��������,
��������̨���ﲿ | RFA Cantonese
��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������
============================================================================
========================================================
2019��5��4��
1.�ڻ������ͨ�����ӷ������ݰ�ί�ָᷢ�����ǽ��������ɺϷ���
������������ӷ���������������������ݰ�ίԱ�Ὺ�����λ���δ��ѡ��������
ϯ������������ίԱ�ᣨ�ڻᣩ������4�գ��ٿ��ر���飬��������Ҽ������ݻ�
�£�ͨ����ίԱ�ᷢ����ָ���������ɽ�������Ա���֣��ǽ�������Ա�����ڻ��
��ĺϷ��ԡ������ٷ� ������
��ʮ����������Ա����Ҫ���ڻᷢ����ָ���������ߡ��ӷ����������ݰ�ίԱ�����
������Ϳ���꣬����ʯ��ǫ���档�ڻ���ϯ�����������4�գ��ٿ��ر���鴦������
���λ�ǽ�������Ա���������⣬������������Ա���Ǎo���ɻ���ĺϷ��ԡ�
���Ǎo˵��˵Ҫ����Ϳ���꣬��ʯ��ǫ��Ϊ���֣��Ƿ���Ϸ������������¹�����
�ɹ��ʣ���δ�ܻش�������Ƿ�������¹���Ҳ����ȷ�ϣ�������ô�
�����ɽ���Ա����ﬣ��������鲻�Ϲ�̡�
�����˵����Ϊ����Ҫ������ָ���ڼ�һ����ָ����������ʯ��ǫ��ԱҪ���ֻ��飬��
Ϊ����ʯ��ǫ��Ա��
���ڶ����ǽ�������Ա����ѯ�������ָ��ʮλ��Ա�����Ҫ�����м����ԡ�
�����˵����Ҷ�ָ�����������в�ͬ���������Աд��������Ϊ������������������
Ϳ���꣬������Ա��ͬ�⡣����Ҷ����ҿ���ĺϷ��Ե����ɣ�����Ϊ����ȫû�е�
����
�����ᷨ�ɹ��ʷ����ָ�����ݡ����¹����ڻ���ϯ���Ծ����������ڡ�ʱ�估��
�㣬û�ж���Ҫ��ѯ����ίԱ�����ڻ�����Ȩ����ָ�������Ƿ�����ɷ���ίԱ������
������
��������Ա֧�ָ����ݰ�ίԱ�������ˣ����й�����������Ա½�������ݣ��ǽ�����
��Ա����Ϊ�ǡ��־硹��
½����˵�����������־硹�DZȡ����������ɳܣ���������ʷ����ʷ��ǰ������ʵ��
�ǣ������ɣ��Ǹ����㹻���ᡢ�㹻�����Ը�Ϳ���������ֵĻ��ᡣ
�ǽ�������Ա������������ֻ����ַ��������ɵķ��ԣ�����뿪��λ�ߵ���ϯ��ǰ
���顣������������ɻ����ټ���ë�Ͼ���������߷�������������ң�������һ����
�飬������Ⱥ�������ͣ��
�ڻ����ת����һ�����Ҽ������ᣬ�ڽ����ɵ�֧���£���ͨ�����ӷ�����������
��ίԱ�ᷢ��ָ�����������ͨ����ʯ��ǫ���ַ���ίԱ���´λ��飬ֱ��ѡ����ϯ��
���������鴦�漴����ͨ�棬ָ���ڷ���ίԱ������һ��6�գ�Ҫ������ϯѡ�٣���Ա
���ڵ�������ǰ������֪ͨίԱ�����飬�Ƿ�֧�֡�ָ����������й�������Ա֧�֣�
�йء�ָ����������Ϊ���ɡ�
Ϳ�������罻����Ӧָ�����鴦��ͨ����δ����ͬ���ָʾ�·����� ��֪�����鳤��
�أ��������ڻᡸָ����Ӧ���ڷ���ίԱ�������ۺ����������������������
�������������鴦ԽȨ��
�ǽ�������Ա������ָ������Υ�������¹���ë�Ͼ���Ϊ��ָ���������Ϸ���Ŀǰ
����ίԱ��ĸ�������Ϳ���꣬Ӧ������������ξ����Ƿ���ɣ�����Ǵ�����鴦���
�����ɵ��ж���
ë�Ͼ�˵��Ԥ�˻�ͨ������Ϊ���ǣ��ǽ����ɣ����������������ô�ҿ�������������
һ���֤���������ʷ�ϡ��ƶȱ�����������ᱩ���������£���һ��������ָ������
�������ҩ�����ǣ�����Ҫ�ú����۷���ίԱ���ǵ�������迼�ǡ�
�����¹���ίԱ����ϯлΰ����ָ�����鴦���������Լ�ʡ���鴦�������ʱ�䣬��
ίԱ��һ��Ҫ�����˷���֮�£��ſ������ļ����ķ�ʽ��������ĿǰίԱ��δ����ϯ��
�����л�ɫ�ش���
�����������ڼ���������ʾ�������ᣬ��������ͷǽ�������Ա���Լ�����������
�������ӷ�������������ԭ�����ô�өĻ���ü�����ʿ�տ�����ֱ����������������
��ָ��өĻ��Σ�չ������ֹ�ڷţ������ټ�����ӽ���Ϊ�Ǵ�ѹʾ�����ᣬ���ո�
�ý�С�ĵ��ӻ�ת������ӽ�ָ��μ��ᰲ�Ų��䣬δ�е��������������ָ��������
һ����ίԱ���������ž�������ٴζ�Ա��
���⣬��֧�������ӷ������������壬��������������ˡ�������ϧȺ�项Լ40����
��ʾ����������·���顣���DZ�ʾҪ��������©����Ҫ��ίԱ�ᾡ��ѡ����ϯ����
���뷴��������ʾ���߶���ڼ������Ա�ڳ��䱸�����������ָ�����ʾ���� ��
2.�������˶���100����������� ����ʮ������ѧ��ʧ��������
�ڡ������˶���100���������֮�ʣ������˶���Ҫ��Դ�صı�����ѧ��ʮ��������ѧ
��ʧ������������ѧ����Ϊ���¼�������Ƶ���ʶ��̬�����������ξ��档����Сɽ
/ ���ٷ� ������
��λ������ʿ֤ʵ������28������������ѧ��������У����������һ�Ͷ��ں�����
����ڼ��ڣ�ǰ������������������Ǻܿ챻ץ�������Դ�ʧ��״̬��
��Ϥ��ʧ����ѧ��������������˼ѧ��ǰ�᳤��ռ�棬�Լ�ѧ��ǰ��Ա�����š����
�ԡ�������������ࡣ����Ϣ�ƣ�����ǰȥ����ʱ������������Աȫ�̸��ټ����ӣ���
���泧��Ҫ���ܼ���ѧ�������ڶ��죬�����°༴ʧ����
����ѧУ�ڵ�����ѧ������������ͬһʱ�䱻���º�ѧУ��������Ա���ƣ��ڶ�����ʧ
���������ɳ������ɽ��봦����
����Ⱥ��Ա��Ůʿ�ƣ�������Ⱥ����ע�¼���������֪���������Ϣ��Ŀǰ��Լ��
˵����ʮ����ѧ����ϵ���ϡ�
��Ůʿ˵��28�ŵ����ڣ�һ�ξ�ʧ���������ѧ������½½����ǰ�����塢������ѧ
У�Ǽ���������Ҳ��ϵ���ϣ��϶���ʮ�����ɡ�
�����Ϣδ�ܵõ�����У���ͱ���������֤ʵ�������������ڻ�Ӧ��̨���߷���ʱ
ָ�����ɳ������ڹ����ֹ�Ͻ������������������
����������Ա�����ɳ����ǹ����ֵģ��˼��ǹ����ֵĵ�λ������У�������ǵ�
���»�����28�ű�ץ�����ˣ����Ǵ��ĸ�����֪����֪������һ����Ѷ�ģ��ش��ˣ�
��Ϊ�Ҳ�̫�˽���������顣
��һλЭ������ѧ����֪����ʿָ����������ץ�ı���ѧ����֮ǰ���Լ���������ļ�
����������Ȧ��һֱ�ǹ�������Ϊ�����Ǻ�ȥ����Ԯ���ڼ�ʿ���˵�ѧ��һ����������
����˼��ë������Ӱ��������ˣ��������ɵײ㹤��������ֺܽ��š�������
�����100��ǰ�ı��������ᱣ��ѧ�����������ٷ���ѹѧ����
֪����ʿ˵�����������˼����ѧϰС����˶��������ˣ����ǰ��Լ��Ķ�����
������Ȧ���棬����ж��ǹ����ġ�����ȥ��ģ���Ԯ����ʿѧ����ץ���������ܵ���
��˼��Ӱ��������ˡ��ܵ�������˼��ë����Щ���۵�Ӱ�졣��100��ǰ����Щ����
����һ���ģ�����Ҫ����ײ㣬�������ڵ��������ּ��Ķ�����
��Уѧ��̷����ָ�������Ƕ������ĸ����������µ����ν����������˼��ϴ�Ե�����
�˶�����ʵ֮��ʼ�ø����ֶη��������Ȩ����������ÿ�����������ҵ�����Ȩ
�dz����š�
̷����˵����һ���أ��͵��µ���������ġ����й�������Ϊ���ǵ���������һֱ�dz�
����������������죨������������ġ�Ϊ��ô�dz����Σ�������������
һ˵�����ˣ������������ɿ�����������ˣ���һ������ʵ������Ҫ�����ˣ���ȥ����
�и����ֶ�������������һ�飬����ֶ���ȫ�Ǹ���һ��������ѧ�ġ�
�������������ٷ�ǿ��������˼����ռ��У���������������˳�Ϊ����������˼����
�ߣ����߽������ڵײ㹤���н��и������ɣ���ͼ����ȫ���ԵĹ����˶���
ȥ��5��1�գ�����������ȫ���������˴�չ���Ѹ������ѹ����6�£������ٴη���ȫ
�������˾���չ�����δ���������ͬ����Ӧ����7�£�������������ڼ�ʿ��������
�㷺��ע������ܿ챻��ѹ�����������꣬����ѧ��������ڵĹǸɳ�Ա��������Ȼʧ
����
3.����פ�������£��۸���Ӧ�Է������Ӷ�����
����פ����������ΰ����Kurt Tong����ʾ�����������Ա�������������ᷴ����
���ӷ�����������Ӧ���Ӷ�����������������������δ�г�����ڽ��ͣ�����������
�е����ǡ�
��ΰ��������4�գ����ܵ�̨��Ŀ���ʣ���Ϊ�ڵط��ɿ������۲�ͬ�����������
�����ӷ���������ע����Ȼ��Ӧ������������Ӧ���Ӷ�����������Ϊ��������Ӧ�ü���
һ�������µĸ߶�����ԭ����ά�ֹ�����ҵ�������ġ�
�йء�ռ�о��Ӱ����IJ��̣���ΰ��ָ����ע����������ռ���˶������ļ�أ������
���õ�������Ϊ��ȡ�����¼������ж������Σ�ֻ���ڼ��������ϡ�
4.���ᷨ�ɹ���������ɡ������־Ͳ��ֳ�����Ӧ
������������ӷ���������������ķ��ɹ���ȥ�ű�������� 25 �����ɣ����й���
��������1998����ָ��������ڵص��ӷ����ɰ���Ҫ����5��ԭ����һ�����ơ���
�ط�����˾���ƶȲ���ȣ��й�ԭ���ڡ��ӷ��������ݰ��Ƿ������á�
���������壨3�գ���������Ӧָ�������ᱣ������ίԱ�ᵱ������ۣ����ڵ������
�����ƽ��ӷ��ij��ں������ţ����ǡ�������ʽ�����ţ�������ָ��ʱ�ᵽ�İ���ԭ
���������������Ϊ���ݣ���Ҫ�õ��������ڵؽ��ܣ���Ҫ�˼�һ�����Ƽ����ط���
��˾���ƶȵIJ��죻���궩�����ӷ�����������Ҫ����Ӣ������õ����ɷ�����������
�����������������ʵ��ķ��ɼܹ�������ۻع���п��õı��ط�����
���ڻع�ǰ���ӷ������������Ķ����������й����ڣ���˲�������������й�������
��֮����ƽ��ӷ�Ҫ����������������ػ��Ĺ�����û�д��������ǿ���������ʱ��
�������
������ǿ���ݰ������漰���ڰ��ţ����÷�Χ�������ڵ�һ˾����Ͻ�������Ϊijһ
˾����Ͻ�����裬����������δ����۶������ڰ���Э����˾����Ͻ����
�����˱�ʾ�������ڡ��ӷ�������1997��ָ��������۷��Ա��������ڵ������������
���ӷ��ƽ����ţ���ͬ����ע����Ȩ���õ���ֵı��ϣ����ڵ������������ɳ�����
��Э�������붩������ʼ����Ч��
���ڷ��ɹ���ָ�����������������Ը���������ʽ��������ʽ�ƽ��ӷ�����ѯ��Ϊ����
�е�ԭ������ָ��������Ҫ���ȿ��ܣ�������ʱ����¶�ɷ�������ϸ�ڣ���ᡸ��
�����ӷ����ݡ�
��������η��ϡ�����������64�������������������Ḻ�𣬱�����ָ�ݰ����鲢��
����ʱ�������������ƽ��ӷ��ķֹ���һֱ�����ƽ��ӷ��ķ��ɿ������������������
�����������ؼ���ͥ����ִ�У��������������û�о�����ƽ������������飻��64
���������������������ط��ɣ��������Ḻ�𣬶���������������ʩ�����棬������
������Ա����ѯ���ʽ������IJݰ����ִ��й����ġ�
������ָ�кܶಽ���ƺ��������ٵ�Ȩ������������������ݡ��ӷ������������ij���
��������ͥ����ϸ������Ѷ�йذ�����ȷ�������������и���涨����Ȩ���ϵȡ�
�����ֱ�ʾ���ⶨ��ϸ�ظ����ڱ���14��ǰ�ύ���й������ݰ�ίԱ�ᡣ
5.��۾��С����ġ�����������������ʵ�֡��������ѧ��
�ڡ������˶���100���꣬��۳����������������嵽�����쿹���½��Ȩ���֣���
֧�������ر�ϴˢ������֮������
��۸���������ίԱ��������4�գ����������н��Ͼ��㳡�������������
���˶���100���꼰��ף�л���������70���꣬����������֣�¶�����������
��־���⽻��פ������Աл���ǧ���˵�������
���쵥λ��ǰ����������Ʒ����壬�ԡ���ʽ���١�ȡ������ʽ���١����������ʮ��
���������Ʒ��Ŷӣ��ĸ��Ŷ���תΪ����ʽ���١���
������ʮ�������е���������Ը������ָ�����������˶��������������ġ�������
���˶����ᳫ��������ѧ���ֽ���й����ܱ�100��ǰ�������������ɣ���½�İ�Ȩ��
������ۣ��ƻ���۵ġ�һ�����ơ����������θۡ��߶����Ρ��������ʧȥ���ر���
�������Ľ�ɫ��һ�����졢���跨���� �ƽ��ӷ���������������պ�����ܻᱻ�ƽ�
�ڵأ����ܲ����塢�������ķ�ͥ���С�
����Ҫ�����������������������й����֣�ʵ������ǿ��Ӧ��֮������Ҫ�����֡�ͣ
����۵����Ρ��Ļ�������������Ԥ��
����ʱ�ڷ�����۴�ѧ���ɵ�����ܼҸ�־�Jens Galschiot���ڡ����ġ���������
���ġ�����֮������֧�����Ա�ڡ������˶���100��������ӽ���ϴˢ��
������Ϊ�������˶��������������仯�����ֽ��������Ρ���Ȼ�ǹ�������ǿ
������ǰһ��ר�����й����롸�������Ρ���չ�������ۣ�����ν����ѧ����
��˿Ƽ���������ֻ��������Ȩ�������ȫ��λ��ء�
�ڡ������˶�����������ϣ���ܴ��б������������ɺ���ȼ�ֵ�ۣ��Լ�������
���������Ŀ�ѧ����
6.���������䡸�̷̳���� ������Υȥ��ǩ�����Э��
������ý������4�գ���������������������ö���̷̳�������������������м��
���������ϣ�����ý�����������Ϣ��ָ�����鱨Ժ��Ϊ�����ʷ���IJ��ǵ��������
��2�º����������û�н�����ʵڶ�������������
�ۺ�ý���������������ʼ�������������ս���Ƶ������������ϲ�ı����ָ������
������9ʱ�������ʴӶ�����ԭ��Ԫɽ��һ����21����֮�ڽ����������ö�̵̳�
���̷̳����������Լ70��200�������亣�С�
������ָ�ⳤ�����������������������ͨ�绰���̣�����ͬ��ͳ��ʵķ�������һ��
����������Ӧ�Լ����ֹ�ͨ��
����������������Ա�ٿ��������飬��ͳ������̨�����˱�ʾ�����ʵ���ΪΥ������ȥ
��ǩ��ġ�919����Э�顷���͵жԵ���ּ���شٳ���ֹͣ�Ӿ�뵺���ŵ���Ϊ��
��������������������ս���Ƶ���������������������������⣬��ָ�����������
������ϵͳ���Լ�ǿ����ս��������Ҫ���塣
���ʶ��ý����ǰ�ϴ�����פ�������������·�����ϵͳ��������ϰ���ǹ�Ȼ��Գ���
����в���ţ�Ҫ������֪���ˡ����ִ磬����ä�������ĵж���Ϊ��������������
����
7.����������������ó̸�ܴ�Э�� ������˰��ִ�л��Ʋ���
������ͳ�����ձ�ʾ�����й���ó��̸�н��е÷dz��ã�������ͳ��˹���ܷ���ʱָ��
��������Ȼ�dz�ϣ���������ڵĻ�ʢ�ٻ�̸�����й����ó��Э�顣
�ۺ�ý��������4�գ��������й�������������������8�գ������ŵ���ʢ�٣���������
������ó�״��̡�
���������壨3�գ��ڰ��Լ������ݴ��̽�չ���ã���Ŀ�Դ�֮�������ڵķ�չ����
����ɾ���ʷ�����Э�顣
��˹���������ƾ�Ƶ�� CNBC ����ʱָ�������������й�������ϯϰ��ƽ������������
���ᶨ�����뿴���ڱ���֪ʶ��Ȩ������ת�Ƶ������ϣ������ṹ�Ըĸ
���ڴ��Э���������������� 2500 ����Ԫ�й����ļ�����˰����˹ָҪ�Ӻ������
������������Щ��˰������ó��Э��ִ�л��Ƶ�һ���֣�˫������̸�С�
�����ù��ʿ����ָ�������ܵ�̸�м��߹ؼ����ڴ��������и������ľ��档
���ַ����ڷ�ֹ�й�ǿ��������ҵת�Ƽ���������ҵ�����������ϣ�����������������
8.���簲ȫ������������������Ӧ��5G������ȫ����
�ڽݿ˾��е�5G���簲ȫ�������壨3�գ���������������Ժ�����ʽ��Ӧ��5G������
��ȫ���ա�
�ۺ�ý��������4�գ���������ʮ��������ҵİ�ȫ��Ա�Լ�ר�ң�������Լ������
�����������������������Ŀǰȱ����ܺ���������£���ע��������豸��Ӧ�̿�
�ܻ��ܵ���������Ӱ�죬�����繹�ɰ�ȫ��в����Ҫ���ǹ�Ӧ�����ڹ��ҵĹ���ģʽ��
ϣ����������Ӧ��5G�����İ�ȫ���ա�
��ϯ���5G���簲ȫ����Ĵ���������ŷ�ˡ���Լ��Ա�����Լ��Ĵ����Ǻ��ձ��ȣ���
�й�������˹��δ������
���й�����û�������һ�Ӧ�̣���һ�����Ž������й�ͨѶ�豸�̻�Ϊ������ָ�ػ�
Ϊ�IJ�Ʒ���ڰ�ȫ���գ��������������L���鱨����������������ã�����Ϊ����
�й�ָ�أ�������������ɣ��˹��������Ӧ��ָ��ͬ����������������ݣ������
����Ϊ��ȫ�����ָ����
����Ϊ���ͻ���������Ӧ��ָ���������ܻ��ء�Ӫ���̺Ͳ�ҵ��֯�������ⶨ��Ч
����ع涨���������ȫ�����硣
���⣬Ӣ��ý�����ģ�2�գ���������Ϊ�Ӵ���Ӣ����Ͷ�ʣ��ƻ��ڽ��ų����ɳʿ��
�壨Sawston��������Ƭ�з���������Ϊ�õ����İ뵼���˲Ŵ��������ľ���������
�ó���Ԥ�ڽ���2021��Ͷ����Ӫ���ϴ���400����ҵ���ᡣ
����ָ��Ϊ��Ӣ������ǧԱ����ȥ��2�¸ù�˾����������δ����������Ӣ��Ͷ��30��
Ӣ����
(��)