�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.95.144.157/nph-rcan.s
https://54.199.54.172/nph-rcan.s
(2014/8/25)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/8/28
1. ǧ�˳����ٲ�����ʮ�ּ�
�㽭ʡ������ƽ���أ����ģ�28�գ�����һ�ҽ���ʧ�أ�ʮ�ּܱ�Լǧ�˵�ǿ��ӱ���
���������ǰһ�գ����ܽ��ý�ͽ���ȳɹ���ֹǿ�������һ����ͽ���ء���������
��������̾С��������籨����
���ɹ��ֿ������ǿ���ƽ���ع������ã��������������ɳ���ǧ���ٴ�ǿ����Ѷ��
����Ԯ�Ľ�ͽ�����Ա�̨��ʾ�����ϵ��ֳ�ʱ�Ѳ����˸���������Ա��ǧ�ˣ��ܱߵĵ�
·Ҳ����ȫ���⡣
��˵�� �кܶ��ؾ�ؼ������ؼ���������й����ı�������ʱ�����м������������ҹ
�ģ������ȥʱ�Ͱ�����ǿ������ȥ�����ڳ���ʱ��ʼ��������������������Խ��
Խ������
���ã�������ʼ��������ֹ���Ľ�ͽ��Χ���߽���ץ�����ݰ����˽⣬ץ�������У�
����û�жԽ�ͽʹ�ñ�����
��һ����ͽ����˵��ǿ����Ա�ڲ�жʮ�ּ�ʱ��Ҳ�ѽ��õIJ��ݽ����ٵ���
��˵�� ��˵���Ƕ����ڻ�����ȥ�ģ���Χǽ�������ˣ�Ȼ���ʮ�ּ������һ��Բ��
Ҳ�������ˣ����Ե��涼�ѵ��ˡ�
������ǰ��������������ܼ��ߵ����ʡ�
������˵�� ���Ѵ�ְ�ˣ����ڲ�˵�ˡ�
�����ʡ� ���Ƿ���һ��ѹ����
�������ش�� ��ʵ�������飬�Բ��𣬶Բ���
λ�ڰ�����Ĺ����ã���ƽ���ص���Ҫ��7�ҽ���ʮ�ּܵ�����1�ң�Ҳ�DZ�����������
�̾ȶ���ؼ��Դ�ú�3�������ֳɹ�ǿ���Ŀ�ꡣ7��18�գ��������Բ��Υ�½���
Ϊ������Ա����˵IJ�Ǩ����ִ��ǿ���ڼ�˫��������������������Խ��Խ���ͽǰ
����Ԯ������ڲ��һ���ݽ������뿪��
��һ���棬ͬ����Ϊ���Ŀ������ܽ��ã���������2���ػ�����ʱ���˲�Ǩ��Ա��
���־��ڵ���չ��ץ���ж�������һ���������ֳ���Ԯ�Ľ�ͽ��Լ�����������ԡ�����
���������������Ϊ�����¾�����Ŀǰ�Ѻ��ƽ���ؿ�������
��Լ����������Ůʿ˵���������ϼ����ӵ�ƽ���ع����ֵĵ绰��ָ�ɷ��ѱ��ۣ���û
��˵���κ����ɡ�������Ҳ�����ػ�ʮ�ּܵ��ж��йء�
��˵�� ���Ƕ��ܽ����������ľ���������Ƕ���֪����˵����ϵ��飬�϶���������
��ϵ�ģ���Ϊ�����������DZߡ����ֱȽ����ģ�Ȼ��������Ƭ�����м��ϵ���Щ���죬
���ԶԷ��Ͳ������ˡ�
���ڱ����б����ʮ�ּܵľȶ��ã���ͽл������ץ�߿�Ѻ�����ڻ�ð�������
ʦ�����
�ſ�����ʦ������ָ̨���������ʦ�ѳɹ����л���ҡ�����������µ����
��ʦ���绰�����ڹػ�״�������˽����������
л���Һ�����ȶ���6����ͽ�����µ����ػ�ʮ�ּ�ʱ���ˡ������·�����1��������δ
��������Աץ���鰸�����Ǽ���7��ί����ʦ������;����Ҫ�־��촦����
2. ������������ �������Ԯ��������ͻ
λ�ڹ����з�خ���Ĺ��ݴ�ѧ�ǣ����ٶ����������ˣ�Ϊ��ȡ���䲹���İչ��ж�����
��28�գ���������ա�һ�����쵽�����ӹ��˼��ᣬ����ͼǿ��ץ����Ԯ����ʦ����ѧ
����������ֹ�����������ж��ܵ�Ź��һ��Ů�����ˣ���ʦ�����߲��ʽ������ͷ��
������˼������
һ����Ը¶�����Ļ������˶Ա�̨�����ʾ���������ļ�����һ���㳡�Ͼۼ�����20
������ͻȻ������Ҫǿ�д��ߵ�����Ԯ����ʦ��ѧ�����ڼ�������ҡ�
��˵������ʮ����ʮ�ˣ���������ǵ���ʦ�����Dz��������ߣ����ǵ�̬�ȷdz��ף���
���Ů��������ҽԺ��Ƭ����ͷû�ˣ����������ˡ�
�������˱�ʾ����˾����û�л�Ӧ���ǵ���������һֱ�������ǵİչ��ж�����
˵�����˲���η���������άȨ��
��˵����˾���˶������ǣ�͵͵�ĸ��ţ��������ǡ�����˾û�нӼ����ǣ�Ҳû�˸�
���ǹ�ͨ��
�º���Ԯ���˵�һ����ѧ����ʾ�����ո�����ʦ����������ɳ����ʻ����������
��Ż��͡�
��˵��˵Ҫȥ�ɳ�����֤���ݣ��Ͱ���ʦ���ߡ����˽����Сʱ�ŷų�������ʦ������
���ˣ�û�����������ɳ����������
��һ���·�ʱ���ֳ��Ĵ�ѧ����ʾ����ʱ������5ؼ6��ѧ�����ֳ��������Ժ�ʵ������
��Ϊ�ɣ���������ǣ��ڹ��˼�����ֹ�£�ѧ���ŵ������ա�
��˵���������ѧ�������գ���˵Ҫ�����ǵ�����֤���������ȥ�ɳ�������Щ������
��Χ�����ǣ���ֹ����������ǡ�
�����µ�Ͻ����С��Χ�ɳ�����ѯ��������Ա�ܾ���Ӧ���������ܹ͵Ĺ��ݹ����ҵ��
������˾���绰�����˽�����
�����ҵ��˾�ڹ�ȥ9�꣬��˳��ȡ�ô�ѧ�ǵ�����Լ��������Ͷ��ʧ�ܣ���ͬ����
һ�乫˾��á�ԭ��ͬ���ڱ��µ��������ٶ����ܹ͵Ļ������ˣ���Ȼ�ɻ��õ���
��˾����ԭ��˾�Թ���9�깤��IJ�����û�н�������������ǰ��˾��ѯ������
��Ӧ�����˴��ܶ������հչ����飬���ֱ�˾���йص��������ŵȾۼ���Ҫ����
��û�н����
3. ˽¥͵������200ҵ����������ѹ
����ʡ������һ���ӽ�������˽����Է�����ҷ�͵������ؼʹ�ò��Ϲ��ĸֽ����
��ҵ��������27�գ�Ҫ���������룬Э������������������⡣��ҵ�����������Ĵ���
�ַ����ߵ����϶�·���飬�����ؾ�����������ɢ����������ҵ���ߡ����־�������
�����С�����ʢ���ǡ�ҵ����Ůʿ�����Ľ��ܱ�̨����ʱָ�����в�������ҵ��������
��δ�ͷš���Ůʿָ���·����������磬ҵ���ǵ�������Ѱ��Э������Ȼ���г���
��������ҵ��������������£����ٶ���������ƽ��ҵ�����漴���嵽�������С�����
�ж��鵽������·���»�·ʮ��·��ʱ��ҵ�����������·��˵����Լ��Сʱ��
�����������ؾ�����������ɢ��
��Ůʿ˵�����ǵ�ҵ���������˳�ȥ���Ͱ����ˣ���ץȥ���Եģ����кܶ��ؾ����
��һ���ˣ����˾�ֱ��ץ�ˣ���ЩŮҵ������ʱ��Ҳ��ץ���ˣ��������ĵ���Ƭ�ء�
������ʢ���ǡ�����ʮ�ධ¥����Լ��ǧ����ң����˵�һ���Ѿ���ס�⣬����
�ң����ڽ�������������½��������
����ʱ���������̨һ����Ŀ���ҷ������ж��¥�̣�����������ʢ���ǡ���ʹ�����
���ĵĸֽ�����������Щ����Ϊ�������ֽ�Ľ��ģ������Ͻ������Ϲ�Է���
�İ�ȫ����Σ�ա�
����ָ��������ʢ���ǡ�¥��Ҫ�������ˣ���ԭΪ10���ĸֽ������ֻʣ8���ף�
����Ϊ���ϡ��������ʡ����Դ�͵������ıȡ������Ч�����ݽ�������ר�ҽ��ܣ�����
��ĸֽ����ڽ����зdz�Σ�ա���������ʱ�����ָֽ��Ѿ������εļ��ޣ�������ͻ�
��������⣬���ӵij�����Ҳ���½���Խ�ߵ�¥��Σ��Խ���ء�
ҵ����Ůʿ�����ָ�����¼��غ������£�ҵ���Ƕ������Ͷ�ߣ�ȴδ���ṩ���
����������ÿƽ�����⳥һ��Ԫ���¡�ҵ����Ψ��������Ѱ��Э��������౻���Ų���
����
��Ůʿ˵�����Ǻܵ��ij��ܲ�ס���𣬿�����˵�ɳ��ܵģ������Խṹ������ؼ������
���⣬����ֻϣ�������ܽ��룬һֱ�������������̺����������й�ϵ���ˡ�
��Ůʿָ��������ֻǿ��������¼�����������˶�¥�������ʼ죬�˽��Ƿ����Σ��
�ԡ�����Ůʿ̹�ԣ��Ѿ��������Ϳ�����ʧȥ���ģ���ʹ������������¥���ṹ����
�⣬ҵ�����Ѳ��ܰ�����ס������ҵ��ֻ��һ��������Ҫ�����˷���Ǯ��
���¼�����̨�µ硰����ʢ���ǡ���ҵ�������绰�������˽�����
��������������Աָ�����¼����ڴ����У���δ���κ���Ϣ�������
������Ա˵���쵼���Ѿʹ���Э�̽���У���δ���κλظ�������
����˵�� ���ǻᰴҵ���˷���Ը�ⷽ������
������Ա˵���������˵��һ��Ҫ����⣩�ظ��������ۡ�
�������µ��й����ֲ�ѯ����άȨҵ���������������δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���
Ӧ�κ����ʡ�
4. ������ҵ������ ��ǧ�̻���Ǩ����ͻ
����ʡ������һ��ӵ����ǧ�̻�����ҵ�֣���ܵ���ǿ�ư�Ǩ��һֱ���ֽӽ�����¡�
����������27�գ���ʼ����2�죬�ɳ���ǧ��ǿ��ִ���������̻�������������˫����
�ձ�����ͻ���������籨����
����������������·��ҵ�ֵ��̻���С���ʾ��������ǧ�̻���Ȼ���ϰ�Ǩ��������Լ
�����ǰ��ͻȻ�ɳ����������Ѳ�ߣ��ϸ������̻��İ������
������ʼ������ͻȻ���ж��������ǹܿ�ʼ��ֹ���˹����ͻ���̶������ڽǡ���Ѷ
�������̻��������ѳǹܰ�Χ���֣��ڼ䣬˫�����ȷ�����ײ���������ҵij�ͻ��
��˵�� ���ںܶౣ�����гǹܣ����������Ƕ��ڡ��ǹܲ����������������Ծͷ���
��ͻ������������������ˣ�����Ҳ���ˡ��ͳǹܺ��̻�֮�����ˣ�Ӧ����ǧ���ˡ�
��ͻ�����̻����Ƶ����ϣ�����Ƥ���ˣ���û������Ҫ��Ժ�����ظ�ǰ������Ͳ�����
����Ȼά�ֶ��ž��档
��С������߷�ӳ������·��ҵ��λ����������ضΣ��ڽ�20��ķ�չ�£�������¥
