2009-9-23
�����������ɵ���������������
��̨�ܶ����ұ����㶫ʡ���д��������ź鵼����ǧ�����ˮΧ�����¼����ٷ���ý
֤ʵ��ˮ���������һʧ�١����������ɵ�������������������ָ�ֵ��ƺ�����
��������ֻ���Լ��ڵ�����Σ�����ھ�Ѱ��ʧ�ٵ����ˡ�������ң������
����������������ί��������Ա֤ʵ���������������һʧ�١����д��������ݵ�
�����һ���������������ж����ڱ��Ǻ�ˮ��������������һ��Ϊ��������ѧ��ʱʧ
�١����ԵĹ�Ա���¼������̨�����ָ�ش��������ǧ�����ˮΧ������δ����
������δ��ʱ����ˮ���ź���Ϣ������δ�ܼ�ʱ���������²Ҿ硣
�������������ֺ�������һ���ڣ����ڵ����жϣ�������·���ˮ��٣�������ʯ��
��к��·�棬���ڽ�ͨ������̱��������ٲ�Ϊ�衣
�������������ص����ڴ�������������������ָ������ˮ�ӵĹ�����Ա֪ͨ������Ҫ
�ź飬��������ȴδ�м�ʱ֪ͨȺ�ڣ���ˮͻȻӿ������ͨ�жϣ�ȫ�����ˮΧ������
�Ե���δ�й���ʵ���ʾʮ�ַ�ŭ�����Ǵ������Ѵ���ʬ��̧�����������飬���ŵ�
��Ҳ���Ǿ���������崦���ƺ�����ָ���������ࡣ
��˵��ȷʵ�����������ǻ��ܣ������Dz��������ģ��������������д���ָ��ˮ��
�ԵĻ�����������ʮ���߱ܲ����������������кܶ��˱��������в�����ѧ����
������ʱ�����ѱ��⣬����������ء����Ƕ���ʶ�����ˣ����Ƕ�����˵������
���ˡ�
��һ������������˵����ˮ�������գ����о�Ԯ��Ա��壬Э��������ʯ������Ѱʧ��
�����������ж�ֻ������һ�վͳ����ˣ����ڴ������������˱����������£�ֻ������
�����ھ�������˵���������ж����������䲻����
��˵�������ºܶ�������������У��д��������ݵĺ�����ļ��˶�����ͽ����
�������˰��֣���������ؼ���գ���Ȼ���������������ղ��о�Ԯ��Ա�����֣�
����Ȼ����ô�����ˡ�����һ����ֻ���ʧ���ߵ��·�������ֻ�м��������ھ�
���Ǹ�����ǧ��Ԫ�������������Լ�֧����
�������칫��¥����������������侯���أ��Ϸ������ٳ����������¶���д����
��������ί����ѱ�����ְͣ��죬����������ֱ�����ͨ���йأ����й���Ϣδ�õ�
�ֺ�ʵ����˵������������˵��������Ա�������ǣ�ָˮ���ź���Ϣ������������
������ʱ����ί����ѱ�ץ������ְͣ��졣�ط�����ֻ������ˮ��վ�����������ϰ�
�գ��������϶����硣
������ί��DZ�ְͣ���һ�£����߶���µ紬���������칫��ؼ��ί�칫�ң�������
�ϼ������������칫�Ҽ���ί�칫�ң������е绰��û���˽�����
�������µ����ˮΧ���Ĵ�����ѧ�����ض������������绰����ȫ��δ�ܽ�ͨ��
���д��������������ձ��꽫ˮ�ӷ�ˮ�ź飬�������е���δ�м�ʱ֪ͨȺ�ڣ�����
���ڴ������Χˮ�ͣ���ǧ��ʦ�����ˮΧ������ǧ��Ⱥ�ڻ�æ�������д���ˮΧ��
�������ա�����ָ�¹��ж���ʧ�٣�������ʦ��ѧ������������������ʦ��������
������Ѵ�ί������ҵ���⼯��������������
�������ֽҷ���ٷǷ�ռ�ô��������ص��¼������Ѵ�һ����ǧ����ƽ���յ�ũ�أ�
�ڴ�ɲ�������ҵ֮�£���ȥ��������������ͣ������;�������ֺ�Ҫ���ջ�����ҵ
Ȩ�����ϴ��Ϸ��������������ᣬ��ʱ�����ڴ������Һ��飬Ҫ���ջ�ҵȨ������
����������
���Ѵ�λ�ڹ�����������������¬�����������ܱ�̨����ʱ��ʾ������һ�������ǧ��
��ƽ���գ�������ͣ������;��ũ�أ�һֱ��֪�Ǵ���Ĺ��вƲ���
��������ǰ�������ڲ��Ĵ�����ҵȨ�ļ�ʱ���Žҷ��÷��������ɴ���ͬӵ�У�����
ǰ��ί��δ��ȫ�����ͬ���£������������������������ٽ���������˽�˹�˾��ͣ��
����;��
¬����ָ�й��������ں������أ������������ߣ����������˽�·�ŵȻ����⣬������
����������;������Ҫ���ã�ҲҪ�ôִ���ͬ�⣬����Ҫ�����ί���������ɡ�
������ƣ������й�Э�飬��ί��Ĺɶ�ÿ�����չ���������ҵ�������롣
����֪�����ر��Ƿ�ʹ�ú���Ҫ���ί���������ͣ�����������������Ϸã���
������ֻ�ǽ������Ƶ��ֵ����´������ֵ����´��;ܾ������ͨ�������´������
Ա�ĵ绰Ҳ��������ý�Ը���ע�¼������������������£���ֻ���ڴ��ſڹ��ڵ�
�����Ͽ����
��˵����ί����δ������������£��ͽ����س��⣬��������ȥ�������������Ϸã�
�������ֽ������Ƶ��ֵ��졣����ɲ��ĵ绰������һֱ�������ǣ����Ǹ����ް취��
�絽���ǡ���������ֻ���ڽ���Һ���ֻع���������������Ȼ��չ�Ļ������Ǿ�
��ȥ�������Ϸ÷�ӳ���⡣
