������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://1.173.193.129/rd/cantonese
https://1.173.31.82/rd/cantonese
https://114.27.234.245/rd/cantonese
https://114.45.81.225/rd/cantonese
https://124.11.191.244/rd/cantonese
https://203.67.158.215/rd/cantonese
https://219.84.186.185/rd/cantonese
https://61.227.46.195/rd/cantonese
https://61.231.85.125/rd/cantonese
https://fh.klproductions.co.za/rd/cantonese
https://ga.franciscoarias.com.ar/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
(03/14/2012 ����)
��ٰԵش������˻����
�㶫ʡï����һ��60�����ˣ�Ϊ��ֹ���ǿ����ر�ȺŹ������Ŀ����ȫ����Ų�Ըָ
֤�������������Ҳ������������Ͷ�����žܾ���ʬ�塣�������籨����
ï����ƽ��������Ůʿ�Ա�̨��ʾ�����ױ���ί�����μ浳֧���������͵����£�
Ź�����������Ѿ�1���£���������һֱ���ϰѰ����ԡ�ɱ�˰������������永������
ץ�������������ԡ���ʧ�������졣
��Ůʿ��˵��ʮ���������յ��㶫ʡ�����Ϸû����������������յ�����ʬ�����
���棬���ǡ��ļ������������������ڰ����ã������ǷŻ��ġ�����ı��
�ϡ����ҵ�����ʬ�챨��һ����δߴټ�����ʬ�����Ůʿ��Ϊʬ����Ա����
���ѱ�����������������������ܾ�ǩ�ֻ�Ŀǰʬ���������ǹ��Ҫ��һ��
������˵����
��˵�á����Dz�ǩ�����Dz��һ�ʬ�廹�����ǹݡ�Ҫ�������һ��������һ������
�����˱���������ô���˿��������������������ǵģ���������ȥ��ռ����
��Ůʿ˵��������������ͨ������Ա�������˴��28�꣬�ڼ�����˽Ȩ��ռ��������
����IJ�����Ӷ����Ǯ�ơ�ͬʱҲ�Ƿ�������Ϊ����������ᡱ�ĺ������֯��ר����
������������Ϊ�����£����������Ĵ�����д�������������ŭ�����ԡ�
����7�գ���Ůʿ60��ĸ��������ٺ�ֶŮ�����ڼ��У�ͻȻ�������������������ʩ
��ʱ��������ǰ��ֹ�Ϳ��飬˫�������ڽǡ�5ؼ6�������ij�Ա�������ٴ��ڵ�
�ϣ��ְ�ס��֫��ͣ��������ͷ��ؼ�ز�ؼ�����ʹ���Ůʿ˵�����ױ�Ź��ʱ������
��ɲ��ڳ���������û����ֹ�����¼��˸ϵ��ֳ������Ѳ���������
��Ůʿ��˵����ʱֶŮ����������Ŀ���������̣���������͵����Ż���˭�Ҷ�˵�ʹ�
��˭������Ҳ��ֻ��13���ֶŮ���̫�ᣬ�ڹ�������Ϊ���ɣ�һֱ�����ڰ����ԡ���
ʧ��������������ɱ�������г�ݵ�ʱ����֮زز��
��˵�á���ؼ�����������Ұֵľ����������������ѡ���˵һ��60���������������
�ֵ�ס��ô���˵�Ź�����ֳ��������ˣ�û��һ���ҳ�����֤������ֶŮ��ڹ��ľ�
�죬˵��̫���ᣬ�ڹ����ɿ�����
����������Ҳ˵��ƽ���ί���Ͻ��13��ˮ��������Ȼ�壬��1958�꽨��ˮ���ÿ
��Ѵ�ڴֵĸ��ض��ᱻ�ͽ�����˴����ڶ����յ����ҷ��ŵIJ���������ʹ�
1982�굱������������Ȩ������ 1987�꿪ʼ��ռˮ����������ĸ��أ��Լ��Ѳ���
���������������⣬ͼ���óѺ�䱾�������Ⱥ�������10��������������ˣ���ռ����
���ۼ�����ѳ���1ǧĶ���������Ϸ÷�ӳ���������������ͨ����������������
ѹ��������
����������˵������������ֹ����Ͱ�ռ���ض����������¼���������ƽ��壬����
����ͻ����ܰ�����ѹ��������
��˵�á����кܶ��ϵ��ȫ����ͨ�ˡ���������Ҳ�����������⣬���������ҷ�
������ֱ�Ǵ�ԡ���
��̨��ƽ���ί���µ��ѯ�����绰һֱδ�ܽ�ͨ��
�ຣ���в�ɮ�Է�����
����3.14ɧ���������գ��ຣ������һ��ɮ������Ժ�����Էٿ��飬�������������ҽ
Ժ������Ժ��Ŀǰ���Σ�����侯����Χ��Ժ�����⣬���������ָ֯��������������
���𰲱���ʩ������������������
������һ�������ʾ��ͬ����¡������Լ34��ɮ�˼��뻪����������14�գ���������Ժ
�Ĺ㳡�Է٣��Կ���������Ȩ���⣬��������͵�����������ҽԺ����ҽԺû������
��������ɮ�˼�����Ϊ������������ܣ�������̧����Ժ���������չˣ����Σ����
��һ�ȴ�����ȥ��������������ָ��¡����Լ���߰���ɮ�ˣ���ʱδ��˵���ֶ���Ժ��
ȡ�ر��ʩ��
��˵������˵��ȥ�����ղž�˵û��ȥ��������Σ�գ�����������Ժ����ǰ�����ҽ
Ժ��������ҽԺû�����ȣ����������������չ�����
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ����ָ������ʮʱ�࣬���뻪����¡����ǰ��
��㳡�Է٣���ʱ�м���������ת����Ŀ���Էپ��������ǰ������ϵĻ���Ϩ��ͬ��
���ڽֹ̾�Ա�������������������͵�ҽԺ����������Ϊ����ʧ�٣�Ҫ�������ͻ�
��Ժ��Ŀǰ��������Σ�գ���Ժ�������侯��Χ���ܶ�ۼ�����Ժ��IJ���������
�ϡ�
��˵���кܶ��侯ؼ������������Χ�������кܶ൱�ص��ϰ��ն�����������������Ҫ
�����뿪�����ܾۼ���
�������µ�ͬ����������һ����Աָ���¼��ɷ�档
���ߣ�������һ��ɮ���Է٣������Ƿ��йز�����Э�����£�
��Ա���ɷ�档
���ߣ�����Ϊ��¡�����кܶ��侯��
��Ա�������������飬�ѵ�Ҫ��ʲô���ɡ�
�������µ�ͬ���ع����֣��绰û�˽��������ຣʡ�����ڽֹ̾�Ա��ָ������û����
�ٷ�����
�й�������2009����������28��ɮ��ؼ�����Է١�����Ů����Ψɫ���йؼ�¼ָ��
2009����һ��ɮ���Է٣�ȥ������12�ˣ�������3��������������15���Է٣����ҷֲ�
�й��������������Ĵ�ؼ�ຣؼ���༰���ء�
���⣬Ψɫת��һ������ָ�����������ϣ��ຣ����������ص�һ���ڶ�������ѧ��
��ǧ����ѧ���Ͻ����У������ں�������ƽ�ȼ��������ɡ�
�ຣ��¶���ֲ�����̨��ʾ������ش�������ѧ���Ͻ����У�����Ϊ����˫���
ѧ����������δ�����
�������µ������������ѧ���绰ת���������������������������֣��绰û�˽�
����
������������3.14ɧ������ǰϦ �������ܼ�ܡ�����ľ�˱�ʾ���������ܶ�������
����ȫ����װ�ľ����ڽ���Ѳ�ߡ�����λ����ǰ�����ؿ���ȫ��������ʿ��Ǽǣ���Ժ
���ǿ��أ������д���װ�׳��߶������Ď�������������ʵ��3��9���𣬵�����
һ�������侯��������ס������ʿ�ܵ��̲顣
���⣬����ǰ������ɮ�������ڷǹٷ��İ��̲�����������2008��3��14�ձ�������
����ָ�����Ӽ������������м�����Ժ�д�����ͽ�̡�����ľ��ָ��2�µף���
���˷�����һ�乫��ҽԺ��ͷ�����ֱ����ˣ���������Ա�����뿪ҽԺ���������ڼ���
��Ź�����ˡ�
�¼ұ�ָ�����Է��Ǹ��ƻ������й�
�����¼ұ��Խ��ղ��Ϸ��������Է��¼�������Ӧ�������������ּ����ж��ƻ����
��г����������������������ͼ�����й��������������ָ֯�ǵ��ֶԲ��˸�ѹ���ߵ�
����������������������˼������
�������ᱻ��Ϊÿ�ꡰ���ᡱ���ѹ����ͷϷ���������ʷ����¼ұ���������һ
�Σ���˱��ܹ�ע����3��Сʱ�ļ����ϣ��¼ұ�̸������������⣬���Լ�������
�������ĸ��ܡ�
�����¼ұ���Ӧ���ý���ʵ�ȥ����������½��������һϵ�в����Է��¼�ʱ��ʾ����
���dz���ע�����ͬ�йص���Ϊ������������ӡ�ȵ�����������������ͼ�����й���
�¼ұ���˵��������ʵ���������������ƶȣ���������������ͬ�����ڽ��������ɡ�
��˵�������Dz��������ּ��˵��ж�������ؼ�ƻ����ĺ�г�������ɮ������
�ģ����Ƕ�����������Ϊ�е�ʮ�ֳ�ʹ�����غ���ʡ���������й��������ɷָ�IJ�
�֡���
�����������뷢����ɣ�ܼҷ����¼ұ���������ָ�����ڵ��ֶԲ��˵ĸ�ѹ���ߣ�����
ʹ�����������顣����˵������������û���ѵ���ͼ��һֱֻҪ�����������������Ρ�
��˵�����й������мƻ���������˵��Ļ������Dz�Ը˳�ӣ�����ѹ�����ͷ���08���
�����¼����º��й�����û���������⣬��������������ѹ���ŵ��������ľ��档��
����������ߵ��½��յ����⣬������ȴ�������Ƶ��������ϡ���
�¼ұ���Ӧ�й������ĸ�ʱ��ʾ�����øĸ�Ҫ�������Ƹĸ���ϣ�����ͣ�õ��ˡ�����
��Ҫ�ӹ����������Ҫ������Ѿ���
��˵����û�����θĸ�ijɹ������øĸﲻ���ܽ��е��ף��Ѿ�ȡ�õijɹ������ܵö�
��ʧ��������²������⣬Ҳ�����ڸ����ϵõ�������ĸ�������ʷ�ı��磬Ҳ�п���
�ٷ�������
�¼ұ���˵������ͨ�����ܷ���������Ȩ���ƶ���Ȩ��������˽�вƲ�����ѡ��
���������ѡ�����ƽ�ȵ�Ȩ����
������ө��Ļ�ۿ�����������ʹ��̵ı���άȨ��ʿ���ѱ�ʾ���¼ұ���γ�ŵ��
�����ģ���ϧ����δ��˿����չ��������̸������Ȩؼѡ��Ȩ�ȶ���ֽ��̸���ij�ǻ��
����
����˵������ȥ���꣬�¼ұ��ڲ�ͬ�ij��ϣ����������ij�������Щ�������ܷ�������
����������Ȩһ�������������ϵĶ����������ϵĶ��������߱�ʵ�ʵ����塣��
����˵�������ĵ����߷����������¹��ؼ������ؼ�����ɵ����⣬��δ���ڼ�����
�ἰ������ʧ����
�¼ұ���˵�����������ϵ���������������֣���Ϊ�������ֵ����˼�����ֳ�������
�����Ĵ�����ʿ�����Ϻ����������ȡ���������˵�йع�����Ȼ���ò�����
����������Ůʿ��ʾ�����������Ϻ�����������Է�����Լ�ֱ���췽ҹ̷����˵��
����Ҫ˵�����Ϻ��������������Ĵ������Ƕ�����ȥ��һ����˵�Ķ��DZȽ��������ģ�
������������ʱ�Ͳ����ǻ��¡���
����֮�⣬�¼ұ��ֶ�����Ϲ㷺��ע���������¼�������Ӧ����˵������߶����ӣ�
������йز��Ž���ר�ŵ��顣Ŀǰ�����Ѿ�ȡ�ý�չ����ǿ��������������ί������
�����뷴˼��������������¼�����ȡ��ѵ��
�¼ұ��������۹�������ʱ˵�������С��������������ԣ������������֮�������
�����ҷ���45�꣬�����Ҽ�������ע��ȫ��������ؼ��Ѫ��������û��ı��˽��������
������9����ò��ף�·Ҳ��ƽ̹���ܾ����������û�����꣬�в����ź����ڼ䣬
ȷʵҥ�Բ��ϣ���Ȼ��Ϊ��������������Ҳ����е�ʹ�ࡣ
�¼ұ�����ѡ������������²�
�����¼ұ��״ξ��������ѡ�ٷ����������Ϊ��ۻ�ѡ��һ������ӵ�������ס�����
��ʿ���¼ұ���˵���в�ͬ������������Ϊ���밵ʾ���������ܵ�ѡ�������˾�����
�����κΰ�ʾ����������ʿ��ָ����������������������������־�������
�������ѡ�����Ӽ������٣������ڽ��ѡ�ٽ�¶�漰��ѡ���Խ�ؼ���������ͻؼ��
��������ڽ����εȳ��ţ�����ѡί�Ծ�֧����λ��ѡ�˾��岻������˱������е�
�����ᡱ����Ϊ���ڹ�ע���㡣�����쵼�˻���������ڼ䣬��ѡί���������Ե�ָ
ʾ��
�����¼ұ������������Ļ����������ϣ��״α����˶��������ѡ�ٵ����������
Ϊ��ֻҪ�ϸ��շ��ɽ��У����Ż�ѡ����Î���ӵ������ѡ��
��˵����������ֻҪ��ֹ���ؼ����ؼ��ƽ��ԭ�����ϸ����շ��ɳ�����£����
һ����ѡ��һ��������ӵ�������ף��������������ѣ����������ŵ�Сƽ������һ��
��������������������۵ģ�Ҫ�������ġ���
�¼ұ��˻�һ����������缴ʱ�в�ͬ�ķ�Ӧ��
�����¼ұ�ָ��������������������ۣ�������ѡ������Ϊ���飬��������������ϯ��
������������ý��ʾ�����������Ϊ��Ӱ��ѡ�ٽ����������Ϊ������һ����Ը�Ŀ�
����
��˵�����ѡ�٣��������Ϊ����Ӱ�쵽���������Ӱ�쵽ѡίͶ��Ʊ����ѡ������
���Һ�һЩ�˳�������ʵ������һ����Ը����Ϊ��ѡ���һ�㣬�����DZ����յ�ġ�
���������ҽ���Ϊ����ʱδ�����κ�һ����ѡ�ˣ��ǵõ������ӵ������Ϊ������
��Ӣ����Ӣ�꣬���Ѿ���ʧ��������
������ϯҶ������ָ���¼ұ��Ľ������ǰ�ʾ���ѡ�ٲ�����ѡ��������ϣ��ѡ��һ
����������ϸߵĺ�ѡ�ˡ�
������ʾ�����벻��������ѡ����ѡ��ǰ�����˴�����⿵�������������̨����ʱ��
Ϊ���¼ұ���˵����ϣ��ѡίͶƱʱ���Ժ�ѡ�˵�����Ϊ���顣��˵��ѡίӦ��֪����
���������벻�ܺ��Ӹ��������ķ�ӳ��
ǰ�˴��������������Ϊ���¼ұ�������������Ӣ��������Ϊ���ֱ�֧����ؼ����ѡ
ί���Ѿ�ȥ������ȵĶ���״̬�����������¼ұ���˵������������ѡ�Ļ������ӡ�
�̽�ѡίؼ���ɵ�������ϯ�ﱱ�����ϳ�ϯ��ҵ��̨��Ŀʱ���ѿ϶���Ͷ��Ʊ���ֹ���
�������ɻ�����ѡ����˵����˵һֻ�óȺ���ƻ�����������Ƿ���һ��Ҫʳһֻ������
��������ÿ������������֮һ������֮һ��������Ӣ��Ӯ������֮һ����������ӢӮ��
����֮һ���������ѡ��
������200����ѡƱ�ġ������ᡱؼ���������Լ������˴����̷����ؼ������ؼ��
���涼��Ϊ���¼ұ�������ѡ�ٵ����۲����κΰ�ʾ��
�¼ұ��ڼ���˵���Լ�����ۣ�������2003��ɳʿ�����������ۣ�̽���Դ���
����۴�ѧ��������
ȫ���˴����ͨ�������Ϸ�������
����������������Ϸ�������������ȫ���˴����ͨ��������漰Σ�����Ұ�ȫ����
���������ʿ�����ֿ������ܾ�������½�����ʿָ���˷������ʧ�١�����Ϸ�
���������ʿ�ܵ�����Ӱ�졣������������
���߷�������������14�գ����磬��ʮһ��ȫ���˴���λ����Ļ�������������2639
Ʊ�ɣ�160Ʊ���ԣ�57Ʊ��Ȩ��ͨ����
�������߷��涨������ؼ���������а���顱����֪ͨ�������⣬Ӧ����24Сʱ
��֪ͨ��������ʿ������������У����а���顱�Ľ��ޱȽ�ģ����
�������ݰ���ȷ�涨������֪ͨ���⣬���в�ȡ������ָ���������Ӿ�ס��ʩ��ʿ��
Ӧ��24Сʱ��֪ͨ���������漰Σ�����Ұ�ȫ��ؼ�ֲ�����������֪ͨ������ֱ
�����а���顱��������ʧ�Ż�֪ͨ������
�˴�ί�ḱίԱ������ǰ��ȫ�����ʱָ�����߷��ݰ��ص����ƴ���ؼ���Ӿ�ס��
����ؼ����Ͳ�ȡǿ�ƴ�ʩ��֪ͨ�����Ĺ涨�����������غͱ�����Ȩ��д�����߷�
�ڡ�
����ʧ�ٵ������ʿ������Ϊ��һ�������ʧ�١�����Ϸ�����
���������ʿ����ָ���й����ξ��첿�Ų�ȡ����ץ������Ѻ����֪ͨ�����ķ�ʽ�ѳ�
��ʹ�ã�����������ʧ�ټ��Σ����41�죬����ǰʹ����Щ��ʽʱ�����ǿ���ָ����
Υ���������ַ���Ȩ��������������������ϡ��������߷���73������������������ͨ
�����������ξ����ǰ��Υ����Ϊ�������ѺϷ��������������ʿ���棬������
�ֳ��з�������������������ʹ���������ɡ�
������ָ�����ֳ��ڷǷ�҉Ѻ�����ʿ������ȥ�����������ǹ��������飬ȫ���綼֪
���й��������ţ�������ά��ͳ��ʱ��������ȫ��Խ�������⣬�Է�����ʽά��ר����
��ķ�ʽ������������һ�����ɣ�����ܵ��������Ǵ�𣬵��ֿ���˵�й���������
����
��˵���������Ӧ��˵��һ�ֲֿ�������ʵ����������һ�ֲֿ����գ���Ϊÿһ������
�������ˣ��Ұ�������ץ�������Ҳ�����Ҫ��������������µ�ʱ�䣬�Ұ�������죬
���Ѿ��־�ò����ˣ����Ҫ����������ŵ��д�ݱ�֤������Լ����˴���
ȥ��2�¡���ʧ�١�60���άȨ��ʦ������ָ������������ǿ�ҷ�������������ͨ����
���ͷų�ǿ�ҵ�Ѷ�ţ����ϵͳ�ڵ����ܾ��죬���ԶԹ��������ǺϷ�ʧ�١���
�⣬��ʧ�ٺ���ָ���������Ӿ�ס���Դ������£�����ʧ��֮��֪ͨ����������Ҳû��
֪���������ʧ����û���ܵ����ϡ�
������˵��������ָ�����������Ǿ�����ν�ij����������ڿ������ڣ��������ڸ�����
�ܵĵط�������һ��������Щ��ʧ����ʿ����Ȩ�����ϣ�����״�����Գ��������£���
��þ�����������dz����¡�
������ȥ�걻ʧ���ڼ䣬�������ڣ�����������˯�������������裬60����������9 ��
�
����ʧ�ٵĴ�½������ʿҰ�ɱ�ʾ���˷���ͨ�����й�����������ʿ��������Ӱ�졣
���Ǹ����ױ����ṫ��Ȩ��������״������Ϊ�˷�����ǿ��ʧ�ٵ���������ǽ���
���ױ�ǿ��ʧ�١�
��˵�������б�ǿ��ʧ�ٵ�������йز������ü����ֶο�����������ص�������
�ȣ���ʵ�����ǵ�ȡ���ѶϢ�������������Ǹ����ױ�ǿ��ʧ�١�
��Ȩ�۲췢������ָ���й������߷�����������������ض����Ͱ����ɷ����ܾ�
������������Ӧ��ɾ��������֯�й�����������.����ɭָ�����߷����������������
�ģ�����������ܳ����������������ƻ��й�������Ҫ�������������Ŀ�ģ����п�
��вάȨ��ʿ�������ʿ��Σ��ҲΥ���й��Ĺ�������
�����������߷�����2013��1��1��ʩ�С��й��������߷���79���ƶ���96��˽�ȫ����
���Ĵλ������������16������߷���ɵڶ��δ��ޡ�
�������˷��� ����С����⽨�糧
����ʡݺ�躣���������Ͻֿ��飬��δ����ʹ���������˽�ȼú���糧�ƻ������־���
��������ԭַ�پ��ж�����ʽ������Ŀǰ���ս��š����ֳ���ȡ���߿��ʸ����ȴ���
�⣬������ְ����Ա�Ĵ���ʩѹ���������˽����糧�ᱻ��ְ�������ʾ��ϧ��Ѫ����
���ס�������ң������
ݺ�躣�����������������Ͻֿ������侯������ɢ���յĶ�����ʽ������ն����ʱ
�������������ׯ���⣬�����侯����Ѳ�ߣ�������Ȼʮ�ֽ��š��¶��������������
�������ָ�������������棬��ֹ����μ��κο���ʾ���������ᱻץ���������
���Ļ̡̻�
��˵�� �����������ָ��11�ż����յĿ����ж������ٲ��ݲ���������ˣ�ɿ������
�������飬ָ�������ٳ�������ʾ�����ͻᱻץ�������ֽ����Ǻ�ƽ����ʾ��������Ϊ
ɿ����������ץ����
������ָ�������������Ա���õ���Ϣ��ָ���糧�Ķ�����ʽ���ڱ�������У�Ϊ�˾�
����ȫ�����ͬ�⣬����������Ա�������������������ȣ�����������Ů�Ͷ���
���Ĵ���ǩͬ���飬��ΪӦ�������������м��˴��¹���Ա���ڹ������Ĵ�����
���������������벻������в�����������������������ɡ�
��˵�� ��������־ֳ�����������У����������ʹ����ѧ���ļҳ�ǩͬ���飬������
��ѧ�������������Ǹ߿��ʸ�����в��������Сѧ��������������ǩͬ���飬�Լ���
�����ǹ���Ա�������Ա�����Բ������ʻ��ְ����ǩͬ�⡣��
��һ���������������ָ�����Ͷ�������Ů���������ٸ߿���ΪŮ��ѧҵ���룬���o��
������Эͬ���˽���������ָ���и���Ůѧ�����������������й�����������ǰ��
�ɳ����������棬�ж����²��ٴ���
��˵����Ů��������ǰ����������Ϣ��ָ���ҳ���ͬ��㷢�糧�Ͳ���Ů�߿�����
�����漴���������������ɳ�������ָ�Լ��л�����ѧУ��˵����¼������
������������µ�������ֻ��ѹ��ϣ�������ȡ�����硣
��һ����Ī����ָ��������ж�����ʽʱ������һ�����Է�ǰ���蹤���飬��ʹ������
Ѫ��ͻ���������⡣
��˵���������յ�����Ķ��������Ƕ��������˵�ȥ���飬��ʱ�϶�����֯�������
ǰȥ����Ѫ��ͻ���ٲ��ˣ����Ƕ��Ǻ�ƽ����ʾ���������¡���
���߶���µ�ݺ�躣�������칫�ң��绰һֱû���˽����������ϼ������ֶ���������
���ҹ�����Ա�����ָ������̫������糧������ʽ��ʱ���У�Ŀǰ�ؼ����쵼������
�壬��������˼�빤����
��˵�������ѳ������С�飬�����쵼������ǿ˼�빤����
��������˵���������ַ��Խ����糧�����ֻ�ǿ��ʩ���˽���
���ش�˵�������������ش����������糧���˽��ѻ���ϼ��쵼��������������
������ļ��ȣ�һ�о������Ĺ涨�����Ϲ��ߣ�������£�����ִ�й���Ȩ���ġ���
ݺ�躣�����ָ��ȥ���е����Խ�������С��Ϊ������ƭ����ǩ��ͬ��ǩֽ�˽�ȼú��
�糧������1�³������������ֵݽ�8000������ǩ��ķ�������飬���ε���һ��
���У�������ߣ�������10�ż�11�ž�����ʾ�����飬����11�����������з��糧��
����ʽ���գ�����������ģʾ����������侯��ɢ�������ķ��糧Ͷ����
���������̬����Ⱦ������ά�������������ܵ�����Ӱ�졣
������ɽȡ�����ֳ����ٳ�����
����ʡ��ɽ��Լ300�����ֳ������µ�ʵʩȡ�����ֳ�Ӫ��ǰ�����嵽������ʾ����
Ҫ��ֹͣ���ƣ��������ѵij������ȷ��ų�����ա�˫��Э�̺�û�й�ʶ��
���ֳ���ƻ����������ģ�Ŀ����ж����������籨����
Ϊ�����ɽ����������ȡ���������ֳ������գ�ȡ�����������ʵ��������ӳ������
����Ŀ����������Լ300�����ֳ�����ǰ��������ʾ����Ҫ�������������������
�ȷ��Ÿ��¸ں������������ֳ���
����һ����Ը��������ǿ�Ա�̨��ʾ�����ǵִ���������Ը���ַdz����ţ�������
�������ֳ��䱸��ͬʱ����������Ҳ���˼����ľ�����֮���س���������ŵĹ�Ա��
������Ը�Ĵ������档����ǿ˵������Ĺ����У�˫�������ȷ��ų�����ո����ֳ�
��Ļ����ϲ������ۣ�̸����1����Сʱ��û�й�ʶ��������Ը��ʿ��ƽ�뿪��
��˵�á����ٸ���ȥ�ˣ�����һֱ�ڿ������ǣ����˼�̨��������ʱ��¥����5����
�������Ӵ���Ա���������ϵı��ۣ�����û�н�����Է�û�г�ŵ������ԭ��̬�ȣ���
�ּ�����������������
����ǿ˵������������ǰ�Ѿ������ٿͳ���ӪΪ����ֹͣ�����µ����ֳ������գ�����
����ȡ���������ֳ��ľ�Ӫ���ڱ��µ�ȫ��ʵʩ��������ӵ���¾����յ����ֳ�
����������·�Ͼ�Ӫ������ǿ������˵����������α���������Ϊ����������˵
�����٣�ʵ�����������ӳ�����յ���Ŀ���Ӷ���ȡ������ˣ����ֳ���ϣ������
�ܿ��ǵ����ǵ�����������Ȱѳ�������շ��Ÿ����ǣ���Э������ɸ������
�������˵������һֱ��ʾ�ῼ���ǵ���������������˵һ����һ�ף������ֳ�
������ƴ���Ӱ�졣��˽����������ŷ����Լ�������������ӣ���֯���ֳ�������
Ը��
����ǿ˵�����ֶ����������̬��һֱ��Į�����ƻ���ʵʩȡ���������ֳ���Ӫ����
�գ���4��1�գ���֯���е����ֳ�����ﲻ����
��˵�á�����Ϊ�˸���˽����ʲô�ͳ����٣�����Ϊ�����ƣ���Ϊ�ϰ������롣�����
Ϊ�ϰ������룬Ϊʲô����������������ѻ��¸����ֳ����أ���ɽ�����˶�������
�����Ѿ����������ˣ������ؼ�ʱ���ˣ�Ҳ���ܴ�ܣ�Ҳ����û�н���������ϰ���
Ϊ�����档4��1�����������㳡���У���������ʲô��Ӧ����
��ע�¼����й�������Ȩ�������ĸ����˻�����ʾ������Ժ�����¼ұ�һֱǿ��Ҫ����
������������������������ߵļ�����ϣ�Ҳ��һ��ǿ��������������Ҫ�ԡ�����ʵ��
�ڸ�����ִ������ȴ��ȫ�������¡�
��˵�á����ڵ���ȡ�����ֳ������պ���ʹ������ʳ��������������ÿ���˵����
��ƶ���������й���̸����ؼ��Ȩ����������Ⱥ��������������Ժ�����¼ұ�����
������̸������ȥ�������ڵ�����ȵȣ�����ȴ������һ���¡���
��̨���ɽ�������µ��ѯ�����绰һֱû���˽�����
�������˸���·��������7.2����
�ƻ�5��ͨ���ĺ������˸���·�������ﵽ7.2���ռ·��·���31.4%����ǧ������
��ҹ�Ϲ����ޣ�Ԥ����ʱһ���¡�����ʩ����Աָ����·��֮ǰ��һ������Ϊ��������
����ԭ�ȸ�����Ƹ�Ϊ·��·�棬���ش���ָ����δͨ���ͳ�������
�е����ĺ���������ɽ������
���˸������֡����ݡ���·�Σ�����ʡ��·����а쵥λָ�ǡ�·���½������ꡣʡ��
·���������潨���Թٷ��»�����¶��·���½��εش�����ʡ����ƽԭһ������7.2��
�ﳤ�����潨���ƣ��������˸������ջ�û����ɡ����5��ͨ������˵����Ҫ������
�����������û��һ��ʱ�����
�����µ��·��ֳ���DZ���кƿ�������塣���صĴ���Ա�̨��������ǧ�ƵĹ��ˣ���
24Сʱ�Ϲ����ޡ������������ޣ�����صĹ��ˣ����ص�Ҳ�С��������˽���1000�ˣ�
�������2000ؼ3000�ˡ���
ʩ����Ա�����ֳ�������·��������ߵ���ľؼ�����Ѿ�ȫ����ж��·�����棬·����
ȫ����ʯ����ʩ����Ա���й��ӹ̡�
���ߣ���˵ʲôʱ���ܹ�����
�������һ���¡�
���ֳ�ʩ����Ա�Թ���ý����¶�������ض�һ����ȥ�Ǹ������С�ĺ�������������
��öθ�����ԭ������Ǹ��ţ�����Ϊ��������֧��Ϊ·��·�档������ȥ��ף�
�ͷ�����һ����
�в�Ը¶�����ĵ��ش���ͱ�̨����˵������δͨ���ͳ��£��е����ĺ�������ͨ��
��������������Ҳ�������뷨��ࡣ����һ�����˵��Ҫ����ʱ�������ũ������
����Ħ�г������������Ƕ�����Ħ�г���Ҳ��һ����ͨ��֮�϶��ͷ���һЩ����
�������������¾������ͷ������£�ָ����������ɵ㣬���˸���ҵ�����Żرܡ�����
���Ͱ����ֻܾ���Ӧֱ�ӽ��룬���Ժ��˸�����һ�δ��Ų飬�������ܵİ�ȫ������
���������ġ���
�ֳ���ʩ��Ա��ý��ָ����·���Ѿ����õĸ������¶������ˣ���֪����ͷ���ܲ�����
�ã�ȫ�����Ǵ�ͭ�ߣ�ֵǮ�úܣ�����˷ѽϴ��˸�����·��ÿ�������6000��Ԫ
���ң�������·��4000����Ԫ���˴μӹ̣��൱����7.2����·������·�ܣ�ÿ����
Ҫ�1000����Ԫ������������12�ֳе���
������ѧƷ������β��û
һ������7000������ĺ�������ѧƷ�����ܶ��ں����㶫��β����ʱ������ˮ�¹ʣ�18
����Ա����������ȫ�������𣬻�����������Сʱ���û��Ŀǰ�·������ѷ������ۣ�
�������ӽ����з��۴������������˼��籨����
���Һ���ַ�������Ϣ˵���ܶ���13�գ� ����5ʱ�������������ŵ��ȣ�KENOS
ATHENA���ڹ㶫ʡ���˸�������������б��û���û�������7000�����ἰ140��ʣ��ȼ
���͡�
��β�л����ֻ������־�ֵ����Ա���ܱ�̨��ѯʱ��֤ʵ�������ڴ����¹��ֳ���
����������������
���Ϸ��ձ���������Ŀǰ�·������ѷ������ۣ��йز���ȷ��Ϊ���»���ʣ��ȼ����
�¡�
����˵�����ϵ�����Ϊɢװ������16�����ң�7000�֡������봬ʱ�����Ϻ���ȫ����
�գ�û�з�������й©��Ⱦ�¹ʡ�
�¹ʷ�������β�����������¹ʴ����쵼С�飬�����Ѿȣ��������۷��۴�����
����
�������Ѿȹ����ѽ�������չ���������Һ�����Ϻ��־����ɳ������Ա���·�����
��չ������⣬�й�����7112�ɻ�ǰ���¹ʺ���Ѳ�����ӡ�ͬʱ�����Һ������ȷ
Ҫ��㶫ʡ��������ҵ������Һ�����Ϻ��־����й�ע�����¹ʷ�չ̬�Ƽ�������
������ʱ��֯��չ�������Ӽ��������ܼ�س����¹ʿ�������������ؼ�����
Σ��Ʒй©�Ը��������Ӱ�죬��������Ϣͨ������ʱ���йز��ź���ṫ�ڷ�������
�������Ӽ����Ϣ����ʵ������غ����������ȫ��
ר�⣺���桱�����ܷ���ص����»�����
������������50���꣬һ��ѧ���˶��˳�Ŀǰ��ϯ���й�����Խ����й�������
ˮƽ�����»������ѧ�泱�ܷ�������������л����徫����ѧ��ؼάȨ��ʿ����
��Ч���ɡ�������Ĭ������
�˼��ؼ��������ؼ��˽����ؼ�ἺΪ�ˣ���һϵ�еĸ��е�����٣����й�����һ
����ͬ�����֣��������档
1963��3��5�գ�ë����������һ�귢����ʣ�����ȫ������ͬ־ѧϰ�����Ӵ�
���챻�϶�Ϊ��ѧ���ա���֮���й��ļ�����һֱ����������ͬ־ѧϰ�Ľ�������
������������������ͣ���ÿ���й�����Ȼ�������¼��������꣬�����Դ�ͬ־Ҫ
�������ů���Դ�����Ҫ������һ�����ȣ��Դ���������Ҫ�����ɨ��Ҷһ�����Դ�
����Ҫ���϶�һ���п����顱��������Ȼ�쳹�л���ء�
ɽ����������Ůʿ˵������Сѧһ�꼶��ʼ��ÿ�ն�Ҫ��ѧУ����ѧϰ��ð�������
�裬ֱ����ѧ��ҵ������Ȼ�������Ų��ɡ�
��Ůʿ������һ����dz�������������Сʱ�����쳪����Сѧһ�꼶�����꼶������
����μ��ʱ���Ҫ�����衣��һֱ�����Ų��ɵģ���ѧ��ҵҲ�������л��ɡ�Сѧ
�α��ͺ����澫��һֱ�����ڶ�����Ⱦ��ѧϰ��ð���֮������־���
��Ůʿ�ľ������й����в������⣬��ʵ�ϣ��澫��������������ÿ���й�������
�ɳ��������ɡ�άȨ��ʿ���ѱ�ʾ��������������һ������Ϊ�ֵİ���������Ϊ����
�����Ӱ�졣
���ѣ���������Ӱ�졣��������ν�����²�����ؼ�����ϱȽϻ�����Щ���ĵ�ȷȷ����
����һ������Ϊ�ֵİ�������
�������������Ѷ��չ�����������������������Խ��Խ�������ϳ��ֵ�һ��
С�������ٴζ������ʥ���ɳ�����������գ�һ����Ϊ������˵���顱֮
���桷���鼮��ճ����������״ι���������ǰ7����Ӱʦ�����300��������Ƭ��
������������̡����У�ר��������ļ����ž����������ĺܶ���Ƭ�������ڲ�
Υ����ʵ�Ե�ԭ�����º��յģ����Ĵ�������в����Ǵ�������º��ռ����ܵ���
��������ͼ��Ϊ����ĺͲ��ĵģ����н�20�ŵİ��ĺͲ�����Ƭ�����ˡ����ë
����ñ���ֳֳ��ǹվ��ë��ϯ��������ǰ��ؼ������Я�ס��ȵȡ��й���Ϣһ������
�����������������飬���˳���������������٣�Ҳ����Ц�ԣ������й���ʷ������
���Ĵ�������Ӣ�����
�����Ϣ���������˲����˸У���Ϊ��ͯ����������Ůʿ˵���ع�ͷ��ϸ�룬��ȥ
��ʶ��������Ӣ���¼�����ͷ��ԭ��������������һ�ּ���ļ�ֵ�ۡ���Ůʿ˵����
ϣ��δ���������겻���������������ܵ�����ϴ�Խ�����
��Ůʿ�����Ҹо����棩�Ǽ����ֵ�۵�һ����ˡ���ʵ����һ�У��Ҳ�ϣ��������
�����ٷ����������ǵ���һ�����������յ�����
�棬һλ�й������С����������ҳϵ���ʿ�� ��Ȼ�����˳���Σ������ԭ����һ��
�����£�����ȴ�����й������������50����֮�ƣ��ٴ���ȫ������չ����һ����
��������ͬ־ѧϰ���˶���
���ڣ��������Ƶ�ܳ����ڹ�����Ұ�������й�����칫����ǰӡ���ˡ��������뿪
չѧ�����������Ҫ����������澫�ٽ����������ļ�ֵ��ϵ���裬��
ȫ��Ἧ����֯��չѧ��ʵ�����������ϯ������һϯ���ٽ�ѧ���ȳ������
�塣������˵�����������Ե����ֺ�����ߵľ���Ʒ������ʷ��չ��ʼ�ջ�����
��ʡ��������ţ�����λ��֯���������и�������֯�����ѧ��ϵ�л����
��ٷ�ý��Ҳ�Ʋ����������»���ؼ��������ͷ�����澫�� ����δ�ġ�ؼ��ѧ��
�������㡱�ȵȵ�����ؼָ������ԴԴ���ϣ�������ʱ�д���Ҳû�д���������ȣ�
�����ñؼ��Ьؼӡ����ͼ�����´ɱ�ؼ�������ױ��������Ա������н�
500�ҵ���ר�ų�����ñ�������������ף��м����߱������ݴ�ѧ�������Ƴ��¹�
����Ҫ��ѧ�����롰�μ���־Ը����ȹ���ÿ������һ�Σ��������μӽ�ѧ��
���ȡ���
һ���棬������Խ��Խ�е����ɣ���һ���棬���ּ����ֳ���������Ⱥ������
ѧϰ�����ѱ������˸е����⣺�������˶�����ܹ�ȡ�ó�Ч��
���ݵ���ѧ��κ��˵����ʵ���ֶ����������ܷ�ȡ��Ч��������Ҳ�����϶�����������
�Ե��������µ��߱����������Ѿ�û������������κ��ָ���ʸ���ؼǹ���ӣ�һֱ��
�����ǹ�����ά��ͳ�εIJ���������
κ�ࣺ����ʵ���Ǹ����˰�����ȫ�Ǹ��ٵĶ��������ڶ���¶�����ˡ���������Ϊ��
Ҫ��������һ���������ӡ�����û�������취�ˣ�ֻ���鹹һ���ٵĶ��������ѧ��ȫ
���������뻯�ˡ��������������������ˣ�������û�а취�������ϰ취�������ڸ��
���˲������ˣ���Ҫ���Ƕ������ˣ���Сѧ��������ѧ����������Ȼ�����ϵ��������
����Ŀ����Ҫ�����ⷽ�档ֻҪ������һ��ר���Ļ�������������ǻ�һֱ��ȥ�ģ���
û��Ч�����Լ�Ҳ�ò�����������û�м��÷�������һֱ�ǿ���������
����д����ɳɳ��Ϊ����Ȼ�������ڴ�������������ѧϰ��ѧϰ������Ϊ�ֵľ�
����ʵ�ڱ�������������������ů��������װ���ﵽ��������Ե��ҳϣ���
���������ì�ܵ�Ŀ�ġ�
��ɳɳ��������Ȼ˵�����кܶ�����ʲô�ģ��������Ǹ�ʱ�������ܹ����Ƴ���������
��Ϊ��������ȷ�����Ǹо������й�������һ������ܹ���ؼ����ů�İ�װ������װ��
���һЩ�й��Լ���Ҫ�Ķ���������˵�Ե��������ҳ���һ��Ķ�������ȻҲ�л�����
��ì�������Ŀ��ǡ���
���Ѿ���Ϊ�й���ǰ�����澫����ʵ�ǡ����족�ı�������Ŀ��ͬ����Ϊ��ǿ����
ʶ��̬��������ȴ������ݼ������⣬����Ϊ��ǿ�ӷ�ʽȰ�����Ƶ���������������
���������������ӣ�������һ�������Ϊ���˵ĸ�����
���ѣ����Ҹ��˸о�������ʮ���곫���澫����Խ��Խֻͣ������ʽ�������ϣ���
�ֳ�����ʵ���ھ������졯һ�������ڸ�������ʶ��̬������������ǿ�ļ���������
������ʮ���������Ҷ�Աʽ�ķ�ʽ������Ч������Ӧ�ij̶����ڵݼ��ģ����ڸ�����
�ˡ��Ҿ����������ʵ�������Է���Ը�����飬��ÿ���˴����ⱾԴ�������DZ���ȥǿ
�ӵ�ؼ��ȫ���������ģ�������ȥ����������Ļ������������������˷������ģ�����
����������������һ�����������ӣ�������ȫȫ���һ������ȥ��ɣ����һ���һ��
��������
���꣬�����谷ؼ������ؼ������У��ؼ��������ȵ�����Υ�����µ��¼�����������
�ұ�����̾�й�������ȱʧؼ���»��£����ͬʱ�����Ƶ��������������ؼ������
�����������½������ڣ�������ͼ�����°�����������������л����崫ͳ����
ؼ�ָ����ڶ����������ģ������ܷ��Ч�����˲����ֹۡ�
δ�����ۣ�ǿ������ָ��ǹ�����¼ұ�Ϊ��Խ���ң�
�¼ұ����ڵ����һ��������������ٻ���ƪ�����ƿɳ£�����һ��ȴ���������
������������ڱ�����ǿ��������Ҫ����ǿ˼�����ν��裬��ǿ���Ծ��ӵľ�����
�����������������ⷬ��������ý����ԡ�������ؼ���ߵ���ؼ�����˼�Ϊ��ע����
�ؼ�����������
��ʵ���ڹ�ȥ�������У��¼ұ�ÿ���������������棬��Ҫ����Ӽ�ǿ˼�����ν��裬
��������ᵽ�����Ծ��ӵľ����쵼����ȴ���״Ρ��ٷ�ý��Դ������ܼ����ĸ��͡�
�»���ؼ�������ձ���ؼ����ž�����������3��5��ؼ7�պ�8�տ��dz��ģ�����ǿ��Ҫ
ץ�ξ���˼�����ν��裬ȷ�����Ծ��ӵľ����쵼Ȩ������ž���������˵��Ҫ������
��ҡ�ؼ�ֵ��Ծ��ӵľ����쵼����ʵ������ؼ�˴��ؼ�ؼ��ɣ�ȷ��һ���ж������
�ӵ����롣��
����ž��������۷�������˵���������˲�������ؼ���˴��ؼ���ؼ��ɣ��ԡ����Ծ�
�ӵľ����쵼������ΪȻ���������÷�����ý�İ취�Ķ���ý������ƪ�ٻ��ٻ�
���Ļ��ͨ���ܷ���һЩ��ʵ������߽ӽ���ʵ�������˿�������ںܶ�����£�����
�����й��ٳ����Բ�ˬ�İ취��
��½�в��������ó��������Ķ��ͷ�����Ʃ�磬�����ί����ϯ��ź�Ⱦ��Ӹ߲�����
������������ǿ����ȫ��Ҫ���ά��������ؼ�����ί�ͺ���ϯ��Ȩ����һ���ж���
�ӵ�����ؼ�����ί�ͺ���ϯ��ָ�ӣ�Ҫ���Ե��ҳϡ������������ѡ����ɴ����ɡ���
�ʵ����ѵ����ھ������˲�ӵ�������ε�Ȩ���������Ӻ����ε�ָ����������˵����
����˵���������˶Ե�������
������������������˼��ͣ��������������ս�������ǣ��¼ұ���������һ���֣�
�����������������棬ǿ������ָ��ǹ�����ǵ��ĵ�һ���ֺ����ε��¶����¼ұ�Ϊ��
Խ���ң��¼ұ���̸����ʮ��Σ����ѺͲ���һ���ĺ����������˾��룬Ϊ������Ҫ
����������
��ϸ�����ͷ����˸��ֹٷ����ź�������Ϣ�����룬�¼ұ�Խ���ҿ��������¼���ԭ
�����ȣ���ί��ϯ���������ѹܲ�ס�����ˡ��ⷴӳ�ڡ���ָ��ǹ���Ĺٷ������˶�
�ϣ�������Ĺٷ������˶�����ʵ�Ǿ�ƿװ�ɾơ���Լһ��ǰ������Ҳӿ��һ������ָ
��ǹ�����˳�����ʱ��ֵ����������֮�ʣ���ž������β���1��28�շ��ģ�Ҫȫ
������ǿ���Ծ��Ӿ����쵼�ľ�����ʶ������������2��8�����ˡ����ӵ�ί������
������Ҫ��ž����ӵ���ָ�ӣ�3�µף������ۺ���ź��Ӳ��У�ͻ��㣬�������Ҫ
���ơ����ӹ��һ����ȴ������ι۵㣻4�³�������ž�����������ƪ�����С����ӹ�
�һ�����˼����
��Σ�������ͺ�����֮��ľ�Ȩ֮�������мӾ�֮�ơ������ϸ��������Ϣ��������
��������������������С�������ϡ������������Լ������������й���ί������ԶϾ�
��������ʮ�˴�֮��������ξ�ί��ϯ�����롣����������ǿ��ȫ������ʮ�˴��
�ɣ���Ȼ����ѧϰ������ʮ�˴�֮������쵼���ӡ�
�ٴΣ���ֵʮ�˴��ٽ�֮�ʣ�����Ȩ���Ӿ磬��ʹ����Ȩ������ؼ�Թ˲�Ͼ���й��߲�
�Ծ����ȶ����ȵ��ǡ���ž�����ĩ���������һ�ָ������������漰�ܲ�ؼ���
��ؼ�����ּ�����ԺУ�����£�ʮ�˴������ίҲ�����ٴ�Ѫ��������ؼ��ź�ؼ��
����ؼ��������������ؼ�ܲ�ı���±���ؼ�ܺ��ڲ����������Ͷ���˾�־Զ������
������67����������ݡ���ʱ��˭��˭�£����������ƾ��ӵ��й�������������������
Ҫ��
�����������¼ұ���Ӧ�����Ѹ��ܵ����ڶ�����Σ�ա��������ʧ�أ��й���ʱ�б���
�Ŀ��ܣ��¼ұ���Ȼ��Ը�������Լ����ڷ�����Ҳ�������Ϲۣ�����Ը��е����̵�
�����������Ȼ�������ž��ӹ��һ�����Ӧ�����Ǿ���Ŀǰ��Ҫ�Ķ���֮Դ��������˫
���ƺ������Ƹ����ۣ�������������֮�ƣ������ƻ������ȶ�����Ҫ������
��ʱ�˿̣��������վ��һ��Ϊ�����α��飬Ӧ���¼ұ������ε�ѡ��
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036