��͵ؼ����˺ܶ������������ȥ���·�֪ͨ��Ҫ�������̻�Ҫȫ��Ǩ���������Ȱ�
��һ������ɵ���ҵ���������Ӫ�����������ҵ��λ���ض�ƫƧ�����������⣬���
�ȸ����շѸ��߳��ܶࡣ
ͬʱ�����˽⣬�̻������Ǩ���ֻ����ҵ�ֽ��з��£�Ȼ���פ���ڻ�������
�꣬��������һ���ߵ�����ҵ�֡���С��ָ�����̻���Ҫ���º�ԭ�ذ������
�������������������Ǩ��û��ʲô�����������̻�һ�¾ܾ��뿪��
ֱ��ȥ����ֵİ�Ǩ����ȥ�����н�2ǧ���̻������뿪�����������ֱ㿪ʼ����
·�ȷ�ʽ����ͼ���̻��뿪��
��˵�� �������Dz����ܵģ���ȫ��ͣ���ˣ���ȫ����·���ã���·�����ˣ�ֻʣ����
�˵�����Ҫ���ȥ��ó�ǣ���Ϊ�DZ����ⲻ�ã��˶�����һ�������Ժܶ��˶��ᵽ����
�ط�����ˡ�
��С�����ݣ��ڵ��ֵ�ǿӲ�ֶ��£������̻����ջ��DZ����뿪��
�����ص��̻��ƺ�Ҳ�Ե��ֵ��ж��е����ǣ���Ը����ܷ��ʡ�
��˵�� �������������ù������ɣ����²���˵������˵�ˣ���Ҫ���������Σ�����
�������ǻ��ǹ����˽⡣
���¼�����̨�µ������������˽⣬�����ߵ�����Ա�ܾ�������Ӧ��
��˵�� ����������������ϵ�ɣ������������������������������
�������ϣ�����·��1982�꿪ʼ���̻���פ��Ӫ����1996�꣬���ְ�������Ϊ��ҵ
�֣������۷�װΪ���㣬��Ϊ�����ʢ����ҵ�ش����ٷ����ݣ�2006��ʱ������
���̻��ѳ���4ǧ�ң�ÿ������������ߴ�20���ˡ�
ȥ��3�£�����ָ�����2013��ף�������·�����Ǩ����һ����ó�ǣ�������������
��ȫ����ó�����г��ķ�չ��
5����ѵ�̹ٴ�ʦ���¼� ѧ�����п��鿹��
����ʡ��ɽ�ػʲ���ѧ��ѵ�̹�Ź��ʦ������42�������¼���ͬУѧ��������27�գ���
��ʾ�������������Ĺ��ηǣ������̹پ��ֵ���ʵ����������20����ѧ����ҽԺ������
��˼������
�ʲ���ѧһ����Ը¶������ѧ�����Ա�̨�������ʾ��Լ20��ѧ���������е�������
���飬��;��֧�ֵ�����½�����롣�ڼ䣬һ������������Ȱ��ѧ������ѧ����Ϊ��
�����ֳ��о������ԣ�ά������
��˵���ҳ���֯�ģ��ҳ�Ҳ������һ��ʼ��20�����ң������˾�Խ��Խ�ࡣ�ڽ��ϵ���
Ҳ���ţ�����һЩѧ��������Ҳ�������С���ʱ���ѧУҪǮ��Ҫ��������ѧУ��˽��
�ģ�������ǮΪĿ�ġ�
����ѧ����ʾ�����µİ�������������������֮һ������ѧ����Ŀ����λ����ʦ������
ʱ��ְͣ�������µĽ̹پ�ֻ����ʱְͣ��ѧ����Ϊ������������ƫ̻�̹�֮�ӣ�����
�˾��ǹٹ�������
��˵��ͨ��˵����ְͣ�����úܲ���ƽ����Ϊ��ʦû�й�ϵ���̹ټ��ﶼͦ�б����ģ�
�ٹ���������ʦ�ر����Σ���ѧ��Ҳ�ر�á�
����ѧ����˵���º�������������ͨ������ʵ������ͨ���ìͷֱָ�����Σ�������Ϸ
���������Խ̹ٺȹ��Ƶ���ʵ��ֻ�ֲ��ᡣ��¶�������̹��緹�����Ժȹ�
�ƣ���ʹѧ�����д����ܵ�ѵ����ѧ��Ӧ����������ȭ����ߡ��йص���ʦΪѧ��˵��
ȴ��Ź���������أ���ʱ�ѻ赹�������������ͷ�����ѹ�������˵����ʱ����20��
��ѧ������ҽ��
��˵�����ǣ��̹٣�����ȥ�Է������˾ƻ������Ϳ�ʼ�巣ѧ�����е�ѧ������������
�پ��ýŲ�ؼ�ߡ���ʦ������ȥ���ͳ���˵һ�£���˵����ͱ���
����ѧ����¶��ѧ�����е������������ټ�У���������ʿ���ᣬ����ŵ���¼�����
�����ٸ���ѧ������Ĵ���˵ѧ������ֻ�ǻ���֮�ƣ�����ʱ�ᾲ����䡣
��һ����Ը���ܵ绰�ɷõ�ѧ����������֪���̹���һֱ���д���ѧ������Ϊ����
��ָ��̹ٵ�Ʒ��Ƿ�ѡ�
�����������µ���ɽ��������ѯ����������Ա��ʾ��������ܾ���Ӧ�����ʲ���ѧ�ĵ�
�������˽�����
��½ý��������ɽ���������ŷ����˱�ʾ�������ڹ�����δ��¶���̹ٺȾơ���ϸ����
��Ϊ�ڹ��淢��ʱ��֤�ݲ��㣬��Ҫ�� һ����֤���������һ�����ݵ����չ������
���棬�����Ϣ������Ա�������¼��У����������˽ܺ�ѧ��Ҳ��Ҫ�е�һ�������Ρ�
ѧ������ʦ��ҽ�Ʒѣ�������ȫ���е���
�ʲ���ѧ��ѵ�̹٣�������ʦ������֫���ͻ����ɽ��������һ��25�գ�����ͨ�棬֤
ʵ��42�����ˣ������̹�1��ؼ��ʦ1��ؼѧ��40�ˡ�����27���͵�ҽԺ�������ơ�
6. �½�ά�����걻ǿ�Ƴ����
�����ά�����֯�Ա�̨֤ʵ���½���ʲҶ���ص��֣�����ǿ������18��25���ά���
������������֯���ܾ��߽�����1500��5000Ԫ�ķ�������ܻ������������Σ�ʧȥ