¬������ʾ�������ί���Լ�����������δ����һ�����ƵĽ�����������Dz��ų�ֱ��
ǰ��������������ӳ�����
��̨���ߣ������������ܴ��Ѵ��ʯΧ���ֵ����´���ѯʱ���ֵ����´�����Ա������
��̨�����ʼ�����£�������ʾֻ����ֻ�Ǽ�ϰ����������������Ӧ����ܾ����绰ת
�����������Ա��
��̨���������������µ���Ѵ��ί��칫�ң����йص绰��ת�����������һֱ��δ
���˻�Ӧ��������ɡ�
��خ����Ź�����������
���ݎ���خһ���������������������ⱻ������Ա��������ʿ���ˣ�����һ������
�����ˣ�����ǧ����������Χ��������������������������ԱƽϢ�¼������ؾ�Ա
ָ�������ڵ��飬���ɳ������������¼���������������
�ݹ��ݡ��Ϸ�����������������خ��������Ʊ�壬���ϳ������Ŵ����ܶ���22�գ���
��6ʱ�������������ڲ���110�����ݳƣ��2��Ա�����ڵ�5�����ӵ�Ź��
Ա�ľٶ������ֳ���ǧ���Թ�Ⱥ�ڲ���������Χס���˾�Ա�����������ǡ�ֱ������Լ
8ʱ�룬ǧ���������@�������ǰ������������Χ�����м䣬���ÿ��ߡ�
������ָ��һ��Χ������Ůʿ˵��������������Ա��������3�˾�ס�Ŵ�����ͷ������
����ײ�������ֳ�ѯ����ʮ��Χ���ߣ����ƣ�����������Ա���ˡ��¼�������9ʱ30��
���ң���خ�������������ؾ�������Χ���ľ�Ա���ߡ�
�����ƣ������˵ĺ��ϳ������Ŵ����������ڷ�خ������ҽԺ����ƣ�ͷ���ദ���ˣ�
����ʾ����һ����12ʱ��ͣ���ڻƱ��������������������������ʻƱ���ΰ�Ա��
����֪�Լ�û�н�ͣ���ѡ��ܶ�����5ʱ30�����ң��ڴ�ί��һ����ʱ�칫�㣬������
Ǯ�ĸ�Ů��������Ҫ���ûس����貹��7����9�¹������µ�ͣ���ѡ�
���⣬�Ŵ�����ĸ������Ů�ڴ˴γ�ͻ�У�Ҳ��һ���������Ʒ��ڵ�ˤ�ˣ��͵�����ҽ
Ժ������˵���������ӱ�����Ա�����ΰ�Ա��סͷ�������ܹ�����ȥ������һ������
�ߵ��֣����Է�ײ����ˮ������ε���Ȼ���͵�ҽԺ��
������ָ����خ������ظ���������ʾ����خ�����־־��������ѽ��������£���
�������������ͨ����������ȥ����
�ڻƱ��Ĺ��ݺ����IJ���Ʒ����˾һ��ְԱ��ʾ���ܶ�������ʱ�࣬������ɢ��
ʱ�������ܶ���Χ�ž�Ա������������Ա���ԣ�����֪�������¡���˵����֪��������
�����ˣ����Ǿ������翴���������濴���˺ܶ࣬���첻�ÿ������Ǿ��ߣ����������
һ���֡���ʱ�������٣���֪��ҹ���¡�
����������������������µ����ҽԺ��������һ����ʿֻ�鵽����һ����������Ů��
���h����ָ�����������ȳ�Ժ����˵��Ӧ���뿪ҽԺ������������Ů���ļ��h����
���ﴦ�����ȳ�Ժ������ͷ�������ˣ�����Ƥ�����ˡ��ҿ��������˵����ƣ�ֻ������
����h��
�Ʊ���ί��һ����������߱�ʾ���峤�ȵ��ɳ������ᣬ��δ�������κ���Ҫ���ɳ�
�����Ʊ���ɳ���һ����Աָ�������ڵ����У����ڻ���¼����������ɻش�ġ�
���ߣ��Ƿ����˱��в���
��Ա�������������
���ߣ�������������
��Ա���Ƿ��¼������������������Dz���˵��
������������һ������Χ�¾�Ա�¼���7��16�հٶ���������Χ�ɳ������¼�������
�������������ӱܹ������ʱ��¥���ˡ�
�����վ����ý�屻ð��ɢ����������
�й�����ʮ�������ǰϦ����ǿ���������۵ļ�أ����Ϻ����פ������Э���ܵ�����
���ʹ�������۶���ý������������ʾ�����˼�ð�������巢������ľ�������ĵ�
�ʡ��й���ҵ����Ϣ�������ŷ����ˣ��ܾ��ͽӶ������IJ��������¼�����Ӧ�����
��������
���Ϻ����פ������Э���ʾ�յ�����ľ���������ʺ������վ����ý������������
������ָһ���ð����ý�����巢��������������ʣ����е�Excel��������ľ����
ʽ�������ռ��˲�Ҫ��������ʡ�
����ý���Ա�ְ��ƶԱ�̨���߱�ʾ������ý�������������յ������Ѷ�Ƽ���ѡίĪ
�˹�ı��棬ָһ���Զ���ý�����巢���ĵ��ʣ�����ľ����ʽ����ָ����ý��༭��
���յ��й���Ϣ��������������Ѷ�Ƽ����յ��й���Ϣ��
�ְ�����ʱ���²�������ʷ�����Ŀ�ģ��Ƿ���ʮ��һ���ٽ��йأ�����ָ�йؼ�ð��
���е�����֣�����������͵IJ������ʣ�������Gmail����Ͷ�ߣ������������IJ���
�ࡣ��ָ���ֵ��ʣ��п��ܶԶ���ý����������ɷ�������˵���������ڽ����յ�Ī��
��ĵ��ʣ���֪���������ʵij��֣���ʱ����û���뵽����Զ���Dz�����ʮ��һ����
�ء���������ʻ�Ӱ�����ǵ���������Ϊ��Щ�˿����յ������ʼ����˶������պ�Ͳ�
�������Ƿ����ĵ��ӱ���
�������ʿ�������ܱ�̨����ʱָ���ɶ��������꿪ʼ������������ϵͳ�أ���Լ�
��ˮƽ���ߵ����Ŵ�ҵ��Ա�������࣬����ľ����ʽ�����IJ������ʣ���ҪĿ���ǿ���
Ŀ������ĵ��ԣ��Ӷ��ﵽ��ص�Ŀ�ꡣ
�����ָ������������������ʽ�ĵ��ʣ��м�����Officeһ���ʽֱ�Ӵ�Ӧ����
Gmail���õ��ļ��Ķ����ܴ������ж��ķ��գ���ָ���缺�����˾���������ʵ�
���գ���Ҫ�������ಡ���Ĺ�������ȫ��ʶ��������Ҫ�ġ�
�����˵����ʵ����2007�꿪ʼ��������ϵͳ��������Ŵ�ҵԱ����������ʣ���ҪĿ
���Ǽ��һЩ����ý�塣�������Ŵ�ҵ��Ա�ļ���ˮƽ���ߣ��������Ǻ������ܵ���
����Ҫ��ֹ���������Ҫ������Office��ֱ�Ӵ��ʸ��������������ĵ��ʣ���
Gmail�↑��ʲô�������������ܽ���˵����ȫ��ʶ������Ҫ�ġ�
��̨�������Ͳ�����Ժ�����ߣ����������վ�IJ����������⣬�����µ��й���ҵ��
��Ϣ�����ŷ����˲�ѯ�����ŷ����˱�ʾ�����ǶԲ����������Ⲣ��ϽȨ���ܾ�����
��Ӧ��
���⣬��άȨ������������������ʼ��άȨ�й������������ڿͳ���������������վ��
��̱��״̬��ֱ������������վ����̱��֮�С������ɹŵ�����������վ�����ֹرգ�
��������վ�ֱ����ɹŸ�����ɹ��������Һ��ɹ�������վ�������ɹ���Ȩ��Ϣ����ָ
�����ر���������վ�����Ǹ��������йأ��й�ȫ�����ط�Ҳ�������������
������ʮ�����������ݵ�����ڴ�ʮ�·�̨
����ά��������ϯ�ȱ�櫵ļ�¼Ƭ������ʮ�����������ݵ������������10����Ӧ��
����̨�壬��������۵�Ӱ����ǰ��ӳ�г�����Ӱ�졣���Ա�̨��ʾ����ϣ����¼Ƭ��
�����ڸ��۵�Ӱ�ڲ��ţ����ڴ����ȱ��һ���ϯ�ش���ڵ����⡣�����ȱ���й���
��ǩ֤���⣬�������ʾ���ȱ��ǰ����ʰ������Σ��뾳ǩ֤��������һ�����⣬Ŀ
ǰ�Ӻ�̨�嵱�ֵľ���������ɽ������
����ά������������ϯ�ȱ�櫵ļ�¼Ƭ������ʮ�����������ȶ��ɰ���ȼ�յ�̨�壬
��¼Ƭ���ݵ����(Jeff��Daniels)�ڰ�����ʱ��������(09/23)�����˱�̨�ij�;��
�����ʡ���˵�ȱ�櫷��ʰ��ޣ�ǰ�������Σ�ǩ֤��������һ�����⡣���̨�巽����
Ҫ�ȿ�����ؼǩ֤���ž����Ƿ������ȱ���뾳�������˵Ҫ������̨�巽�����Ը��
������ʾϣ��ӰƬ�ܹ���̨����������ؼ��½���ţ��������Ŀ����ϣ��Ϊ��ά֮��
������ͨؼ�Ի���
����������ϣ����10��1�գ����й�ִ��60���굱�գ���̨�����š�����ʮ����������
�����˵��������������ϣ����ά�Ի�����10��1�գ����ӽ�ӰƬ���λ�����Υ����ԭ
�⣬��ϣ���ܹ�ѡ����10���в�ӳ��
������Ա�̨¶��ÿ�ն��յ�ȫ����ص����룬ϣ��������ʮ���������ܹ��ڵ��ط�
Ӱ������������Ƭ�������˹�˾��δ�ܹ�һһ��Ӧ�����������Ѿ�ȷ�ϣ�10���л���
�ڵ�̨�壬�г̲���ӰƬ��ǰ�ڵ�Ӱ��֮ǰ����Ӱ�졣��˵��Ŀǰ���ںܶ��������ϣ
��10��16�յ�29�յĸ��۵�Ӱ�ڣ��ܹ����ڲ�����ӰƬ������10�µף��Ѿ����ʳ�ϯ��
��Ӱչ����ʱ��Ƭ�˽����������̨�壬����ڷ���ؼ�ش����⡣����˵�����ý��
�ı�����ӰƬ��̨����ܻ�ӭ��
Ŀǰ�����ڸ��۷����ԡ���ӳ����ʽ��ǰ���ţ���չ����������¼Ƭ������������--
̨�����η���Ԯ¼�������ҵ���Ȩ֮�á��Ѿ�����������Ƭ��ʹ���۵�Ӱ�ڵķ�ӳӰƬ
��Ϊ77�������ݳ�����˵��������Ĵ�������������Ҫ�谭�۹����棬�и����ݲ���
�¡���ӳ�ȱ��ӰƬ������й���Ԥ���ǶԴ�������һ�����裬Ҳ���ڷ��ȱ��
������롣�ԡ���Ӱ����ʽ�����Ӱ�ĸ����У��г��¾��������ٴη�����������ʾ��
����û�������ȱ�櫷���̨�壬��̨���г����������ʾ������������������ӳ�йؼ�
¼Ƭ�������ؼ���ӭ��������ڲ��š�
��̨�巽�������ȱ�櫵��õı������壬����ʱ���������罫��ִﻪ�������ȱ�櫱�
�˻��Ǣ̸��̨���ˡ��ݱ�̨�˽⣬�����ȱ�櫱���10�µ��ճ��Ѿ��ܽ��ţ�������
���ţ������ȱ����11����Ѯ����̨���Ƚ�����ؼ�ɶ���
�ع�ά������ȺŹ�¼�11�˱�����
�����½���³ľ��7��ά�������ɧ�ҵĹ㶫�ع�ά���뺺�幤��ȺŹ�¼����м��Ժ
����11�����ˡ������永�ɷ���½�������ߡ�
�ٷ��»��籨�����м��Ժָ��11������6��26�յļ���������ӹ�������е������
�ˣ�����ش���Ա�����ͲƲ���ʧ���ֱɹ����˺��P���ڶ�Ź���������5��
�����˺���ؼ®Сǿ��6�˾��ڶ�Ź�����ѱ����������ߡ����йر���ֻ����������
���������ɷ������֣������ɷ�����δ����
����Ź����ȫ������������߳��ĺ��幤������ҥ�ԣ���Ϊ��ά�幤��ǿ��Ů���ѣ���
��е�������2��ά�幤����������120�����ˣ��¼�������³ľ��ά����ɧ�ң���ɽ�
200��ɥ������1700�����ˡ�
С��������ϣ��
����Ϊ���й��������ɡ�����ϣ�ᣬ��һ�ڷ������財�ţ�����74�ꡣ��ϣ��һ����
��������׳���������й���������������˷���������ɲ���������������ƽ����
�������ƾӷ�����������������ֹȴ��δ������ȡ���ƽ����������ƽ������Ը����δ
�ˡ�������Ĭ������
��ϣ�����4���������Ȳ�������ҽԺ������һֱ��Ҫ�������ƣ�������һ�Ȼ�
�ͣ������������գ���ϣ��Ľ���״��ͻȻ�������һ�ո治���뿪����������74
�ꡣ����������������������һ����10���ڰ�����ѩ�ȹ�Ĺ���С�
��̨����һ�ɷ�����ϣ��Ķ��ӣ�����ʾĸ��һ��δ�з���Ҫ��ƽ���������������
��Ը��δ�ܴ�ɡ���ϣ��������ݣ�����һ����й�Ů�ԣ�ĸ����ƽ����������Ժ
���ƽ���״��������ڼ䣬�Գ����ܹ�����˵�����ܴ�ý�ɷá���˵����Ϊ���ӣ���˽
һ��Ļ�������ϣ��ĸ��ֻ�Ǹ�ƽ����Ů�ˣ��������Ļ�����ϣ���һ����������ʷ
���ǡ�
��ϣ��1935�������Ϻ���ԭ���̺���������50����к��ھͶ��й������ѧ����ϵ����
�䣬�����Ρ��й����걨����Լ���ߣ����¡�һ�����깫��Ŀ����顱����ʱ��������
��Ǻ�ҫ������ѧУ�������µ���ʶ����Ϊ�ڱ����˴������Ե��ݽ�������
��Ϊ��ʱ���ˣ�ȫ�����ؾ�������������������һ�����ķ�ɡ�
1957�ֻ꣬��21�����ϣ��μӴ�����ţ���Ϊ�ڲμӡ������Dz��Ƿ��������ı�����
�������й����ߵĿ�������ë��������Ϊ�������ɡ������������ѧ��ؼ����
����15�ꡣ����1973��������ŵ��㽭�Ͷ�������������ӡ�
1979�꣬�й����Ļ������������ʼ����Ϊ���ɷ���ƽ��������ʱ��Ȩ�ĵ�Сƽ��
����ϣ���Լ��²���ؼ��¡��ؼ����ƽؼ���α�Ϊ���������ɡ�����ƽ����1984-1985
�꣬��ϣ��һ���ں�ҫ�������ƾ���۲�ǰ������̽����Σ�ĸ��ף����������ڵ���
�뼮��
�����������ġ��������ɡ��������Ѿ��Ⱥ��뿪����������ϣ����������������������
�м������⣬���������鰩�����������������ಡ����ϣ������ƶ�࣬��һֱ�Ĵ�����
Ϊ����ƽ����������һֱδ�����������������������������ʱ�䣬������ƽ��
һ�±�ʾ�Ѿ��Ļ����䣬��˵���ٸе��ź�����Ϊ��������Ӻ���Ҫ��ƽ����
�������ϼ����ʧɢ�����Ů��
����ʡ�������ϼ�ڱ�����ط���Աץ��ʱ������������Ů��ʧɢ����������������
������Ѱ������������������������ֱ����ǰ����ϼ̬������ȡ����ʳ����ͻȻ
�����ؼ�����Ů��������ϲ��ͬʱ�ҷ�Ů��һֱ�ڹ������У���Ϊ��ѹ���ij��룬����
ϼ�������ֺ��������ǹ�����롣������ң������
����ϼ�����������������������ij����д������ѽ��������ڡ�����إ��������������
���š�����ϼһֱ�Ծ�ʳ���飬��������ʮ��������������Ϊ������״��̫���̬��
����ȡ����ʳ��
����ϼ�������ܱ�̨����ʱָ�����������Ͻ���ʱ�������Դ���Ϣʱ��ͻȻ����С����
�������ͳ���������������С���ܵ�������ǰ������ϼһ����������ʧ�ٴ���������
Ů��������ϼ˵����ϤŮ��һֱ�ڹ������ие���ϲ������ʱ����ʵ��̫������ֻ�˱�
������ʹ�ޡ�
��˵����ʱ����Ů���ǵľ���״�������ã��������ϵ��·������࣬����ģ�ͷ����δ
����ã�������ؤһ�����Һܼ�������������ʹ�ޣ��Ҷ�����˵�����ѱ���Ѻ��ʧȥ��
�ɣ�������һ�ջᱻ�ͷţ���ʱ��һ����һʱ��������뿪�������ҵ���Ը��������
�Σ������Ҷ���֪��ʱ���͡�
ĸŮ�����ž۵�ʱ��ֻ�ж̶������ӣ�������Ա�ܿ�ͽ�����ϼ������Ů���ֿ�������
����ǿ�д��ߡ�����ϼ˵��������Ա��������ָ����Ѻ�ڼ�����Ů���ᱻ����һ����ͯ
Ժ�������ϿΡ�����ϼ��ΰ�������Ա�����ͷţ�������ĸŮ�����ؾ�һ�����
��������Ա����ܾ�����ָҪ�Ӻ�������ı��֣�������ʱ������Ů���ؾۡ�����ϼ
�������֣�������Ů����Ϊ��ѹ���ij��룬ǿ������ĸŮ���룬����ʹ��������
��˵������̫�����ˣ�Ҫ���DZ��ܹ������֮�࣬����������ʵ��̫������̫�����ˣ�
�����ɳ�����ʼ��һֱ���ȹ��ű���ѹ�Ⱥ������û�п��ֵ�ͯ�꣬��ס���������
���ӡ����DZ�����ʱ���������Ŵ��꣬����ֻ�е����Ķ����̿㣬�Һ���ʹ�����ǿ���
�������·�˵���ߣ��ҵ�������һ��ҹ��
����ϼ˵��2006������ָ�Ƿ��Ϸô����ͽ�һ��룬�ڼ�������Ů���౻����������ͯ
Ժ�������飬�����ͺ�ӻ�����Ů��ʱ������Ů�������ڶ�ͯԺ�ڼ�������������
�꣬���Ƕ��ܾ��ط��ö�ͯ����ʱʧȥ���ɵķ���ϼ���ۼ�Ů�����ٱ��͵��ö�ͯ
Ժ�����е���ְ�ʹ��
�Ѿ���ʳ���������������ڵķ���ϼ˵�����������ؼ�����Ů��������Ů���������
��������־�����Ѿ��ָ���ʳ��������Ҫ�����Լ����壬�Ȼ��ͺ���������ӻ�����Ů
����һ������������ȥ��
��Ѻ����ϼ�������а����������־֣�������Ա�Բ����Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ����һ����
�ʡ�
����ϼ�������³��������������ڼ䣬����ͬ������Ů���������Ժ�Ӵ����Ϸã���
�䱻�ط���Աץ�������ˣ������ֱ�ֻ��10�꼰13���Ů����ʧɢ��������ͣ����
Ϊ���һ�Ů�����ܡ�
����ϼ��Ѻ����������ʮ���պ���ͣ����ط�������Ѱʧ��Ů�����䣬���������
������ȴ�������ᡣ
����ϼ���⳧��ǿ���¸ڶ�չ��άȨ֮·��2006���������������ԷǷ��Ϸ�Ϊ�ɴ�����
��һ��롣�������ͺ�������Ϸñ������ߣ�����ط���Աץ����Ѻ���������ɷ����
��Ͷ����չ�����Ů��������Ƿ���ϼ��һ�δ�ͬ��Ů���Ͼ����ߡ�
�������������ӳ������
�й��������������������ݡ�������¡�������ʽ���������º���ʦ�ӻ�����
��Ϣ���䰸��Ҫ�����ӳ�����ڣ���ʦָ�����ںϷ����ɣ������ɰ����Ƿ���Ҫ���ڡ�
��������嵽������ʾ����Ҫ���ͷ���������������������
�����������¶�ʮ���ձ���ʽ���������İ�������������£������ٶ��ӳ����ޡ�����
���Ĵ�����ʦ��吿���ʾ�������ӻ�Ԥ���ٿ�ͷ֪ͨ�����շ��ɹ涨������������
�ӳ�����������¡���吿�ָ������Ҫ���������������棬�����ô��ǣ��а�ð�
�ľ��ٳ����ʱû�����š�
ǰ������ʦĪ��ƽ��ʾ���ӷ��ɽǶȣ�������Ȩ�����ӳ�������߸��»����ϡ����⣬
����Ҳ�����������ڷ���҉Ѻ�ڼ䣬û��������ʵ��Ϊ���ڵ����ɣ�����ۧ����������
�����������ӣ�����Ϊ�����ڡ�
��˵������ν�������ӵ�ɿ��������Ȩ�Χ������д�����£����Ǵ���ʦ�Ƕ���
˵����Ϊ�dz����ײ��壬����˵�dz����Ѹ��ӡ���д��ʲô���£���ʲô�ط���������
����ʲô��������֪���������������£��������������û�������Ӧ�÷dz����ײ��塣
��������ʦ¶���������������������һ��������꣮���ⷢ����إ��ƪ���£���
�а�������������Ƕ��õ��´����������ط���Ȩ����ữ����άȨ��ʿ���Ⱥ�������
�¡�
���������������ٶ��Ӳ飬����Ԥ��һ������ָ�����𰸼��ľ��ٲ��ڣ�û����Ӧ��
��������Ӧ�µ繫���������Ű칫�Ҳ�ѯ��
������������ϼ���ʾ�����䰸���ֽ�û���жϣ�������Ԥ�ϻ����ڡ���ϼ��ָ����
�����죬�����뿪��������ضȼٰ���¡�
���ߣ������������������ֽ������������
��ϼ�����������ڣ��͵��Űɡ�������ԭ���Ⱦ�Ԥ�ϵ���
���ߣ��ٽ��������Ƿ�������ʱ�����������
��ϼ�����ᣬ��Ϊ��25�ձ�������ǵ��Ϸ�ȥ��
���⣬�����������������������ıʻ�ؼ�й�άȨ��ʦ��ע�鼰֧����ȣ���إ��
�ˣ��������絽���������п����й�������������������ʿ��֧������ϯ˾ͽ��������
������Ա�����۵ȣ�������ͽ�ߺ���������ʮ�꣬Ҫ���ͷ����������������η�������
���ϳ�ɿ��������Ȩ��ȿںš�ʾ����ʿ�����������⣬�ʶ���ϼ����������
ʫ��Ȼ����ϻ�˿�����ݽ���Ը�ź���ȥ��
��ʮ����������������ǰ˾������С������ľ��ӡ�֮һ����һ���ԡ�������������
���������걻���Ͷ��������ꡣ�����ʮ���£����������Լ������֪ʶ����ؼ��ʦؼ
���Ҽ�ѧ��ǩ��������¡���Ҫ������������������ݡ�������¡�������������ȥ
��ʮ���°��ձ�������Ա���ߣ��������Ӿ�ס�߸��º����������������¶�ʮ��
����ʽ������������ָ������ɿ��������Ȩ�
��������°�������
��������ŦԼ��ϯ���Ϲ�������й�������ϯ�������ܶ�����������ͳ�°������°���
��ʾ����������������������ó����չ��������ȫ�������ϵ����������������ƴ�
��������ϵ�е��������⡣���˼��籨����
���ڻ�ǰ�������й�����ij�̥�����ճͷ��Թ�˰����絣�Ŀ���Ӱ��������ϵ����·
������������Ա�ƣ��°������������˫�������У������۳�̥ó�����⡣�°�����
���������꣬��Ȼ�����йؾ��������Խ�����������ó�ס�
�������ڻ�����Ҳ��°�����ʾ���������й�������̥���ճͷ��Թ�˰��������������
ϵ���棬�������鲻Ӧ�ٷ�����
�ݱ������°���������λ������ʺ˼ƻ���������������������з��ڳ��ʺ˼ƻ�����
��������չ��������������Ҳ�ἰ��̨������ص����⣬˫��������һ���������
�����α�ʾ���з�Ը������һ�����ΰ���������ϵ����ȷ������������������
ʵ���������ƴ���������ϵ�д��ڵ�һЩ�������⣬�ƶ�������ϵ�����ȶ�����ǰ��
չ��
�°�����ʾ������������������֮�佨��һ�������ĺ�����ȫ���˫�߹�ϵ���ر��ǿ�
�ǵ�������ȫ��͵������������ٵĹ�ͬ��ս����ϣ�����й�ϵ�ܹ��dz����л�����ؼ
����Ч�����°������ƣ��ڴ���11�¶��й����еķ��ʡ�
���ǽ�������������ͬ�°������еĵڶ��λ�������������ؾ��е�20�������쵼
�˽��ڷ���ڼ䣬�����״λ��
��Ѷ��2009/09/23��
�D�D�й�������1�ڼ�H1N1��������
�й���ͳһ����ؼ�մ��ɱ�����ҵ�����ļ���H1N1�������磬�մ���Ԥ����1�ڼ�����
���籨���������������칫�������ε˺�����ʾ��Ϊ��ЧӦ�Լ���H1N1�������飬����
6�¶������������˵����߲��ţ������ʮ����������������ҵ���齨������������
��������Э�����ƣ�ʵʩ�������ٴ����鼰�������������
��ר��ίԱ���������鳤�����ƣ��ٴ�ʵ����ʾ������Բ�ͬ�������ı���Ч������
85%���ϣ�������ͳ�����90%�����ڰ�ȫ�Կ��ǣ�3�����¶�ͯؼ�и�ؼ�����ع�
�����ʺ�ҽ����Ϊ���ʺϽ��ֵ���Ⱥ�����ܽ����������硣
�D�D���������Ϸֱ������ؽ�ͨ�¹�
�����ٹ����ܶ���������������ͨ���⣬һ���������һ���絥��ӭ����ײ��5�˵���
�������������ʱ�����������緵�ع���;�У�ʻ���ٹ���������ʱ��һ���絥��ӭ��
��ײ���絥����5�˵������������߾�Ϊ������ׯ�Ĵ���
���⣬����ʡҦ������һ������ؽ�ͨ���⣬���5��������4�����ˡ�һ������9��
�Ŀͳ�����Ҧ����ʻ�������з�����ʻ��217ʡ��ʱ������ʧ��ײ�ϵ�·�ԱߵĻ�
�����ٷ���ˮ�����ˮ�������ڳ˿�ȫ���������ˡ�
�D�D����������ˮ
����ʩ����������3���߽�ű�·վ����ˮ���������乤�ض�����DD�Ƶ�¥�����
�ѷ졣�»��籨����ˮλ�ó����ڵ���Լ25�״��������ίؼ���������¼��߶���
�ӣ�Ҫ��ȫ�����գ�ȷ��ʩ����Ա���ܱ�Ⱥ�ڰ�ȫ������г����г�����º�
ָ�����չ�������ɢ�Ƶ�ס�ͼ��ܱ�Ⱥ�ڣ��ж��ܱ�������ؼˮؼ���Σ��Դ������ǿ
���ܱ߽�����ļ�⡣�¼���û�з�����Ա������
�D�Dë��������ʿ��������
ë��������ʿ�������ţ��չ���82�����պ���ȥ������������Ϊ���ٰ����ᡣ
�����ŵķ��˺���ܰ����ʱ����¶�������Ż�����Ѫ˨���꣬ȥ��β���Ⱦ���
סԺ���ƣ�����dz�����������5���ٶ�סԺ������ܶ�����������
�����ŷĴ��������ë���йء�������11��Ӿ��þ���ë����ë��
������������������ܰ��ʱ�����չ�ë��С�������˾���ë��ϣ��ڹ�������
ȡ��Ȩǰһ���顣��������������ë��ֱ��1962�ꡣ
����20���ڼ䣬�������Ⱥ���ְ����й������θ��ֳ����������������ù����ָ�
�ֳ���1982����빫�����������źͺ���ܰ��1990�������Ӧ����������˵������ë��
���Ĺ��£�2002�껹�������ˡ�ë��������ʿ����һ�顣���������䵱�ɵ��ҵ�
�ӣ��ó�̫��ȭ��̫��������������Τ˵������ʹ�������꣬���ɼ�ֶ������壬
���ֺܺõ����ؼ����ϰ�ߡ������ݸ������������ʿ����Ҳ��һ���ø��ס�
���˽ֹ���:���찲�������ӡ�������
����������ë��IJ����D�D����ǧ��ר�Ƶ��˸�һ���䡱ؼ�����˳�ݴӽ������
�ӡ���20��ǰ�������������˱����ԡ��������ƻ���͡�����ɿ���������������
��������һ�������жɹ�������5�£���������ȫ�����룬��������������ݣ�������
������ӡ�ڰ����ݼ����ô��յ����˽ֹ��£���ɽҪΪ��ҽ��£����찲������
�ӡ�����־��ؼ����������������ʼ�������
����20��ǰ����һ���µ�ʱ���ڣ�������ؼ��֤ؼ���̣��ֱ��С�����ͽ�̡�ؼ����
��ͽ��20�ꡱ�͡�����ͽ��16�ꡱ�����꣬�����ؾ�����������ʱ����Ĺ㳡ѧ��
���������ڶԼ��߱�ʾ��ѧ�����������ˣ���ѧ�����������������������ǣ�
���찲�������ӡ�--��־��ؼ������ؼ³�³ɡ�
��־��Լ��߽�����������֮�����ǵĸо����Dz����ģ�����6�·ݽ���������20��
��Ļ��Ȼ�����Ǿͻص��˰��õĵط�������ӡ�ڰ����ݵ�������
�ɡ�����������ѧ�����죬�ڹ��������µ�ѧ�������ֽ������͵����Ұ�ȫ����һ�̿�
ʼ�����찲�������ӡ����й�����ʷ�ϣ��������˲���ĥ���һ��ע�š���־�����
��������ߣ���������Щ���������һЩ���û����������ǵ��ճ���������ǰ�����
����˷��ӣ�Ȼ���ֽ�������ѧϰӢ���ʶ�����Ļ�������
��־��˵������������֮ǰ�������Ѿ��������Һ��˷��ӣ�Ȼ������ǰ�֤����ȥҽ
Ժ���м䶼�����ķ��롣û�����⣬����ѵ����ơ���Ŀǰ����־������������ס��ͬ
