¿˹��׳¹⸣�Ա�̨�������
ʾ����������û���յ��κ��йص�֪ͨ�����ٷ�ָ�ɵ���ʦ��û����������˻㱨 ��
���Ľ�չ����˵��������û���κ��˸�����ϵ�����������ҵ����Ƿ�֪ͨ���������¿�
���ޣ��������ܣ����ָ�����ϵ�������������Ҳ��������Ϣ�������ģ��� Ҳ��֪
������
���߳ɹ�����������һ��������ί�ɴ�������������ʦ����ѯ�����Ľ�չ������������
���ߺ��漴�Ҷϵ绰��
���������µ������ط�Ժ��ѯ����������Ա��ʾ�������
һֱ���й�ע������ɽ����ʦ��������ʾ���¿˹��������������£��ѳ�������
���ޡ����������ͥ����Ժ����֪ͨ���ˡ���˵����֪ͨ�����Ƿ�Ժ�����Σ���Ҫ����
��ʾ�����������һ���������£�������һ���£������Ļ���Ӧ�����ͼ��Ժ�������
��ϢҲ��û�յ�����
���⣬������Э���¿˹���ʦ�ŵĹ�����ʦ����Ȩ����������ǰ����������ʦ��������
Ƹ������Ȩ��һ�¹������������˾���֣�Ǵ������쵼�����Ĵ�ѹ����Ҫ��þ�����
������
����Ȩ��ʾ�������ɿ��������������������µĵ����ʵ����Ϥ������˾������ʦ��
�������ܸ�����������ָʾ����������ʦ���������������Լ��ͬʱ�������� ʦ����
��ʩѹ������Ƹ�������Ա�����Э���¿˹�İ�������˵���������ҵ�����������˾��
�ֵ��˶�˵��������Ҫͨ�����ʱ��˾���־ͻ��µ��йص���ʦ������ ��Ҫ����ǩ��
ͬ����
����Ȩ˵�������������˾���ֳ�ŵ���˳��ð������������������������������
����Ϊ�Լ��ֻع�����
���߶���µ����˾���֣����绰���˽�����
�� ������¶ɽ�����ʵ��ֱִ����м����ܴ�ѹ��������̣��������������ڼ�
����������Ű��������4�³ɹ�����ɽ���ִﱱ�������������פ����ʹ�ݡ����� ���
���Э�飬�ó¹�ϸ�����ѧ����ֶ���¿˹��ڵط�������������Ѳ��¹��ʱ����
�����õ����ˣ����ԡ�����ɱ���������ʮ�������Ը��ص�άȨ��ʦ�� ����ʦ�š�
����������������Ȩ��ǰ������¿˹�ʱ�����ʩѹ��ֹ��
���־��Ѷ����Ф����ʦ��ѹ�˳�
����άȨ��ʿ���־���������£�Ŀǰ���١�����δ�������˲�����ٷ����н���Ӫ
�ȡ�����ͬ�����ע�������¼������ͽ�����Ф�£���Ϊ�����ĺ�����ʦ�����ܵ���
��ѹ���������˳����������籨����
�Ժ���������ʿ��������������������ɣ����Ƿ��Ѻ����60��ĵ���άȨ��ʿ���
־����Ȼû���κ���Ϣ��
��һ����ע�¼��ı���άȨ ��ʿ����ޮ˵�������˽⣬���־�ļ�����Ȼ�ڽ�һ����
�棬Ҳ���ڵ��Ľ��ܷ��ʻ�����־���������һֱ���ֵ͵���ϣ��������Ŭ������
��־������ɡ���˵ �U������Ҳ�Ƚ�Ϊ�ѣ�Ҳ��ϣ����ʱ��Ҫ��ý��Ӵ�����������
ϣ����ͨ��Ŭ������취������������
ͬ�����ע�������������ͽ̣����������άȨ��ʿФ�£��´ﱻ�ͽ̾������3
��ʱ�䣬������δ�ɹ�ί����ʦΪ���������������ޮ˵��Ф�µ�����Ф�����ܶ��µ�
��������ʾԭ����������ί�еĺ���ʡ����ʦ���ͽ���̽��Ф�£����������ɶԷ���
