������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://tingting.biz>
http://tingting.biz����ʹ�������µ��
��ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
-----------------------
2011-02-23
���й��������� �����������Ͻ�
����ǰ���������й��������������ᣬ�����˺���Ⱥ��춱���إ�ߺţ����գ�
�ٴ��Ͻּ��ᡣ�ж��������Ϊ �����ᡱ��Ҫ�����ɡ������� �����ű����ȡ�����
�ص������ϴε�13��������18��������Ǽ̡�08���¡��¼��ᣬ�������������������
�����ŵ��������08������������Ϊ������Ĵ�ѹ����Զ������ε������ж���
�ڹ��ʴ�������������ȷ�ǽ������ص�Σ��״̬��������˼������
����Ϊ�й��������ж������˵������ٶ������Ϸ���������Ⱥ������ռ��ᡣΪ
�����ڴ�½�Ļ��������������ж����ų�Ϊ �����ᡱ������ص����ϴ�13����������
��18���������ij��а������ص�����ؼ�½�����³ľ��ȡ���ʹδ���г��ij��У�Ⱥ��
�������ǰ�������Ĺ㳡���ᡣ�������ֺ���Ⱥ������ÿ�����գ���ǰ��ָ���ص㼯
�ᡣ
����������Ŀںţ�Ҫ�����ɡ�������Ҫʳ�Ҫ������Ҫס����Ҫ��ƽ�����ű�����
�������ɡ� ˾�������ȡ�
������Ҫ������ߵ�ָ���ص��ᣬԶԶΧ��ؼĬĬ���棬˳�ƶ������¸ҵغ����Լ���
�ںţ�������������������������м�����Ա�ܵ������Դ�����ʱ֧Ԯ���������ʱ��
��������
���������ܼ����һ���������ѶԱ�̨�������ʾ����Ӧ������ϣ�����������Ƶ���
�顣��˵�����ֶ����ۼ���Ѷ���ɵ����ƣ���ܶ������˲�������˵����ĩ������ȥɢ
ɢ�ģ�ͦ�õģ�������˺��ںţ����ź����䣬��йһ������������������������
���ᣬ�����ɵ����DZ�Ȼ��
��������Ī֮���Է���Ⱥ���˶���������������Ϊ��½��û�г������������������ʵ
�������ĸ�������ɷ���������Ķ����Ƕ����硣��˵���Ҿ�����Ŀǰ�й���������
�⣬���߱�������ν�����������������й���ȥʮ����ľ��÷�չ�������������
����ƶ����ǶԸĸ����ڴ��������˶�Ӧ�ò����������⡣
Ī֮��Ϊ��˴�������ؼάȨ��ʿ��ץ�߸е�ʹ�ļ��ѹ���
����������ѧ�߳��������Ϊ���ж��л��������壬����������߶��������ɵ���ʶ��
��˵���Ǽ����£����൱�һ����ϰ�����ţ��������������������ѹ����������
����������
�����ǡ�08���¡�����ǩ����֮һ�ij������ʾ������������������ĸ�ġ�08���¡�
ʱ����ִ�Ϊ���ţ����۵��ֵĴ�ѹ���ȣ�Զ��������ε��й����������ؼ���
�����ж���������������������Ϊ���ȡ����ϰ���������ʾ���˳������Ĵ������£�
���ָе�Σ�����ء���˵�����һץ���Ǽ�ʮ�ˣ������ϰ��ˣ���������ж����ڹ�
�ʴ��������棬�������ȷ�ǽ������ص�Σ��״̬��
��������������Ϊ�����������й�ȡ���簣���ijɹ���Ŀǰ��û�п��ܡ���������
�ص��ж�����������������������ʱ�����죬��������������
���⣬ȫ����Э���ŷ������������������ڱ���һ����ý��̸���ϱ�ʾ������������
�����������й���������˵��Щ���Ტ��ʵ�����塣�������ý����ǰ��½������е�
���ڼ��������������ۣ�����Ϊ���ǻ��Ƽ�������ʵ�������
����20 �մ�½������ж���������Ӧ�й������ж��Ͻּ��ᣬ�������ɢ�ᣬ��
����ʿ��½��������ץ�ߡ�
����4�����й������������¾���
�����������ڴ�½�����й��������������ᣬĿǰ������������ʿ�������Ե߸�
���ҵ��������¾����������ȱ����Ĺ�����Ů�������������Ĵ�������ʿ�����⣬����
�˷ֱ�Ϊ���յĻ����Լ��Ĵ��Ķ�ì����������������ǰ��������̽���ɷܣ�����
�����ı绤��ʦ��С��ָ����ί�������������⣬�ݻ��ϸ����������������⣬�����
���������ٰ���̳����Ԯ���й����������ж���������ң������
�����Լ���ì�Ķ������ѣ��ֱ�������¶���˱����¾�������Ϣ����̨Ŀǰ������
�����ǵļ��ˣ���һ����ʵ�����
��������Ī֮����̨����֤ʵ�������Լ���ì����ָ���ӡ�ɿ���߸�������Ȩ���
�С���˵���������Լ���ì�ѱ��̾У�������ɿ���߸�������Ȩ�ﱻ�̾У��������Ѿ�
֤ʵ�ˣ����ѱ��̾еĶ�ì����δ�õ�����˵��϶����ԵȽ��й���Ϣ����
����Ѻ�������п������ij������������������������絽������Ϊ�ɷ����·�����Ҫ��
̽���ɷ�����ܾ�����������̨����ָ�����������ɷ������������ʱ������Ϊ
Ȼ���������繫���������ң��ܶ��ɷ�ͱ�ָ���ӡ�ɿ���߸�������Ȩ���̾У�������
����֪���롣
��˵�����������Ҽ������������Ϲ���Լ���Ȳ裬û˵����ԭ���������Ȳ�����ϰ
��Ϊ����������ͻ�����ң������˵��ԣ������ָ���������ﱻ�̾С���
������ָ���ɷ�������ǰδ������¶���Ƿ����μ����Ἧ���ۻ��ж�������
���ɷ�����������ݺ���������������ע�ɷ�ľ�����Ϊ����Ԯ��
�������ڹ������ڶ����������������������������ʦ��С�������ָ�������������
ǰ����ֱϵ���������Բ�����ί���˵��ʸ���С�����������Ϸ���Ϣ����������
���ļ��˾���������ϵ��������������ᣬ��������ǰ������Ϊ�������ṩЭ����
��˵�����������賿����ǰ��ͨ���绰��ԭ�������Ѿ���ȥ����������ˣ������ʦί
������һ��Ҫ��������������������ˣ�����û���ʸ�Ϊ����ί���ˣ�Ҫ���ļ��˲�
�ɣ����ѷ����ƣ���ϵ�����ˡ���
��С����ʦ�������˽⣬ָ���������̾е�ԭ��������������վ�й��й�������
�ж���Ϣת����������վ����Ϊ��ƽʱ��Ҫͨ��QQ��������ϵ������
�������������������Ϊ��Ӧ���й�����������������������������������ר��
�����ٰ칫����̳������������������ָ����̳�Ľ��������ǰ�ľ��ƣ�ϣ������
��������Ӧ�������ж���
��˵����Ҫ��������������Ƿ��������Ứ���o��������ζ���Ӻ���ͬ�ط����ˣ�
������Խ��Լ���ԩ���������Ⱥ�������г�����ϣ������������������������
����������
����۹��ƻ����������˲��裬��춽�ʱ����������μ����������ٷ���ġ���
�����������ж�����ָ��ʱ�����о��У���δ�о�����
���������½���ģ��������
����������ЧӦϯ��ȫ�����أ���һ����ؾ����ֶ�����������������������
Ϥ������ݡ�������վ��Ȼ̱�������������Ϥ�������ʿ�ƣ������й���һ����·
�������ߡ��������籨����
����ؼ�Ϻ�ؼ�㽭ؼ����ȶ����������һ��½�����ִ��ģ�����������������
�����������������ٵ�����δ�ָ����������ѷ��������ϱ�Թ����������ͨѶ
ƽ̨�Ѳ����������������˱�ʾ�ȸ��IP���⣬����������ؼ������վҲ���⡣�й�
��ʡ������������ƣ����տ���۵����Ž�Ŀʱ����ʱ��Ϣ���жϣ�������֪��������
������Ѫ�¼�����½���ط���������������δ�������Ž�Ŀ�п�����
����Ϊ����ĸ���άȨ��ʿ���Ʊ�ʾ����ʹ�����ܵ�Ӱ������أ�������Ҳ�����쳣��
��������ʹ�÷�ǽ���������������ҳ�����ڶ������ˡ����ո��о������Ž�����Ҫ��
���Ϸ��������
��˵�á��������غܶ�������ˣ�����ʲ�ᷭǽ�����ض������㡣���������;���
���⣨��������������������������Ҫ���Ҳ�Ҫ�����淢������
��������һ���ṩ���缼��֧Ԯ��˾��Ա����С���ʾ��������ʼҲ������ִ��ģ��
���������ʱ��ʱ����������ҳ������������Ա�������Ų�ԭ��ȷ����������
û���κι��ϡ���������ɵ��¹��ϣ���С��˵�����塣��˵�á����ֻ�Ǵ�������
�⣬��Ϊ�Ǵ����Ļ����ǾͲ���������Ū�ˡ���Ҳ��̫���������ǰ���첻�ȶ�����
��̨��������Ѱ��վ�ٶȵ�����һ�����롰������������������ص����ۣ�������
�ܶ������һ����������ʾ����Ǹ��������ط��ɷ�������ߣ������ݲ����š�������
����ʼ������Ҫת����ʱ��վ���������ĺ�����վ��Ѷ����������ҳ��Ȼû��������
������������۲�Ͳ������վ�������������ʾ��
ȫ����·�������˵ļ�������ʦؼ��̬��·������˾�ܲ��ıȶ����ܡ����Ԫ�����ɷ�
ʱ��ʾ���й�ԭ��Ŀ������Է�ǽ���壬�������˼��˷�ʽ����ʹ�����Ļ�����������
��Ӱ�죬�Ӷ�ʹ���ģ�Ļ�����̱����
��Ϥ���������ĺ�����·��Ծ��ʿ�����Լ��߱�ʾ���й�һ���йܿز������磬��
��ֹ���������ϵ�Ϥ���࣬�ر�������������������ӡ�����ÿ�ε����ƶ�����Ը���
����վ�����ų������ͻ��˹ؼ�������������������ָ߶Ƚ��š����ʩ����
��һ����·���������´��ģ����������������
��˵�á��ܶ��˵���������ض��ܵ����ţ��ϲ���ȥ����ǽ����Ҳ�����ε��������й�
�ս�������ơ����һֱ�����ڣ�����������һ��ʱ����ɣ���һ��ʱ���ǿ������
��������Ϣ���������ᣬ����ͻ���Ҳ�����ε��ˣ����Ժܶ����ص�������ͨ����
�����ء���
�������������������þӾɽ�ɽ������ѧ������֮һ��ӵµ�˵������ʾ��Ȼ�й�����
���������顱������Ե�ġ����ء��ͺ��ѷ����������˽⣬Ŀǰ�й���½��20������
ʹ�����أ�������άȨ��ʿ�ڽϻ�Ծʹ�á����ƻ���������ʱ��������������ս����
�����DZ�����ս Լǧ������
���������Ǿ��ƽ�����սһ����������ͳ������������������̨�ᣬʾ������ɴ�Լǧ
�������������������������䱸�������Ǝ����Ͻ֡�����Ȩ��ָ֯�������Ƕ������
�ǎ��ѱ�ʾ����ռ�ݡ��б���ָ������������ը�ٶ������ܡ����⣬�ж����ֵ�����
���ͷ���ʮ�����η���ʲҶ��ʾ������ÿ������������ף��������������δ��ʾ������
�Ի���������������
�ۺ���籨������ͳ���������Լ�����Ȩ����̨�ᣬ���ط�����ʾ�������9��ʱ����
��ս�ߺ����ԡ������貨������ָ���ܶ���ҹ��������ɢǹ��������֮�ᣬ����Ҫ
�ֵ��ȱ�����������ʲ�ᶼû�������������д�����ȫ���ӽ䱸���������Ͻ֣�������
�������ü��վ���ƺ�Ҫ���Ǝ���Ļ��
���ж��뵺����ָ̨���ڿ�����Ҫ��֧����ȡ��ʾ��ռ��Ľֵ��ᣬ��������������
ǹ���������籨����������������ռ���ᣬ���貨���ٴα�����
������ⳤ��������(Franco Frattini)������ʾ�������Ƿ�����ʾ������ɴ�Լһǧ
��������ʾ��������ռ�ݶ������������ʡ����춵��ؾ��ƶ����ܵ��´�Լ��ʮ��
���������ӵ�ŷ�ޡ������Ǵ���֯�Ż����뱱�ǡ�
�ܲ����ڰ���Ĺ�����Ȩ���ϻᷢ��������Arthur Maning��̨��ʾ��ʾ���߳���ռ
�ݰ����ؼ���������⣬����Sirte, Khoms, Tarhounah, Zenten, Al-Zawiya��
Zouara�ȳǎ���ʾ���߿��ơ�
���Ϲ��������ܶ����н��������ᣬ��������Ǵ�������Ƕ�ƽ���䣬Ҫ��ʹ�����
�ߡ���������Ҫ��������ֹ����������������������Ӧ�������������������פ����
������ʹ���ϣ��Ϊ�÷���������ǿ�ң�����Ȼ����貨�����ȷѶϢ����ǰ���ϣ
�������Ϲ��ƶ����貨���Ͽս���������ֹ���ֿ�Ϯʾ���ߣ����ù�פ���Ϲ���ʹɳ��
��ķۧ���϶���ս����. ��������ͳ�����������ŷ���ƹ��Ҳ������ǡ�
���⣬����������ҲǴ����������ѹʾ������³���������������ǶϽ���ֱ���ù�ֹͣ
��ѹʾ���ߣ�����ؼŷ�˼�����˹��ȨǴ�������ǵı�����Ϊ��
ȫ�������ҷ����ȣ�����ؼ�й�����������Ұ������ɱ�ؼ̩��ؼӡ��ؼԽ�ϵ�
�ƻ��������ȣ�ŷ�������ߵ����������������������Ǵİ���ؼͻ��˹����
���뵱�ء����⣬��Լ��ǧ�����������ڰ�������ߡ�
�̶�����������˾������ؼ�⽻ʹ�ڼ����ٱ���ᣬ�����������������ȵ��ܶ�������
ְ���������ǹٷ���ý������ʾ������������ı�ͽ��ܣ����ȵ�����ʾ֧��2��17��
�ĸ�����
��Ȩ41�����ͳ������춵���ʱ���ܶ����磬�ٶ��ڹ�Ӫ����̨����ǿӲ��������ʾ��
�ύ��Ȩ��������ս��ֱ��������Ϊ��ʿ�������й��˾��������찲���˶�����������
��ʱ�Ķ������Ტ�ۣ���ָ�����찲���¼�����ʱ�����й����֣���̹�˶Ը�ʾ���ߣ�
ָ�й���ͳһ��Ҫ�����Ź㳡��ʾ���ߣ���̹��ǰ�����ڻᱻ̹��շ�����Ⲣ����˵
