������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org <mailto:����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������
�Ӷ���������ȡ����лл��> ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ�����������
����Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.251.17.170/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-12-21
�����������Ҫ���ͷ�������
��ָ���ӡ�ɿ���߸�������Ȩ�����ຣʡ�����ʿ������������Ѻ��������£���ʦ��
δ�������Ҫ���ͷ����������ж�������������˼������
�ܼ���ί�д������������ı�����ʦ�������Ա�̨�������ʾ�����ڰ�����ǰ�����ľ
���йز���Ҫ�������������������������˲���Ϊ�ɾܾ�����������Ҫ��������
�飬���йز��������ظ����ڼ䣬������µ��ѯ����������һֱ�رܡ���˵������
ʱ�����˲��ڣ�Ҫ�����ǵȺ���Ϣ�����ǰ�Ҫ�����ĺ������£��ڼ�Ҳ��绰�ʣ���
���Dz��ӡ��������ǻ�Ҫ��ȥ���档��
������ʾ�����Ǵӷ���ʽ���������ţ����������ͷ�Ժ���Ⱥ���������������ʵ����
����֪��������������������������˽⣬���ֶ���������ָ�����������
��˵�������������ۻ������£������ⳡ����֮�֡�Ŀǰδ����˵�����ѿ���ͥ����
�������µ��������ĵܵܣ����绰���˽�����
40����½������������Ҫ���ͷ����������йص��ж��������������ģ�ǩ������
�ѳ��������ˡ�
����������Ϻ�άȨ��ʿ�ƽ��ʾ����������������������������������˵������
����Ϊ�˺ܺã�û����ǵ��ֶ���������������Ǿ���������ĶԸ�������ʿ����
а�����Ϊ����
�ƽ��˵����������������������̽��������������ܾ���ֻ��Ϊ������һЩ��Ǯ��
���
���µ���ͨѶ���������������������������Ϸ������ۡ�7��18�գ����������ԡ�����
����ҥ���̰�����������ʽɿ���߸�������Ȩ���Ʒ���������ƶȡ��̾����������
ʽ������Ŀǰ�Ѻ�ڸ��ľ�п�������������ӢΪ��������౻��������ʱ����Ѻ����
��Ů���ͽ��������ǵ���������ʧȥ��ĸ�չˣ�Ŀǰ���������ҡ�
�齫���װ��Դ����Ӳ���
�㶫ʡ��Դ��һ���齫�ݷ���1��2���װ���������Ͷ�߶Դ������Թۣ���ɲ�
�硣���������·���������Ƶ��ӡ֤����Ū�����١�������������
�㶫������Ң��ʾ������2������4ʱ�࣬��Դ���½���·һ���ɺ����˿�����齫�ݣ�
�������Ĵ��Ŀ����ף�˫����ʮ���˷�����ͻ��������������˵ִ�Ĵ��˱���ľ��
�ĺ�����ΧŹ����ʱ������Ѳ�����絥��ͣ�ڸ���һ��Сѧ�ڣ������ܵ�Ѳ������ȣ�
һ��Ѳ����ȥ������������һѲ�����ߡ����4���Ĵ��˱����ˡ�������������������
����һȥ������Ң��ͨ���������������ļ������棬��������������Σ֪ͨ�顣
��Ң��ָ�����������õ��������쵼�ṩ�ֳ���Ƶ������ƵԼ5���ӣ�������������
�������Ѳ�������Թۡ�����Ƶ��ù�����ȷ�ϣ����º����ͨ���S˵�ٻ���������
���߿������ۣ���Ϊ����Ӧ��������������ȫ�����ֲ������ݣ�����Ӱ���Դ������
Ң���������������¼��ַ������ǰ���Ƶ�������ϣ��ô�ҿ�������ࡣ
��˵�����ú�������������ǹ������ģ�����3���ӵ�����5���Ӱ��Ǹ��Ʒ��ˣ�������
�㣬��������������ץ��2�ˣ����ǣ������������º�ץ�ġ��ṩ��û��Ŀ�ģ�������
�ٳ������ߣ����������Ǻ�Դ���ΰ��Ǹ������
��ͨ�����٣��������µ��Դ�������ָ��ֳ�������ʾ��������أ���������¡�
���⣬�������µ��Դ�������ְ칫�Ҽ�Ѳ���ӣ��绰û�˽�����
���Ϸ��ձ�������ָ����Դ�����������ģ�20�գ�ͨ�����й�12.2�������˰���������
���ѱ�ְͣ��ͨ��ָԴ�����½�·Сѧ�ſڣ�����2�շ���һ�ڴ�����ָ��������
��ָ������������3���Ӻ�Ѳ��֧�����������ֳ����������ܵ�������Ů
�����������ֳ���5���Ӻ�˫���ٴη������������³�ͻ��������Ⱥ��ͻȻ����ߡ�
�����ֳ�ľ�����ӣ�Ź����һ�����ˡ������ֳ��������㣬��Ҫ����Ԯ�����������
Ԯ����ץ�������ɷ������˱��̾У���������������Ա���������1���ˡ�2���ˡ�
������ӳ�ð����������ֳ����ò�����ͨ��ָ���������ָ߶����ӣ������������
���������������Ǭ������Ѷ
�����Ĵ�ʡ�����ص�������άȨ�Ĵ�������Ǭ���䰸���³�����Ժ�˻ع����������
�����ܶ��ڵ���һ��ͥ��Ԥ�ϵ�����д�������Ժ��Ԯ���������籨����
����Ǭ�ѱ���Ѻ����8���£������ء����Ӿ����������������������ʦ��С��
�Ա�̨��ʾ����ǰ������������������Ǭ���棬�Է����������ף�Ҳ�����ʦΪ����
����绤����Ϊ������Ϊû�з��
����ʦ��˵������Ǭ����������������3�����£������ܶ���ͥ���У���ʦ����ͥ�ϰ�
�����¼������ԭ��������Ŭ��������Ǭ������͡�
��˵����ȷʵ������Ԥ�⡣������Ϊ����Ǭ����Ϊ˿��û��Υ���ģ�������Ҳ����Լ�
�������������Ϊ����Ϊ���ϰ��գ������Ǹ��˵����棬�����������Ҳֵ�á��ҿ�
�����ص�����������Ҹ��˵Ŀ�������Ҳ�Dz����ɷ���ġ���
���³���������������Ժ������Ǭһ���˻ع���������飬�ڼ�Ҳ�Լ���������˵��
��ʾ��������ǬԸ��ǩ�²����Ϸõ�Э���飬���ͷ���������Ǭ�Ķ�������˵������
�������ܾ�����Ϊû��������Ӧ���ֵ���ν��������ȡ���ɡ�
������˵�����˼����������⣬���ٴ���Ҳ��ʾ��ǰ����Ժ��ϣ������ͥ������
��˵����������Ա������������Ǹ������壬˵������Ҹ��׳��������ڲ������IJ�Ǩ
������ǩ�֣�д��֤�鲻���ϷþͿ��Գ����������Dz���Ӧ�������˾��;��������֪
����ͥ�϶��ܼ������������ڷ�ͥ�ϼ����Ҹ��ס��Ҹ��ױ������Ժܶ��������
�ұ�ʾ֧�֣�����֪����ͥ���飬������ȥ��ͥ��������
��̨������������Ժ�µ��ѯ�����绰û���˽�����
2008�귢���봨�������������������������ؽ������У����ֲ�Ǩ�������⳥����
��̰�۵����⡣��ʱ����Ǭ������������ε�ʡ�����Ϸá�2011��9��ʱ���Ĵ�ʡ
��ʡ��κ�����Ե��ſ�������Ǭ�����������ŵ�������ǵ��������⣬Ҳ֧������Ҫ
���Ǩ�⳥���������弯����Ŀ����������̰�����⡣������˴�ŭ�˱���������
�ǡ�
�봨�����������ǰϦ��������ʮ������Ͱ��ü���Ա̰�����⣬�ٵ������Ϸã�����
��������Ա�ڻ�վ���أ�˫��������ͻ���������ˣ���������Ǭ���ڵ����˱�������
�������Ǭ�����յ����ַ��������¾���֪ͨ�飬��ʾ����Ǭ�����Ӿ������������
������Ѻ�ڱ�����Ǽ�������ؿ�������
�¿˹����߱���Ժ����
�����̵ij¹��ֶ���¿˹������������Ժ�ʼ�����״�����ʾ�ȷ�ϣ���Ժ��ǩ
�ա��¿˹��׳¹⸣����ǰ��������Ժ��ѯ���ߵĽ�չ���������˷����յ�����״��
������˼������
�¹⸣��ʾ������ǩ���ʼ���һ����Ժ������Ա������֤ʵ��������״��������ͥͥ��
ȡ�ߣ�����ͥ�����ϡ��¹⸣˵�������ŷ�ͥ���ڵȺ��ϼ���ָ�����������¡�
��˵�������������ˣ���������㲻�ܻرܣ�������ԡ��Ҹе�����û�õ��ϼ���ָ
ʾ�����ұ�̬����
�¹⸣˵�����������Ժ��Ҫ�������һ�»ظ���Ȼ���ټƻ���һ����
�¿˹���ɽ��˫ܩ��������Ա������ס�����Ѳ��¹���ڼ䣬�������õ����ˣ����
�ء������˺�����������µ���ᣬ�¿˹�ͥ������3��3���¡�
�����ձ�ת�ظ߹ٴ������༭�������ܷ�
��½�������ɳ�����խ������ʡ�������ձ�����ת�������г�Ԭռͤ�������ܵ�������
����Ϣָ��ŦԼʱ�������й������¼ұ��������ƣ���פ�����߲���ǩ֤�����⣬
��������ߡ�����ȱ���ָ���й��н�����������ϵ���С�������˼������
�͡������ձ���ת���漰��Ա��Ϊ�����Ŷ��ܷ�����̨���������µ硶�����ձ����༭
��������������Ա��Ϥ���߲�ѯʱ�漴���ߡ���̨�������ԣ��ջ�ñ���Ӱ����һ��Ա
��֤ʵ�����;ܾ�¶���顣
��˵��ȷ�д��¡�
�ʣ��DZ�������
�𣺶ԡ�
�ʣ�����Ϊת�����йصı�����?
�𣺶ԣ�����Ϊ�������������
�ʣ����ٱ༭������?
�𣺾�������ϵ�༭���ɡ�
�ʣ�Ϊ��ת������ҲҪ����?