�������ɡ����˼��籨����
�ܲ��ڵ¹�������ά�����ᷢ���˵����ĵ̶Ա�̨��ʾ�������ǻ�õ��ص���Ϣ��Ҷ
���ص��ֽ��ڼ�ǿв�ȵ��ص�ά������������ν�����֯��ά�ȹ���������ǿ����ÿ
��ÿ����������ũ�壬ÿ����Ҫ��һ�˲����������λ��
�����ĵ�ָ������Ϊ���຺�˲���ά�Ϊ�˽�һ����ǿ��أ��й�����ǿ����Щά��
����������й�������ѹ��ά�˶��飬�䵱�й���������ѹ���ߣ�Ҳ����˵�й���ȡ��
��ά������ƺ�ά����ˡ������ߡ�
�����ĵ�˵�����ά�˾ܾ��������������ν�ġ����⡱���ͻ������������Σ�ʧȥ��
�ɻ�ͬ�̶ȵijͷ������������;��óͷ���
��˵������ܾ������룩�ͻ���й�������ͬ�̶ȵijͷ�����������Ϊ�˲�ʧȥ����
ؼΪ���������������ܵĿռ䣬��ô�й�����в�ȣ���ʹ���dz䵱���й��Ĺ��ߡ���
��˵��ÿ���˲����й�����в�Ȳ�������Ը�ģ����Ƕ���Ϊ�˷�ֹ���������ܵ��ƺ���
����ܾ����й�������Ϊ������������������ؼ��ᱳ�������⣻����ܾ����й�����
��ָ�������ڽ̻��ߴ��з�����ʶ��˼����ʶ��̬����������������£��ܾ��߾ͻ�ʧ
ȥ���ɡ�
�����ĵ̻�˵����Ҷ���ػ�õ���Ϣ�����ֶ��½�����ͳһ�ϴ���������5��������
����������150����ά�������ִ��������������й����ֿ��ܻ���ߡ�
���⣬46������Ԯ����ʦ���յִ����֧�̡��ݹٷ����������������Ǿ�Ϊ�ɳ�ѧУ��
��ѧ�Ϳ��йǸɣ����ձ���б�������ѧ������Сѧ����ʦְ�ơ��������ƣ���һ��
Ԯ������������ÿ���ɳ���50����ʦ������֧�̡�
�ݱ������й�����ԺΪ�����½����й��ڵصIJ����ⷢչ��ƽϢ����ì�ܣ�ȷ���˰���
����ؼ�Ϻ�ؼ�㶫ؼ���ڵ�19��ʡ�м��롰Ԯ�����ơ���
�����������ά�����֯����Ϊ���й����е�˫�������������ά����Ļ�Ϊ������Ŀ
����ǿ����ƣ�������˵�ǰ������ì�ܡ�
7. ��ɮ���ܻ���9�� ���������
���������ָ֯��������8�����Ĵ������ݲ����ʻ����������5�꣬���������
�ѣ�����絣�ǡ����⣬������������������ɮ�˱���Ѻ������ռ��˵�֪������
��9�꣬�����н���������������������
������������������������ɮ�˴γ�������Geshe Tsultrim Nyendrak�������漰����
��Ȩ�����Ѻ�����꣬��������˵�֪������������9�ꡣ��̨����������������Ϣ
��ʿָ������40��Ĵγ��������ȵ���һ����ʦ������2012��12�±�������������û
���κ���Ϣ��
ֱ������31�գ�������յ�֪ͨ��ָ����������ˮ�������̡��γ����������ڼ��ܵ�Ű
����Ŀǰ��������ܲ������Ҫ������ʵ����ƣ�����û��ȷ�ϴ��¡���֪��ȥ����
�������ȵ��¾������ν��������������ɮ�ˣ���ֹ��Ժ�Ļ��ͬ��12�£��ȵ�
�±����ֹرա�
���⣬��ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ������о�Ա���üα�ʾ������57���ղ������ʲ���
�����������ʻ����09�����̺����Ĵ������������̣�����1�����˵���������̽
�࣬�����ղ������ʲ��У���������״�����ã�����������ϲ�������������Ѻ��
������ܵ���Ѷ�ƹ�����˽�����
���ü�˵�������һ����������ȥ���������������ʲ��е�����״���~�Բ��ã�������
�ʲ��е���������Ե����Ž̵����ںܵ��ġ�
������Ȩ�����ٽ�����ָ��08��5��14�գ��ŵ������80����õ������سǿ��飬����
����Ժ���а���˼�������������55����ñ��������ڸ���������ղ������ʲ��д�
�����������ڵ��������������ּ���������4�պ�18�����ϣ��侯����Ժ�����в���
����12��23�գ���������Ժ�����ӷǷ�����ǹе��ְ����ռ��������8��6���¡�
�ղ������ʲ����Ǹ����µ����������ʻ��Ҳ�Ǹ����ز������º��ŵأ����룩���
�µ����֡�����Ϊ���ز��˴���һ������Ժ������ҩ�ꡣ
���⣬��̨��ǰ������������ʯ��������������ʹ���ٲ��ˣ�ΪӪ�ȴ峤����ʾ��
�⾯����ǹ��ѹ�����ʮ������ǹ�ˣ���200�������˱�ץ��5����������������������
��������6�ˣ������峤Ů����
������Ȩ�����ٽ������о�Ա���ü�ָ������1������Ϊ�峤����Ů���������������
һ��18�գ��������屻�����ͻ����ˣ��仳��7�µ����Ӽ�����Ů���������ϵ���ɱ��
�������������ɱ�ص㡣���⣬��������23�գ���������ɩɩ64��Ĵ�����ķ���ڼ���
�ڱ������Գ�Ѫ������̱����������Ժ���ƣ�������ء��峤�����˾˴�������ؼ�ܵ�
�����������������ǹ�ˣ��ڼ�����Ź���������3�˵�����������һ�ͻ����ˡ�Ŀ
ǰ�����������˶�������������Ŀǰ�������Զ��������
���ü�˵�������ļ��ˣ����ĸ��ؼ�ܵܣ�����Ů������������Ů�������������ղ���
�����˵�ɩɩ�����ǵõ�����Ϣ���ܹ���6���ˣ���������
���ⲩѶ��վ��������Ϣָ���¼�����������11�ˣ��������˾��죬��ʮ�����ˣ�3��
ʧ�ٲ��˻����������й��ٷ�����δ֤ʵ�¼���
������ʹ�45��峤������8��11���賿���������ܾв�����Դ���ո����ݹ�ԱҪ��ʯ
����Ѳ�ӣ�������ʹ�ȵش����쵼֪ͨ���μӸ������ӭ�ӹ�Ա�������ϲ��帾
Ů��峤Ͷ�߱���Ա���裬�������������ɲ�Ͷ�߷�����ִ�������ع�Աָ�������漰
̰�۱�����
8. �¹����˶�2�绤��ʦ��ͣҵ����
������½άȨ��ʦ�̺��������࣬�������漰�¹����˶����Ĺ����ۼ�����ϲ�ı绤
��ʦ��������ֱ�����ͣҵ��һЩ��Ԯ����ϲ����άȨ��ʦ��Ҳ���������Ĵ�����
������/ά�鱨����
άȨ��ʦ�̺����ձ�����˾���ֽ�ֹ��ҵһ�꣬�������������۰��Ͷ���ϲ���Ĺ㶫��
ʦ�����࣬Ҳ���ٷ�������ͣҵ���ꡣ
�̺�����������¹����˶���Ծ��ʿ����ϲ���Ĵ�����ʦ�������Ⱥ���Ϊ����������
��Ժ�ڶ���ϲ����Υ�����߶���ͥ���顣
���������ģ�28�գ��Ա�̨��ʾ�������Ǵ��������۰��������˴������ʸ��д�����
��ϲ�������鷨��Υ�������������������滹�ɳ����˵��㶫ִ�з������Ҫ
��㶫�������ദ����������ǰ���̺���ʦ�Ѿ���˶������ֳͽ䡣
������˵����������Ժ�������������ҷ���һǧ�飬Ȼ���أ�ͥ���ְ�������Ϊ�绤��
���ʸ������ɳ���������������ִ�У������û���뵽����һ���Σ�������
����˾�������飬Ҫ�����ǵ�����˾���ֶ��ҽ��������Ĵ�����ͣҵ���ꡣ�̺���ʦ��
Ϊһ����ԭ�ɣ�����˾����Ҫ��������ͣҵһ��Ĵ�����
��Ϥ�����˱���ѹ������Ϊ�����Ĺ����ۺͶ���ϲ�������������еİ�����������ȴһ
��Ҫ�������ۺͶ���ϲ�������·����˽����������¹����˶���Ծ��ʿ��ԭ�Ϸ���ĩ��
ϯ����ԱЦ����̺ܳ��������౻���������ԭ���ǣ�����һֱ�ڸ�����ʩ��ѹ����
��˵�������֣�Ҫ��������Ҫ�Ѷ���ϲ�İ��������β�������������ϲ�İ��ӱ�������
һ�����ΰ���
���˳�ؼ�����ʦ�⣬�㶫������ȫƽ��ʦҲ��Ϊ��Ԯ����ϲ����ʦ����ǰ�ͱ�����ͣ
ҵ3���£�Ȼ����������������ʦ������Ϊ�ɣ�����ע������ִҵ֤��
��һάȨ��ʦ����ԭ���ģ�28�գ�Ҳ�������Ϸ��ijƣ������й��������а������߿�
��й¶��������Ϊ�ɣ�����������������ִ�����άȨ��ʦ�ƾ��ꡣ������ɸ�������
������˵��ʦ�Ļ�����а������߿���й¶�������ܣ�����ȫ�ǡ�����ƶ���
����������ֵĴ�ѹ��ʦ��Ϊ����ʦ����ָ������Ժ����һֱϣ����ʦ���ܰ���������
���Ķ�ȥ�绤���а���������ʦ�������������ٷ����߳�ŭ��
��˵�������ڵ���������£�һЩ���еİ��������Ǿ�ϣ����ʦ�ܰ������ǵij߶�ȥ��
�ۣ��ܶ���ʦѡ���˻������ĵ�ؼ���ڷ��ɵ�ԭ������ǿ�ҵĶԿ����ٷ��ͻ�����
�߳�ŭ�ĸо���
���������ʦ���������Ĵ�������̨������ϵ��������������Ժ����������Ժ�ܾ���
����
Ϊ�˿����й��ٷ�����Ϊ���й�185����ʦΪ����Ԯ����ѹ����ʦ���ܶ���26�գ�ǩ��
������������Ҫ��ٷ�ά����ʦ�ķ���Ȩ����
9. ����Ӣؼ������������Ա���ݵ���
��۴�ý���ؼ��Ҽ��ý��������ϯ����Ӣ��������Ͷ���漰���ڽ����Ρ������ģ�28
�գ����ϱ�������Ա����Ԣ�����顣�������չ�����Ӣ���Ĺ�����ϯ���ˣ���ͬ��
��Ϊ�������������⣬���������������Ķ��ž����һ�����£�ռ�з�����֮һ
��ҫ͢��ʾ���˴�ί���չ������ľ��鰸������Ӫ�����ᵽ���װ��⼯�ᣬ����
�ǡ�ռ�С��Ŀ�ʼ�����־�������
�����ϴ�����������ȡ����Ӣ150��Ԫ������������Ա���ˣ����ϱ�������Ա����
��������ձ��ּ�Ĭ���������ϰ�ʱ����ͻȻ�����ý��¶������Ա��������ȡ��
һЩ���л������ϣ���Χ�漰����ȡ����Ӣ�������һ������������������ɵĹ�
ϵ��
����˵���Ҿ��ò���˼�飬���Ϊ���������Ϲ�ϵ�����������������ɵ�����һֱ
�����������������ǽ�����������𣬽��������顣
��������������Ա���������ϵ�����Ӣ��Ԣ��������Լ��Сʱ���뿪��δ֪�з������
����Ʒ��������Ӣ�������ʦ��ͬ�£������Χ����������Ĵ�ý��
����Ӣ˵��������Ա���������Ѿ����ˣ��Ҳ������κε����ۡ�
����Ҽ��ý�����������ܼ�Mark Simon����·�����ʱ��֤ʵ�����������ԱҲ����
�����е��顣
������ظ���ʾ���������¼���
��ָ���ܾ�����������������ԱͿ����ؼ�������ҽܼ�ë�Ͼ�����ʾ������û��
�Ӵ����ǡ����У�ë�Ͼ����ܴ�ý����ʱ���������ж�ʱ���ϵ��ɺϡ�
ë�Ͼ�˵�����������̸���ģ������ξ������������Ϲ�������������Ҿ���������
�����������αƺ���
����������ǰ�ܵ������β�������Ϊ����������ص���������أ�ָ�������²��ῼ
���������
�������ᡰ��Ա����������ίԱ�ᡱ����ʮ�����տ��ᣬ��������Ա��ָ��ȡ����Ӣ
����¼���ίԱ����ϯҶ��ǫ��ʾ���ῼ�ǵ��鹤�����Ӱ�쵽����ĵ��顣
Ҷ��ǫ˵�����ǵ�ԭ���ǣ�����غ�Ӱ�쵽�������飬���ǵ�ȻҪ���ǡ�����ʱ���ί
Ա��ĵ������ڲ��ģ������Dz������ģ���һ��������¹���������������������
����������ϯ���ڳɾͱ�ʾ�������������ĵ�����������������ͬ���롣
���������һ�¶�ʮ�����������ɹ������ҽ�����������༭�ɷö�������������
���������������ԣ���ʱ�����ɡ��д���ָ����Ӣ�����Բ���ϯ���������£�������
���г����桱��������Ӣ�������ϣ����±��¡�ƻ���ձ��������棬ÿ����ʧ����
Ԫ��
�����µ��𣬶�ݱ��������Գơ�Ҽ��ý����������ʿ���ŵ����ϣ�ָ����������
����Ա���ڵĶ��������ʿ����ȡ����Ӣ������Ӣ��������վ�Ľ�Ŀ�У��ἰ����
�����ѡ���йء�
���⣬�˴�ί���������Ͼ��з�����飬����������ľ����IJݰ�����ϯ�ĸ����˴�
����֣ҫ��Ԥ�ƣ��ݰ����ղ����ģ������ĵĿռ伸�����㡣
֣ҫ��˵������������ɸ��ż�����ǿ����Ʒ���ʱ�����������κ���ؼ����Ŵ���
���ˡ�����������ʮȫʮ�������պ��Կ��ġ�
ռ�з�����֮һ��ҫ͢��ý��ʾ�������գ��˴�ί�������ľ��鰸�����������װ�
��ļ��ᣬ���ܻ���ռ���ж�������ʽ�����������ᷢ��ռ�У���ռ�����Ӳ������繫
����
��ҫ͢˵�����Ƕ��������类�������Ҫ����ռ�У����ǻὫ���ϸ����Ч��������Ҫ
��һ�֪��������ռ���գ������ὲ������
����ѧ�����ƻ������з����տΣ�����ʮһ���רԺУ��ʾ��Ӧ��Ԥ�������м�ǧ�˲�
�롣
10. �»���������ɱ��������ծ�����
������27�գ��ڱ����»��ܲ�������ɱ���������ӣ�Ŀǰ���δ������Ȼ����¶�ŷ�
���Ž��봦�������д�½��ýָ���������·�ǰδ���Ϸã�����ծ�����Ͷ�����š���
�⣬����һ��Ů��������������ɱ���죬���Եľ�Ա�Ӷ�������������������
�������»��籱���ܲ���ɱ��Ϣ�������Ѵ�������������Ƭ����Ƭ��ʾ���ֳ�����װ��
Ա��ҽ����Ա���ȣ�����ȷ�������������
���Ϻ���ҵ���ŵ����������������������������������Ƿ־ֶ���·�ɳ�����ֵ����
��Ӧָ����ҩ��������Լ50���꣬�·�����ʱ��ص㲻��¶�������ŷò����Ѿ���
�롣
�����Ϸ����������ģ�28�գ�����ָ������������Ϊ��ռ�����������������ˡ���
������7ʱ25�֣�ִ�������������»�����ǰ�İ������ϣ�������һ��ƿ�ӣ�����
Ż�¼�����ƿ�ϱ�ʾ�ǡ��е�η����ƿ�в���Һ��ʣ50ml���»���ֱ𱨾����о�
�����������͵�����ҽԺ���Σ���θ��û��ũҩ�����Ҳû�������Բ���Ϊ����
������Ѹ�ٸϵ��ֳ���������֪ͨ����������������
��֪����ʿ���ܣ���ռ����Ϊ������һ����ҵ����200��ծ����ף���������Ժ��
�������м���Ժ����ʤ�ߺ���Է���ҵû��������δ���⳥�����·���ǰ����ռ��δ
���Ϸ���Ϊ��
�������µ�������������»��總���IJ�����ְԱָ������������أ����������
����
�������µ����·�ɳ����������ż����µ��������ѯ��
����άȨ��ʿ�����ʾ�������������д�����û��֪����������������˭����ʵ���»�
���ſھ����з����������ǻ���ϣ��ý���ܹ���ע���ǵ�ԩ�顣�»���϶���������ϣ
