2009-01-21
**�°�����Ŀǰ�ľ���Σ����̰�����������κͻر�����ѡ��Ľ��
������44����ͳ�°����ľ�ְ��˵��ûΪ����������ȫ��ľ��ô������⣬�����ھ�ְ
�յ���8000���أ�����˹��ҵƽ��ָ���µ�4.01%����������ͳ��ְ������������
����ŷ���������ٵ�2%���������βƳ�������(Timothy Geithner)Ҫ�����ͨ��ǿ
�����Ĵ̼����÷���������ŵ�ĸ�7000�ڵ��������з���������ɽ������
�������ս����춸���ľ�ְ��˵�У�������һλ������ͳ�°���˵������������Σ
�����������ڴ��̡���������˥�ˣ�����Ϊ�����˵�̰����������Ҳ������������
���壬δ���������ѵ�ѡ��δ��Ϊ���ҽ�����ʱ�����������°���˵����Ե�����
���ܹ������ڶ�ʱ�������ٹ����Ĵ�ʧ��������ʽ�������⡣��������������
�����Ϊ����ѡ��ϣ��սʤ�־塣
�ڻ�����ȫ�ǻ��ڣ��ư�ҹ�������� ��ְ��������Ƶ��������峿��4�㣬���ģ�����
����춾�ְ�Ŀ��ܵ��С�����������2�ij��֣��Լ����дΰ���Σ�����ڰ°�����˵
�ĵ��գ��ٴ�Ϊ�������쾯�ӡ�����˹��ҵƽ��ָ�����ھ�ְ����һ·�µ����г���û
����Ϊ�°���ʱ�������ٶ��ܵ���ϲ��������2009������·ݣ���ֵ�Ѿ������˽�һ
�ɡ�
һ��һֱ�ۿ��°�����ְ��˵���������ǿ��Ӫ����³��˹ѧ���ѧ�߶Ա�̨��ʾ��
�°�����û�����Ӣ��һ����������Ρ����Ϻá������DZ�ʾ����Ҫ���¡���Ƶ�ʱ
�䣬��ʾ�°����Ѿ�Ϊ����������������¡�
��������������ͳ���ε�100�գ����ж���ƽ������1.6%�����͵�ִ����0.9%��������
��2.2%���г���Ϊ�������������˶Ե��Եľ����о���IJ��ԣ�������Ϊ��λ������
ͳ�ľ�ְ�������̣�����ָ������ȥ111��29����ͳ���쵱�����ĵ���������˹��ҵ
ƽ��ָ���µ�4.01%���°����Ⱥ���ļ�¼�µ�2.28%��Ҫ�ڡ�
������ͨѶ��ı��������βƳ��������������IJ���Ժ�����У�����������ͨ����
�����ľ��з���������ŵ�ĸ�ڶ���3500����Ԫ�����á�������ָ�����Σ�������մ�
�ۣ���������ڲ������㹻��Ӧ��Ҫ��������Ĵ��ۡ�
����������°������ڴ���Ȼ�ȳ㣬ð����������6�ȣ��غ�5����Сʱ���õ�����̨
���Ʊ�Ļ����������ͶԱ�̨�����°������ı䲼ʲ�������ڶ����ߣ����������رչ�
�͵Ĺ�����Ħ�������
**�й���վɾ�ڰ°������h���ᵽ��������IJ���
�°����ľ�ְ�����ᵽ�йع�������̰�ۺ���ѹ����������й�������վ�ڿ��ǰ°���
�����h��ʱɾ�����ⲿ�����֡���ѧ�ߺʹ�½���߱�ʾ�й���˵����û�е����й�ý��
���������ֹ�����(��������)
�°�������˵���ᵽ������������ǰ������������������˹����������忿�ij��˷�
����ս��������סȨ����������վ��������ʷ�Ķ����桱����۳��д�ѧ����ѧ������
��֣��˶��ʾ�ⲻ�Ǹ߲����˼�������в��Ա���ȷ�Ӧ��֣��˶���ڱ�ʾ����������
ʵ�ں��ޱ�Ҫ�������Ա���̡�
�й�άȨ����ǰ�������ð������ʾ�йط��淴Ӧ����������ͳ�°����ľ�ְ��˵
����û����ȷ�����й�������ʾ�����Ѿ���������Ѷ������ߺܿ��Ѿ��������Ͽ�����
�����Ǻ����������������վɾ����һ����վ�ֻ������Щ��̳������ӽ�Ӣ��ԭ�忯
����
�����籨�����й�ִ���Ĺ�������Ȩ��˵�°�������˵����ת�ش������ǵ�����½
�������ֱ���°�������˵���Ұ��ż�ʱת�뵫�ǵ��ᵽ�������л��⾵ͷ����ת��ֱ
���Ҳ����������˽�˵�����ľ������⡣
�й����������Ѻ���������վ��������˵ȫ����ɾ���ˡ��������塱�����ۣ�ͬʱ����
���йء���ѹ�������һ������ɾȥ��
������ʱ�����ı�����ʾ�������°������ľ�����ͳ�����˳�ݴﵽ���㣬��Ϊ������
������ġ�����Ϊ����Σ���������ˡ�����������
�������163.com��վ������ȫɾȥ�˰°������h�����ᵽ���������塱��һ�Σ�����
���ˡ���ѹ�������һ�Ρ�һЩ�й���������վ���ԣ�������һ����ʡ�
�ٷ�Ӣ�ġ��й��ձ�������վ������ȫ����Ӣ��ȫ�ġ��������Ϊ���صķ��������
���������ԭ�忯�������ǵ���վ�ϡ�
**Ҧ�����������������뱻�й����־н�����
����άȨ��ʿҦ��������������¹������ϯ�°�����ְ����ĵ���ֱ��������й�
�����������졣�����������˷ѹ������Ƿ��������������ɡ���������������
Ҧ������̨�������ʾ������ʡDZ��������ר������ǰ��������춱����հ����ӱ���
Ѻ��DZ����Ѻ�������˹��а��ˣ��ֱ�����DZ���н����֡������ֺ����Ĺ�����λDZ��
ʵ��Сѧ�����ְ�����Ѻ���н����ù��ȫ���ʮ��Сʱ�������˿��ܣ���䲻����
�绰��������������
Ҧ����˵�����Ǻ�����һ��ǿ�а��Ҵ��ϳ�����ʮ��ƽ���ķ�����н�ʮ�ˣ�����
��������ҹҲ������Ϣ�������㿪�ֻ��������ţ�Ҳ��������ȥ��
Ҧ����˵��ֱ���������磬���ֲ�ͬ���ͷ�������ָ��������û�����ƺͼ������ڱ���
�Ļ��ȴ�ر����˰����ӱ������ߣ�����������������פ�人���¹����룬��ϯ���
�������е���ͳ�°�����ְ�������ֱ���д����йء�
Ҧ����˵�����ǿ�������������������Ϊ��Ҫ����ʢ��ȥ�����Ըϵ����������⣬��
�������£��ҾͲ��ܳ�ϯ�人�İ°�����ͳ��ְ������Dz����Ҹ��������¹�������
����������й�ѡ�٣�����һֱ���ĵĶ����й�ѡ�٣�ͨ��������������ѡ�٣�����
���ƽ��й������θĸ
��˵����λ��������¹�����Ļ���������ʡ���о������صĶ�����½ѧ�ߣ�ȴֻ����
һ�˱���ֹ��ϯ��������DZ���������˷ѹ������Ƿ��������������ɡ���˵�����Dz�ȡ
�Ƿ��ͱ����ķ�ʽ����ϧ������˰�˵�Ѫ��Ǯ��ֻ�Dz�����μӰ°�����ͳ�ľ�ְ��
��������ȫ����������úܿ�Ц��
��̨���µ�����פ�人���¹ݣ���δ�����й���ʿ��Ӧ��DZ���н����ֺ�ʵ��Сѧ�ĵ�
����û���˽�������DZ���й��������ʾ�������¼���
Ҧ������DZ��ʵ��Сѧ��ʦ����һֱ��ע�й�����ѡ�١�һ�žŰ��꣬����ѡDZ������
����������Ʊ��ѡ�������ڼ��ν�¶�������²��������⣬��������������־�
������㷺��ע�����������������̨ǰ���������¼�����¼������������꣬������
������Ժ���룬��������Ħ��ͳ��ѡ�����ᣬ����Ϊ�й������ļ�ض����������
������
**��ˮ����ӳ����з�ͥ����
̨���ط���Ժ��ͥ����ǰ��ͳ��ˮ�����ϴǮ������ˮ����ӳ����м�ϱ���������ͥ
��������л������¼һ���ʮ������̨�Ҵ������������˽�ؼ�ֵ���ڶ�Ԫ����
������������ͥ�ṫ��������Ǹ���������̨��������
̨���ط���Ժ�������������з���ˮ�����⾰ï��ͥ������һ��ʼ��ָ�س���
�С����������ϴǮ�����ߴ�8��2000����̨�ң�����̨�����¼������ǿ����
�����С���������˷������ϵ��飬̬�ȶ��ӣ�Ӧ�������̡��������ѯ������
���Ƿ�������б����������֮�⣬ȫ����ͥ���
�����л���Ȩ��ʦ��ͥ�Ϸ�����������ʾ��Ϊ��һ��ͥ��Ů����Ȩѡ��ĸ���¼�����
�ᣬ����ʮ�ּ尾���������ѡ����ϵ��顣
�����б�ʾ���Ѿ���������������У����������ǧ����̨�ҵ�������ָ�����ڡ�����
��ָ�����˴��֪���IJ����⣬�¼����������ʮ������̨�ң���Ը�⽻���ʽ���Դ��
�������֤ʵ�Dz������ã�Ը��㷵̨�塣
�����л���ʾ�������ֽ��⣬����������˽���˼�ֵ���ڼ���̨���鱦����Ը�����
�صط�����ϵ��顣
�����л�Ҫ��ֹͣ���У���������Э�̡�
ͥѶ�������ĵ��������������г���Ժʱ������ǫ̈̄���Ǹ��������˵��������Ϊһ
ʱ���棬û������ϴǮ�ʹ�����Ǯ�Ľ��ߣ����ǽ���Ϊ�Լ�����Ϊ�е��dz�����ڡ���
���������������Ǿ��Բ��᷸ͬ���Ĵ���
������˵��ϣ�������̫̫�ܹ��ع���������������������ЩǮ�ƣ�ϣ�����Լ�
�����������¡�
�������һ�߿�һ��˵�Լ����������������˵��ϣ�����������ſ���ԭ���ҡ�
�������������ڶ���ʮ�ź�ʮһ�ţ��������մ�Ѷ�����䣬���¶�ʮ�ĵ���ʮ��������
���գ���Ѷ��ˮ���ͥ��
**������Ա�ڸ��������ֵ��˵��ع�
����ʡ�����е���ع�Ա����Ų�ù�����������֣�ƽ��һ�����ѹ���Ԫ��������
����Ա�ӻ��ϰ��յ�Ѫ��Ǯ��ʧ��ũ���������������쵼�����ӹ�ԱŲ����ؿ������
�⡣��������������
���գ���������һ��ͼƬ�������ʾ�˰����й�����Դ�ֹ�Ա�ڵ������Ǽ��Ƶ������
��Ŀ�������˵������ѳ���һ��Ԫ�����а�����ƿ��۾ƣ����д�����ȫ�ס��˵���û
���г����ڣ��������ӡ�˰����й�����Դ�ֵ����֣�����¼�˿��˷�����룬��ÿ��
�˵����ɸþ������������Ҧ��ǩ����
�¼�����������ܶ��졣��������̾�Լ�һ����˹���������֧����Щ��Ա��һ��
������������ָ����ֻ��һ���칫�Ҹ�����Ҳ��������ݻ����������й�����Ա������
���˵Ĺ����Xǧ�ڡ�
�����й�����Դ��ԭ�ֳ������������²���Ϊ�ܻߺ���Ȩ����Ժ�д�����ʮ����룬��
�鴦�Ļ������þ�ԭ���ֳ��Ͱ�����ԭ���г�������ȶ�����Ա�����漰����¼��Ĺ�
������ش�������Ҧ��ȥ�����²����Ρ�
��̨��������µ�����й����֣����绰��û���˽�������ǩ�������˵��İ���������
�Ƶ�Ĺ�ְ̨Ա���ʾ���ܻ�Ӧ����˵���йؽ��˵������⣬�Ҳ��ܻش��㡣
���й�����Ա���ù����������ֵ����Ų������������ܣ��㶫ʡ��ί�Ź�������������
��Ա������������ۺͰ��ź��ģ������ǧ��Ԫ��������ǰ���㽭ʡ�����кͽ���ʡ��
�������ع�Ա�౻�ҷ��Թ������ᵽ�������Σ�һ�����л�����ʮ����Ԫ����ң�����
һ���Ƶ���þʹ���ǧ��Ԫ����ҡ�
�����ع�Ա��������ָ��Ų����ؿ�������й������2007��ı��棬���ǹ�·��
������ٱ���ԱŲ����ʮ����Ԫ��ز�����
�������Զ����Ȫ����·ׯ��ʹ�ׯ���ж��ٻ���������ȫ�����ٶ�Ķ��������ǰ
����������ǿ�����á�����������˵������ÿĶ�ؽ�������һǧԪ��������ȴ����
ʮ����ԪһĶ�صļ�Ǯת�ø������̡���˵������Ҫ��Ա���������ü�Ǯȫ���ָ�
�����Ӧ���ʮ����
������˵����Щ��ֻ�������ߡ��������������ǣ��ϰ��ղ�ͬ����ؾʹ�������һ
Ķ�ظ�ʮ������ֻ��һĶ���ֵأ���������ţ�������û�й��������������û����
���ˡ����������˾�������ٶ�����Ա�����ˡ�
��춰�����ع�Ա��ָŲ�ù����Դ�ȣ������������е����⡣��˵���Ļ�����أ�
��Աͨͨ�������������������ϰ��յ�Ǯ���Լ��һ�����Ҳ�治������ϣ������������
������ز�����Ų�õ����⣬�����йع�Ա��
**ר���Ϡ�ɽ����������������˴��˸���
�й����ձ����������������飬ר��ָ�������������Ǩ�㣬�����ɱ����ϵļ�����
�ɽ��ʡ��Ⱦ�����е�����Ůͯ����ĸ������Ůͯ����ǰ�����������ר��ָ��������
�ȵ��˴��˸��������⣬�б���ָɽ��ʡ��Ⱦ������������إ����Ů�ӣ���ǰ�ڽ�ͷ��
���������������Ӵ�ѼѪ�ͼ��⡣������ң������
�㶫ʡũҵ����������ҽʦ�����ƽ��ܴ�½��ý����ʱָ��Ŀǰ���������в���֮�䴦
�ɢ��״̬����춶������������½����Լ�����Я��������Ǩ��ԭ����������������
����
�����ƻ�˵���Ա������ձ���ȷ��һ�������Ⱦ�������ᣬʮ���ա�ʮ���ռ�ʮ���գ�
�ֱ���ɽ����ɽ�����������ȷ���������Ⱦ�����У��ӵ�ͼ�Ͽ�ȷ��ʱ��͵ص㣬��
�Գ��ɱ��������ƶ����ƣ��༴���ڱ������˸�Ⱦ�ᣬ�ٳ��������ں��ϡ����ݸ�
Ⱦ��
��۴�ѧ�������Ԭ���£��������ܱ�̨����ʱ��ͬ���������Ƶ����ơ���ָ������
һ�������и�����ȥ���Ըߣ����ų��м��ݴ����������в�����Ҫ�����۲������Ƿ��
�أ����о������������Ƿ�ʧЧ��
Ԭ���½���˵�����������ȥ���ر��ڼ��ݺ��������ϵ������в�����Ծ�̶ȸ��ˣ�
���Ϊ�β����Ļ�Ծ�̶ȸ��ˣ����������Ϊ�����������ˣ������������������Ч��
�½�����ΪЧ����������ȫʧЧ������һ�����д�������������ʱ�������ܴ������Բ�
���������Ⱦ������û�д�������������
�������ȷ��Ⱦ�������е�ɽ������Ůͯ����ĸ������Ůͯ����ǰ������֢���ײ��ţ�
�����˶������Ӵ����ݡ�Ԭ�����Ϡ������ĸŮ�������ȵ��˴��˸���������������
��δ�����쳣�����������д�Ⱦ����˵���ɼ������洫Ⱦ���˵IJ����������˴��ˣ�
��Ⱦ�����������Ⱦ���ˣ����������δ��������������˴��˵��������������
̩����Խ�ϼ�ӡ�ᶼ������ֹ����˽�������Ⱦ���˵IJ��������ĸŮ��������漰��
����ΪijЩ�˴��ڽ����ܲ�����Ⱦ�Ļ���������ͬʱ�Ӵ��������ܸ�Ⱦ��
���⣬���Ѿ����������������Ⱦ�����в����У�ɽ����إ����Ů������ǰ�ڽ�ͷ����
������ά�����ơ��ݴ�½��ý������Ů���ߵ��ɷ�ָ����������ǰ���������Ӵ�ѼѪ��
���⣬�ɷ����������Ⱦ����
��������в���ϲ�����ȣ���������Ԥ�����㶫�������£��������½���������
�����㶫ʡ������ֵ����Ա��С�㣬�����ָ���������������ע�����彡����������
�Ƿ����쳣�����������˵�������Ѻ�������߾�������Ϊ�ڶ���������ת������£�
���ǵ�Ȼ��ӽ�������ļ�����
���㶫ʡũҵ��������������������֪ͨ������ǿ���ٷ��ش�ʩ����ʵ�����
���Ž����������ͣ�ũҵ����������ǿ��Ұ������ļ�⣬�Լ����ݵ����߹�����
�Բ��ݳ���������Ч�ڵļ��ݣ���ʱ���в��ߡ�Ŀǰȫʡ��ʮ����ʡ�������м����
����������ල����������δ���ּ��ݱ������顣