������Ҳ������
�ݷ����������������������ձ���Ϊת�ش˶����ţ�������ո��ܱ౻����300Ԫ����
�����յ�ĸ����κ���������α༭��������500Ԫ������ְͣ��
��ǰ������������ͼƬ��ָ����ʡ�������г�Ԭռͤ��������������������ֱ����Ϻ�
�������籨����12��5�ձ����йص���Ϣ��������Ԭռͤ˵����������֪�������ϵ���
����Ѷ����˵��Ŀǰʡ����֯���ڴ������¡����գ�Ԭռͤ�������ڵصġ������ձ���
�������Ű�ת���˸ñ�����
���⣬���ն��ý��������й�������������Ĺ�Աָ����ǰ��¶�й������¼ұ���
����ӵ���ʲ��ġ�ŦԼʱ�����������µ��ε�פ�����ߣ����ܾ��䷢����֤�������
����չ�������������й������ԡ�ŦԼʱ�����ı�����Ϊ����ý��������¶�й���Ϣ
��һֱδ�õ�֤ʵ��
�����������µ硶ŦԼʱ�����ı������Ϻ����磬���绰�����˽�����
ȫ��200����߱���Ѻ�������й�
�ܲ����ڰ���ġ�������ߡ���֯��������ȱ���ָ��Ŀǰ���������Ѻ���ߴ�200
���ˣ������н�100�������й������а���������ߡ������ʾ������Ѻ�ļ��߶�����
Ϊ��¶�ط������ij��Ŷ������̡�������˼������
���¶������Ļ����12���ɽ��ǰ���߸����ٱ�ʾ���������Է�ӳ�й����������ɣ���
�����������ϼ�ǿ�������ۼ���Ѷ���ɡ���˵�����ؼ��Dz�����˵�滰��˵�滰�Ͷ���
��ѹ����������ַ����йضԻ�����Ҫ�ϼӹ����������ڻ���������ѹ˵�滰�ļ�
�ߣ���һЩ�������ˡ���
������˵����һ��ר����ȱ���ල������£�������һ����Σ����ҵ��
������ָ��������141����ý�����ߣ��ڲɷ�ʱ�����������Ƕ�������������������
�ȡ��Լ�����Σ�յĵط��ǔ����ǣ���65�����Ź��������ѡ�
����ʡ�人��������ְ��Ա����ְ
�й��ٷ��̻������������������ʡ�人������λ�쵼�˵�ְ�̻���Ϣ��ʿ�ƣ���
��λ�쵼����δ������ͬ�⣬�ڽ����������µ�����ָ����������һ����Ԥ�̻��ڲ���
������Ĭ������
������������ͨѶ�硷����������ʡ�人���ڽ���15λ�ͼ�λ��Ů�����ģ�12��13
�գ���������ԱѺ���£���ʡ�����ڽ������ᡣ����������������������ʡ����
�������ἰ����ίԱ�ᣩ���鳤���Ը������⡣����������౻��ɢ��
������������һ�����˽�������С�飬�ɾ�˵��������ϵ���еĴ�����������ʱ��
���ˣ���Ա�������������������������Ů�������ḱ��ϯ����ΰ���ѣ�����
ʡ����ί���մ�������Э��Ա��
��̨���µ纺�ڽ��������ú��人�������̰����ᣬ���绰һֱ���˽�����
����˵�����µף�����23λ���е�19���ڱܾ�����л��飬��ȫƱ����ͨ��ȫ����
���������ǽ���ʮ����ʮ�������״δ��������ǰû��֪ͨ���������黹û����������
���ѽӵ�ʡ������ز��ŵľ��棬�����û�����Ч�ͷǷ������գ����������������
����������������ȫ�������������죬������Ա�ֱ�����ǽ��и���̸����
���棬�������뿪������
���������̻���Ϣ��ʿ˵��ʹ�ڸ������������ظ����£�������Ȼ��12��8�ս�����
��ί�����ʹ�ֽ�������ȫ��������ʹ������������������������9��ǰ����
��������Ȫ����������ʱ�������ڽֹ̾�Ա����������Ա�������ڷ������ֹ������
�����ѻ��档������������Ϳ��ţ������治��������ʩ���κ�ʥ�¡�������Ϣ��ʿ
˵��������˳�����Σ�Ψ�з����������ã���Աͬʱ����ԭ�α��û�ѩ�����뿪
������������Ҳ�o����ԭ�ش�������13�գ�������ʽ���������人������λ�쵼�˵�
ְ��
���ؽ̻���ʿ��Ϊ�������˾��ǡ�Ҫ���̻���������ο������������У�˭�����ͷ���
˭�������տ��ܡ���ѡ��ʥ����������ĺ�ѡ��Ϊ���̡���������������Ա���о���ȫ
Υ����ʮ�˴����ľ������������Ĺ������쵼���ܹ�ע���¡�
�人�����Զ�����������2007������������֮λһֱ���ա�ʡ����ԭ��2010��6����
ͼ�ƶ��Ƿ�����ףʥ�������ո洵��ԭ���ĺ�ѡ������ʱ��������˵������֪ͨף
ʥ��ȡ����ȴ��֪ԭ����Ϣ��ʿָ�������ڴ�����������Աû���ӣ������Դ��ܵ�
�����
���ڽ̻����ܳ����������������
����һ��ͥ�̻������������γ�����������Ĵ�ѹ�У������˼�8�����ѱ�ץ������
���˱�ָ�����������������13�գ����ѱ���Ѻ12��Сʱ����͡��������ܵ���ɧ��
�ı��������̻ᣬ��ǰ����16�����ѱ����ߡ��̻�����ָʥ�����ڼ䣬���ֵĴ�ѹͨ��
��������������Ҫ����Ӧ�ԡ�������ң������
�㶫ʡ������÷���ý̻ᣬ�ֱ��ڱ���8�ź�15����ֳ�������н̻ᴫ���˲����
15�ձ�ץ��ָ�����������������13�ա������������µ��骣����ֻ�һֱ��
�ػ�״̬��
������12��Сʱ����͵Ľ�����������������ܱ�̨���߷���ʱָ�����������������
���һ����������֦��������ʱ�����ߣ����20�������ɳ������죬���̻�ľۻ�
�ص��ٴ���7�����ѣ�һ��9�˱�ץ���ɳ���������
��˵������8�����Ѷ��ڵ���11ʱ�����ͷţ�������12��Сʱ�����ǽ���ץ��ʱ���Լ�
������̧һ���ˣ�������ǿ��̧�ߣ������ɳ�����������
������ָ���������ѷ����ͱ���������ദ������ץ�ˣ�������������ΪҰ����
��˵�����������˵����أ������ϱ�ץ��һ��ӡ�ӣ�ϥ�ǡ����������࣬Ҳ����Ƥ����
����������������һ��Ť�ˡ���
��һ���������������ָ������Ѿ��ǵڶ��α�ץ������������һ�����ڱ���8�գ���
�ձ�ץ��37�����ѣ��ֱ𱻾���7��23��Сʱ����ͣ����в�骱������ֹ���и�����
�����������������ִ�ѹ�̻ᣬץ�������������š�
��˵���������˱�ץ��Դ������Ļ��ЩӰ�죬�����Ѳ������������ʱ�����
���£���һ����һЩ���������̫���ԵĽ�ͷ�������ܼ�һЩ�ա���
���⣬�����н������Ļ����������̻ᣬ����ľۻ᳡����������ʹ�ã��������
�𣬽����DZ����ڻ�����о��ݻ�����յĻ���ۻ��У���16�����ѱ����ߡ�������
��δ�ܽӴ��̻���ʦ�����������ֻ��ѹ��ϣ����������绰���˽�����
�ý̻���ѳ�С�����������ָ��������إ�������Ѳ��軧�⾴�ݣ��ɳ�����ʮ������
�ϵ��ֳ�����16������ץ�ߣ���������24��Сʱ���������ϻ��ͣ�Ŀǰ�̻���ʦ������
�����˾�������24Сʱ��ҹ�����ڼң�ʥ���ڵĻ����Ӱ�죬�������Ի����ߵ���
�ϴ�������
��˵�������ǽ����ǽ�ʱ�Ի������������ͬ�Ļ���ص���оۻᣬ�ͽ��д������Ļ�
�������Ǹ��˶�������������һ�������ʥ����һ�����ߵ����ϣ���η�塣��
�й������̼�ͥ�̻����ϻ�᳤����ѡ����δ�����ֶԵط���ͥ�̻���д��ģ�Ĵ�ѹ
�ж�����ʥ�����ڼ䣬��ѹ������������������������ҪʱҪ����Ӧ�ԡ�
��˵��������ʥ�����ڼ䣬�����ſ϶����и���ط��ļ�ͥ�̻��ܵ����ִ�ѹ����ģ��
����ʱ���Զ��ۣ���Ϊ��ʱ���еط�������Ա��������ʶ��������ϲ������ͽ��������
Ҫ���Ѻ�������Դ�ѹ����
����ѡָ���о������ʥ����ǰϦ�Խ̻�Ĵ�ѹ�ж����������أ���������һ���쵼��
��̨���Զ���������г�ij�ŵ������ֹͣ�Ⱥ�����ͽ��
�й�12�����ʿ�������Ȩ��
������Ȩ��֯����Ȩ�۲족����41���ý��ߣ�����������������Ⱥ����Լ�ִٽ�����
���ɵ�Ŭ�������е�12�������й���½���еý��߱�ʾ���ˣ����Ʋ��嵱�ֵĴ�ѹ����
����Ŭ��Ͷ��������ҵ���������籨����
��Ȩ�۲���ŦԼʱ�����ģ������˱���Ⱥն���-�����ؽ���Hellman-Hammett
Grants���Ļ�������������19�����ҹ���41�˻�����12���������й������а���
����άȨ��ʿ����ޮ��������ʿ�ε��ա�ɽ����ѧǰ�������Ĺ㡢ɽ�������������
�����Ĵ�άȨ��ʿ����������㲥��̨ά�ﲿǰ���������Ὥ*����������ά��Ů����
�Ŷ�����*�������������Һ�Ⱥ�ع�˹������4���ڴ�½���ڵIJ������һ�������
�ǵİ�ȫ�ܵ���в���ʴ�û�й������ǵ����֡�
��Ȩ�۲췢���˱�ʾ��������г����ķ�һ�ý��������й�������������Ѻ����������
��7����Ŀǰ��Ȼ�ܵ���ء����У�ɽ������������维��ȥ�����³���������������
ͽ��֮�ʣ��ֱ���Ժ�ԡ���թ������ְ����ռ��д�13��ͽ�̣��ϼ�ִ��12�꣬ȥ��
֮ǰ�����꣬����Ҫ���̰��ꡣ
��̨��������维���������磬�����ɹ���
��һ�λı���������ʿ�ε��ձ�ʾ�dz����ˣ�����һֱ�����ܵ����ִ�ѹ����ͬʱ
����ý������ѵ�֧�֣������ж�������������ҵ���պ��������ƶ���������˵��
��һ�㶼�������������������Եģ���ô��Ľ��һ��ǵ�һ�εõ�����л���ѵ�֧�֣�
���������Ƕ��ܸ��ˣ����ܻ��һ�ٷ��ɡ���Ϊ����������ҵʱ��Ƚϳ�����������
��8���Ρ����������ȷʵ�й������������Ĺ�ƽ���壬���ǻ�������һЩ��������
�����ʣ����������ĵý����ֻ��ǿ�����أ���
���ش𣺡��п��ܻῴ�ø���һ�㣬�����������Ӧ�þ�û���ˡ���
���ڵڶ��λ�øø�������Ĵ�άȨ��ʿ������Ҳ��ʾ�е��ܸ��ˡ���˵������1998��
�����ˡ��й�������Ȩ�������ġ����Ⱥ�2�α����̡�������û��Ӱ��������Э����
��ľ��ģ��෴���������幤������ƽ̨��Э�����ֺ������������Ϊ��¶������ϣ
���������Ѽ�����ע���������������̵���ʿ����Ҳ��ѵõ��Ľ���������������
���������ѵ�άȨ��ʿ�����ȼü֮����
��˵��������˵���������ڸ��ˣ������ڴ�ҵġ�����Ŀǰ�����У�����ս���е�
��Ȩ�����ߣ������������ڿ����е����ڡ�����ϣ���й��ͺ�������ʿ����ͬ��ע