���������ѣ���ʶ���»��粻�����Ż��������������ڷ���
����˵��������Ҫ���ѣ���Ӧ����������ҵ�������������Ϊͳ�ν�������Ϊ��
�ڷ���������������ؼ�������࣬��ϣ�������ܹ����ѣ��䰮�Լ���������
�����ڱ�������ɱ�¼������������й����걨�����⣬���������ڷ�������ɱ�¼���
7��16�գ�7��������������Ů�Ϸ��ߣ���Ϊ��Ǩ�������������ſں�ũҩ��ɱ��������
��������7�����������8��7�գ��ٴ���7�������ڸñ����⼯���ҩ��ɱ��3����Ժ��
�ȡ�
���⣬��������Ů��������㱾��19�մӱ������طûش�����Լ30�����켰�ֵ�����
�������⿴�ء�������ʾ��ֱ�������壨22�գ�����ɽ�������ɳ���5�����켰�ֵ�
����Ա����ȥ��ֵ��������¶�����������˺�����Ҫ���⳥�����ǵ�����ǿ��������
�h�ڹ�����ֻ���h�ڹ���������д�õ�������ǩ���������ظ��й���Ա��������ǩ����
ֻ����һ��ȡ�������ļ�������ǰ������Ҫ��ȡ���Ƿݱ��h�ڹ����粻��������
ɱ������û���ᡣ
����ָ�������������ڼ��и�������ҩ��ɱ����������һ��ʱ�䣬���Ѻ����⾯��
û��������Ҳ��������ҽԺ��ǰ����������˵��������״̬��ǿ���ԡ�ԭ����������̽
���������DZ���ֹ�����ҡ�
�����˵�������������ˣ����Ҽ�������h֮���ſ���Ҫ���ǰ�������ڹ���ȡ
�����㲻����ȡ�����Ҿ������㿴��֮���õ������֣��ٳ���ҩ�����Ե����ڣ�����
�Ǹ�����״̬��
�ڳɶ����й����������˻���ָ����������ڽ���1��3����3���������찲�ź�ҩ��
ɱ�������幤��������Ա�������͵�ҽԺ�����ƺ�����㱻�ͷ���������������ʼ��û
��������������������˱ƹ������h������ٴ���ɱ����ָ�������ľ���״��û��
�⣬�����������Ʋ��أ�����û������ҽԺ�������ֵ�����Υ���˵���Ϊ��
����˵�������������Υ�������˵������������Ӧ��������ȥҽԺ���ƣ�������
��������ν��ά�ȹ�����
�����4��ǰ��ʼ�Ϸã���Դ������Ӫ��������̰�ۣ�˽����������Ľ�����˾15��
�̿��
11. ���ݺڿ������¼����̾�һ��
�㽭�������������8��1�����ڿ����֣������б��ڿͿ����¼��������й����ֽ�����
��һ���永���ӣ�������й˽�߶�������
���������ģ�28�գ��������永����������40�꣬�DZ���һ�乫˾�Ĺ���ʦ���ڱ���16
���ڱ������ʻ����������в���
�ڿ����ֵ��գ������й����ߵ���Ƶ���У����岥���ٷ�������Ļ��棬���������찲
���¼���̹���ˡ�ؼ�����Է�ɮ��ؼάȨ��ʿ����ɱ�Ȼ��档���в�����������Ա��
���볤ʱ�䱣�����ģ���Ҫ�������α��Ȩɾ�������ڿͲ�����άȨ��ʿ������ؼ����
��ؼ������ؼ�����۵��˵���Ƭ��Ҫ�������ͷ����ǡ�
12. ���������߹ٱ���ְ��鴦
ɽ��ʡί��ίؼ̫ԭ��ί��dz´�ƽ��̫ԭ�����鳤��������������Υ��Υ���������
����ȥ�����쵼ְ��
52��ij´�ƽ����������̫ԭ������˾�ܾ����Ͷ��³���2008�����ɽ����ʡ����4��
ǰ����̫ԭ��ί��ǣ������Ѿ�������ɽ��ʡ��Эǰ����ϯ��������ͬ�磬���б���
ָ���´�ƽ����ҡ�Ǯ���ӡ�֮һ��
��59�������������������ί���ؼ�������г�ؼɽ��ʡίͳս��������ְ�����
���й�ǰ���ξֳ�ί����������ǰ�������г���ѩ���ϵ���С�
���⣬�㶫ʡ����������Ժ�������5����������Ա���������������������ල�־�
��������ؼ�Ϸ�ҽ�ƴ�ѧԭ��У����־��ؼ�㶫���뾳������߾�ԭ��Ѳ��Ա��ʱ��ؼ
�㶫ʡ�ڶ���ҽԺԭԺ��Ϳ������5�˷ֱ�����̰�ܻ߱��飬���ֶ�5���Ѳ�ȡǿ�ƴ�
ʩ����ذ����������Ρ�
ͬʱ�����ܻ߱�����й��ƶ�ͨ�ż��Ź㶫����˾ԭ��ί����������ѱ�������
����������ߡ�
�ڹ����������и��г�½�ջ���������Υ��Υ����������������ְ���»�������������
ίͨ��ָ��½�ջ�����ְ��֮�㣬Ϊ����ıȡ���棬���ܾ���
13.���������ۡ�ũ�庢���ѧ�Ĵ���
9�����٣���ѧ�꿪ʼ��������ӱ�����һλ15��Ů���ѧ��Ϊ�����ѧ��Ǯ����
���ǵ����¼�����ũ������������ͯ��������ѧ���ⳤ�ڴ��ڣ�����Сѧؼ���к�
���нε��ѧ������1986�������������Сѧ�ͳ���������������������й�ũ���
ѧ�����з�ӳ�ڳ��нΡ�
�������ĵ�Σ����ѧУҲ˥����ȥ��������ׯԭ�е����Сѧ������ũ���ͯ��ѧ