ѹ�����ܾ�����ί�С�
����ޮ��˵��Ф���ͽ̺����ĸ����ܴ̼������������������㱡�Ф�µ�����Ф����
���Ǵǵ��˹�����һ���չ�ֻ������Ķ��ӣ�һ�߰������������ڶ�ʱû��������Դ��
���ϣ���õ����������ʱ�ɹ��ѹء�
����ޮǿ����Ф�µļ���Ҳ�dz�ϣ���ܾ����ҵ���ʦ������������˵�U���Ѿ��ؽ�����
�������ˣ�ԭ��Ф���������˺��ϵij���ʦ��������ȥ��Ф�£��������˵�����ˣ�
�������ܵ�ѹ���ˣ���û�о���˵��ԭ��
�����ʩU������Ф�µ���ʿϣ���ܰ������ҵ���ʦ�������ļ����Ƿ�Ҳ��ͬ������
̬����
����ޮ�ش�U����ѽ����Ȼϣ�����ҵ���ʦ����
Ф��������20�ձ��ͽ�һ��������άȨ��ʦ����ǰ�����أ�������Ф��һ������
���ɼ�����ѹ�Ƴٰ���ί������������������뿪ʱ�������صľ�������ɳ���������
��������Сʱ��
������ʦ˵���˺�Ф�¼�����û����������֪ͨ��ʱ�ٴΰ���ί����������ʹ����ע��
������Ŀǰ����Ҫ���ؼ����ľ�������˵�U���Ҳ�֪�������Ϣ����Ϊ���Ǽ���һֱû
�и�����ϵ���Ǿ�Ҫȡ�������Ǽ��ˣ�Ҫ������ҪƸ���ҵĻ��������ǿ���ȥ�����ģ�
����Ҫ�������ǵ�״���ɡ���
ά Ȩ�������������ں���ʡ˾������θ���ʦ���������δ�绰ʩ��ѹ������������
��Ҫ����ʦ��������ʦ�����ݴ����������Թ�������ݴ�����������ʮ�˴�֮�� ��
˵������ʦ˵������һ�����������ϴ������κβ���û���κ����ɽ���ʩѹ������˾��
���������˴�绰��������ΪФ�´�����������˾����ֱ����������ʩѹ ɧ�ţ���
ֻ���������·���ΪФ�´������ϡ�����ǿ�������������עФ�µİ��ӣ���ϣ���õ�
�����Ĺ�ע��֧Ԯ��
����άȨ��ʿ�����������������ԣ��ƶ�νӵ�Ф���ڿ���������ĵ绰����ʾ�dz���
������ʦ�������������ܾ��ٷ�Ϊ��ָ������ʦ���롣
��ע���������վ���´����˵���
��������ʿ��������������վ������ý�塱���ڰ칫ʱ���ڣ����´��ⲻ����ʿ����
���Ҽ��ƻ��������ˡ���վ��Աָ����ͽ����Ե��ƻ��칫���ڵ��ԣ�δ�ܹ��ƶԷ���
�������־�������
��������վ������ý�塱��λ����������ʫ���İ칫�ң���������һʱ������������
�ٻ���
����վ�ı༭����ƿ�����ܱ�̨����ʱָ����ʱһ�������ֵ��������ţ�ŮְԱ��
����թ���ţ�������������ּ��������е������漴���룬���������������ð칫����
�IJ����Լ�һ�����ӣ�����뿪�������ѵ������飬�������ˡ�
�ƿ�����֡����ס�һ��һ����������ʵ��ͽ������û���ر�˵��ô��ֻ�ǽ����ǵ�
ְԱ����һ�ߣ�����ֻ�ǰ��������¡���������ʱ�ڰ칫�ҵĹ�����Ա�������·�ǰ��
���µ�칫��Ҫ�������ѯ���´�ʲôʱ�����ˡ�
�� �����ʾ����վһֱ�з�����������������ȵ����Ż��⣬�����ķ�Χ���㣬��
�����վ�����յ��κο��Ż棬��˶���ͽ�ƻ��Ķ����ӹ��ơ���˵������ ˵
�к���ʾ��ʵ�ں��ѡ���Ϊ��վ�Ӵ����ܶ���Ŀ�������½��յؿ����ǽ����У�������
����վ����������д�����£�������˵��������ô�ˣ���ֱ�Ǵ����롣��
������������ý�塱��վ�������������ڰ��´��������ƻ��е����ȷ�ŭ����Ϊ������
ͽ����Ե��ƻ��칫���ڵĵ��ԣ�������Ҫ�Ա�����Ϊ����ý����п��ţ���Ҫ��
���켩�ס�
�������Ȩ�����֯����Ȩ��족�������Ǵ�𣬴���������ȡ��ʩ����ֹ��ý����
�߱�ɧ�š�
�ܸ������������ܱ�̨����ʱ��Ϊ���Է����ý���������ı�����Ϊ���������ƻ�����
���������ɡ���˵��������������ý�������˶��Ľ�ϣ�����������θеĴ�ý����
�����ۿ��ܵ����������ʿ��ָʾ�ƻ����ˣ�����ϣ����վ�ı䱨�����������뼰��
�ߡ���
��ǰ��������Ա����������������Ϊ��������ý�塱��վ�����ƶ��������ɣ���������
��������������Ǵ��ͽ��Ϊ��Ҫ�����������¼���
�� ��ý�壨��ۣ���2006�������Ϊ��۷�IJ�����ţ������ƶ��������ɡ���������
��۶���ý���������������һ����Ҫ�����������վ�������վ�������ؼ� ������
���½綡�����ߡ������Խ����ز���Ȩ�������и��Լ��ε����ż��������¡����еı�
�ɳ�Ա�����������ж����������쿭�ϣ��Լ������Ե�������������� ���ˡ�������
Ҷ���ա�
֧������������ʿ���ص߸����Ƽ��Ժ
�����Ϸ���֧���¼ұ����ĵ���������άȨ��ʿ�ѱ�������ʱ�����ּȲ�����������ʦ
���棬Ҳû��֪ͨ���������������������ͼ��Ժ������������Ϊ���صġ��߸�������
Ȩ�����������籨����
6���б������ԡ��Ż�ը���ʽ�����ĺ���άȨ��ʿ�������������ͣ�����������
�����͵����Ժ�����������������̨���߱�ʾ�����Ǵ�����֪�����ܰ�����ύ
�ɷ�Ժ�������ܶ���������ʦ���������˽⣬ͬʱҪ�����ɷ���棬��ͬ����ܾ���
�� ��˵�����������͵����Ժ����ȫ��֪�飬Ҳδ�ӹ�֪ͨ�������������������ǣ�
ָ���ɷ�������͵���һ���ٸģ���������Ա�����ڻ��Ϊ����صġ��߸������� Ȩ
�����5��ץ������ʱ�����ϵ�����������ݼ����dz�����������Ҳ����˾������
���£�������ʦ�ļ���Ȩ���ͼ�����֪��Ȩ������������֬���Σ�Ҫ��ʱʳ ҩ�ȶ���
�顣�������������˺���ʦ�������������棬δ���˽�������������״��������dz�
�����ɷ�Ľ�����
�����ȥ�˼��ζ�����������������˵�϶�Ҫ���ġ������������������������
�ӣ����������û�а취����Ҫ����Ҳ���ⰸ��û�ж������������������͵����Ժ
�ˣ�Ҳ��֪ͨ���ǡ��治֪�����Ǹ�ʲô����Ϊ����ԭ�ȵ������ǷŻ�ը��ǿ϶�
�ܵ��ĵġ���
�� ���͵Ķ���Ҳ˵�����ָ���û��֪ͨ���������������Dz��ϴ�����Ҳ��֪�����µ�
����������ڵ���Υ�������ܵ���Ҳû��������Ŀǰֻ�еȴ�����˵�������Ǵ��� ��
�����͵���Ժ�����Ǹ���û��֪ͨ���ǡ����ǵ���ʦ�ϴ�ȥ��������������ʦ����Ҳȥ
������Ҳû�м����ˣ����ü�������ֻ�еȣ�û�취����
���������Ϸ���֧�������¼ұ����ĵ�ǩ������������������������µױ��ء���
��������Ȩ�ץ����6���е����·���ʽ�Ĵ���֪ͨ�飬�������Ѹ�Ϊ���Ż�ը
���
������άȨ��������ʿ�����ڼ�
һֱ�ڱ�����������д���ϵ�ɽ��άȨ��ʿ��������άȨ��ʿ��С��ͺ���άȨ��
ʿ�׳�ʤ��3���б�ץ�������¾����������������С�챻�ء���ҡײƭ����׳�ʤ
�ء��Ƿ���ȡ������Ѷ������˵İ��������������ڷ�̨����Ժ��ͥ����������
������
����Ĵ�����ʦ�����̨��ʾ��������ʦ��ȿ��˸ս���������û������ʦ֤����
��������������������һλ�绤������˵���������������˾������ɷ��
��ֻ�¶�����ڵ��ֵ����ֵ��ѣ����������ڱ���Ѻ�ڼ��������棬���������
�ĵĹ�������Ҳ���ܵ����ӡ���˵�����������ֵ��ѣ���ʹû�м����棬����ͽ��춼
û�������ˡ����ںܶ�ͥ�����ǹ������еĶ��ɳ��˱������У���֪������Ը���ü���
��ȥ����
άȨ�������������ڱ�����վ�Ӵ���������������ط���д���ϣ�����������Ƶ��
�����ϼ����йز��š����ȱ��ԡ�թƭ����¾��������Ϊ����ҡײƭ������Ժ
����������ָ��78�������Ϊð����ҹ�����Ա������ƭ��
80���ѧ���׳�ʤ�����Ժָ���������д���ϣ��û��Ѽ�������Ѷ���Ѿ����ɷ�
����ȡ������Ѷ�����Լ50�����С�죬һ���Ϸ�άȨ��һ���������������������
�ڱ����ҿɹ�ķ��˾�Ҳ������ָ�ء�
����Ϊʮ�˴�ά�ȳ����Ѳ�����
��������۾ӵ����������չ������ɨ���ж�����ʮ�������յ�ͨ����ʱ����ɽ�ж�
�ܣ������з�����������������ҪΪʮ�˴������ȶ����档���־�������
һֱ�Ƿ���۾ӵصı������壬�����ڽӵ���������������֪ͨ������������չ����
�����
������������Ĵ����������ҽ��ܱ�̨����ʱ��ָ���������Ͻ���ʱ��������̨����ͻ
Ȼ���������⣬������������Ա����ڵķ��ݣ���һ��ϸ�Ѳ顣������ָ�����ڷ����
Ϥ����ǰ���Ѳ������Ƿ��ܵ�������ɽ�϶�ܣ����ж�����ķ������ط��ڲ�����
�ŷ�����
��˵�������ǽ��쾯�����˾ͻ��ഫ��Ϣ�����Ǿ��ܵ�ɽ�ϣ���Щ�ܲ����ģ���������
�Ҹ��������������˿��ˣ���ʵ�˻��������档��ʱ�����������������������ˣ�����
ʮʱ�������������ˣ�����ʮ������졣��
������ָ������������ķ�����������Ա���죬�������Ѳ�����Ϣ��֪ͨ��������
���Dz��ܱܹ�������������ͻ���Ѳ顣
��˵��������ƭ����˵���Ѱѷ������ˣ���������������飬���������Ǵ��к�����
���������һ�¡���ʵ����Ҳ�������ǰ��ߣ���Ϊ���ǰ����ˣ����Ǿ�û�����롣ֻ��
��һЩ����Ӱ���Դ�һ��ģ��Ž������뿪����
��һ���ӹ����������Ĵ������������ָ̨�����з����յ�������������Ϣ������
��֪ͨ��һЩ����������ִʰϸ�����������ܡ����������������߱ܲ�������������
�ߡ���˵����������ô������������ֻ�ǰѱʼDZ����ϣ��ͺ�������һ��������������
���ˣ���Ϊ�������ߡ���
�� ������Ϊ������������ӹ��Ѳ����´�ȴδ����ô���ˡ�����̾����ԭ����ȫ����
������ľۼ��أ���ȥ��ס������ǧ�ˡ�����������ʮ�˴�����Ƚ��������Ĵ�� ģ
�ط��ж����࣬�����������ס�ķ����ڹ�ȥ���£���Ѻ�����������ģ�����
Խ�����ѣ����Է������⡣��˵������Ҫ�DZ�סʮ�˴���Ϊʮ�˴�Ҫ�� ����������
����������������������ø�ѹ���ַ������ⱱ����߲������ǽ������ȥҲ�Dz���
�������ܽ����ͻ������˱�������������ֻ�ö��ˡ���
�й�ʮ�˴��ٽ���������ί��ǹ��������ܶ����꣬������ȫ��ά����ȫ�ȶ�������֮
�ء�ͬ�գ�����ۼ�������ӵ�����֪ͨ����������������˷���ס������ӵķ���
�ɻ�����������Υ����ǿ�в�
����ԱҪ���й������֤����˾
������Ա��һ���й�פ����ʹ���º����������й��ĸ߷���ȼ�֤����������������
��������в����Ҫ�����ȡ���йع�˾�����������
����ʢ���ʱ�������������������Ա��������λ���͵��˿ƿ˺���˹�����Լ���λ��
�����˵±���������º�����פ����ʹ��ҵ�죬��ʾ���Ƿdz���ע��Щ�߷� ��ļ�
֤�����䵽�ֲ��������ϣ�Э�������ӹ������İ�ȫ��ϵ�����Σ��������Ŀ�ġ�����
�ֱ�ʾ����Щ���֤�����й���˾����������������ȴ���ѷ��ɵij� ����
����ָ��Щ��˾��ӵ�г���20���ݵļ���ģ�塣��λ����Ա�ر��ᵽһ��������ID
Chief�����й����֤����˾�������ƣ������������۵�α�����Ѱ���ȫϢͼ��UV����
�ȱ��ķ�α���硣2010�꣬����������֥�Ӹ�ºڶ������Ѳ��ճ���1700�ż�������
�ա�
��̨���ߵ�����վ��������ָ���վ����δ�б���⣬��������������ݵļ�ʻִ��
����ͼ����
δ�����ۣ������κ͡�ì����ϰ��ƽ�ġ��ܡ�
7��23����24�գ�һ����Ի��ʡ������Ҫ�쵼�ɲ�ר�����ְࡱ�Ļ����ڱ������С���
ϯ���и�ʡ�е�һ�͵ڶ����֡���������������Ҫ�� Ա��18�������ŵij�ί��ѡ��
��Դ�������ɽ���ŵ½������������Ÿ��������Ӷ������������ξ����й����ξ�
��ί�������κ�ϰ��ƽ�ֱ��ڡ����ְࡱ�Ŀ� ��ʽ�ͽ�ҵʽ�Ϸ���������
����һ����ͬѰ���ġ����ְࡱ����ʮ�˴�ͱ����ӻ���֮ǰ���ٿ�����߲���飬��
Ȼ�����¼���Ŀ�ģ���ʮ�˴����²���Ѱ��ʶ����ϰ��ƽ�����ǿ�� ��ʽ���ࣻ��
�����������ȿ���������ͳһ˼�롣�������ձ�������Ϊֹ�Ѿ�������5ƪ���ۣ���
�ۡ����ְࡱ�Ľ���������Ҫ�ԣ��ɼ�һ�ߡ�
һ Щý��Ժ�ϰ���˵Ľ������ۺܸߣ�����˵�����Ľ�����ʮ�˴��������˼���ܶ�
Ա����ϰ�Ľ������赳�ģ��������ġ�������ϸ�������ǵĽ�������ȴ������ �֣�
��һ�����Ľ�����ϰ�Ľ����ì�ܣ��ڶ������ġ�ì���ɹ�ϰ�ġ��ܡ���������ϰ��
ƽ�Լ��ġ��ܡ�����ס�Լ��ġ�ì����
�������ڽ����� ̸�ˡ�����������ҡ��������������ҡ�ؼ�ֺͷ�չ�й���ɫ�����
�壬������ҡ���ߵ��������ڳ���ʵ���п��ٳ�������ȷ��·��������ҡ���ƽ��ĸ↑
�š����� ý���������Щ�ںźܸ���Ȥ�����Ҹ�����Ȥ����������λ�����������
�£���������ʷ��λ��ִ����������Ա������ɽṹ���������ش�仯�������ⲿ�ķ�
��ǰ ��δ�У����Ľ��跽���ر��ǵ�Ա���ɲ��������������ؽ�������ͻ����
�⡣��
һ��ǰ��������������һ�����г��ϣ��й������١��Ĵ�Σ �ա���������и����Σ
�ա����������Σ�ա�����Ⱥ�ڵ�Σ�ա��������ܵ�Σ�ա��������һ�����ϣ��й�
���ٵķ��ա�ǰ��δ�С����ر����й���֯�ṹ�ɲ� ���鷽�棬������ͻ�����⣬
ؽ���������˵�����������������ͱ������¼�֮���������ٵ�ִ��Σ����������
���ǡ�
Ȼ�����ͺ����ε����� �෴��ϰ��ƽ�Ľ�����������ֹۡ����ر�ǿ�����й��С���
�����ơ���������˼�����й������������ơ������й�ǰ����ִ�����ļ��ɵ�������
�ơ��������Ƚ��� �Ӻ������˲ŵ���֯���ơ������ͼ������ϵ��ƶ����ƣ�������
��ϵȺ�ڵ����ƣ�Ȼ��˵������Щ�������й��Ĵ��ұ������й��ı�����Դ���й�����
Щ������ �ң�����Щ���Ƴɾ�ΰҵ��Ҳһ���ܹ�������Щ����ȥ�����������õ�δ
������
����ϰ�Ľ����ͺ��Ľ����и�����ì�ܣ���Ȼ�й������������ơ��������ơ���֯��
�ơ��ƶ����ƺ�������ϵȺ�ڵ����ƣ�Ϊ���ڵ���Σ�����ص�ʱ�̣���Щ����û�з���
���ã�����֮����Ȼ�й��������١�ǰ��δ�С��ġ����ա�������������ִӺ����֣�
ϰ ��ƽ�����������Ҳͬ�Լ���ȥ�Ľ�������ì�ܡ�������ǰ�������ڸп������뵳
��Ϊ�����ٷ��ƣ���������ȴ����������㼯���Ƚ����Ӻ������˲ţ�������֯�� ��
���������ơ���Ϊ��УУ����ϰ֪����8000��Ա�У��ж����Dz��ϸ���𣿴�½����
˵���ϸ�Ա����ֻ��10%��������ܸ�ϰһ��ο������������¼� �ı�������������
ս���й�����֯���ƺ��������ơ��������������й��߲�����Ϊ����Ϊ������������
���ᣬƾʲô�û��㵳Ա���Զ�����룬��ص����ϸ�� �ɣ�
ϰ��ƽ�ܽ���й�������ƣ�ÿһ�������߷����ԣ������й�����ʵ��ȥ��Զ��ϰ��ƽ
�ƺ����Ƴ硰ʵ�����ǡ�������5�·ݵ�У��һ��������˵����ʵ�����ǡ���ë��
��Сƽ��������ͺ�����˼������;��裬���������������֮˵һ���Ҳ��ʵ����
�ǡ�
�� ֮����ϰ�����ì�ܱ��������Ƕ��й����ֵ��жϺ�δ�����ε�����û�д�
�ɹ�ʶ��ͬʱ����������һ���й��쵼��ϰ��ƽ�Լ�����Ҳ��֪������������ �졣
����������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
���}������������������ѧ�ȡ�
̤����٣�����������������ŦԼ����ʿ�١������У������ʥ�أ����˲������Ժ�Ͽ
�����ġ���ѧ�š�������������ᣬ��û�мҳ���ͬ��̤���� �����еIJμ�����Ӫ��
�е�ҪΪ�պ����ѧ��ǰ·̽·���̶������ڵ�����������ѧ�����ö���Ҫ5000��Ԫ��
�����ҳ�һ�㶼���ֽ�����ɽ��ͬ��Ҵ���ѧ���� �����棬�������º�Ͽ������ѧ
�ӣ���ͬ�ľ�����ò��
����5�Ǽ���ϣ���پƵ꣬�����ڽӴ���60���ˣ����������������������ƴ�ʹ������
�š���Щ���ƴ�ʹ�������Ϻ���������̨�������������������θ�λ��ǰ�߹���ְ��ÿ