Ц�����������κ���ȷ����Ȩ�ȶ���������ᴦ��ʾ����ؼ��̹�˰���Ұ�����ϴ����
�ǡ���Ȼ�����Ƴ�ŵ�������ܷ������������һ��������Ҫ��������������ۧ����֧��
���Ͻ֣�����ʾ���ߡ�
������ʱ����־��������Ϣ��ʿָ�������������������ը�ٶ������ܣ��Խض�ʯ
�����͵��к��ۿڡ�������Դ��˾Total����������ͣ�����ǵ�ʯ��������
�����ǵڶ���ǎ��������2��14�����з�����ʾ��������������¬��ؼ������������
���ǎ���̹����ʾ������������ʾ������ڹ�Աָ�����ֶ���ս����ؼؼ��װֱ����
ؼ̹�˼�����ҩ��ըʾ�����ڣ������д���ɱ����ɴ�Լ������������
������Ĵ�ѧȫ�ü�����ϵ��ʦԬ�ֲ���Ϊ�������Ƕ�����Щ�ǎ���ʾ����ռ�ݣ�
��ս����ܷ������������������Ҳ�̫�������������Ԯ�֣�������һ����Ӻ�����
���ı䣬�����һ�������Բ�һ����֧�ֿ����ơ�Ԭ�ֲ���ָ����̬��Ȼ�Ͼ�����
�DZ���ս������ʱ���Ϲ���һ�����ȡʵ�ʴ�ʩ��
��˵�����Ϲ�Ӧ�ò����ȡ��ʩ����ʵ�������ǣ����������治�������ǵ����ֻ��
�����������ӵ��������ң���û���γɴ����������Ϲ����в�ͬ�����������Ѵ�
�ɾ��顣
���⣬�ж����Ұ��ֵķ�����ʾ�������11�죬������������Ȩ��֯������������
��Mohammed Al-Maskati����̨��ʾ���������ϣ���Լ��50�����η����ͣ�ÿλ����
���᷵�ظ��ԵĴ��䣬Ȼ��ÿ�����佫������3ʱ������ף�����������ʾ����ͨ����
������㳡��Ҫ�����θĸ�ؼ���弰������̨�����Ӽ����������û���֣��ܶ�������
Ҳû���о���������
���뵺����̨�����������������η��У�������23��ΪʲҶ�ɻ�Ծ���ӣ���������ͼ��
�����壬����������2��������ʿ������������������ɳķ����������ָ��������ȷ��
���������������������������ʿ����������ʿ�Եȴ����չ�����������ܾ���������
�������չ���Ի���
��Լ����ʲҶ��ʾ�����ܶ����磬������������������ɳķ����������֯�����ڣ�����
��㳡�������С�����һ��������ѷ����֧�������У�֧�ֹ���������ִ����
��������������������19�գ������������㳡�������뷴����̸�У�ʾ�����ٽ�פ��
���������飬����Ӫס�ޣ����Լ�ҹ������㳡�غ�
�ж����ҳ��������⣬���ʼ�������ؼҲ��������̱���ʾ����������ˣ����⣬����
Ħ���ؼ������������������ʾ����
άȨ��ʿ��Ԯ�����蹤�ֿ�ǿ��
�����������������ٴ��ɳ������Ա�����������Ĺ��Ҵ�ִ��ǿ��Լ50��������һ��
��Ǩ��Ԣ�������ϣ���ͼ�Ͼ�������������ϵʱ�������������ˡ�10����άȨ��
ʿ�Ͳ�Ǩ��������Ԯ���飬����3��Сʱ��ɹ���ֹ���ּ���ʩ������Ǩ��Ͷ�߾��첻
��Ϊ���ۼ�ǿ����Աʹ�ñ���Ҳ����ֹ���������籨����
���Ҵ�ǿ��������Ա�̨���߱�ʾ����������ͻȻ����40ؼ50����Ǩ��Ա�������ֳ�
��Ƥ�ֹܣ���ͼ������Ԣ��Ȧ�����γ����ϡ�
�������״������ǰ��ֹ��������Ǩ��Ա̬�ȶ��ӣ��ܾ���ʾʩ��֤����Ҳ��������ʩ
�Կ��ź���ײ���Ѵ����������Ϸ��ڵ��ϣ��ֽ����Ÿֹܵ�����������Ժ�ӵĿ��У���
�Ҳ�ʱҡ�����ӽ���ͷ����λ�á��ڼ䣬��������ĸֹ�����ͷ����
����С�������ɳ�����������������4������ӱ������Ტû����ֹʩ��������һֱ��
�ھ�������������ʾ���Ϊ�ο������˱����ܣ���Щ������ش�����������ʩ
����
��˵�á����Ǿ�һֱ������Ǽ�Ȧ����������Ӱ�쵽�������������ˣ��Ҿ���ֹ���ǵ�
��Ϊ������������У����ǾͰѸֹܹ�����ҵ�ͷ�ϣ����ڶ��Ǿ���ͷ�����ͣ��dz�
ʹ����������У����춼�����ֳ��ģ����Ҷ����ִ������������������������ֹ����
������˵��ͬʱ��Ҳ�µ糯������ί��������ӳ�����ǶԷ�����Ͷ����Ҷϵ绰����
��10�������ص�άȨ��ʿ�����������ֳ���Ԯ�Ϳ��飬��Щ��Ǩ��Ա֪���������뿪��
��������˵������������Ҵ�Ĵ�ί����·�֪ͨ��ָ�����ǩ��ǨЭ�鼰���а�Ǩ��
��ǿ�������Dzʧ�κ���Ʒ�����⳥�����µ���Ҳǿ����3�ҷ��ݣ� ԭ�����Ҵ�ԭ��
��100�������ֻʣ��2�����ϰ��ߡ�
��˵�á�����Ժǿ�н�ֹ�˲�Ǩ������ˮؼ�ϵ�ؼ��·�����ж�ͨѶ������Ұ����Ǩ��
��������ͽ�ֹ�ˣ������ǻ��Ǻ����������а���ֺͳ�������ίû���������κδ�
���������Ӧ��ǿ�ҵĻ����������Ǽҵķ��ӽ�����Ѿ��������ˡ���лάȨ��ʿ����
��������10���������ֳ���֧Ԯ���ű����˽�һ�������Ѱɡ���
��̨�µ糯������ί��������ѯʱ���绰û���˽������µ�С�����ɳ���ʱ�����ߵľ�
�����Բ����ܷ���Ϊ�ɣ��ܾ��ش�������ʡ���˵�á��ɳ��������ܵ绰�ɷã�������
�ҷ־ֺ��ˡ���
Ϊ�˲��ò�Ǩ��Ա��������ǿ�������Χǽ��·���������ʾ�����ؼ�������Ҳ��Ͷ
��С�����ɳ�������IJ���Ϊ��
ë����ͽ�����Σ��ǿ�ͼ�������
�ڰ���ʡ�ͽ�����Σ���Ϻ�����ë���������ӱܳе�ҽ�����Σ��衰�����ҽ��Ϊ
��ǿ�н�����ؼ��С��������Ϻ��������������ڼң���ֹ�����ҽ����������ǰ��
̽����վ�ڵĹ������ߡ�ë���ָ�ͽ��ڼ��������Ű�����ͽ���Ա������������
�У�����ǿ�ͻؼҡ�������ң������
���ͽ����衰�����ҽ��Ϊ����ؼҵ�ë������һֱҪ�Դ�����������������
����ҽԺ���ȴ��������ʮ���������貢�����Ƶ����ϣ����������ɷ���������
�С�ë�����̨����ָ���ಿ��������ס��¥��פ�أ���ֹ�κ��˵��ã����ۼ�����
�ü������ķ�����ǿ��ץ�ϳ����ߣ�ë���Դ˸е�ʮ�����ܡ�
��˵�����Ѿ��кü������˱����Ǵ��ߣ��Ҹе��ܺ��£�����������Ϊ��̽�Ҷ�������
��Ѻ��Ź�����Ѿ������Ǵ�����ģ�����Ҳ��������౻Ź������������ܣ�����
�ܡ���
ë���ָ�������ڼ������ͽ���ԱŹ��ʩ���̣�û������ܻ����뿪�ͽ�������
ָ���Ϻ����ֽ�����ع�Ѻ���͵�����ʡ��Ů���ͽ��������������״���������ӣ���
������Ա�������������ڣ���һ������ǩ�������ҽ�������飬���ܾ��ᣬ�����ͽ�
��Ա����ע����������赹����������ʱ�ѱ��ͻ��Ϻ������⡣
��˵�������־������������ͽ����ڣ������ҹص������Ƕ���Ҫ�ͽ���Ա�����ң���
�Ƕ����ҾͿ�Ҫ������ǿ���һ�������ʱ��ֹ�������ҽ��Ҫ�����ڼ����
ȥ��2��25�ձ����ͽ�һ����ë���䱻����������ͣ������ͽ���Ա�෬����
Ű���£������ľ��ܾ��尾��ë���ָ���ͽ������������˼�������
��˵��������Ź����Һ���������������ͱ����������ܽ���������˫��˫�ţ�����
���ϴ��Ҷ�α����Բ��ѣ���ͷ���������������ˣ���ʱ�������Ի�ˮ��˫��˫
�ŷ��ϣ���Ѫѹ�ߴ�230������״�����ֹۡ���
�ͽ��ڼ��������͵�����ҽԺ��飬ҽԺ������������Σ֪ͨ�飬���ٵò������ƣ�ë
�����ʱ������Σ�գ���������������ע���ľ�������Ϊ��������Ԯ����ʹ���ֽ��
�����������յ�ҽԺ���ơ�
�����µ�����Ϻ�������ֻ����绰���ѱ����ϣ���������֪�����ֿ���������ʡŮ
���ͽ����绰һֱû���˽�����
ë���ȥ��2����Ѯ�ڱ����Ϸ����ץ��������������10����Dz���Ϻ���Ѻ�����ɷ�
�3��8���յ�ë��ﱻ�ͽ�һ����֪ͨ�飬֪ͨ��ָ����2009�꣱2��25���ڱ�����
һ�м�����Ժ���⣬�����������
ë�������ǿ�Ƽƻ��������߱���λ������ʮ���겻���Ϸá���άȨ�����У�����
�ͽ̶��Σ�����һ�Σ��ؾ���Ժ3�Ρ�ë�����2006����ٷ������ڼ䣬��������
��̨�ƣ����ء�����ٻ��������������룬���ڼ��������ڼ��������ԩ�飬�
�������ַ�ʽ�ijͷ��������������ڲ�����ʮ����ʮ���죬�����������Ҳ��������Ȳ�
������Ļ���Լ�������������ʩ�и����˺���
�����и���������й������˺�
��½��Э��᳤�����֣����쾭ó�����������ִ�̨�壬�������������Ա��������
����������������顣ǰ̨����ͳ��ˮ��Ķ��ӳ������ڸ��۵ؼ������й����̵�
Ϊ�ɣ��ظ�����������˺��ͷ������ɡ�����ɽ������
������һ��50���ˣ�һ������漴�д����������֧������Ӱ�����������飬����
������̨����Ȩ��һ��һ�����Ŀںš� ̨�徯�����ɳ�300��������Լ10������Ϊ����
�ֿ�·���ڳ�������̤�ľƵ꣬���������̨������Ա������һ����ɫ����������
���顣����˵��δ��6�����ļ��ڣ��������ң��������������������Ҫ
������ֱ�����̨���й���һ��һ������
�ڸ��ۣ�������Ĵ�Ӫ����������Ա�����е��ؼ������й�����ؼ̨��Dz½�Ȱ���
�ظ��½��Э��᳤�����������˺�ؼ�������ɵ����������ۼ��Ժ�ְ���������ͬ��
���еĸ��ۺ�����Ա֣�����ܱ�̨��;�绰����ʱ���ʾ����ʱδ֪������δ�����
���Ǽ����Ѿ��ְ��ˣ���Ŀǰ���Dz�֪����������
��춡�һ��һ�����ߡ���֣������ʾ��2008�귢�����й����̰����ж�������̨�壬��
�����ڽ������𣬵����мල֮��ij�����ȴδ�ṩ����ʵ�����Ѷ�������˺���֣��
����˵����½����½�۹�̨�壬���������С��������̨�������ҵ�߸���Ϊû����
�⣬Ҫ���ȵ��ա���˵������Ȼ��˵���й��۹�ͻ����̨����̻�����һЩ������ȴ
˵����ɱ�ˣ����Ƕ��ܵ��ˣ��ܶ������綼�����ˡ���
��������̨�彫ͣ��6�գ����Ľ���������¸��ۣ����������г��¾ռ��汸�ܹ�
ע�����ճ����ֲ���̨���׳����⣬ָ��½��ҵ��̨��Ͷ��1��࣬�ɼ����ܲ����룬
��Ͷ�ʶ�ֻ��73����Ŀ��1.53����Ԫ��Զ����̨���ڴ�½��Ͷ�ʡ�
δ�����ۣ��Ϲܾ��Ӻ����磬�����Ρ�����ȡ������
2��19�գ�һ����������ר�����ְ��ʵ�������������й����빤�����飬�ڱ���
���뵳У�ٿ���9�����ξֳ�ί��25�����ξ�ίԱϤ����������ʡؼ����ؼ��������ؼ
����רԺУؼ��������ҵ��ͷ������Ҳ���ڳ����ó��ں��ι��ĺ������������������
����ˡ���������ȡ����¿ںţ�������ȼ���������ؼ��������Ӻ�г����
ؼ����ȼ��ٲ���г���ء����Խ��Ӱ������г�ȶ������⣬������Ĺ���ˮ
ƽ��ά������Ȩ�棬�ٽ���ṫƽ�������������
��������Ļ�����Ȼ��Ӧ���������������й�����ս����ʱ�ٿ��ġ�ͻ��˹�Ͱ�
���Ķ�����ͳ�������ǿ�Ҳ������У���������ɴñ����ʹһ���ڶ�����ؼ��������ؼ
��������������GDP��մմ��ϲ�ĺ����κ�����ִ���Ŷӣ��е��쳣�����̶�
Ҳ��ӳ�ڹٷ����ࡶ�����ձ��������س��ϣ��й�����ȷ�����������������ʹ����
�⣬���������ͨ������ؼ��ǨȦ��ؼƶ����࣬��������ЩӰ���й�����г��
�������⣬�����ܳ�Ϊ�й����ĵ�������
�Ժ����ζ��ԣ���ʱ�˿�����ִ��������Σ�յ�ʱ�̡���������һ����ʱ�䣬���Ϳ�
��ȫ�������ˣ�ƫƫ���¶��İ������˷�ҪΪ����ʲ�����������ɶ����д��ģʾ����
�У���Ҫ�������ǵ�������̨������Щ���ȵij���ͨ��������ֻ���Ҳͨ�����ֹ�
�˵��˵��й���ý��չ�����й�������ǰ���������Ƿḻ�����롣
���ܴ�����������������Ϊ���й����ᷢ���������������οɲ��������롣����
���������������Ľ�ѵ�ǣ����ӵĹ��Ʋ��ɷ��ɣ�����Ĺ��Ʋ��ɷ��ɣ��������Ĺ�
�Ʋ��ɷ��ɡ���Ӧ���������������������ȡ��ı�����������������ȡ���Ҫ��
��춣�������ȼ��ٲ���г���ء���Ϊ���Ϸ��������������й����ݣ������ξ���Ҫ
����ȵص�����������Դ��ǿ���Ƴ�һϵ�еĹܿ��ֶΡ�
���ȣ�Ҫ����ȵؼ�ǿ���ӿ��ƣ�Ҫ���ž��������ӵ���ָ�ӣ�������������ͻ��
˹�Ͱ������Ӳ����������ָ�ӵ������й�������2��8�գ����������ˡ����ӵ�ί��
��������������ľ���Ҫ��ž����ӵ���ָ�ӣ�����ž������β��1��28�շ��ģ�Ҫ
ȫ������ǿ���Ծ��Ӿ����쵼�ľ�����ʶ����������ָ��ǹ���ᵽ�˾��Ե�ؼ�غ��й�
���������ĸ߶ȡ�
�ⷴӳ�˺��������������ǡ��Ӹ�����¶�������������ž��ڲ����������������
�ǣ���������ָ�ӵ�����൱���ء�Ŀǰ���ڴ�������������Ӱ�쵳ָ��ǹ��һ�Ǿ���
��������������һЩ��˼��ؼ��ԸΨ���Ǵӵľ��٣�����һЩ����������˵������ͼ��
�������ξֵĻ���Ȩ��Ӱ��߲���ߵ�ǿӲ�ɾ��١������������ر�����������������
�Ѻ����η������
��Σ�Ҫ����ȵؼ�ǿ������ƣ������������������������紮��ʾ���������й���
���������������ν�����ֻ��ϣ����ξֳ�ίؼ�й�����ί�������������ʡ�����쵼
��˵ʱǿ��������Ҫ�Ի������γɵ�ίͳһ�쵼ؼ�����ϸ����ؼ��ҵ������Ӫؼ��ҵ
��ǿ����ؼȫ��Ṳͬ�ල���ۺϹ�����֡���˵���й������϶��µؽ�һ����Ա����
�����Ͳ�������ǿ�����ܺͼ�ء�
�ٴΣ�Ҫ����ȵش���κβ�����й�ά�ȵ�������ѳ�ͻ��ì�ܻ�������ѿ״
̬�����������������Ĺ�ѩ��ЧӦ���й���������Ѷ��վ�ϸ���������һƪ���ģ�Ҫ
�����2��20�����ϴ�֣��ú�ƽɢ������ʽ���й��������۷��۵�����IJ�������
�������Ϻ�ؼ����ؼ���ؼ����ؼ֣��ؼ��ɳؼ�ɶ���ʮ�������еľ����������
��Ӱؼ���ٴ�У������������ȫ����š�����˵���ⲻ�����й����ں͵��֡�����
�桱����������˷�ӳ��˵��������ĺ����顣
�����ǣ���Щ����ȵĹ����ֶι������������ţ�ֻҪ���ּ��ץ�����ɱ��˭��
��Ҳ������¡��������ţ�����й������������α�����������������
���˽ֹ��£����ڼӶ��Ļ����㼣
�����й���������ʢ���й���������ڷ������µ���ء��й���С���ˣ�Ҳ�����ϰ�
�ң���������̭������ؼ���ؼ�ճ�������Ʒ�ȵȣ��õ��������������ڽ��յ����˽�
���£���ɽ�����������������Elaine�����������ɷ��ڷ������ڼӶ��������Ϲ���ƶ
�������������š�
Elaine�����������ǣ������ڼӶ����Ҿ�ס�����������45���ӳ��̵�С���䣬�Ǹ�
���䣬����Ҳ��һ���ؽ̹��ҡ�ȥ���ޣ�����ȫû��Ԥ��������ǿ������ᵽһ����û
�а취���ܵ�(�̶�)������ǰһֱ����Ϊ����Ǯ�Ϳ��Խ�����⣬������ȥ�����ޣ���
���Ǹ�����Ļ������Ҳŷ��֣�ԭ����Ǯ��δ���ܹ������������ġ��������ʲ�����
���⣬������������˶��Ǻ����Ƶġ�
���ڷ���ÿ�����ϵ�һ���£����ǻ�10���ӣ�����ȫ����ǽ�ϵ����顣(���ߣ�������
�������飬�ж��ֻ�أ�)��С�ģ��������ǻ�ҧ�ˣ�����ͨǽ�����Ҿ��ò��Ǻ���
������֪��Ϊ���ᣬ����Ϊ������ȫɱ���ˣ��ڶ�������ǽ�ڶ��ǡ�
�ڶ����£����ڻ�����ˮʱ��ϴһ���衣��Ϊ����ס�ں��ߣ�������Щ����ÿ������
������Щ�����������뵱����һ��������һ����Ͱ���������洬�������ͳ嵽��̲��
����Щ�������㡣���ڼӶ��ǽ����ģ����кܶຣ������������Ϻ�������ȶ��С�
���ڼӶ��ǽ��������Եģ����˶��������صķ������Ǻܶ��˶��������ģ���Ϊ
�����Ƿ�����ֳ��أ���Ҳ�ǵ��˵��أ�����ѧ���䷨�ģ�Ϊ��ȥ�г����Ը��˼ҹ�ͨ
�루��ˣ��ּۻ��ۡ�
���������ǣ���ÿһ�춼��ͣ�磬�����Ƿ���վ�����粻��һ�����У����ÿ������
�д��4��6��Сʱ��û�磬���Թ�40��Сʱû�磬���������ʳ�ﶼ���ˡ�
�����ڼӶ�����������ס�ij��д│��������Ҫ�����࣬��һ�����洬�����ģ���Ϊ��
�������������ڼӶ�����ǩ��һЩ��Լ���й��������������һЩ���裬�����Ժ����
�˶�������ҽԺ����ͼ��ݣ����ڼӶ�Ҳ�������й����洬���ڵ��ز����ʣ���Ϊ����
�����ܷḻ�����Ժܶ��й����Ĵ�Ա�������ǵ��洬һ���������Ǿͻ��ڴ│��������
�ѣ����ߵ��й������Է���
�ڶ����ǣ��ڴ│������һ�����˽֣��������������������˽ֺܴ�ֱ����Ǻ�����
����ˮ���������г���������һЩ�Ѿ��DZ��͵IJ�Ʒ��û����Ҫ��ģ���������������
��������һЩ����ؼ����Ьؼ�˶�װؼ����һЩ���裬������ͻ�����������һЩ����
���ص�С���ˣ��������˽����������ɢ���ڳ��е�ÿһ��С���䣬�ڵ�̯ѽ��
���������й������������ڼӶ�����ǩ�˺�Լ����һЩ���裬һЩ�����������һЩ��
�����縲�ǵĹ�������Ϊؼ�����кܶ�Ա�����й���·�����DZߣ�����������·������
һ�ҹ���˾���ǰ�������·�ģ���Щ�����Ǵݶ���רҵ��ʿ����ʵ�������DZ߶�
û���������ѣ����������ᶼ���ڴ�½�����Ǿ�����������˲����Է���
���������ȥ���Ҷ�����ȥ���ҵ�������ס���궼û�����⣬ֻҪ���ҶԵط�����Ҫס
�������ģ�������������ס���������͵����ѣ��������ܡ�
��Ҫ����ɫ�۾��������ˣ���ʵ�������κ�һ����ɫ���κ�һ���������ˣ�����һ����
ֻ���������DZȽ����������������Щ�����ã����һЩ���ԣ���һ������������
һ�����������������ǻ������ǻ���У�����ҪһЩʱ�䡣
�����ĵ��˵�̬�Ⱦͻ��һЩ����Ϊ�����й����ڴ���У��㶼��������͵����ƭ����
����������ˣ����Ƕ�ϣ������Ǯ����һЩǮ�����ص���ס�Ĵ��䣬�˾͵����ܶ࣬��
�Ӻܶ࣬��ʵ�ܶࡣ
ס�˲��һ����ʱ��˵Ҫ���ˣ��Ҹ�����С̯λ�������յģ�֪����Ҫ�ߣ�����
����ȥ��������������Ǯ��Ʃ���Ҹոյ����Ǹ������С���ѣ����ٻ��������ˣ�
�������ǰ�Ƥ��������Ƥ���ģ����ǻ�����飬������С���ѣ�����û��Ǯȥ������
�����Ǻ�����ﻶӭ����ס�����ǵĴ��䣬�����ڵ���ѡһЩ�Ƚ�Ư����ʯͷ��ÿ����
�Ǿ������������Ƕ����һ��ʯͷ����һȺС���Ѿ����Һܶ�ʯͷ���Ҿͷ��ڼ�����
װ�Ρ�
�������˵Ҫ�ﵽ���ص����ˣ�����Ǹ�Ǯ��û�õģ���Ҫ���������Ǽ��ܣ���������
�����Լ�����ȥı���������������Ҳ�μ�һЩ�������壬ȥ���������ˡ������dz�
��ѧУ�������ǵ�С���ѣ�������ѧ���顣��Ϊ�ڻؽ̹��ң�����һ����ͥ��һ������
��С���ѣ������Dz����������ѧ��Ҳ����������Ͻ֣��᳤�������ڼҡ�
���ߣ���ȥ�����ݣ����صĻؽ�ͽ�Ƿ����ദ�أ�
Elaine���Ҳ����ã���������ס����壬�˱Ƚϴ��ӣ�������Ψһ�Ҳ��ܹ����ܵģ���
���ǿ�����4�����š���Ҳ���ø��������ڽ�û������ֱ�һ���˵ĺû������ڽ���
�أ�������˵ijɳ��������������Լ����������ʡ�����ǰҲ�Իؽ�ͽ��һЩƫ������
��911ؼ�ж�ؼ���ǵ����ŵȣ����ҶԻؽ�ͽ��һЩƫ����ס����֮�ᣬ��������ͨ��
��û�зֱ�ġ�
���������յ����˽ֹ��¡����ڼӶ����㼣�������������δ�����������������ϰ��
�㱾���ʣ�����Elaine�ṩ���ڼӶ�������ͼƬ���´ν�Ŀʱ���ٻᡣ
�Ŷ���ӣ�80��ľ������������͡��ж����������¼���
��ɽ���������磬���ȶԻ�С���80�����������Ĺ��б�ʾ��л����С�������80��
�ǡ���ūؼ��ūؼ����ū����������˵�����Լ�����ūؼ��ū�������𣬡��������ͳ�
���Ի�ҩ�����ǡ������ݳ�Ʒ�������������Լ�Ϊ����˵��80��ܶ��˱����ȳ�Ϊ����
���塱�����ܳ�Ϊ��ū����춳�ū��������Զ����һ�������飬�����������Ǻܼ���
���¡�����90���Ѿ���ʼ������ᣬ����й����������˶���80���90��һ������Ҫ��
����
������ͻ��˹��������֮�ᣬ��Ϊ�������һ�ٳɹ��ĵڶ�����˹�ֹ��ҡ�������
���ҷ��������˶���ǰ���������������ܹ����������꣬���Ƕ���ͨ�����������ֻ�ͨ
Ѷ�������Լ�������ij��������˵��ͻ��˹�������Ͱ����ij���������һ����
��������Ի��������ֻ�Ϊ���ֵ�����˶����������ǿ�������Ϣ������ʱ����Ӣ�ۡ�
�ı�Ȼ��
�й���Ե��IJ��������˳������ݺ�ؼ���������������������ķ���ؼ���˺��趨��
�дʾͿ��Կ��ó�������ֹ�����������ֽ�ֹ�ٶ������������°�������̨��ȫ����ý
�嶼��ͷ�����ڴ�½ȴ������š��������Ӷ���Ĺ���Ƶ���йٷ��ھ��ı���������һ
������������ýֻ�ܲ����»���ͨ�壬�������Է���Ϣ��Ȼ�����۲���ǧ����������ǰ
ͷ��ľ����ר����Ȩ��Ϊ��������٪�����ݣ�ʣ�µ����Ӳ���̫���ˡ�
============================================================================
================================��
��̨����������
<https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/>
https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/
<https://qr.compreautos.com.br/rd/cantonese/>
https://qr.compreautos.com.br/rd/cantonese/
<https://te.keygen.com.ru/rd/cantonese/>
https://te.keygen.com.ru/rd/cantonese/
(02/22/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036