һ�����������ŵ������������ˣ�����ÿ�춼���档��С��ȥ���һ��Ԥ���룬���о�
��ͦ����ġ�
����45���ȥ���˵������ˣ�����������Ҫ��ʼ�µ�������������ǵĵڶ����ҡ���
˵����Ҳ���������ϵ�������������������Ȼ���ҵ�ͬ�ѣ�������Ҳ��ʼһ������
�ƣ���Ϊ�������صľ�����
20��ǰ����־����һ��Сѧ��ʦ����������һ�������༭��³�³���һ����;����˾
�������գ������༭���������ڼ�����ʱ�ⶾ��ؼ��ĥ���ɿ�����Զ�ľ����ˣ�����
����һ������֮��ȥ�������������棬���������ǵõģ���վ���ڵ��걻Ϳ�۵�ë��
����ʷͼƬǰ������ʯ֮�䣬��������һ��Ī���ij嶯��������ָ�����й��ġ�ΰ
�ˡ����Ǹ�����Ҫ�������Ǹ����˳�ݡ�
���գ���־�����������������������������Dz�û����ס��ν����Ӫ������ͬסһ
���������ŵ���������־�Ὺʼ�ҹ��������Լ������ݡ��������������о�������
Ҫ�չˣ����ܹ������
�����ʣ����������?��־������ž��ã����ڴ�½��ʱ��á������ţ�������һ
���������о�������һ����ΰ���������ң��������↑ʼ���ǵ������������ģ�
Ҳ��ѹ��������Ҫ�ܿ����Ӧ���ѹ��Ҳ��һЩ��Ҫ����Լ���������Ӧ����Ļ�
������
��־�ᣬ���찲���������У����������ص�һ��--����ͽ�̡�����2000�꣬���ͻ����
�š�������û�������Լ������ѡ�������--�������������ӣ���û�С�һֱ�ȵ�2006��
�������ɡ���2008��4�£������������˵IJ��£��ӵ���̩������շת�ƾ�������
20��ǰ���������������Ÿ߹����찲�ų�¥�ϵľ�ë����Ͷ��װ��īˮ��Ⱦ�ϵ�
�����ǡ��������ơ����ࡱ����Ϊ�������ǵĶ���ǡǡ�����조���ࡱ��ż��ë����
���˲������찲�ų�¥�������࣬����������ǧ��ר�Ƶ��˸�һ���䡱ؼ�����˳�ݴ�
��������ӡ��ĺ����
�����߹������߶�����ӡ������û�зߺޣ�Ҫ��һ��ƽ�����ˡ�ֻ�DZ���ƽ������
�ᣬ�����й�������������������������������Ǽ���������˵�������ܷ���
�ģ������ڳ����ȥ������������ܹ��쵽ʳ��Ʊ������һ����ֽ��ܹ�����ʳ
����������Ʒ����
����������ҲΪ�����ṩ���ƴ�½��Ʊ��ʳ��ȯ��һ������400Ԫ��������һ��������
�п���һ�ſ��������й���½��ǰ���й�������Ʊ֤�����ǡ�����˵���������ʳ��
Ʊ��һЩǮ������һ��������˵��һ������400����Ԫ����������˵��Ӧ��˵�ǹ��ˣ�
���3000����ҡ���
����Ҫ����־��һ��ȫ�Ҹ����м�һ���µ������Ѿ����������������У���̩��������
���ӣ�̫̫Ը�����ɷ�һ���ӳ���½����̸�䣬�е������Σ�������ʶ����־��Ҳû��
�����Լ��Ĺ�ȥ��
����һ���ʱ��С���ѿ��ˣ�����Ҫϴ�·��ˣ�������ǿ����ټ����������ʣ�
���������������ˣ����Բ�ͨ������±�ƭѽ����־��˵��û�У������ֳ��У��Ǻ�
�淶�ģ��㿴������ô��������ô��Ȼ���ֻҪ�������ǣ�ˢ�������ˡ���
��˵�������������˵��صĻ��˽̻ᣬ��Ϊû�г���Ҫ��˵ȵȣ����ٵ����������ѣ�
���绰���������Ǵ���㳵�����Լ�Ҳ��ʼѧ���������й���½����Ϊ����������ѧ
�����Dz����ܵġ���������һ�ߵ����ѣ����Ǻܿ������ܿ���������ò����������Ц��
���ģ��ʺ�ѽ������Ҳ��һ�����罻�����Ҫ����ߵĻ��˽̻�����ѣ���Ϊ���Ǹ�
���ǽ�����û�����Ե��ϰ�����
һת�ۣ���5��24�յִ����������������ˡ���8��21�ſ�ʼ����־�������������Ϊ��
½��ȡ����֯�����й��������ˡ������ˡ���־��ͬ���߽�����ʵ����֮�ͼ���
�˷����Ļ���ǵ�ʱû�б�¶���ݣ���Ҳѧ���˿����ԡ����߷������ʲ��������ӣ�
���յ������Ļظ���
�������µ��������»�����ͷ�ѣ�Զ��ؼҪ���ھӵ������˹�ͨ�ȣ���Ҫһ����ʱ�䡣
��˵��������ס����һ�ߣ�����������һ��������˵���űȽ�Զ�ĵط�������Ѳ��й�
ȥ���������ǹ��ﶼ��һЩ���Ѿ�����������ϵ��Ȼ��������ȥ��һ���̳���������
�ʣ�Ҫ��Ҫ�����������Ƚ磬��һ̨С����������־�����Ǻ���ģ���֪��������
��
����û��һ̨���ŵĽγ��أ���־��ؼ������Ŀǰ������������ӡ�ڰ����ݡ����Ǻ�
ɽ���´ν�Ŀ�ٻ�����
�Ŷ���ӣ�������ϣ��
�����������״����磬����Ϥ���һ�����衰��������������ϣ��ȥ�����Լ���Ϊ����
ͽ����ͬ�ǽ��ѵ���ϣ����Ϊ�ֵܽ��ã��������ϧ������������ϣ�ᡰ����õ�塱
������һ������֪ʶ���������ر����塣�ѹ�ë���ر�ɺ������ĸ��Ҳ������
Ϊ����������衰�����������ɣ�������������Ψһ��ѧ�����ɡ�
��ڱ�͡����Ĺ��塷�еĴ����ɣ����ǴӾ��й��߹����ľ�Ӣ������ϣ�����������
�������������Ƶ����ѣ�ȴ�����й����������������������ꡣ�����������ˡ���һ��
��֪ʶ����ɨ����ʷ�����ѣ��п��д�Ϊ������Ҫ�;�ʱ��������ޣ�����һ�Ű�ֽ��
��������������ͼ������Ȼ��������ؼ��ϣ��ȴ�����ɣ�ȴ�Ǡ��������ε�֪ʶ����
�Ĺ��;���ؼ�������룬ֱ���ö����ǵļ����ǡ�����һ�����������ʹʷ��
����������Ҳ���絿����ϣ�ᣬ�����������ɼ�ͥ����������һ���˵��������ر��
������˵���IJ���ͷ����ϣ��˵���������Ɂ���٣�����Ը��������ñ�ӽ����������
������Ըʵ���ˡ�
����˵��㶫ͷ�Ŵ���������Ⱥ���������ʸ��ͬ�˻��Ա�������������������ɽ��
���������������й���������������������ι㶫ʡ��ʡ��������������ɣ���
�����յ㣬��ʱ���������Ķŵ���Ҳ���ݹ�����ʷ��Ľ�ɫ�����Ž���Ļ��������
�£���������������Ⱥ����̫������ϣ������ժñ����������̸�����ܾ�ժñ����
��ʾ����Ĺ־�����ϡ����ɷ�������Ⱥ���������ȥ��������������ˡ�������˵����
��Ⱥؼ����ؼ��ϣ�ᣬ��������Ӳ��ͷ��
�跽���ۣ���ʮ�����ڶ�δ��
�й�������ʮ�̨꣬�ϵĵ����쵼��Ϊ�Լ����𣬴�����ף���٣�Ҫ����ʢ����ı���
��ʮ���˵Ļ������У���ʾǿ��ʢ�����й�ִ����ʮ�꣬����ë�ĸ������������£�ȷ
ʵ����ʮ���ڷ�չ�˹����������ǵ�Сƽ���������䡹�������İ�ʮ�����й�����Ѹ
�ٷ�չ��Ϊ���羭��ǿ����������Ҳ��֮��������ǰ�С��й���Ȼ��δ�ﵽ��������
������������ƽ��ƽ����ʵ�������������������ѳ�Ϊ��������ľ����ϴ��й���
��������ĸ����δ��ˮ�����ѿ����������Dz�������ӣ������������ǣ������
���ձ��е���в��
���ǣ�������ǿ����й����ڲ���������ⲻ�ϣ������ƺ��ȹ�ȥ��ʮ�����Ƹ�����
�ڡ��������������ʮ�꣬������ë���ڽ���ͷ��ʮ��ʵ�е��������ߣ����е�
Сƽ�Ŀ������ߣ�Ѹ�ٷ�չ����������ͬʱ�����´����������������⣭ƶ��������
���䲻�ȵ����⡣��Сƽ����á�һ�������ȸ������������ֵ�ͷ���շ�ȫ����������
��ţ�ͬʱҲ�ͷ��ˡ�̰��������˶�����ħ��
����������������������������˷������⣬�������˴����������ڽ̺��Ļ�ì�ܡ���
���غ��½������⣬�����ϻ���һ�����������⣬�й���������������ѡ�����ô�
ͳ�Ĵ����������ߣ����������������ȡ�������������������������ϱ�����Է���
�й����������κ����飬�����ش���̵���ͯת��ҲҪ���й����죬������һ�ж�����
���ƣ��������ɵ�ʵʩ��Ҳ��������˽��ࡣ
�������ִ������ķ������ƺ�Ҳδ����Ч��������Ѯ�½�����ɧ�ң�ƽϢ��������
�Ǻ��������Ե���³ľ�����Ӳ죬����ά���ͥ̽�á�������һ�ߣ������Ϸ��������
���Ͻ�Ҫ����������ί�����̨�Ϳ��鵱�ֱ��������������С������й�����һ����
��λ�ܵ���ս���������ס�
����ż�������ݵ�ǰ�й�����ǽ������ٶȸߵ�¶���ڹ������ϣ��ι��й�������
ʮ��ɾ�չ�E������˵������Ȩ����Ȼ��ջ����֮�⣬Ҳ���������ڵ��ڵ�λ����
�⡣�����γ������£��������ⱳ�������ǰ����й�һ��������Ӱ��˵ķ�ʽ����ѡ��
�����Ÿɲ���ʼ������Ǩ���й����룬��������һ����Ԫѫ��ѡΪ��̫�ӵģ���û��
�۲Ŵ��ԣ���ʤ����Ϥ�й����Ż��ص��������������ǹ����Ÿɲ�����������Ϊ���ɣ�
����ʵ������̨��Ҳ�ӹ��������չ��µĸɲ��У�ѡ������˲��ٸɲ������롣
���ڸ���ϯϰ��ƽ������˴������Ϊ����������й�����ʮ����ȫ���б�����Ϊ�й�
�����ί����ϯ���Ӷ��϶�������Ϊ���ĽӰ��˵ĵ�λ��������������������һ����
�ܣ�����һ����������֮�ĸ�λ����ʱΪ����ʱ��ƽ�⣬������һ��û�б�����������
����ȥ���ϣ��ȵ����������䶨�����˲Ż�¶�ࡣ
�����ڼ��������������ŵƽ�ʣ�ϲ������˽����ȴԽ��Խ���š�����������۵ľ�
�棬ǡ�����й�������ʮ������ǰϦ�����д�ա�
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ����������������ǵ���ҳ��
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese/
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese
<https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese%20/> /
https://it.top5america.com/rd/cantonese
<https://it.top5america.com/rd/cantonese%20/> /
(09/15/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