��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַguanxin.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
��������������(����2��2��)��
https://rc.middlerose.pw
https://rc.laserrack.pw
https://rc.ecologypopulate.pw
============================================================================
===========================================================================
2017-1-26
1. ����Ӯ������������ǹ�����л���
�����һ����Ӫ���������Ϸ�ĸ��ˣ������6֧����ǹ����ǰ������3��롣��Ժ����
(26��)�������У���������3�ꡢ����3�ꡣ������ʦָ�����汾��������о������
���ź���(������ ����)
���ء��Ƿ�����ǹ֧��ı����Դ���������İ�������(26��)������е�һ�м�����
��Ժ������������������3�꣬����3�꣬��ͥ��Ϊ����Ƿ����и�6֧��ǹ֧���Ǿ���
һ����������Σ���ԣ����������ء����ǣ����ǵ��永��ǹ֧�����ոմﵽǹ֧�϶���
������Ŀ��ֻ�Ǵ��¾�Ӫ�������Σ����Խ�С�����ϱ����������л��⣬�ʶ�����
������
��̨�������Դ����Ĵ�����ʦ��꿣�����꿾Ͳ�Ը����ܲɷã�ֻ�ű�̨������������
��Ϣ��
���˵ : ��Ǹ��Ǹ���Ҳ����ܲɷã���������ý�ɷã���������й��������ϣ����
���ã�������ʦ����һ����л���������涼д�ú������
�����ͥ�������������Ȧ�������£��Ʋ�֪�߲�Ϊ��Դ������������ɷ����
�������о�����Υ�����з��ɹ涨���������飬�Զ���������Ľ������ź�������
Ϊ���ջ��̵��о����ѽ�һ���о����˵�����ζ��
�����ֳƣ��Դ������Իؼҹ��꣬��Ů�������žۣ��п������¸��ӣ���ʱ����ȡ����
�۵����壬Ҳ�����ף�������һ��Ŭ������
���ָ�лý�弰���ڷ��������������������������ܹ���ȷ��̨ǹ֧�ı�����ǹ֧��
�����������������Է���ǹ�Ĺ�����������ǹ��
�����άȨ��ʿ����������̽���е���������Ϊ����Ӧ��������������Ǻ���ץ��
���̡�
������˵ : �Ӿ������������㾯���п��ܾ���������참��Ը����Ҫ���������ǰ� ?
���������£��������DZ��˵ĸ��ܡ���һ���棬(����)���ܶ�ǹ֧�Ĺ����йأ�����
�����Ҫ��������ߣ������Ǻ����еģ����ھ��Ƿ������ᣬ��ľ�Ա�����ϣ�������
�ϰ��գ�ӵ�����ֱȽ��ܹ����������Ļ�������������(����)��һ���뷨��
�����ʦ������ʾ����ʱǹ֧���еķ�������Ҫ���ֵģ������պ����������������
������
����˵ : ��Ҫ�������ǹ֧���϶��������һ��С�����ǹ���Ϳ��Թ���ǹ֧�ˣ�
���ǹ֧��ȷ���壬�������Ƕ��ٽ���������Ҫ��ɱ�������У�����ʹ�ô��������
ǹ�����������������ֹ��ܣ���������ֹ��ܵĻ����������ǹ֧�����ǾͿ��Ը���
½�����䱸������ǹ�ˡ�
����Ϊ�������б����ڶ���ʱ������У��ǵ����ܵ����۵�ѹ����
����˵ : �ҷ�������һ���о��Ժ�������ý������˹����������������˵Ĺ�ע��
�������������Ժ��ע���������ˣ���������ʶ����������Dz����ϻ����ķ�
��������Ժ�ֲ��������������ֻ���������̣������ؼҰɡ�
50����ı����Դ�����ȥ��8����10���ڼ䣬������кӱ���������̯��Ӫ���������
�⣬10��12�ձ����쵱�����9֧��ǹ����������������永ǹ֧�����������䡣ͬ
��12��27�գ��Դ�����������Ժ�ԡ��Ƿ�����ǹ֧���������3��룬����(26��)
�����������3�꣬����3�ꡣ
2. ������ݸ��ӻ����̻ؼҹ���
���������������ܵ��ٷ���ѹ���㽭ʡ��������ݡ��ϰ���������ӣ����ء����ӷ���
�����������Ѷ�����ձ��л��̼�ȡ���ͷţ����Է��������˹��ɴ��ڡ�������
������
�㽭ʡ������άȨ��ʿ�������������³�������ӳ�־�����䰸���ܶ���24�գ�������
����Ժͥ���Ժ���գ�25�����У�����������10���¡�����1��룬��־��������
���ꡢ����10���£�2�˻�ȡ���ͷš�
�������ĵܵ����ı�ʾ����������������ӭ���ֳ���ֶ�����ҹ��꣬2�����廹���ԣ�
���DZ��л��̲���ȡ�����ڼ��ܵ����ƣ��������������˽Ӵ���
�ܵ�˵������ų������л��������ǻؼҹ��꣬��ȥ��һ�˿������������Ѿ��ؼ��ˣ�
���������������Լ����š���ò�Ҫ��ϵ������Ϊ��λ����ڼ��й��Ƶģ����鷳�ġ�
������ʦ����ԭָ���������ӻ�������绰����֪�����͡���Ժ�л��̺��ܵ�����
��������ߣ�������ȡ����ʽ�ͷţ���Ϊ���ǵ�һ���о���δ��Ч�����������ڡ�һ��
���Dz����ߣ�һ���о���Ч�Ժ�ȡ���������Զ��������Ժ���仺�̣����ܵ�����
��
����ԭ˵�����ڸ����л��̣�����Ϊ���ǿ���Ҳ��������鲻���С���Ϊ����ά�ȣ���
ʱ�Ǻ���G20����ô����2015��������̾У������飩�����������Ѿ���1��࣬�����
��һ����Э�ɡ��ݳ�������ǰ�δ�����ʦ����������������8.20��G20���ά���ڼ䣬
�������ᾯ����ֹ�������������ִ��Ҫȥ���ݴ�ŭ���֣������ץ�������漴��
1��ǰ�����ķ���������ΰ�����������Ϊ���°�����
��Դ2015��5��20�գ�����ǹ����а����ݹ۵�Ϊ�ɣ�ǿ�в����������ݡ���ǰ�ĵ�
�����ƣ����������������ǹܷ�����ͻ������ܵ���ء�
3. �ղ���������δ�С������¹���3������
�㶫άȨ��ʿ�ղ�������Ѻ��������δ���У�Ҫ�ڿ������ȹ���3�����ڡ������� ��
����
����֧�����ռ���˶�����Ѻ�ķ�ɽάȨ��ʿ�ղ�����ͥ�������Լ9���£�����ǰ��
δ���С��������ʦ�������ʾ������4�¿�ͥ����ԭ��ָ������ǰ�����У�����Ȼ
û����Ϣ����������18�գ������Ϻ�������������������������ǰ�ã����鷳�꣬��
Ϊ�Ѿ���Ѻ����࣬����δ�н���������ڿ������ȹ���3�����ڣ��������ʦ�����
һЩ�����Լ���ÿ���¶�������ϴλ����12��29�ա�
�����˵����һ����������ܴ��ڻ��У���Ϊ�ܾ��ˣ���������Ѻ����������ࡣ����
ԭ��ʦÿ�ε������ʱ�䣬�����ȥ���������٣�������˵��֪�������Ӳ��Ӳ�֪����
�ղ�����ִ�ȥ��11��12�տ�ʼ��ÿ���������ջ�~ʳһ�����죬ֱ������Ϊֹ��
2014��10��27�գ��ղ������������ߣ�������������Ⱥ�鼰�ţ�ת�����ռ���˶�Ѷ
Ϣ����˱��̾С�ͬ��12��3�գ��ղ��������������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ�������
���Ժ���Ƚ������˻ع������ز�����飬ȥ��11��13�ռ��Ժ���������ߡ�����
2016��4��21�տ�ͥ������ָ���ղ���3ƪ���£�������ʤ���������������¼��ȡ�ͥ��
��һ���ӳ����ޣ�δ�����У�����19�շ�ɽ�м���Ժ֪ͨ�ղ���������������3���¡�
4. ��ר�ҽ�����й������ж����
����������ͳ�����նԻ�ó������ǿӲ������ó����Լ������ҡ������������ǿ���ó
��ר�ҽ��飬������ָ������ó�״���������ó��֯���й��������ǽ������ϡ�(��
�� ����)
����������ó�״����칫�ҹ��ʵ������ǿ⡰������ҵ�о�����(AEI)����ó������ר
�Ұͷƶ���(Claude Barfield)������ó��֯�����������о�������һ�ݱ������ᵽ��
����ó�״����칫���Ѿ���ȥ�ꡰ����ó���������桱�϶����羳������ͨ�ŵĹ��ˣ�
�������Ӧ���������Ӱ�졣
��˵��ȫ����������ǰ25����վ�У���8�����й����������а����ȸ�(Google)������
(Facebook)������(Twitter)��YouTube����Ϊ��Щ����������Ա����������ߵ���
��; ���沢�ἰ���й����ڵ���Ϣ�����г�����ģ��3450��Ԫ��Ԫ�����һ��кܴ�����
�ռ䡣
��ۻ�����Э�����籣���鷢������������ƣ���ν�����Ա����������ߣ�ָ��������
����ǽ�������й�Ӫ�̵�����ˣ����ɲ��㡣
������������Щ�������й������⣬��Ҫ�����������Ӵ���أ�����������ŷ��
��Ѷ��һ�����ˣ������ڻ��ڼ䣬��ȡ��Ѷ�������ѡ�
���ȫ����������ǰ����վ��������ʹ��������ѡ�������ר�����е����ӡ�
�������������ͷ9λ�ģ����������Ѷ�������š����ӡ���ָ��Щ��Ҳ����˵������
�˼ҿ������Ѷ��ֻ���˼ҿ��й��ṩ����Ѷ��һ����ǿ�н�ֹ�����ˣ�ȥ���е���
վ����gmailΪ��������ʱ����ȫ���ֹ����Ӧ��δ���ṩΪ�й���½�ṩ��������
����ΥWTO�����ɾ���ó�ĸ��
����ó������ר�Ұͷƶ��±�ʾ���й���Ϊ�Լ�����������ƶȱ绤ʱ������Ԯ��WTO
�涨�У��йع�������͵��µ���������Ϸ����ܵ�WTOר�Һ���������ս����
ָ������ȫ�桢���ڷ���������վ������������������ˣ����Լ���ó�����ơ�
�ڵ�����Ҫ��Facebook�� Twitter �ʹݾ���������վ����һ��Ҫ������ר������(
VPN) ����ǽ�������Ų���ǰ������������������3��31�գ���ȫ����Χ���Ի�������·
��������г�չ�������淶������������������ҵ����������·���������ҵҪȫ����
�飬δ���������ܲ��������������н��������� VPN��
����������ŷ��פ��������Ҳ�߶ȹ�ע�й����ߣ���Ϊ��ó��������ϵ�ȣ����и���
Ӱ�졣
άȨ��ʿ��鯱�ʾ�����ڵأ�����ǽ�ѡ����ǽ���ſ�ʼ��
��鯣���ǰ�Ļ�����ǽ�dz����ס��кܶ෭ǽ���������á����һ���꣬�������ַ�ǽ
������ȥ��������㿴���ǹ�����ЩάȨ��ʿ���ܶ�ʱ����Ҫ�Ӵ���Щ�������Ϣ��
�Ӵ��������վ��һ���漰�����ε���վ��һ�㶼�ǽ�ֹ����ģ�Ҳ����˵������Ҫ��
VPN����ǽ��
�����ţ�ȫ���ֹVPN����Թ��ڵ�ѶϢ�����������ܴ��谭��
5. ���ر���Ǩ�ܹ��ʹ�ע���˹��⽻������ů
����Ԯ��ۡ�ռ���˶����ı���ʫ�����أ�һ����ڽ��ձ����ֶ�ˮ�ϵ���Ǩ���ں���
�����±��ܼ尾�����ص��������������������ۣ�Ҳ����������Ĺ�ע���˸����ҵ�
פ���⽻�٣��ֱ������̽��������ο�ʿ�ף������άȨ��ʿ��ʾ����ʹ���ص����
�ܵ������ע���������Ի������ѹ���������� ������
�������ģ�26�գ��Ա�̨��ʾ������������Ǩ��ѹ��������Ѿ��ܵ������ע��������
���ô���⽻��������25�գ��������̽���������϶���⽻�ٵ�����ؿ�����ָ����
�����ּ�����ѹ�������������⽻�ٻ������ж���
����˵��������̽������ת����8����ʹ�ݾ���������ʹ�ݡ��¹���ʹ�ݡ�Ӣ����ʹ��
�ȵȣ���ף���������Ǵ�ʹ�ݶ����ǵĹ�ע���⽻�پ�����ǩ���������ǵĴ��ں�
�����������ο��������ǹ�ͬ�ı�ʾ������һ�ҵĴ�����ʾ���У����⽻����Ա��
̽�����ǣ����۽������İ취������û��˵����ģ���������˵������Դ����顣
����ʾ������9�챻���ֶ�ˮ�ϵ������ڸ���Ĺ�ע�£�ǰ�����Ѿ��ָ�ˮ�磬һ
����9����û��ϴ�裬�����������䣬3��������Ů�������ˡ�����������ظ浱�֣�Ҫ
������һ��������
����ָ��������Ԯ��ۡ�ռ���˶�������������������Ϸ�������ʱ�������£�������
���ִ�����ѹ�£����պ������ⷢ��һЩ���е����ۡ�
����˵����Ϊ�����ں����ر�С��Ŀǰ������һ�ڵ�����̫�����ڱ����ϲ�����ǰ
��ô��â��¶�����ò�����һЩ������˵��Ϊ��ô�����������ҹ�ע��Щ��άȨ������
�飬���Լ��ң��Ҽ�ͥ���������ǹ��úܼ��ѣ��Һ�����ô�࣬���һ�С���һᾡ
���е��������ͥ�����Ρ�
���ص����ѱ���άȨ��ʿ½�¶Ա�̨��ʾ������Ϊ��ʹ�����պ������е����ۣ���
�������ж�����⽻�ٹ�ע���������������Ϊ�����պ��Ի�����ؼ�����ѹ��
½��˵������й��������������ú����ͽ�ģ��������֣��������İ취������һ��
��ƭ����ѹ��ǿӲ���ֶΣ����������������Ч�ģ�����������͵��ֶζԴ����ڣ���
�Ե�����˵û��ʲô�ô����Ҿ��õ��ֶ����ز�����Ϊ�ܵ���ҵĹ�ע����������һ
�棬���Ǿ��Բ���ģ�����������Ϊ�����ص��ά�ȶ���
����Ϊ�������ڻָ������صĹ�ˮ���磬������ʱ�Եģ������˴����Ժ����Ĺ�ע
ͣ������ʱ�������ܵ���ѹ���������ٴ����١�
���ع��ܵ�����9����Ǩ��������Ԯ���ռ�У��������Ѻ9���£����գ����Ժ������
���߾������������ر��Ѻ�ڼ䣬����������ܵ����ֵ�ɧ�ţ������������س���
��һֱ�͵����л滭���������Ա�������в����ٽ���άȨ��ͻ����������
6. ���ݶ��ذ���������֯���渶���Ϸ�
�й�����������֯�ͽ���ʡ�����ж����¼�����Ĺ������ϣ�������26�գ�����ͥ�ö�
���ߣ�����֯��Ҫ�е���190��Ԫ�����Ϸѡ������������Ⱦ����ҵ�������ʧ������
��ʿ�������ֽ�����ά����������ͥ����������ϷѴ�ѹ������֯������Сɽ���ֹ�
��������
����Ȼ֮�ѡ��͡��й��̷��ᡱ����������֯�������ڽ���ʡ�������м���Ժ�����ö�
һ����ߡ����С��й��̷��ᡱ���Ǿ��йٷ��������й���������Ա�������ɫ��չ��
��ᡱ�ĸ���������
���й��̷��ᡱ�ٷ������ķ�������Ϣ�ƣ�189������Ϸѣ��ɸû�͡���Ȼ֮�ѡ�
��ͬ�е����й��̷���е����ʽ�ȫ�����Թ���ļ��������Ժ����û�н��߶����Ϸ�
��ԭ��
��Ժ���о���ָ�������永���صĻ�����Ⱦ�����������ɳ������±�������ʩ�У�ԭ
�߷�������Ŀ������ʵ�֡���ˣ�������ԭ������������������ijͷ���Ҫ��ͥ��
��֧�֣���������Σ�ջ��⳥���������á������Ǹ���е�ԭ����ʦ�Ѽ��÷ѵȡ�
��������Ԯ������Ȼ֮�ѡ�����Ϣ�ƣ���Ժѡ���ڴ���ǰ���У����������������ߵ�ʱ
���ֻ��7�������ա��������������˸߶ȹ�ע��������ʿ��Ϊ�����շ��潫���µ���
��ά���¼������Ծ����ϷѴ�ѹ������֯��
�۲���ʿ������Ϊ���ٷ��˾٣���Ҫ�����ڻ�����Ⱦ�¼������أ��ٷ���ϣ��������
��������⡣�����������ڵ���֯���룬Ҳ����ѹ��
��˵����Ϊ���ڻ��������ѷdz��������ٷ����������˲μ��ⷽ������ϣ�������˭��
�����ڲ���������������������һ���֣���������һ����ͼ��վ���������Ƕ����ܵ���
ѹ��
�������ʿ�ų����ƣ����й����»������������ֻ���γ�����ɫ�ᱻ������������
���������������Ͷ�빤���ͻᱻ��ѹ���������ܵ��¼��������������˾���һ����
�ӡ�
��˵��������Ҫȥ���������ϵĻ������Ժ��·���ܾͲ��Ǻܺ��ߣ����й��������
�µĻ�Ҫ������ȥ�������Ļ��أ��ͻ���ҵ����������������������ֻ������������
��˵˵���ѣ�û��ʵ���Ե����飬���ǵ�����״���ͱȽϺã����������з��֣�������
������������һ���������Ŀ���˵û��һ���к��³������Ǿ��������е�һ����
�����ٽ����ڣ���̨���߶���µ���Ȼ֮�Ѻͳ������м���Ժ����û�˽����绰������
�IJɷ�Ҫ������ʱҲ���˻ظ���
���ݶ����¼�������2015��9�¡����������ѧУ������У�������ڽӽ�һ���ѱ���
Ⱦ�����أ�ѧ���������岻�ʣ�ѪҺָ���쳣��
ȥ��5�£���Ȼ֮�ѡ��й��̷������������漰��Ⱦ�Ĺ�˾��������¡�����������
�����ﻯ�������������ͬ��12�¿�ͥ������ֱ�������������С�
��Ȼ֮�����й���һ����价��NGO���ɻ�����ʿ���ӽ������1993�귢�����������
��������ѧ����˼�����ֻ���֮�ӡ��й�����˼���������֮�Ҳ��˱�ָ�ǿ�����
�����ŵ��Դ����������NGO��
7. ��ʦߵ�ʵ�����: �Ƿ���Ȩ������л��?
��ʦ�½�����ǰ����л���Ŀ��̱�¼��άȨ��ʦȺ�������������Ⱥ��ж�λ��ʦ�ظ�
���ϳ�ɳ������������ʦ����˳���ģ�26�գ���������ʩŰʱ�Գ��ǵ�����ָ�ɣ�
�º������벢��ѯ������Ϊ�Ƿ�õ��߲���Ȩ�����ɰ�����ʦ��ɵġ�л����Ѷ�ƹ���
�ظ��Ԯ�š�����ʽ������������ͩ/���� ������
�½�����������18�գ������Ϲ����й�709�¼���ʦл������ı�¼���ڳ���17,000��
�ı�¼�У�л����¶���ϳ�ɳ������������ɳ�ڶ����������졢��ɳ�м��Ժ���ٵ�
24�ˣ�ͨ�����ֿ���������Ѷ�ƹ����Լ���������в����ƭ�ȷ�ʽ��ǿ��л����֤��
�У���ָ֤����άȨ��ʦ�ȣ����л����4���ױ�������������й���������ԩ��ϸ
���ع⡣����ձ�²��709�����̣��ձ�֤ʵ��
���ڱ���12�ջ��ͻؼҵ���ʦ�������ȷ��Ϊ������ѣ�����ż������ʱ�����
¶�����Ѻ�ڼ������Ŀ��̱ƹ����ֱ�ǿ�ȷ��ò�֪��ҩ��������ɣ����ǵ�������
����������һ��23�գ�ͨ���ɿ���Դ��Ϣ��709��ʦ���ƽ����ȫ��ڱ�����
�ļ���ڼ䣬�����������»��ʡ�
��½άȨ��ʦ��Ⱥ�鼤�߲���ʼ����������ǰ��ʦ�����塢�½��ա��Ķ���������̿�
����ϡ���ɳ����10������������19��ʡ�еİ���άȨ��ʦ�����ģ�26�գ���ʽ���
��л����Ѷ�ƹ����ظ��Ԯ�š�����������Э��л���ļ�������л��ʩ�ӿ��̵Ĺ�����
��������Ա����������ظ棬Ԥ�ƻ����и�����ʦ���롣
��ʦ����˳���ģ�26�գ�����¡������롱�Ĺ����ţ�����˵����л����¼�г�ɳ��
������ʩŰʱ����вָ����������������л����������ʹ��л��Ū����Ҳ�Ҳ����κ�
֤��֤��������˳��ѯ����Щ�����참�Ƿ�õ����������Ȩ��
����˳�������Ǿ��죬������ְ��Ϊ��ʦ��������������ʿ�����İ���709���ƽ��
�ȣ����º�������һ�£�����˳���ܱ�̨�ɷ�ʱ��˵�����Ŀ�����
����˳˵��л����ʦ˵������1������˵���Ǵ���������ģ�������л�����Ժ�Ҳû��
֤����Ҳû�����Σ�����˵�Ҷ�����¸е��dz����У�����ΪӦ���Ǿ���1���˻�
�˵����⣬�������ǵ������������������ģ������Ҿͷ����˹����ţ�������ǵ�����
�����������Ļ�������Ϊ1������Ա������˵�����һ�Ҫ��������Ⱥ�ڹ����������Dz�
Ҫ˵������ˣ��������죩���������˿��̡���Ѷ�ƹ�����ְ��Щ������Ϊ��������Щ
������Ϊ�Ƶ�������ͷ�ϡ�
��л�����������¶�������ʾ�������صĿ��̷���709���ж���ʦ�ձ����õļ�
�Ӿ�ס�ڼ䡣709�¼����£��ڰ��������µĴ�����ʦ�����٣������й����ּ��Ӿ�ס
ǿ���ֶΣ�ʵ�ʵ�ͬǿ��ʧ�٣����������֮�أ������;������Ϊ����Ϊ��
������˵��ȷʵ���ڵ��ֶ���Щ��ʦ���ܼ��Ӿ�ס����ͬ�����ܵ�ǿ��ʧ�١������ּ�
�Ӿ�ס������£�ý�塢��ʦ�ͼ���������û�а취�Թ������غͼ��Ժ����Ϊ���м�
������Щ�����Ա����Ϊ����Ϊ�ĶԱ��Ѻ�˽�����Ѷ�ƹ������������ȴһ����֪��
����ܹ�����Ļ���Ӧ�����ٿ��Լ����й��ⷽ��Ŀ��̡�
���ڽ����°����dz�ɳ������죬����ѧ�ͽ����µ�����������ʦ�½�ѧ������25�գ�
��ɳ�����֡�����ʡ���������й�����������ɳ���Ժ�����ϸ���й�������
Ҫ���ٴλ�������£����ٱ���Ҫ��л����24��ʩŰ��Ա�رܽ����°�������������
�̼�¼�����ͼ�������������ɳ�����Ϲ������š���ɳ�����ϼ췽��Ӧ�رܰ�����
��ʦ����ƽ���ķ�����Ϊ���ԣ����˵Ŀ����Ƕ��������Ŀ��̡������£�ָ�й�����
��������80�������ǩ�����Ϲ�����������Լ�������ɵ��ֶ�л���Ŀ�����Υ����һ��
Լ�ģ���������ǰ�Ѻ��ָ�����Ӿ�ס�����������̵��ƶ����ء�����й�άȨ��ʦ��
ע��Ȼ�������Ҫ���й����ַϳ�ָ����Ӵ�ʩ��
8. �й���15 �����˿�����14.5��
����Ժ����δ��15����˿ڹ滮���죬Ԥ����2030�꣬�й���߿�������14.5���˿ڣ�
���˿��ϻ�������һ���ؼ������⣬Ҫ�����ƶ��������ߡ������� ������
����Ժ������25�գ������ġ������˿ڷ�չ�滮��2016-2030�꣩�������˿ڹ滮����
����5���ӳ���15�ꡣ
��չ�滮ָ�����15�����˿ڷ�չ�����ת�ͽΣ�2030���й����˿ڽ���14.5�ڣ���
2015���13.75��������7500�����˿��Ա��������ƽ�⣬���Ͷ��˿ڽ���������
������2030�꣬45����59���˿ڽ��ﵽ�ٷ�֮36��
ΪӦ���������չ�滮��ʾ�������������ߡ���������ͥ��չ֧Ԯ���ƣ���������
������������Դ�ȣ��������Ͷ����Ĺ�Ӧ��
��չ�滮��ʾ��Ҫ�ƶ��˿ڳ������Ƴ���ij�ס�˿ڱ�����2015��İٷ�֮56��
�ң�������2030��İٷ�֮70�������ܷ�����Ӵ���˿�ӿ�뱸�ܹ�ע������������ѧ
����ѧԺ���ں��Ƕ���̨�������ؼ����й��ľ��ýṹ�ܷ������������ʱ�����˿�
���Ͷ��ܼ��;��á�
���Ƕ�˵�����ȡ����δ����ת�ͣ�Ҫת�����͵IJ�ҵ�ṹ��Ҫ�����Ƽ������ƶ���
�������������кܲ����ķ��棬Ʃ��Ŀǰ�й��Ļ����������ѷ��ʹ������վ��ʹ�й�
�˵Ŀ��кܴ�̶����Ƿ��ʽ�ģ����˽��Ƚ����ҵĿ��гɹ��ƺ����������ѡ�������
�ķ�ջ�����谭�й��˵Ĵ��£��϶���Ӱ�쵽���ýṹ�ĵ�����
��չ�滮ָ�����������½�����һ���γɣ�����ֺ�ǿ�Ĺ��ԣ�����Ҫ��ּƻ�������
����������������Ԥ�Ƶ�2020�꣬��ȫ�淢�Ӷ������ߵ�ЧӦ�����Ƕ�ָ�������ڿ���
��������������Ӧ���Ͷ��˿����仯����������ᱣ�ϸĽ������ڵ����������ή�ͣ�
���Գ�Զ���⣬�����������������˿��Ʋ����˿ڡ�
���Ƕ�˵��Ҳ��Ŀǰ���Էſ��˿ڵ��������������˾��������ߣ��Լ���ᱣ�ϵ���
�ƣ��������������Ը��������Ů�ˡ���Ϊ������Ů������������û����ᱣ�ϣ�����
Ҫ�������ϵȵȣ����һ�����ҵ���ᱣ�ϸ������ˣ�����Ͳ�Ը�������ˣ����Դ�δ
������Զ��ʱ����������������Ů�����Ͷ��˿ڵ��������в�ͨ�ġ�
�������й����������о���ǰ�����±�����̨��ʾ���й����ڲƸ����ޣ�δ����ƽ��
���������˿ڣ�����ΪҪ�ﵽ��չ�滮�е��˿�����Ŀ�꣬����ȫȡ���������ƣ�����
����Ͷ��˿����仯���⡣
�±���˵��������й�����Ҫ����������ƽ����������ˣ���Ϊ�й��˿������Ѿ��ܶ�
�ˣ��˿����࣬�����ǵIJƸ����ġ���֪Ҫ��ȡ���������ϣ���һ��Ҫ������������
����һ��Ҫ�������ϵ����ƴ�ʩ����ȡ����Ҳ��Ҫǿ����̥����������Ȩ�������ھͿ�
���ˣ�������ſ�������Ժ��ָ���������ʵ�֡�
�±��б�ʾ������˿����仯����δ��磻�����������ᷢչͣ�͡�
9. 4����ѡ����Ʊ�����߳�
�����������ѡ��������ѡ�ˣ�½���Ͳ�ͬѡί������ȡ֧�֣��������������Ϊ����
��ǰ����˾˾��������ָ�����������벻֧���������ף���ָ��Ҫ������֣�¶𣬱���
����������Ӣ·�ߣ�δ���������˺�ѡ�(�ֹ��� ����)
���ײ�ѡ�ˡ�ǰ����˾˾���������������������ȵ�ά��������������Ӵ��������
�����̻���棬��������̻���ϯ���Ųּ�����ϯ���캣�����̻��ܲ�Ԭɯ��ȣ���û
�о�֧���Ǹ���ѡ�˱�̬��
������֮������ߣ���Ӧ�б���ָ����֣�¶���ǰ��ý�߲㴵�����¶���DZ���ѡ��
���벻�������������Բ�ѡ����������Ϊ��û�������������벻֧���Լ���
������˵����û���������ţ�������Ҳ����Σ���1999���Ѿ�����һ����Ҫ��Ա������
��������������ͬ�ֳ������������������װ����Σ�����9�����Ϊ����˾˾��������
���20��Ĺ������Һ����������������ô���ɣ�������Ҳ����Ρ�
���ű���ί�����Ĵ�ѧ��������ѡ��������飬�����������������ף���33.5%����֧
�֣���֣�¶��ŵ�2����30.9%����֧�֣����˲�����ϴε����8.7���ٷֵ㣬�����
խ��2.6���ٷֵ㣬������ָ�������ȡ������֧�֣����ֵ�����������֣�¶�����
Ҫ��������Ӣ·�ߣ�������������˺�ѡ�
������˵��֮ǰ����˵������֣�¶�˵��������������Ӣ��·�ߣ�������������������
���ȥ���꣬���ij�ʱ�ڵ�˺�ѣ�����������Ҫ�ص�һ���ȽϺ�г�Ļ���������������
�����棬�������õȶ������������ķ�չ��
��֣�¶������������������ͷ�����ڽ�����ѡί֧�ַ��������ԣ��������ɱ���ȫ
��Ϊ��֣�¶����ƣ��������ǰָ������֧����֣�¶�����ձ������½���������
�᳤��������Ա��־��ָ���������յĹ�����ѡίƱ��������֧����֣�¶���բѡ��
�ס�
������û�л�Ӧ�ѻ�ö���ѡί������ϣ�����ɲ�ͬ���ι���ѡί�����������ɵ�֧
�֣����������ᵽ���������������ȡ�����������С��ȫ��ϵͳ������(TSA)��
������˵�������ڲ�������ʱ������Ϊ��������Ӧ������Ϊ�������ʩ�̡��˾���ź�
��չ��������һ������֪���ܶ�ҳ����ر��ע������TSA�����ڸ���ΪBCA������Ϊ��
��Ӧ��ȡ��������ˣ���Ϊ���������ܶ�ѧ���IJ������������ӡ�
��֣�¶�������δ�й��������Ϊ��Ҫ��ͥ��ǰ��������Ȩ��̰�����������ڳ��뷨
ͥʱ����δ�л�Ӧ�ڳ����ߵ����ʣ��������彫�ݻ��л����̻���ȡ֧�֡�
��һ����ѡ�ˣ�������ϯҶ�����ǣ��͵���ɳ�������г��Ӵ�������ָ�Լ���Ŭ��
Լ����ͬ���ѡί����ͬ�����ͬ�������٣������б���ָ������������֧����
֣�¶���ϣ��ѡί��Ҫ�ܴ���Ӱ�졣
Ҷ������˵����ȥ��ÿ����������ҳ��˼���������Ա����������������Ա��ǰ��
Ա�������18λ���ս�ѡί���棬�ڽ̽磬�ؽ̷���Ҷ����ˣ��Ҿ������Ƕ��ҵ�����
������ͬ����ϣ�����Ǹ������١�����θ��������쵼��������������������Ҫ����
Щ����Ӱ�졣
���ײ�ѡ�ˡ����ݷ��ٺ����ˣ������罻��վ�ϴ�Ƭ�Σ������������꣬ϣ��������
������ۣ��ػ����죬����ͨ�˺�����ʢ��
10. ά�����г�����֡��⸴����������
ȫ������ά�����г�����������25�գ��������ڳ����բ�ڼ�ʯ��������1�š���
���������ĺ������������ƻ�������ʮ�������塢27�գ������ж����������ϲ�û����
�ɺ���֯������ʿ����
�������Ÿ߶����ӣ���Ϊά����ʮ�������dz����ƣ��������������������롣
���������Ѽ��ͷ����鱨���������������ա�
��Ϣָ����ȥ��ũ���������ɧ���¼��������������������ܺ��������𣬾��˽⽫��
����Լ1500��������������ʮ��������ڼ�������ڸ۵����������ص��ǿѲ�ߣ�����
�֡��⸴���������������о��Ƿ�Ҫ����������֡�
����ǿ�����������κα������ƻ��������Ϊ����������Υ����Ϊ�ػ����ִ����
11. ���DZ����������̰�����������������
�ѷ�����1������DZ����¼������������̵�31����Ѫ�����Ա�°������ģ�26�գ�
��ͥ�����͵Ⱥ����ߡ�
��������2����ԱͶ����ˮ�ף�����Ҿܲ�����ǰ���ö�Ϯ�����ܲ���ɣ��д���
��9���£�����������Ժ������뱣�͵Ⱥ����ߣ�����15,000Ԫ�ֽ����ڼ䲻
����ۣ�������3��8����Ѷ��
12. ��������Ӣ����û��ȷά�����
��ۻع��ѽӽ�20����ͷ��ĩ���۶�����������Ӣ���㲥��˾��BBC������ʱ������Ӣ
������û�С���ȷ��ά����ۡ�����ָӢ�����й�ǩ��������������ά����۵�Ȩ����
��ֱ��2047�ꡣ
��������Ϊ��Ӣ��Ϊ���й�ó�ף�ֻ�������������й�ߵͷ�����Ѷ���۵���������
�Ժ�
Ӣ���⽻�������˻�Ӧ˵��Ӣ���dz�����Դ�����Ӣ���������������ij�ŵ�����š�һ
�����ơ���Ȼ�Ƕ���۳�Զ�ȶ������ٵ���Ѱ��š�
������ǿ����Ӣ�����й�����һֱ���������ء�һ�����ơ�����۸߶����ε���Ҫ�ԣ�
Ӣ�����������������й��⽻��������ʱ�����˵����㡣
13. ϰ��ƽ������������ۡ���ź�����Ӱ��
��ý���»��硷�������й�������ϯϰ��ƽ�������쵼�ˣ����´�����ǰ�ֱ�������
ǰ�쵼�ˣ��������������Ρ����������ۻ����¼ұ��ȡ�
���⣬���������ί��ϯ��ϰ��ƽ�������Ӳ�פ�ӱ��żҿڵ�½����65���ž�����Ѳ��
������ʩ��
ϰ��ƽ�ӽ���ʱָ��Ҫ����ǰ��ί����ϯ�����ۡ���ź������Ӱ�죬��ʵȫ���
���ε�Ҫ��ȷ�����Ӽ�����ӵ�����������ίָ�ӣ�����ǿ��Ҫ����������ս����
��ѵ��ʵս��ˮƽ��
14. ����������ѩ ����·ʪ����40����ײ
���壨27�գ�����ئ���ڵز����˼ݳ��ϻؼ�����꣬���й������Ĺ�����١��绯��
�������ģ����磩���ٹ�·������·���ѩʪ���������ڽ�ͨ���⣬�漰����40������
ײ���������1�������������ˡ�
�����������ģ�26�գ�����ͻ����ѩ������Ӱ�칫·�ϸϷ���ij���������ȶ�����·
�������ڶ������ײ�����ͨ���漰��ٳ����������ڵش�ý����˵����40������
�¹ʵ���������˫��ȫ���������������10�����ز�������Ӧ��Ԥ���������ϵ���
�����켰�赼��ͨ��
���⣬���ӽ����Ͼ��кͻ����е��������ٹ�·����������β��ײ�¹ʣ����
����������������������Ŀ��δ��ȷ��
15. �C�����������51����
�����˹���1�仯����������Ũ������й©�¹ʣ����1��50�˲��ʣ�����Ϣָ����Ϊ��
˾���ܾ�����Ŀǰ�����������¹�ԭ��
��½ý�����ģ�26�գ����������˹�������ͨ�������ܶ���24�գ���Լ10ʱ����������
��������˾1�����ظ�Ũ������Ĵ������������ж�봢���ʱ��ͻȻ���ַ��ȷ�Ӧ��
��ɲ���ˮ������������й��
��˾������֯����Ա������������Լ1��Сʱ����������Ω�ڳ������ĺܶ�Ա����δ
�����÷�����ʩ���º����岻�ʣ���������25�գ�����51����Ժ��40��Ҫ��Ժҽ�Σ���
��8��������أ���1��������Ч������
16. ���������� �ٷ��������á�������
��������25�գ���ʼ���»��������ȵز��ֵ����������٣��ֲ������ܼ��Ȳ���
500�ף������ڵػ���������Ԥ�⣬���ļ����壨26��27�գ�����������ӱ�����
�ߵ������ֳ��У�����Ⱦ������������
�����ֵ�Ԥ�����ձ�����������ֻ�dz��ܼ����½���������������ֻ��ָ������
������������һ������Ⱦ������Ҫ����Ϧ����Ϊ��ת����ȫû�����������2�֡�
��½ý�����ģ�26�գ�����������������ص�������Ⱦ�����������IJ��棬��������
�ÿ��ܻ�����������⣬��Ŀǰ��������������Ⱦ�Ĺ���δ������Ч����ʱ�ٷ��ܿ�
ֱ���ἰ��������2�֣��������������������رܡ�
����������ڼ���ͨ��1�µ�ȫ�������¼����Ե�����������ƫ�ࡱ���ܽũ����
�ڼ��Ԥ�����õ����۾��Ƕ������������֡�������ɢ���������������Ⱦ������
���������ܼ��ȵ͡���8ҳֽ��ͨ��ֻ�ֲ��ᡰ�����֡�
17.����ҫ�����ۡ�ȥ������ �ĸ��������
�������ѡ��ίԱ��һǧ������ѡί���У���������ʿռȥ���ٶ�ʮ��ϯ��ˢ����ʷ��
¼�������������������һƱ��������Ȼ��˵��硣�������֪���롣
��Щ�˲�����֧�ֽ����ɺ�ѡ�ˣ���Ϊ����������Э��������ԭ������������������
�ߵ�ʧ�ݡ�������������ѡ�٣�����ֻ��֧���������Լ��ˡ�
�����Լ���Ȼ���ǻ��£���ѡί��ְ���Ǵ�����ѡ�����¡���˵ѡ�������ֻ����֧��
���������ˣ�δ�ⲻ����ʵҲ����ʵ�ʡ����ѡ�٣�����ȡ��һֱ�����ɼ������Dz���
��������Ӣ����Ҫȥ������·�ߺ�ͬ·�ˡ�ѡ��ίԱ���ѡ���������ʾ���ڶ�רҵ��
��ѡ������ͬABC��Anyone But CY����
��ʵ��˭�������������ѡί�μ�����ѡ�ٵ���Ϸ������Ҳ���ܵ߸�СȦ��ѡ�٣�����
�������ȵ�Ӱ�����������������ӵĽ����������Ӣ��δ��ѡ��Ŀ�굱Ȼ��ABC��
ȫ����������Ӣ������ѡ��Ҫ���ߵ�Ҳ��Ȼת�Ƶ����������죨����פ������칫
�ң�ȫ���ӳֵ���֣�¶���Ϊһ����ѡ����֣����������Ӣ����ǰ��ͬһ���ˣ���Ϊ
���ġ������ߡ����������ٿصĸ�ӹ��
�ڶ�רҵ��ѡ����ѡͶ��Ʊ�ĺ�ѡ�ˣ����Dz�������ѡ��������Ϊѡί��һƱ��
����ʵ�õļ�ֵ��ͬʱ��Ҫ����СȦ��ѡ�ٵĻ������ж��ֲ�ͬ����ʽ�������˷�ѡ
Ʊ�����ο�СȦ�Ӿ���СȦ�ӣ�������ѡίͶƱ��ֻ���д���ܷ���������������
�����˶����������ʵ����������������ƶȵ������ԡ�
��ˣ���ABC��ǰ���£���������ʿ������բ��ѡ��Ȼ�Ǻã�����ͨ����������������
�����ɵ��θ۸��죨���еĻ���������բ��Ȼ��������Ӣ�ļ̳������˵�������δ��Ū
�ɷ����и�ѡ�����С�
�б�������������ѡ�٣����ѡ���쳣���ң���������ԭ�����š����Ϻ�ѡ�˲�ͬ��
�������Ƹĸ���߲���ŵ�������Ұ�ȫ�������㲻ȥ��������֮��ķֱ�Ҳ������
���������ź���Ʒ����֮һ��ͬ�ʲ��ָ��£�һ�Ų���֧�֣���������ס��ԭ��
ȴҲ���������Ρ����������Ͷ��Ʊ�����ǰ�ƱѺ��������ѡ�������ɺ�ѡ����
�ϣ������һ�������ǰ����ٶ�Ʊ���ױ��������ѡ�����ף�ֻ�ܹ������ã���������
�ɰ˰ٶ���ѡίȫȨ������
��Ȼ������Ӣ��������ʹ������óѣ������ڳɹ���ѡ�߱ض������������������á�
������ѡί�������һ��������˵��������ѡ�ˣ��������Ƹĸ���������Ҳ��ȫ���
����״���������ڸ�����������з��Ϲ�������ͺ��ļ�ֵ�����ߡ�
����ߵ�ԺУ�����ǿȨ���ƺ⣬��������ѡԱ��У����Ŀ������ԩ���ʹ����������
�ߣ��Լ��У���� ��Ԧ�߲���Ȩ���Ӷ�����ѧ�����ɣ��������ۼ��������ɣ�������
Ҫ�ƶ���Ѷ���ɷ��͵����������ҿ�����ѵ���Ƶ���ȵȡ�Ŀǰ��λ��ѡ�˳���֣֮
�⣬���Ŷ�Ϊһ����ʮ������Ʊ��������¡�ѡί���Ҫ���ѡ�˰���Щ����д����
�٣������������ƣ�������ʵ���ٵ�������Ի�ȡ��������ѡƱ��
���ɣ�����ѡ�ٹ�������ѡ��������Ȼң���ɼ�����������ÿ��רҵ��ѡί����ѡƱ
��Ϊ����������ʶ���ʹ����ԣ��γɾ��˵��������ʹ��ѡ�˵����ټ���ĸィ�飬
�պ���һ��ʵ�Ļ����������������Ľ�����Ҳ����ѡ������У�ʵ���������ľ���
��������ѡίǫ������Լ����ƶȵIJ��㣬��ʵ���������ɼ������飬�������ǵ�ѡ��
һ���Ļ������ǽ�γ�������ABC�⣬�����ȡ��εĸĸ������ѡ�������һ��
��Ϊ��ʹ���ľ�����
18.���й������硿�ӡ����ٰ���������Ƽ����ڵ�̰��©��
ǰȫ����Э����ϯ���ٱ�������ͽ�̣���Ϊ���ڱ������Ĺ����쵼�˼���Ĺ�Ա������
���֣���ͨ�����������ǧ��Ԫ�߿��ӳ�й��ġ���Ǯ��������ͨ�˴���ͬʱ��
ϰ��ƽ�ֶ���һ��ίԱ�����ε�ְ����Ѿ�����ҵ�����Ƴx�ɹ��ں���������
ȥ�����־���Ƽ�������������̰�۸��ܣ����ϰ��ƽ���Թ�˧���ܷ���Ĵ�̰���أ�
������������ý��տ����Ϊ�����ϸ���������ṩ�������ݡ�
���֣�������
�α���տ������ý�����ߣ�
============================================================================
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��