���������ʦ���������й�û�кϷ���λؼ���е�һЩNGO�ص��ע��֧Ԯ�Ķ���
��ˮ��н����һ���й��ڶ����弫����Ƶ������������ܶ��о��߹�ע����
�У�����˹̹����ѧ�����о�����һ���о����Ƕ�����ʡ�ݵ�262��ũ����н�������
����ĸ��ٵ��飬��18474����ͬ�꼶�����������˷�̸���ó��������ۼ�ƽ���ѧ��
����18%�����Ϊ31%���о��������й�ũ������ѧѧ��ÿ���а���֮�ࡣ���й��ٷ�
���¹����ij����ѧ����2.6%����������������ʵ�ģ���ζ���й��Ѿ�ʵ�����ռ���
�����������Ŀ�ꡣ��Ȼ���ⲻ����ʵ���ڳ��У���ѧ��ҵ֮����Ϊ������ĸ���
�������ǹ��������¿��Դﵽ90%�ı���������ũ�壬�ϸ��е�ѧ����ϡ�ٵöࡣ
���ũ���ѧ���ⳤ�ڴ��ڵ�ԭ�������ǡ���ѧ�ɱ�������������������������
ѧ�ӷ�ؼ�̿����ؼס�ѣ����в�������������Ѻ�Ӫ����ʳ�����ǣ�����ũ�����
����ͥ��˵��������ؼʳؼסؼ�к�ͨ�ŷ����ڵĸ���ֱ��֧���ġ���ѧ�ɱ���������
�ӡ���ƶ��ѧ������ѧ�ѧ���������˵����������ƻ���������ũ��ִ�е���Ȼ�ݣ�
���ǼҼһ������Ƕ���Ů��������Ů��ͥ����Ů���ӣ�ר���к��Ӷ��������ȱȽ�
�ǡ�ѡ��������Ƕ��飬���˶��黨�Ѵ���ѧУ����ʦ���ѷ�����ѧ��������
���ĵ��¡�
���⣬���л���ɱ�����������ٿ����Լ������Լ������Ḹĸ����������ƶ����ͥ
��ͷ�ȴ��¡���������Ҳ�ͬ���й������ս�ѧ�ѣ�ʵ���Թ�����ѧ��Ϊ���壬ѧУ��
���������������ߡ���һ�����ںܶ�ũ�����ʵ�������в�ͨ�ģ���Ϊ����ũ��һ��
���ڱ�Զ������ѧ��ɢ��ֲ���ֻ�е����ϻ��س��ϸ��У���Ҫס�ޣ����鱾��ؼ��
�ѣ��Լ���ؼʳؼסؼ�к�ͨ�ŷѣ�ÿ�궯����ǧԪ�����Գ��ܡ���������Щ��ĸ����
�ͼ�ͥ������ʵļ�ͥ������Ůֻ��ѡ���ѧؼ������һ��ֵ�����ӵ�ԭ���ǣ���
1990�������������ǧ��Ƶ�ũ���Ͷ������������ȴ�����ڻ����ƶȣ������ڳ�
����ѧ��ֻ�ܰѺ������ڼ�����ѧ��ʧȥ��ĸ�չ˵ĺ��ӣ���ѧϰ�ɼ���������������
Ӱ�죬�����ѧ�����⣬��������ҵ��ؼ���л��˳��У����ϻ�����ʩ���裬��Ϊ����
������ʹ���ľ�ҵ�������࣬Ҳʹ�ͼ����������ֵĹ������ǣ��̼���ũ���������
�������ж�ѧҵ������ũ�����С�Ȼ������һҳ�Ѿ�����ȥ�ˡ��й��Ļ�����ʩ��
�裬�Թ�·��·Ϊ���������Ѿ���ɣ����繤��Ҳ�Ѳ��١�
�������壬ũ�庢���ѧ�ı����dz������������ͽ�����Դ�ֲ�����ʧ�⣬���ƶ�
����8��21�գ��й����������2013������������ʡ�ݰ������ع���ԭ����ѧ
�ѱ�������ִ����ʮ�����ѧ���ȶ����ߵ����������ڡ��ƶ��Ͽ��Ա�֤ÿһ��ѧ
���������Ѷ��ѧ�����������������û��Լ�����ͱ��ϣ�������һ�����ߡ�����
���ĵIJ��ǿںţ����������ʵ�������ũ���ѧ����ľ����ж�������ʱ�����
��Ҫ��ũ�庢���ѧ���й�����ԶӰ�졣�������ر����еȽ����Ǵٽ��ִ����ҷ�չ
��������Ҫ�ƶ������������д��е������������ת�͵Ĺ��ң����к�����ѧ���뾭
���������������Ե�����ԡ�����й�ִ���ߺͽ������ţ�����ȡ��Ȼ��Ч��ʩ�����
����ũ���ѧ������ģ���Ӵ����������Ͷ�룬�����������˿ڲ�����Լ�й��ľ�
��������ҡ��ν���ô���ĸ���������Ӵ����ִ�����ת�͵ĸ��������գ���һ����
����Ҫ�ɹ���֧����
14.�����ƻ���ҡ����ž�����ѹ��乫Ͷ����ѡ��
�α�����ͥϣ��������乫Ͷ����ίԱ�Ḻ���ˣ�
���µף���������ѡ�ٽ��н������ʹ���ѡ��ֻ��һ����ѡ�ˣ����������εİ�����
�״����������ǣ����������������Դ������£����գ�һȺ���������˲�����ʱ��СȦ
�ӡ�������ѡ�ٰ취������ȡ��һ��İ�������ѡ�ټ�2019�������ѡ�����Ч���ռ
����ȡ��ѡ���������ڽ�ͷ���ý�վ���й���ͶƱ������Լ50����ʸ���ž����2 ��
���⣬���Ƿ���2019�����������ѡ�����Ƿ�����2014����һ�����״�����������Ͷ
Ʊ��
δ�ϣ���վ���ò��ã����ž����ѽ䱸��֮����в�5�ˡ�����������ʲô������ֹ��
��乫Ͷ�������������ǹ�Ͷ������֮һ����ͥϣϸ����
============================================================================
===========================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��