����ٶ������������졣�����߷ù��ᡢ�������Ϲ���ŦԼ֤�����ȵȣ�2012���Ѿ�
�쵽��4�ꡣ
60�˵���Ա�У��й���ռ�˳����˳ɡ����й�����������ǿʢ�����������й�Խ��Խ
���ӣ����DZ��ŵ��й�ѧ��Խ��ԽӻԾ���������ղ����أ�
����������������ҵ��չ����ǰ��������Լ���˵����ȷ2012�����Դ�½�ı�����
������ࡣ��50λ���Ϻ���������8λ��̨��������Щ�����ˣ����ǻ����Ը��࣬Ӣ��
���ø��ã�����������ǿ����������ۣ������Ҷ������Ŀ���������ġ���
����������Ĺ���������𣬳�����Ŀ����ҪЭ�������Ļ��ˡ���������������ᣬʹ
��������������Խ����������ְ���������������̳��Ӱ������������εĹ�
���������䣬���л������������ʵϰ��Ҳ�н����ʵϰ������������������˾��
����ְ�ȵȡ�
������������Ĺٳ���������������ϵ���У�Ҳʹ��һЩ���Դ�½�⽻ѧԺ������ѧ
Ժ������ѧԺ��ѧ��ԾԾ���ԡ���������δ�ܵ�ͬ�������˵��ӵܣ��л��ᵽ�������
ʵϰ������Ҫ��������һ�أ��û��ᵽ�����ĸ�����ſ��졣
�� �μ���˽���¾ͶԼ���˵��ԭ����½����ļ��ӣ�������ѧУ�Ƽ�����Ҫ�Է�5000
��Ԫ���������ػ�Ʊ��5�Ǽ��Ƶꡢ���ΰ͡���ʳ�ȷ��á�ʹ��5000�� Ԫ����������3
�������ң���½�ļҳ�������Ϊ����Ը�⻨�������������߶����ᣬ����ش𣬴�
½�������ѡ���Ϻ��Ļ��Ȼ�����ְεġ�
��������DZ����Ϻ����Ȼ���������Ǵ���ȥ��ѡѧ���ģ����Dz���˵������Ǯ����
�ѾͿ��ԣ�Ҫ��ѡ�����ǻ�������һЩ�����ר���������ǵ�˼��Ƚ�ϸ�ܡ���������
����ƻ��������룬�������Dz���˵����ô�����ѧ���Ͳ���ѡ���ǡ���
�� ����������Щ���У����ѡ�Ĵ�½���ӣ����ξ���ϸߡ���ԭ��˽���£��Դ�½��
����ֵ����ͬ������ֳ���ĵס�һλͬ�е�̨�����ѣ��Լ���˵�����еģ������� ��
��ʱ̸��һ���й�δ���Ƿ��ʺ������������⣬���Һܾ��ȴ�½ͬѧ��Ը��̸��������
��ͬ��������Ƚϲ�ͬ�ķ�����������Ϊ�����ǵ���������������û�кû� ���õ���
���Dz�ͬ�ķ�ʽ��������̨�������Ϊ���ӣ�������Ϊ�м�ֵ���ڣ���������Ϊ��һ
���Ǹ��ɹ������ӡ�������Ϊ����̫�̨࣬���Ǻܶ�Ļ��ҡ���
��ʵ��������������ѧ����ֹ������½�ٷ���ѡ�ļ��ӡ�һ����٣���ѧ�����Ĵ�½ѧ
�ӣ��Էѡ��Է����ǹ��ɵĸ��Ӷࡣ�����ĵ���Eric�ͶԼ���˵����4��5����������
������ѧ�ȣ���������Ӫ�ȣ������Ӵ���������Ϊ����������8������ѧ�š�
��������Eric˵����90%����ѧ�ţ���Сѧ�����У���ѧ���ݾ���һЩ��������������
����½��ʡ�е�ѧ������6�·ݿ�ʼ��һֱ��8�µף�9Լ����һ��������2���ڵ�20����
�ҡ���
��˵���Է����������μ�����Ӫ�ģ��μ�����������12�꣬��Сѧ��Ҳ�У���������
�������ɵ�������ѧ�ģ���һɫ���Ǵ�½��У������������ٶ��д�ѧһ�꼶�����ڹ�
��ѧ����������5000��Ԫ����������ѧ2���ڣ�ֻ����������ķ��á�
���ߣ��Dz��ǿ���˵�����ڴ�½�ĸ�ĸ����û�Ǯ��
����Eric����ȷ�������½���ִ���ĸ����ĺ���û���5000��Ԫ�������Ǯ�������
�ġ��ҳ�����һ�����ıȽ��٣�������һ����ͷ���������Ҫ35000��40000����ң���
�Է���ͦ�ߣ���Ϊ��С���������ǿ��Խ��ܵġ�
Eric ��˵����������Ӫ�г����Ű���������У���ʿ�١�ŦԼ���������жԿڲ�
�ŽӴ�������ι�һЩ������˽��ѧУ������½��ѧ�ӳ����������������½�ĸ�
ĸ��Ҳϣ����Ů����������Ӫ��Ϊ�պ�̤��������·������ѧУ��֯�����ڰࡢҲ��
˽�˻��������ڰࡢҲ�д�½���浥���Լ���֯�ģ���Щ�ͱȽϼ�һЩ���� ������
��������ģ����о���һЩ����½С��������������5��ǰ��ʼ�����ں�����ѧУ��
֯����֪�������ľ��ò��ã�����������˽��ѧУ��Сѧ����ѧ����Ը �⣩���½��
��������������������
�����ʣ���Щ�ԷѵĴ�½ѧ�Ӷ��Ǻ��������׳�����������ò����أ��ɻ����ӻ�����
�����������ͻ�ȫ �̼�ĵ���Eric�Լ���˵��������Ϊ�Ƕ�����Ů�������ٽ�
������������һ���ġ�80%���μӵģ�������Ӧ�ó������������������������ߣ����
�㼯 ���ڣ���Eric˵������12��15�겻�ȣ�Ҳ����12�����¡������ձ鶼ϣ���Լ���
����ˣ��ܹ���������ѧ����
��ϴ�½���������μ� ����Ӫ����ѧ������̨���и��õ���ʷ���ڡ�����������
�ƴ�ʹ�����У����߽Ӵ�����̨��ѧ��������ͬ���辭��ɸѡ��Ҳ�ǹ���������ίԱ��
�������������˻� �ý�ѧ��ʡ�˲����÷ѣ��ƺ����½һ�����б���ij�ֵ�ʹ����
��̨��ѧ���ͳ�֮Ϊ�������⽻����Ҫ�ڹ���Ϊ̨�����չ���ʵ����ǣ�Ϊ̨�������
�ӷ֡�
̨ �������廪��ѧ����ϵһ�꼶���ν���Լ���˵����������ƻ����պø�����һ
���������һЩ�Ƚ�ϸ�ڵĶ�������һЩ���е����⽻��������Ҿ����Ƿdz���
�𡣡����еĻ��⣬���������ƴ�ʹ���ֻ��ر��أ��ν���˵������������Ҫ����
��ѧ�쵼������չ���ǵ����꣬�������ͬ�Ļ��Ķ��������Dz�����ս�Խ� ������
�������Ե���ᣬ���Զ��ᾡ���ܿ�������ݣ������Ҿ�����˫��ĬĬ�Ĺ�ʶ��������
�����ݣ��Ҿ��õ�һ��������Ҫ��������̨���˵ľ���!��
�� ��һλ̨������ƴ�ʹ�Ź����ͶԼ���˵����Ȼ��½��ѧ���ٲ��˹��ɵ�ɫ�ʣ���
˽���£���½��ѧ������ϵ����ţ���������ɶ��й���δ������һ�����¡��Ź� ��
˵������������˽�µij��ϸ����ģ���������ϵĹص㣬��������ΪԽ��Խ������ɶ�
�й���½�Ǻõģ�Ҳ���йٷ�ɸѡ����������Ҳ��Ը���������ɵ����⡣��
��������λ���ڣ�������ɵĴ�½���ӣ�����δ��������������������ϵ�����Խ���
���ɣ����й���δ����һ�����¡����ר�ⱨ������������������ѧ�ȡ����й�����Ϊ
��һ�����䣬�����´��ٻ�ѽ��
============================================================================
======================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036