��������������ǿ����Ŀǰ��ֵ���������и߷����ڣ����������Ͼ���������������Ҫ
�߶��������������з��ع������Ӵ�������ȣ������Ԥ��Ҫ����ʵ������ش�ʩ��
�ɱ��������𣬱�����ɽ����ɽ�������ϸ�����һ�����������в��������������Ѿ���
����ɽ����Ⱦ����������Ůͯ�������ȻΣ����
**����ͭɽ��һλСѧУ�����ɳ�����������
����ʡ����ͭɽ��һ��ѧУУ������ǰ���ɳ�����Ѷ�ڼ�����������ָ��������¥��
ɱ��������������������Сʱ�Žӻ�֪ͨ����Ϊ���������������h���濴������
������������˵��ͬ���ɳ���һ��������ʾ���ϼ�������˰�����������������
ͭɽ������������СѧУ����������һ��ʮ�����漰�丸��ծ�����ף���������
�ɳ�����Ѷ�ʻ������ᷢ�����ɳ��������������ṫ�����������Ϊ��¥��ɱ������
�������û�Ůʿ����߱�ʾ�����������ɳ���ͻȻ����������˾����ɵ����أ�������
Ϊ����������������ɵ�һ���ǣ���������ʮ������Լʮʱ��������Ѷ��������
�ϰ�ʱ��ɩ�ӵ��ɳ����ͷ�̽���������ֹ����ʱ������δ��������������������
��Ϣ����ʮʱ�࣬�����������ţ����������賿��ʱ��¥����������������������
ʱ�����ü����������ֳ���
��Ůʿ��ָ���������ɳ����ļ���h���Ļ��棬�����������ݵ��������������
¥λ�ü����Ժ����漰�����������������г��롣�ʼ����������߲�����ɱ��������
�а��顣��ʱ����������Ҫ����ʡ����������������ʬ�������������������ᣬ
�����پ�����һ���ж���
��˵��������ͷ�����ģ�����˵�Ǵ���¥����������δ�����˵���¥ȥ������������
¥�����������ڶ�¥��Ѷ�����ھ�������һ�£�Ȼ������������h�������߸�����
�ֳ�����������˵�Ѿ����永���ĸ��ˣ���������������������ʼ��顣
�������ɷ�����������κ������ʾ��һ��ʮ���գ�����ԭͬ�������ʬ�壬��ȫ����
�������ᣬ������ʾֻ������������������ҽ���ڣ����������н��ʡ������������ɸ�
����ҽ���ʣ�ϣ���ҵ������ļ������ŲŽ�����ʬ�����������ò��������ֻ��������
�������塣�����ڿ���ʬ��ʱ�������жദ�˺ۣ������������۲������������кܴ��
�ڶ���������Ѫ���Ų��������ط����ˡ��ӱ��濴�����˺۲�����¥��ɣ���һ���д�
��ʬ��������
������һ�����ñ�ʾ�����������ᣬ�������ܵ����¹�����أ��������м�������
���������dz��붼�ܵ����ӣ��绰���ܱ�������������Ϊ���������������ɱ��Ϊʲ��
����Ҫ�������١���˵�����Ҹ���µ�һ��ʮһ�������Ǽ��˱���أ�����Ҫ��ȥ��
���Ǿ��١������Ǽ�·�ڣ��кü�������ֻҪ���������ij���������º��룬���Ƕ�
�DZ��¡����Ⱦ������ɳ�����������������£��������Ƿ�Ӧ���¼���
���¼����������µ��������ɳ�����һ������������¥�¼������ϼ���������������
��¶����˵����Ϊ��һ�������ϼ����쵼�ڴ���������������˵��
���˽⣬������������ǰ�������Ӵ���һ�����丸��ծ��ծ�������Է�����������
����������һ��ʮ�գ��ɳ�����Ѷ������������û�г�ʾ����֪ͨ�������ָ��������
���������˵���һ����ǧԪծ����ծ���֣�����ͻ��
**�Ϻ������Ṥ��ǿ��̨�ʸ߶�����
�Ϻ������������������Ϻ��������칤��Ϊ�ɣ���δ����ο�Э���£�����������Ա
ǿ�в�жһ��̨�ʸ߶�������һ��������һ�ȱ�ǿ�������������ɡ�����������
�ķǷ���Ϊ�е�������˼������������������Ϊ������չ��ҵͼ��Ϊʵ��������˼��
����
��������ֳ��������������ǹܡ���Ǩ���˵Ƚ���������Ա���ܶ������ʱǰ��λ���
��������̩�߶�������ֲ�������ʾ�οɺϷ��ļ��£����ֲ�����ڼ��ļ�
ʮ��Ա������ͼ��ֹ������������ص���ʧ��
�ø߶�������ֲ����������ĶԱ�̨�������ʾ�����ص���˾ʱ�����ѱ������ƻ���
�����������������������˵�����ǰ���Χǽȫ����������������ܣ����ǰ���
�ܵ�ʮ��֧����ȫ�����£����ڳ��м�����������������������������Dz���Ӫ
ҵ���������ǰ�����������������͵�ߡ�
������˵����������ŭ������Ҫ�����dz�ʾ�Ϸ��ļ�ʱ������һ�ȱ�ǿ�������ڰ칫��
�ڡ������Ķ��������ķǷ���Ϊ�е�����˼�顣������������������Ϊ������չ��ҵͼ