�������е�άȨ��ʿ���Լ�������ʿ����Ȩ�����ߣ��������Ǹ�������״������
����������������*�ն�����Lillian Hellman�������Ѵ�����*�����أ�Dashiell
Hammett������1950�������ȫ���Է���ʮ�־��˶�����������ʱ�ڣ��ܵ�������ί
Ա��ķ������顣�ն�����ְҵ������˱��٣���������һ��������
�����ܲ�����ŦԼ�ġ���Ȩ�۲족�����˺ն���-�����ؽ�������������������ۣ���
��Ʒ���ܵ��Ⱥ�����ʿ���������ý����23����������92�����ҵ�750λ��ʿ�ý���
��Ů��¥���������ɱ�ɱ����������
�Ĵ�ʡ�ʻ�֦������Ů�����¥�������������ɱ�ɱ���ܾ�����������ԩ����������
����
�ʻ�֦��21��Ů��������������23���賿�����ֶ�¥����������˻�������ıɱ��
����ĸ������ݱ�ʾ������Ů��˵��ͬ������Է���Լ11ʱ�����µ��֪���콫���ң�
����12ʱ�����賿2ʱ��������µ�Ů����û�˽ӵ绰�����֪ͨ����������˾��
���Ԣ��¥�£��������˺ۣ��������������ܶ���11�գ��������̾���Ӽ���ҽ������
��������ͨ��������ָ���й��ǿ��δ�죬������ʽ�����������������Լ���¥������
������
�������ָ�����ǶԾ�����˵�����ɵ㣬��Ϊ�й��ǿ��δ��ɱ��Ů��������������¥
��װ����¥������Ԣ��������������Ů�������ʹ���������¥����������˵Ҫ���ң���
��ͻȻ��ɱ�����⣬�й������˵��ʱ���ѹ��·�˯�ڴ��ϣ�Ů���ѵ�����˯���Աߣ�
������Ȼ�ȹ��ƣ�����Ů��Ҫ�뿪���ɿ����߲����ʴ����ߡ�����Ů��ͬ��˵���й��
˵���岻�ʣ���Ů�������ؼң�Ů��������Ը�����ҡ����ڼ������ɾ�����˵��������
�����µ��顣
Ϊ��Ů���ֻع�����Ů������һֱ�������ǹݣ������ָ�����Dz����Ů����Ҫ����
��ף��������ʧȥ֤�ݡ�����ֻ��һ��Ů����һ��ҪΪ����ԩ����˵���Ǹ��ٹ�
�ʵ��У��й���������ˣ���¥�Dz��֣���������ȥ��������ȥ�ģ�����ˤ��ȥ����
���ǹؼ��ĵط���������δ�˽ᣬ��û���գ�������Ҫ��֤�ݱ�����Ҫ��ԩҪ����
�ף�Ҫ��Ȼ�һ��ȥ��
������������ά���ʾ�����������̾���Ӷӳ�����������Ҳ�ӱ�ɱ������飬��֤��
���㣬���������е���������Ҫ��һ�����顣��������˽�������������ṩ��
ʦ������������������������粻���⣬�������ų���������Ժ��
��˵�������Ǹ���ʬ���棬��һ������12��11�վ��������ͨ���IJ��ϣ��������˽���
����ϣ����������һЩ������ʩ����һ�������ⰸ����
�������µ��ʻ�֦���̾���ӣ�����ָҪ���������ѯ��
������ĸ���ԡ��ʻ�֦����ĸ�ס�Ϊ��������ǰ���¼�����������ΪŮ��������
�����������磬������ת��Լ��ǧ�Ρ�
��ݸ������ҵǧ�˰չ�
�㶫ʡ��ݸ��һ�Һ�����ҵ����ǧ��Ա���������ʴ�������ģ������������հ�
�������������ɳ��������졢�ؾ��Լ�Ѳ����Ա�����ǹ��ڳ����䱸���ڼ��빤�˷���
��ͻ�������������ˣ����˱�������ά�鱨����
λ��л����ĺ�����ҵ��ļ���Ƽ���˾����ǧ��Ա��һ������չ����顣
�������ϴ���ͼƬ���Կ�������������ȫ����װ���������ǹ��ڳ����䱸���չ���Ա��
�ڳ������뾯����ţ��аչ���Ա����������ߡ�
���߰������������ĵ绰���룬�ֱ���ļ���Ƽ���˾�Լ������ɳ����˽�չ���
�������绰һֱδ�ܽ�ͨ��
����Ѷ����һ���й�Ե����ѷ���ָ����ļ���Ƽ���˾���ʴ���̫�Ͱչ����飬��
����Ƹ�뵱��Ѳ����ԱŹ��չ���ŮԱ���r������Ϊ����ΰ�����Ѿͷ���ָ����ļ����
����˾Ƹ���ؾ�������Ź����Ϊ���ʹ��Ͷ��չ���Ա���r������Ӣ�Ӿͷ���ָ��Ա��Ϊ
���Լ��ľ�������չ���ȴ����ݸ��Ѳ����Ա���˲�ץ�ˣ��й��˴��й��������ĺ���
������ʾ����ݸ��ļ���Ƽ���˾������2009 �꣬�Ǻ���������ʽ�������µ�ȫ���ӹ�
˾����Ҫ�����ֻ���ǵȲ�Ʒ����Ҫ�ͻ��������ǹ�˾����Ա��һǧ��ٶ��ˡ�
�����ʼ�Ƴ�Ӧ��
����̤����������ζ�꿪ʼ�Ƴ�����������Ӧ�С������о������������ƻ�һ�����Ĺ�
�����Թ�ҵ�����Ʋ�������������Ѭ�����⣬������������Ӽ��ͷ�������
�������ⱻ�������������š���ɽ�ȵ��г����ۣ�ÿ����������������ٹ��
���ڴ�ý����������������ֵ��зǷ�����ÿ���չ����ٹ��������⣬�����°�������
�����������⡣����Ϊ������������ѣ�����ɫ��Ⱦ�ƣ����������ʳƷ���Ӽ�������
����綾ũҩ�����������Է���ù���档
�ʼ첿�Žӱ���������Ա���������飬������©���������������ѱ����ߡ���������
����������ֻ����������ã����ֳ�����һƿ����һ����������ƣ�����������ɢ��
�̱���ζ��
���⣬����ʡ�����о�������ǰ�ƻ�������Ѽ��ð��ţ����ĺ���ʳ�﹤������Ʒ��
���г����������ۡ�
��������İٶ��Ѽ�⡢һ�ٶ��ţ֬��һǧ����Ƴ�Ʒ�����������豸������
���˱����ߡ��永������Ѽ�ظ�����ԭ�ϣ�����ţ֬�����⾫���ٻ���Ⱦɫ��������ţ
�����������ָ��������Ѽ��ÿ�����ۼ۲���ʮԪ������ÿ������Ҫ������ʮԪ������
����ɹۣ��������ӷ�����������Ʒ�������������泬��ѡ����
�����ðͶ���5��28��
�Ĵ�ʡ�����������ΰͶ��£����������������ʮ�������ˡ�
�������ϣ�������ʮ���˵��ð��ɴ��ݿ�����ʻ���������׳���һש������ʱ��������
��·����λ�����䣬ͻȻʧ�س����·��������ʮ�����£��г˿ͱ�ѹ�ڳ��ף�����
��Ԯ��Ա�ӱ�������Ԯ��
���ٽ����ۣ��ڴ��ͱ��۹���--�ҿ�ϰ��ƽ
�Ҷ�ϰ��ƽ�ĸĸ�ȱ��ڴ����ֲ��ֹۡ��й���Ҫ�ĸ��������Ҫ�����Ե����α�
����Ǻ�������ġ����ò��������������������θĸ�û�н�չ�����ì�ܻ��۵�Խ
��Խ�ࡣ�µ�����ƺ��й����Ѿ�����һ����ʶ���й������⣬���β�����ھ��ò�
�档���ֶ����θĸ���ڴ���ʵ����Ϊϰ��ƽ�ṩ��һ���ƶ����α���������
ϰ��ƽ�ľ���������һ��������˽��й�����ì�ܵľ��û��ᡣ�����µ��ϣ�Ȼ����
���ϵ��£�ǰǰ����ھ���֮�������ʮ���ꡣ����������ʮ��ǰ����Ҫ���뿪����Ҫ
λ����Ȼ��ҪΪ����������ǰ;����ʵ�������ľ����Ȳ�ͬ����Щ��ȥ���ݶƽ��̫
�Ӻ����ɹ����ǣ�Ҳ��ͬ����Щ�ӻ���һ��һ����������������Ĺ�Ա��
ǰ���ǵ�Ͷ����Ϣ̫�أ��Ƶ��Dz��̫������û�дӻ���ѧ���涫�������������dz���
�������ײ㣬���ܿ����ѡ�̫���أ�һ��ֻ�Խ��뾫Ӣ��ı���˺ͼ�ͥ������ΪĿ
�ģ�һ���ﵽ���Ŀ�ģ��㲻���ֶε�����Ļر������Dz���ĸҲ��Ը���
�
ϰ��ƽ�ĸ���ϰ��ѫ�IJ�ƽ��������Ҳ�������۲켯Ȩ�������κڰ��ṩ��һ������
�з�֮ʹ�ĽǶȡ����ĸ����й���ִ�����������ڵ��ڵ���ϵ���������꣬һ���ӳ�ԩ
ʮ���ꡣ�ò��������ĸ����̳��ȴ����Ϊ֧�ֺ�ҫ��ĸĸ�·�߶���Ϊ���߲���
�������ɡ�
���ͬʱ�����ĸ����ڵ���ʼ�������Ƶ������������ɣ������������ؿ�������������
������μ��������ѳܵعϷ�����Ȩ�������־���ʹ����λ���������������������
�ѻ������Ÿ���֮�������������Ƶı�Ӧ����������������ϰ��ƽ��ȫɥʧ����
�ԣ���Щ�����ܲ�����ϰ��ƽ��������Ƶķ�˼��
����һ���濴����Ϊִ������һԱ�����������Щ���������͵�������Ķ�ϰ���Ѳ���
ϰ��ƽDZ��Ĭ���ز���Ӱ�졣������˳��ڹٻ����ĵĽ������������������˶�������
����ϣ����ٺϺ���ʶ���ж��������ٶ�����Ͷ����壨�����Ƕ�һ�����������Σ���
Щ���д���ʷ�����顣��Ҳ��Ϊʲô�Ҷ��������ڴ������Dz���äĿ�ֹ۵�һ��ԭ��
����Ҫ���ǣ�������ľ�Ӣ���Ѿ�����ȫȫ������Ϊһ����̰���ޱȵ����漯�š����
���ŵľ��ֳ�Աû�����룬û��ǰ;����������������ܡ���ȱ����Լ�ĸ�����
��ľ�ȡ�ߡ��ڳ��ڵ����沩���У��������ײ����ڼ��������ͻ�У������Ѿ���
����һ��ǿ�ҵ�Σ����ʶ��ͬά�������������ʶ��
�κθĸ�����ܲ�����������ŵ����档�����й���ִ�����ŵ���ѡ������һ������
����ָ���Ĺ��̣�������һ�������Ĺ��̣����ϰ��ƽ�ڽӰ��ʱ�������Լ��İ�
�ס����ϰ��ƽ���Ҫ���й����иĸ�����ȱ������������漯�ŵĵ��ƺͷ�����
��������ǿ��ļȵ����漯�ŵĶ����У��κδ��������ɵĸĸ��߶�����������ķ�
�ա��Ҳ�˵�ܷ�ʵ�иĸ��ҵ��������������������Ҳ����Ԥ�ϡ���ҫ����������ı�
�����³�������֤�����ϰ��ƽ���ĸĸ��ο˷�����ѹأ��������Ҳ���ܲ�����
���ġ�����������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
��ǽ�ʴ�s������IBIZ��ǽ�t����Ƶ��
DC������й����ּ�ǿ������������VPN���ܵ�Ӱ�죬����֪��Խ�෭ǽ�������϶���
��ǽԽ������������µķ�ǽ�����IBIZ������·�����ʲô��ɫ����������������
���û�����ǽ��
����������ǰ̨�����ϣ���ʵ���Ǵ����Ϥ�ļ��ܴ��������㰲װ��IBIZ�ṩ��
����������������ָʾ���þͿ��Է�ǽ��
��IBIZ����֯�ϣ��봫ͳ��ǽ�����Ŀ�����˾��ͬ����ͳ��ǽ���������̶��������ֽ�
��������Ҫ���������ʽ��д��Ա��δ�ػ�Ͷ�ʴ�����Ǯȥ�˽���ͬ���������Աܹ���
�����ֵķ�����
��IBIZ�������ֽ��������෴��ƻ��ǹ��������˾���VPS������������������������
IBIZ���˹�����IBIZ�������ɾ������ṩ�������ͻ��趨ͬ�������µ�IBIZ������
��Ϊ�����˹�Ȼ��ר�ŵ�������ʻ�ȥ�����Լ�ӵ��VPS��ǽ���Լ���ǽʱ��û���κ�
���ƻ����ӣ�������IBIZ�����ıȽϿɿ����ٵķ�ǽ�ٶȡ���һ���棬�����һ����
���û��ܹ��ܻݡ����˶�δ��Ҫ�Ӵ���ֽ�֧���෴�������й����ֲ�����ȥ������
��Ϊ������Խ�࣬�ܹ��ṩ��������Խ�࣬�й�����Ҫʵ�ʷ�����������൱�����ס�
ֻҪ�����߹��࣬IBIZ�Ͳ�������������ǽ�����ṩ������һ��������ٱ㱻�й���
�ţ���Ϊ�ṩIBIZ��ǽ�����������ǧ����Ҫ�ɹ�������������һ�������¡�
DC����ʲô���Կ���ʹ��IBIZ�ķ���
��������Windows��Mac��IBIZ�������Ĵ���������Ҫ��Mac���Windows�棬ֻҪ��
�ٷ���ָʾ���غͰ�װ�й��������Ϳ���ʹ��IBIZ������һ�������ǻ���Ƭ��ʾ������
������IBIZ�ṩ���������з�ǽ��������ѻ��ڻ������Լ�������VPS���ڶ����õġ�
�������Android����iOS���Ǿ���Ҫ��Android��iOS���趨���������ϳ����ж�һЩ��
�⣬�Լ����ȽϺõ����ѣ�������Windows��Mac�İ�װ�����У���Ħ����ʱIBIZ�����
����ʽ�Ͱ��ţ�Ȼ����������ƽ̨���հ����������ʵ����趨��
DC����δ��IBIZ�����OpenVPNһ�����п�����й����ִ��ģ�ķ�����
���ȻIBIZ�����������൱ɢ��ֻ�ṩһЩС�ڷ���������Ϊ�й�������o������
IBIZ�����Ĵ�������ʼ�������ϼ������ټ��Ͻ����й�Ϊ�˷�����ǽ���Ὣ���ٴ�����
��ǽ���ã���ƽ����;����IJ�������������������OpenVPN�����·�����������
������IBIZ�϶���ʹ�ò��ڵ����������������й����ģ������Ӱ�졣
��ˣ���ϣ��IBIZ�����������ߣ�Ҫ�����й��������Ķ��������������ɢע��������
������IBIZ����������һЩ�ǵ��Ͳ������ṩ������ر𣬱��ⱻ�й����ִӴ�һ��
����һЩ��Ŀ��Խ�ֵIJ��ڣ�ֻҪʹ���������࣬��û����������������Σ����
�ڰ�ȫ����Ϣ�������ו����й����֣���һ��ʱ������������������硣
DC����л�������������ͬ��ʱ�䣬���ǻ�����з�ǽ�ʴ𣬻�Ӧ��ҶԷ�ǽ�ļ���
���ѣ������ṩ������Ϣ����ӭ�����������������ʣ���Ϊ��Щ���ʶ������˽�ʵ�ʷ�
������൱��Ҫ�������������ʾ��Ƭ�Σ�����ʹ���µ�������
�����������º������顶���Ρ���Ȩ���������������롷
�����̤��2012����������Ϸ����ڶ�仯������о������ֺ�����Ȩ�����ε���
���ߺ�Ҫ��������˵ĺ��ļ�ֵ���ơ����ǣ���Щ�ʻ������������ƶ��Ƕ��ĸ�
�ܣ�������Ȩ�뷨�ε�������ʲô������λ���ڽ��ܵ�һ�������������йأ���
�����ֽС����Ρ���Ȩ���������������롱��
�����������۴�ѧ����ѧϵ���ڳº��㣬������������ӡ��ݡ��º���������dz����
�ַ�����dz�����ְ���Ȩ��������������������������һ��������û�������ʶ�Ķ���
���϶��������������йصĸ����ϵ��
������������Ҳ�����ۣ�����Ϊÿһ���˶����ܰ��Լ��ı�ǿ���ڱ��ˣ�ֻ����һ
�����������š����Լ����ݵ��������˵����ϼ���ֵ���ܱ��ϼ����ӣ�С�����˲�
������˼�����Ϊ�ϵı�������˺������ӻ��ų⡣����ָ����ʷ��֤�����Ⱥ��켺ֻ
��������ѡ�
�������º���̸������Ϊ��������������й����Ƶij��������������������ίԱ��ί
Ա�ijº��㣬�ݱ���ý����Ϊ������������ѯ��۷���ѧ�ߵ�ͷ����������й�����
��չ�����̣����г��ֵIJ������½���չ�ֵ�������⣬ʮ�����գ��ҿ���������Ѱ
�õ���
��������ȷ���й���ȥ30����ڷ��η�չ�����ϵ�Ŭ�������ǣ���������д�����й���
½�ٷ�����ѧ��δ��ȫ����������ķ���������������������й��Ļ���λ��˼�룬
�����������������ʶ��̬��������λ����˵����й���½�ٷ��ᳫ���Ƿ��ι��ң���
��������巨�ι��ң�����һ��ķ����������������巨������й����ܵķ���
���������ķ��Σ����ݷ��������������й����������쵼����
�й���½��������巨�ε���ɫ���������������б��֡��º�������˵�������θ��й�
����������������ì�ܡ����й�����������֯������Ȩ����ʵ�������У��й��쵼�˿�
��������������������й���ά�ֵ���Ȩ��ͳ���Ƿdz�С�Ľ����������������������
��������̫���Ȩ���編Ժ��������Ը����������Ϸ����Թ��ҵ���������������ϣ�
���ǣ����ڵ���֯�������쵼����������Ϊ�������������ƶ��ķ�Χ�����ߣ�������
���ϣ���Ժû��ȨϽȨ����ô����κη��ɹ淶��������������Ȩ������ʹ����
����ܹ����й��ķ��������������е���ʶ��̬���º������һ��ʵ�ʿ��е���������
�ǽ�һ����ʵ���ʹ�Լ��
���й��������Խ�һ�����з��Ƹĸ���ķ��ɿ��Է��ϣ�����Ȩ��������Ȩ�����ʹ�
Լ��Ҫ�����ʽ���˹�Լ���������ʽ���ܹ�����������ȨίԱ����й���Ȩ״
���ļ�졣����ǿɼ������Ϻó��ֵķ�չ����
�º���ָ���й���������������ʼ���Ȩ���ϵĻ������������������ǩ���
����ᡢ�������Ļ�Ȩ�����ʹ�Լ��������Ϊ����һ���빫������ɻ�����Ȩ���йص�
������Ȩ��������Ȩ�����ʹ�Լ�����й�����1998��ǩ��ֻ����������δ����Ч��
���ڣ�ǰ����˾˾������ʫ����ʱ�����ۣ�����������������εĸ۰İ츱������
���������£�����������˾˾��Ԭ��ǿ��������Ժ����˴��ͷ�֮�£��º��㶼����
Ϊ������۵�˾���������෴������Щ�˵ķ�Ӧ�����ˡ�
�����ǵ����ۼ���Ϊ�������˷���һЩ�����ķ�Ӧ������ΪҪ�����ǵ�������ƪ�鿴��
���⣬�����������ǵ���˼�����������˶���������⣬�Ҹ��������ǵ����ۻ����ʱ
�ķ��ٻ�������Ա���κθ����Ӱ�졣��
�����Ƿ���ͬ����Ժ�Զ�����˴��ͷ����º�������ʱ��δ֪������˾�����ݣ�����
�����ۡ��������Ȿ�Ἧ������ȥд�����¶����ֵ����飬ԭ���в������������й�
���ڳ��棬�����ж�������Ͻ�������Ĺ�������Ա�dz��ϼ����ܣ��й��ķ�����ԶԶ
�������������������������Ǽ̶������������������������ڷ�����ǰ����λƽ
�ȣ���ͬ���ܷ��ɵĹ淶�������ǵ�������ڷ���֮�ϣ�
2012-12-22
����ʵ¼��
������ƹ�����˫��̤����Ь��ƽ��
���̱ƹ���������ƽ���Ϊ��ԩ�ߣ������ٲ����µ������˳�Ϊ�ܺ��ˡ�����ʡ16��
���������̱ƹ��������ԩ��������ͽ�̣�һ�Ը�ĸΪ���Ϸ�������������������
��ԩ��ֱ������֮��õ�ƽ��������ٻ�ñ�����
����ʡ�ܿ���һ��ũ��ĸ���䵱ʱ16����ӱ�������������ͽ�̣���2008��������ά
Ȩ·�ѽ����ꡣ���������ѵĽ���ˮƽ���ߣ���������Ӣ��һ����ä�������Ӳ�������
����������������ʹ������������ԩ·����˵�������Dz����Ҳ�֤����������ģ���Ժ
һ���ٴ�������һ������û���Ӧ���IJ������϶�Ҫ������û��ɱ�ˣ��Բ��ԣ�����
��һ�۾Ϳ����ˡ�Ū����Ҫ�ϱ�������Ҳ���ҳԡ���
�¼������2007�꣬���Ǿ�ס�Ĵ�ׯ��һ��10��СŮ��ʧ�٣�����ʬ�屻������ˮ��
�ڣ���ҽ�����ܺ�Ů��������Ϣ������ˮ�������������ᣬƾ�ܺ��ߵ���ĸһ��֮
�ʣ������ӹ���ɱ��ؼ�����ͯ��������ѵĶ������������¾�����
�����������ڼ䣬����ʹ�ø�ѹ�ͻ��Ტ�ã�����ȡ������������Ŀڹ�������Ź����
��ͷ�����ȣ��ȱ��������ۡ���������˵ֻҪ�������ṩ������¼�����͵û��ͣ�����
���˲��ᱻ������ʹ�й������������2008�걻�ܿ����м���Ժ�д�����ͽ�̡�
���������Ѳ�������δ��Ū���¼�����ȥ��ǰ���������Ź������������Ϊ�������
�������������������ƹ�����Ϊ�е���������Ǻ�����չ���Ϸü���֮·���߷���ؼ
��ؼ������ӳ���飬�ݽ������ᣬ������˵�����ִ���������������֮����˵�����ҷ�
ӳ���£����ǿ�һ�ۣ���˵���úúá�����˵������Ե�������£�����Ҳ�����ڳ���
���չ�һ���������֣�����취��û�С�����������Ҫ��Ժ�������ֲ�֪��Ҫ�ȵ���һ
����һҹ�ˡ���
�����ѱ�ʾÿ���ڹ������Ϸö���ƽ�ͣ�ֻ���Ա������������ǡ�����Թ����IJ���
Ϊ�����̵����㣬�����߲Ż��Գ��ַ�ʽ����������ԩ��������һʱ�����������»�
����������Ժ��2009���ԡ�Ѱ�����¡������������ֱ��Ѻ����롣
�����ᣬ��Ȼͬ���������Ϸ�·������5�£������ڽ��Ϻ�ԩ�ٱ������������������
�ֵıƺ�����в�������Ϸõľ���û��˿���˼�������֪��ѭ�й����ɻ�����ף���һ
�����Ѻ��ѵ��£���������������άȨ��Ȩ����������˹�ע����������˵��������
������ʦ���Ƿ�ָͥ��Ҫ�ģ���˵�Ļ�����˵��һģһ��������ͥû�й�������Ϊ����
�����裬����Ҫ��Ҳ���ҡ��й���û���ɣ��ϰ����Ϸþ�����������������Ҳ�����
������ǬǬ��������
���¸�ĸ�ģ������ѷ��Զ���������δ������һ��ؼ��û������������������������
������ʮ�ֹ�����ӣ�����춶��������е���Ϣ��һ�Ų�֪����˵�������ɹ涨����
��ȥ̽�����ҿ϶��Dz����˵ģ������ֹ�һ���ˡ���û�취�õ�����������Ϣ����ϣ
����Ҳ��Զϣ���ҵĶ��������á���
��������Ϸ�·�����Ǿ���������ؼŹ��������Ա̰����ѭ������������˵����
�����������ѶԼ��߱�ʾ�����ž���ϣ���������������������Ϸ�ֱ��Ϊ���ӵ�ƽ
�������ܽ���������е����ᡣ
��̨�����µ��ܿ��л��������֣��Է��ȱ�ʾ��֪�����ڰ��������߱��������ᣬ����
һ�еİ������ܶ���¶���ܾ�̸���ⰸ���Ƿ�һ��ԩ������˵�����ĸ������⣬�ĸ�
�������ⶼ�DZ��ܵġ��Ϸ������û���˴�������������ߣ�ʲ�ᶼ���Եġ���
�����µ��ܿ����м���Ժ�����쵼���绰δ���˻�Ӧ��
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��