��Ϊʵ����˵����Ҫ������˭�Ǵ�ͷ�ˡ�˭�����������������˻�Ӧ�������������ڰ�
�����ڣ����ҽ������һ��ɶ��������أ���������û�йأ��������������������ҵ
���档
�����������Ϻ���̨�췴ӳ�¼�����̨���ʾ������¼���
�����µ������������ѯ����������Ա�ܾ���Ӧ��ֻ�м����µ����ŷð졣�����ŷð�
�ĵ绰��һֱ�����˽�����
�ݳ�����¶����˾���йز���ǩ��16���Լ����ÿ��35��Ԫ�����ý�����ƽ���ߵ���
�أ���Ӫ�߶�����Ӫ���������ᣬ������ȥ��9��ͻȻ�յ���������ͨ�棬��ʾ��
���2010���Ϻ������ĸ��칤�̣�Ҫ��������һ������Ǩ����
��˾�漴���йز��Ž��棬�ڹ�ȥ�����£�������9�Σ�����δ�ܴ��Э�顣�ڼ�����
�������������ѯ���������õ�����Ļ�Ӧ�����³��������һ����Ҫ��·���⣬
�����У����ֲ��ʱ��ϵ�����δ�ָ��������������¼�����Ҫ��ʹ����ͣҵ��
��̩�߶�������ֲ�����2005��������˽���2006��9��1����ʽӪҵ����Ͷ�ʶ�Լ2ǧ
����Ԫ��
**������ǨάȨ��ʿ�ڱ��н��ڼ�����Ű��
�������ǨάȨ�����н�����ʿ�ձ��ͷţ����ǶԱ�̨��¶�ھ����ڼ��ܵ�Ź��Ű
�������������������Ϸö����Ͷ�������һ���������£����ͽ�����С�±����Ź��
�����������������ݵ�����������β�Ǩ�����˵Ĵ���������Ѻ44�죬�ڼ䱻����˯��
����ͣ��Ѷ���������屨����
55��ı�����������ԭ���ķ�����03�걻����Ϊ�⳥���㣬�⼸����һֱ���Ϸ�Ҫ��
�����⳥��2007��10���й�ʮ�ߴ��ڼ䣬�����ؽ��ͽ�������˵ִ����Ա����˵����Ϊ
��ʮ�ߴ�ʮһ����ڼ����˵Ĺأ�Ҫ������������
������һ����ʮ��������϶��ӵ�����˵�����������ͷ��ᣬû�а취��������������
����Ϊ����Ҫ˯�ڵ��ϣ���������Ź���о�������������ʹ����
���ỹ˵��������Ϊ������վ�ò���ֱ������Ϊ���ͽ���Ա���죬�������Ź��Ȼ��
����ˮ�ȣ��������ԣ��������졣��һ�����ȵ����·ݣ�������Ϊ�����ֲ��á�����û
����С���䱻���������˶�ʮ���졣
��˵���ҵ�Ȼ�������ˣ������ϰ��գ���һ����̫̫����������������Ϊ�˿����˻ᣬ
�������˵�����������˱���Ҫ��������������ͬһ�����磬ͬһ�����룬����Ϊ����
Ϊ�����ǹٸ������ϰ��ն�����ͬһ�����룬�����Dz����ˡ��㿪���˻���Ҫ��������
��ѽ�������ϰ���Ҫ�ߣ������Ƕ����������ˣ�����û���
���⣬�����ݵ���������Ϊ�Dz�Ǩ��άȨ�����˴�������12��3�ձ����ص�ά��������
ίһ����ԱԼ̸��Ȼ�ᱻ��ҹ��Ѷ����������Ѻ�����ݹ�������֧�ӵ��д�����˵�Ƿ�
�ƽ���ѧϰ�࣬ʵ�������ø���ƣ�ͺ�ը���ַ���������ͣ����Ѷ�ʻ���
������˵���ڹ�Ѻ�ڼ䣬����������ҹ������˯����������Է���������˵��������
û�����ȴ��ΪάȨ�ܵ������������ɡ���˵����������������콲������ǰ����ƽ
�ȣ����������ᣬ������û����Ȩ������������ҵľ�סȨ��������Ȩ�����ǵľٴ�
������˵���й�Ѻ���ҵ����������ܵ��ֺ�������Ȩ�������ˡ�
����������绰����һ������������Ѷ�����������ίԱ����ǣ�����˵��֪�������
�¡�
**�������彨����23����Σ������Ȩ��������
�����������ݻ�������ʮ����������ġ�ά�����Ұ�ȫ���������ݰ�����ǰ����������
����Ȩ�»��ͨ��������������������������°���ѧ�����������ύ�����飬Ҫ��
��Σ����������Ȩ�������ģ����а�������ָ�ֲ��������������������Ա����
�������ð���إ������������ͼ�����ʩѹ��������ң������
�°���ѧ�����³���ΰ�ǣ��������ܱ�̨����ʱָ�����������ύ�ġ�ά�����Ұ�ȫ
���������ݰ��ڱ������գ�����Ʊ���ԣ�һƱ��Ȩ����»��ͨ������ʱ��������ר��
ίԱ���������
��ΰ��ָ����춲ݰ����ݴ��ںܶ��ɫ�ش��������ܶ����������ύ�Ľ����顣��
˵�������Դ�̽��Ϊ������������д��ʮ����ͳ��������������ڷ�����ͨ���ߣ�ͨѶ
��ȫ�ȱ����롰�������طǷ��ֶΡ���Ϊ����ᵼ������Ըʾ����г����Խ�ͨ����
��������Ϊ���������ڣ����ܱ���Ȩ�����ô�ѹ��ͬ������
�ڰ������������ƹ���������������������Ա�����������ݰ�ר��ίԱ���Ա������
�±�ʾ��ίԱ���������翪����������ϸ��Ա������ͬ�������ĵı�Ҫ����˵��
�����������Ľ����飬����Ա��ȱ�����⣬��ָ�������Ҫ��������������һЩ��
ʹ�ĵط������绰��ά�����Ұ�ȫ������Ϊ���Ұ�ȫ��������ʮ�����ߡ�
���������°���ѧ���Ա��������˵�����ڼ�����ίԱ���������飬���������ȡ��
�ĺ�����������ۣ���ῼ�Ǿٰ����ᣬ���������ʩѹ��������ָ������ʱ����
�ٶ����������������вݰ����ύ��ᡣ
����������С�������ָ�������ݰ�ǣ�����㣬����Ϊ����Ӧ���������顣��˵������
Ϊ�����к�������ĵط��������һᵣ�Ļ����Լ�������������ɣ����������ɵ���
Ӱ�죬�������߶���Щ�˶����Į�����ģ����ǹ�Ǯ����ʳ�Ƿ��±���������һ���
������еġ�
�����������žַ�����ָ����ά�����Ұ�ȫ�����ѽ�������������Σ���������˳��
��չ�У���������δ���κ���Ϣ�������
���ŵ��ֲ�ȡ��ս�پ���������������Ա�������������Ա����ָ����������ǰ����
�ŷ���إ������������뾳��������������һ����У�����������ŵ���������ʿ��
Ԯ����˵������������ȥ��Ԯ�������벻�����ž��ڣ��һ��µ������������ʿ������
��Ա��������������ɷ������ݰ������ǽ��������ж���
����˵�����ư�����������������ڱ��У���Ϊ����Ҫ������˿������������ᣬʵ��
��û���������ģ��Ը����ѹ����إ������������ָ���ַ��Ը۰�������إ������
����
**��Ѷ��2009/01/21��
--άȨ��ʦ��ע������ֳ�������Ң������
������۵��й�άȨ��ʦ��ע����¶���㶫άȨ��ʦ��Ң����ٻ������ȥ��
ԭ�������������꣬����Ң�������߷�Ժ����ԭ�������17��������������Ң����
�������ꡣ
��Ң���ܹ㶫��Դ��ʧ�ش���ί���2007������������ڶ�Դˮ��վ��բʩ���։j��ͼ
��ֹʩ����άȨ��ʦ��ע���ʾ����Ȼ�������ڼ��룬�������������У���Ժû������
ʩ������Υ��ռ�IJ��Ϸ����̣�û��ȡ������ʹ��Ȩ����Ң����άȨ�������ȼ÷�ʽ��
��ʩ����������û��Σ����ᰲ������ע����뵱�ֳ�������Ң������������д���
--���ʱʻ��������й������ͷ�������
���ʱʻ�Լ���������������������й��ͷš�08���¡��������й������������������
�������ıʻ��Ա�а����й�С˵�ҹ������֡�ë����Ϊ��֪�Ĺ��¡���ʲ�ϵȡ�
Ϊ�������Ϲ��䷢��������Ȩ���ԡ�60���꣬��303λ�й�������ʿ����ǩ��ġ�08��
�¡��������Dz�����֮һ����Ҫ�����������ĸ���������³������Ϸ�������
������죬����ǧ�Ƶ���ǩ����
�����ͬʱ��������չ���������˵Ĵ�ѹ�ж����������ȥ��12��8����������������
������Ļ��ͷ��֪�������Ӿ�ס�����⣬�й����ذ������������ݡ���������������
ɽ���ȣ���������½������ʮ�����������˱�������
--������ԭ���г���־�����߱�����
���ܻ��ﱻ�������ı�����ԭ���г���־�������ӱ�ʡ������Ժ����ö�ά������
ԭ�С���־���ȥ��10�±���Ժһ���о�������ְ�����Ϊ����ıȡ���棬�������˲�
���ۺ�����ҽ�700��Ԫ�����������������̡����־��������������̹�ײ��ַ���
��ʵ�������߿�������ɣ������д����̣����ڶ���ִ�У���������Ȩ������
��û�ո���ȫ���Ʋ�����־������һ���о�������ߡ�
���⣬�»��籨�����Ϻ��м�ί��ʾ��ȥ���Ϻ��и����ͼ��첿�Ź�����Υ��Υ����
875�ڡ���ί��822�˸��赳�����ʹ��֣����оּ��ɲ�10�ˣ������ɲ�62�ˣ�ͨ�����
������ؾ�����ʧ3.55��Ԫ��
--���������㶫һЩ��Ա�ɲ�û�н�����������
�㶫ʡί�������������������Щ�ɲ�ѧ��Խ��Խ�ߣ������ʵ�����������Խ��Խ
����
���¿챨�������������ܶ���ʡ��ίʮ������ȫ����˵���ĸ↑���������㶫��֡�ֻ
�ɲ�˵��������˵��������˵�����ڲ����ۡ������ڡ��������д��¾��档��ʱ����
�գ�һЩ��Ա�ɲ���־��ʼ���ˡ�����ָ����һЩ��Աƴ�����ˡ��ɾ����ˡ�����û
�ˣ��е��������ġ����������еİ����������£���Ը��ץʵ�ɣ�ֻ���㵱������
Ͳ����������תվ��������������Щ�ɲ���������������ߡ�
--տ����Ժ����19��������Ա
���¿챨���������㶫ʡտ�����м���Ժ���ܶ�������һ����Ժ��һ������᷸����֯
��19����Ա�����������У�ά��һ��ͥ�������15������ͽ�̵�ԭ�С�
����ָ��2005�����2008��4�£��÷�����֯�����������������Ƿ���˾���Ա�����
�Ʋ�Ѽ�г������������ڵ��ؿ�����¶ij����ڶIJ�����������Ժ��ǰ�ֱ��д�������
��12��15������ͽ�̣��������������6��Ԫ��4��Ԫ��������������ֱ��д�8������
������ͽ�̡�
--��½��������ʮ����ʡ���������ľ���̨������
��½��������ʮ����ʡ���������ľ���̨�����Σ����Ҽ�ʱ���ܶ�����Ч����Ϊ����
��������İ����ӱ��������������������ϡ��Ĵ��ȡ������������ŵ�����½Ŀǰ
���ж�ʮ���ʡ��ֱϽ�еľ�������븰̨���Ρ�
�»��籨����̨�����Ӣ��������̨�ᣬ�����ز��ϸ��ơ�����ȥ�������ڱ���ǩԼ��
������½�������Ųμ������Ÿ�̨��۹�ĵ����������б���������Ϻ����㶫��ʮ
����ʡ�С���̨��ͳ�ƣ�ȥ���½����̨����Լ�����ǧ�ˣ�̨���ν籧Թ��̫�١�
�»����ֱ������������˰���ֱ����������Ѵ�������ӵ���ʮһ����Ϊ������Ա����
�ṩ�˼��������
���⣬�й�����Ժ̨�췢���������ʾ����½����������������138����������������
���룬���д�½64�ࡢ̨��74�ࡣ�����Ʊ�۵����⣬����ָƱ�������������չ�
˾�����չ������������ɱ��ȶ������ؾ���������ͬ����Ʊ���Ƿ�ƫ���в�ͬ�����
--�½����������ֱ�����ͳ�����
�ٽ���������;�ͳ�˾��ƣ������������һСʱ�ڣ��½������ݷֱ����漰�ͳ�����
�⣬��ɾ���������ʮ�������ˡ�
�»��籨����һ����ͳ�����������ʻ���½�ʡ����˹�أ���������ʱ����һ��ӭ���
������ú������ײ����ͳ�����·�������ڣ����˿͵������������������ˡ��ᾭҽԺ
������Ч�����У������������������������ڵ���ҽԺ�������ơ�
ͬ�գ�����ʡ����������ͳ������¹ʣ�����4�˳˿�������1�����ˡ����µĿͳ���
�ӹ㶫���������еij�;�ͳ�������ʻ�������г�����ٹ�·ʱͻȻʧ�ز෭��
**�й���Ͳ����ѧ��ҵ���ľ�ҵΣ��
�й�ÿ�궼��������ƵĴ�ѧ��ҵ�����������н��������ٶ�������ѧ��Ͷ���Ͷ���
��������ɮ�����٣����Ͻ���Σ��������£���ѧ����ҵ��Ϊ��������������ѣ���
ȥ���ҵ�Ĵ�ѧ��������δ�ҵ���������Ȼ����Ժ��ע�ӵ�����������ԣ����Ƴ��Ĵ�
ʩȴ��춿շ�����ѧ�ߺͱ�ҵ����ָ�������Ĵ�ʩ�������ܽ����ѧ���ľ�ҵ���⡣
��������������
֣ͬѧȥ�����У��ں������̿�ѧԺ���Ʊ�ҵ�����ڱ�ҵǰ�Ѳ��ϼ�����ְ����һֱ��
�������ʵĹ���������ף�����ȫ���ԵĽ��ں�Х���ҹ����������ѡ�
��˵���������Σ�����������ҹ����������ˣ���Щ��ҵ��ǰ���кö��ˣ����ں����
���궼�����������ˡ�
����ҵ�����Ѿ��߸��£��Һü���ľ��ò���������������֣ͬѧ˵��û������д�ѧ
ѧ���ҹ��������������ѡ���˵���ܶ������ʱ����ҵ���ܶ�ֻ�����ع���������ѧ
�������������Լ�����Ӧ���ѧ��
��˵���о�����Ҫ��̫���ˣ������DZ�ҵ������ƽ�����Ǹձ�ҵ�����о����أ����Ե�
ʱ��������������û�о��飬һ��ĵ�λ���������������Ǹձ�ҵ�ģ����������ǿ�
��û�о����ˡ�
֣ͬѧ����Ե�������������������ӡ����ֽ��й���ҵ�г����洦�����Լ����Ҳ���
�����Ĵ�ѧ����
�����й�����ѧԺ��������ľ�����Ƥ��ָ����2008����ף�����105���ѧ�ʹ�ר
��ҵ���Ҳ���������Ԥ���ڽ������£��ֻ��ж�611������ѧ����ҵ����ʱ������ҵ��
��ʧҵ���������������ء�
�����ж����ң����ӽ��ڵ�һЩ��������Կ�����
����£����ݾٰ���һ�����ں�Х�����ᡢ��һ�εĽ�����ҵ��Ƹ�ᣬ��һ�ټ���ҵ��
��1500��ְλ���̶�һ�죬��һ����ǧ����ѧ��ҵ������Ӧ�磬ƽ��ÿʮ������һ��ְ
�
�����һ�ε�ȫ�����ҹ���Ա���ԣ�������������һ�������൱���ң�ƽ��ÿ78��
����һ��ְλ�����ֽ�ǰһ��ߺܶࡣ
�����ŵ��ǹ���һ�����������꣬��ǰ��Ƹ30��ҵ��Ա����Ȼ����������ɽ��ѧ������
������ѧ��ȫ���ص��У����1500����Ӧ��˶ʿ�о���ȥӦ�硣���ڱ���������ȫ��ʮ
���ѧ�ı�ҵ����ȥ������ķ��
������������ѧ��������꣬������Ͷ����Դ������ѧ����������δ�ܽ��Լ���רҵѧ
�����ã��������˷ѡ�
��ʵ�ϣ���ҵ�г��IJҵ�����ʵ��Ϊ�������ء���ɽ��ѧ��������ѧԺ���ڲ����Է���
ָ�����˽��ں�Х��ְλ��������⣬����Ҫ�����������ԭ���Ǵ�½����������
������ǧ�Ƶ�ְҵѧԺ�������������ܴ�ѧѧ����ѧԺ������ѧ�ֲ������У���ɽ�
���������ѧ��ҵ����ҵ���ѵ������
�̽���˵��ȫ��Ľ��ں�Х������ҵ�����ˣ���Щ�����Ʋ����ܶ�ְλ��û���ˣ�����
����Ҫ�Ǹ�У������Ĺ��Ե��µģ������е�ѧ����ҵ������������һ��ʱ��ģ�����
�������������е����ڣ�ѧ������Ҫ��ҵ�ˡ�
����Ժע���������أ������¼ұ���ǰ�;����Ƴ������ʩ���Դٽ���У��ҵ����
ҵ�����а���������ҵ����������㡢�Լ���С��ͷǹ�������ҵ��ҵ�����⣬�ֹ���
��ҵ��������ҵ��ǿ����ҵ����������ҵ����ҵ�����ȡ�
�������������ʩ�������Ծ�����ֻ�ǿں�ʽ����Э����ҵ���ҹ�����ȫû��ʵ�ʵİ�
�����ر��ǹ�����ҵ�������繤����һ�㡣��������Ϊ���������˶������ҵ���������
ҵ�������磬�ҹ�ֻ������ѣ������Dz���ʵ�ʡ�
�̽���˵���ӷ���ĵط���ũ���ҵ������ά�����ƣ�������������飬����������
��������ũ���ҵ���������Ͽ���سɱ�������Dz����ܵġ�����Ϊ������Ҫ����
������ĵط��������������ᱣ���أ�û�б���˭Ը��ȥ�ˡ�
����δ�ܰ�����ѧ���ҹ�������ѧ��Ψ�С��Ա��������˲��ϼ�����ְ�⣬�ڼ�ͥ����
�����£�������ѡ��������ޣ�ϣ���ܹ��ҹ����ġ������ڡ���������ѧ����ͬѧ����
����֮һ��
��ͬѧ�ڱ�����ѧ����ϵ�Ͷ����������½����ҵ����˵����ʵ�Լ����Թ��ҹ�������
һֱû����Ϣ����˵����ʵ����Щ���ģ���Ϊ���ڴ�ѧ���ر�࣬������λ���������
̫���ˣ�һ�ٸ�λ���İٸ���ȥ����
�ҹ���ʧ�ܣ���ͬѧ�ҵ��ڶ�����·����ԭ��û�д�����ٽ��ޣ������ڵ���ỷ����
�����ı����뷨���������ѱ����о���˶ʿ�γ̣�ϣ��������˶ʿ��ҵ��ỷ�����
Щ����ʱ���ҹ���������һЩ����˵�����ܻ��ȶ��飬��֪��������������Ҿ�������
�ҹ����ܽ��ţ����Ի������꣬����֮�����ҹ��������ҵ�ʱѧ���ָ��ˣ��ҹ�������
��һЩ��
���˼������飬������ѡ��ҵ�����Ĵ��ijɶ�����������ѧ��ҵ������Ϊ�Ҳ�����
�����������������ºϻ↑��һ�乫˾��ר���ṩ�����ķ���������������ʾ
�������������������֡���乫˾������ʮ�㣬����ҵһ���£���ֻ�����˼�����
�⡣
��ȷ����ѧ��ҵ����ᾭ�鲻�㣬Ҫ��ҵ��һ�������ѵ�·����Ȼ����Ժ�̼���ѧ����
ҵ���ߴ��������У�����һ����ǹ�����ҵ��������ҵ����ʵ���ϣ��������û�����
���ף����翪ҵ�ʽ����������ѧ��Ҫ��ҵ����˵�����ϼ��ѡ�
��ҵ����Թ�ҹ����ѣ�����ѧ�߾���Ϊ������������ڡ������ѧ���ѧ������Т��
˵����ѧ���Ҳ�����������ʵֻ�����Dz�Ը���ܱȽϵ��µĹ���������Ϊ��������
�ˣ���ѧ�����ٲ����������������������Ϊ�Լ��Ǵ�ѧ�������Ͻ��ܽϵͲ�εĹ�
�������൱����ġ��ܽ���˵�������й������������ܶ���û�й����ɣ��ڶ��仰�Ǻ�
���û���˸ɡ���ҵ���Ǵ����⣬���ڶ�ũ���Ǵ��������ҵ������һ����
�Ҳ���������������������ҵ�������Ϊ������ˣ��ⲻ��������£��Ҳ���������
С�����ҵ��Ƕ������Ҳ��������ѽ���Ҳ����Ͳ��õĹ�����
��Т���Ĺ۵㣬��ʵ������˵���������ʵ��һ�档��������ѧ���м��Ͼ����»���ȷ
ʵ���ҵ���ҹ������ϼ��ѡ�����ѧԺԤ�ƣ������ѧ����ְ�����ѽ����һ����
��
**�Ŷ���ӣ��Ṳ������ľ������
�������������磬�������������������繤����Ա�������㲥�ָ�λ���¹�����
����ҲףԸ�°�������֮�ᣬ���������������Ŷӣ��������������羭���߳���������
�������
�����˸�л���ڶԵ繤����֧�֣�����̾������֮�ѡ����澳֮����ǿ��Ϣ�ͷ���ͬ
�ۡ���خ����ͬѧ��άȨ����ɹ�������һȺ������к�����������֮�Ѱ���������
�����ܴ�ɵġ��ټ��Ϲ�����һ����������Ը��Ϊ������������������ƣ���һ�����
�ˡ�����֮�ѡ���û������Ȩ����ͷ�����ں����м���������ĺͻ�����֡�
������˵��ʥ����ʱ��ȥ���ã�����һ����ʶ�Ĺ�����ԱҲ������ݣ������淢�ʣ���
�������Ź����������𣿶Է��Ĵ�ʮ�ֿ϶��ͼ���š�
�������ѹ�����������ۺ����ӵĴ�ͬ˼����ȣ����ֹ��������������һ�����ԡ���
���й��˴�С�����ܵ������Ļ�����ƭ����������������ʵ���Ǹ���������������
һ������ܺͻ������ʣ�µ�ֻ��һƬ������档
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ���������
https://at.adamrb.com/re/
https://bl.adlensystems.com/re/
https://bj.datacommunicationsinc.com/re/���뱾̨���ﲿ��ҳ��
(01/20/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617 ��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