������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
<https://184.73.94.87/nph-rcan.s>
https://184.73.94.87/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
--
2012-08-14
�������������������и���ӿ�ְ��г�
�̹㶫��������������������д���ж��������̵���п����������ɽ����������
���ݵ������������ʩ�У���ͬ���������̰��п��顣�е궫��ʾ����Ը���������
�뱻���ҷ�Ǯ����ѧ����������ִ�����ȵͺ�Ƿȱ��ѯ�����������������Ρ�(��
������)
����ʡ�����С�����ʡ˫���С���ƽ�У�ɽ��ʡ������ʡ�ȵأ����Ƴ�����ж�������
�̵ꡰ���ų�����������ҵ�ֵ����˿��ţ���˫����һ��Ӱ����������̨��ʾ����
ȥһ���ڣ����ڴ��̵��Ѿ����ţ���νʮ�Ҿſգ��������������ǡ�
���ߣ�����˫���й��Ź��˶�����?
��˵�������ˣ������һ�������ˣ���û������������żȻֻ��һ�俪��һ��뿪բ
�š�
����ʡ�ĵ�һ�����---�人�У������̵���ձ��Ų������⡣�д����ڵ���Դ����
�ǣ���ǰ���̼ұ����ִ�ٳ���ⷣ����������̳����̼Ҷ�����Ӫҵ��
��̨��������һ���̵긺���ˣ���ָ���̰���������ǰ���֡���̹��δ��ȷ���Ƿ��ж�
������������Ϊ��Ϊһ���̼ң�ȡС�����⣬���������������ľ������Ը��
��������뱻���ҷ�Ǯ��
��˵���������绰��ȥ����˵�Ѿ��м���ˡ�
���ߣ������Ը�����ţ�����Ϊ�������ҷ�����?
��˵����Ҿ����·�����Ƕ����ϰ�������¡�
��½��ý������ɽ��ʡ����������ְ��������������ڵĻ�̨װ�β����г�����ǰ��
�����ֽ̾��еij������ͻתΪר���飬�����̵��ı��ϲ�淣�����ϰٵ���ͳ
ͳ���š�
�������Ĵ���ж�����ɶ��ʡ�г��� �������š��˳�����̨�µ���ҹ�����������
�����˽�����
��̨����µ�����ʡί��ѯ����һ�£��Է���Ϥ���������ʡί��Ա��
���ߣ�������۵ļ��ߣ������ʴ����ɰ��е����顣
��˵���Ҳ�֪������ط��������ˡ�
���ߣ����Dz�114���ṩ���ҵġ�
��˵�������ˡ�
���ߣ����������?
��˵������סլ������������
���³�������ʡ�����г��ִ��ģ�̵����ͣҵ���Է���������ټ�鼰������г�
����ʹ������ֹ�ж��������̼ҿ��Ÿ�ҵ������������������ʩ������������ʡ�С�
�� ���̼�Ϊ���ӱܹ��������װ��У����ڵ������۲��о������������������
�����Ƴ�����ǰ��δ�����ִ�����ȣ�������ֹ��ȿֻ����Ϊ�棬�������� Ψ
һ�����ģ����Ǿ����¼�ƽϢ�� ��˵�����й��������кܶ��ж�����������ѯ��ִ
��ʱ�Ĵ����Ƿ���ʾ�����ܴ����飬����˵�����������Ҫʱ��֤���ˡ���
�㶫ʡ���¿�ʼ չ����ν�������������Ĵ���˶���������β�����ݵȵ�����ִ�У�
���²��ݵ����̵���п��顣�������ʡ����������д���ж����д�����ʡ������
�٣���Ҫ ������Ϊ���������н���ȫ���˶������ʽ𡣾ٷ�û��Ӫҵ֤�������
�鲻�ϸ�ĵ��̣��跣���ɼ�ǧ��ʮ��Ԫ���ϲ��ȡ���������ʢ���йز���������Ŀ��
�ҷ� �������ʳ�귢��һֻ��Ӭ�跣����Ԫ������ǩ��ɭ�ֿ���֤���ȡ�
�Ĵ���ɮ���Է��������ٲ���ʾ��
�Ĵ�������������ɮ��һ�����Ⱥ��Է�һ��һ���˺�ͬ����������Χ������ʾ������
�侯������ͻ��ʮ�����������ش��ˣ����˱�����ץ�ߡ�Ŀǰ�����������ֳ��䱸��
���ս��š�(��������)
ӡ�ȸ����ɮ�˴����������ʾ����һ��13�գ�����Լ6ʱ50�֣������������
����21�����»���ɮ��������20��ɮ��¡�࣬���سǴ���� �٣�¡�����ȵ����
�٣��ߺ��ںų�����·�������Ӻ��������Էٲ�������·��һ�ߡ��侯�����ֳ�����
ʱ¡���������ˣ�����������·���侯��Ϩ���ϻ���� ��������������������ҽ
Ժ��Լ��Сʱ�����DZ��͵���������һ��ҽԺ��¡����Ժ�����������ļ������ӻ�
֪ͨ����δ֪������δ������������������أ����� �����Ʋ�����
������ָ�������ԷٵĴ���Dz���ɮ�˰��������Էٵĵص㣬�������˳�Ϊ��Ӣ��
�֡������س����Ľֵ�����ʱ���ٲ����ڸ����� ��Ϣ�����ۼ�����������ɮ
��ʾ��������Ҫ�ֽ������ˣ��侯�������֣�˫��������ͻ�������侯�ֳ��ж���
��Ź�����ڣ�ʮ���˱����ˣ�һ�������� �أ����ڵ�������һϢ���ܶ����س�����
������������ž��䱸��������Ȼ���š�
��˵���ܶ������ˣ���������һ���еģ���Ϊ����ͷ�������ˣ���֪�����������˻���
δ�������DZȽ����ص���ʮ���ˣ�Ҳ�м����˱�ץ�ߣ�����֪�����ǵ����ݣ���Ϊ��ʱ
�кܶ��ˡ�
�����Է���ʿ�Ǹ���²�ҽѧԺ��ͬѧ��Ҳ�������������硣������ָ�����갢��
���ѷ���19���Է��¼�����
������һ������֤ʵ���Է��¼�������ʾ����˵�����س�������ɮ���Է٣����岻��
�������غ���û�з��������ڴӰ����ݿ��Ե������ء�
��˵������˵�����죬������ʲôʱ�䡢ʲô�ص㣬�Ҳ�̫�����������˵�ǰ�����Ȼ
�����ǵ�ʬ����侯���ߣ�����˵��������ɮ�ˡ�
�����س�һ�����ְԱָ��������������Էٵ����飬����û��ʲôӰ�죬��Ժ��Ȼ��
�š�
���ߣ����ڻ���кܶ��飿
����ְԱ���Ǹ�û��ϵ���Ǹ�����顣
���ߣ��س�û�˼�飿
����ְԱ����������֤����ԡ�
���ߣ������Է١���������Ӱ�죿
����ְԱ���Ǹ���Ӱ�졣
���ߣ���ȥ��Ժ�����㣬���ڹ�������
����ְԱ�����ǣ�ͦ����ġ�
���ߣ���������ݲ鷿��
����ְԱ��������ʱ��������ʱ������
������һ�����ְԱ��ʾ�������ο���Ȼ�ܶ࣬���Ե���Ժ�η𣬵������գ�ԭ��
���������ƽʱҲ���侯����������շ��������顣
��˵������ȥ�η𣬵����������գ������Ҳ����ô�����û�£��侯ƽ��Ҳ�У�����
�Ķ��У�һ�����εıȽ϶࣬Ҫ��ǰԤ�������䣩��
���Էٲ�ɮ������������µ簢�����ڽ֣̾���Ա��ʾ������¼���
�������µ簢���ع����֣����ʵ���һ���Ƿ��в����������ˣ�����Ҳ��ʾ����
����
�����弴8��10�գ���Լ24������������ (Choepa)���ڰ����������������Էٿ�
�飬����������������ҽԺ;��ȥ����
��һ�ΰ�����ɮ���Է٣������ڽ���3��16�գ���Լ20��ɮ����ɣ�������ڸ������
�Է٣���������ͬһ�������Է١�����Ϊ��������3.14ʾ������ѹ��ȥ��3��16������
���Է٣�����������ش��ģʾ����
�й�������2009����������50��ɮ�ᡢ�����Է٣�����39���������ַ������Ĵ�
���������ؼ��ຣ��������̷����Է��¼������⣬��3����������Է١�
����������ǰ��ɱ�������߱���
��������ϵͳ���ŷ��ƶ���ͬ���裬�����������ߵò�����������һ�Ⱥ��ڹ������ŷ�
����ǰ��ɱ�����һ���Ϸ��߸��ڹ��������ʱ���������������в��Ҫ���Ϸá�
����ٻ�ñ�����
�ٽ�ʮ�˴��������ʱ�ڣ��������������Ϸ���̬��ǿӲ������������һ������߱�
�ܣ�ͬ���Ⱥ��ڹ�����������ɱ��
Ŀ������Ůʿ��̨��ʾ�����������Ⱥ��Ƴ��ŷ��Һ��߶���������ͼ��ɱ��Ҫ
�ɾȻ�������ҽԺ��
��Ůʿ���������ۿ�����һ����ʮ�������̫̫�õ����Լ��ĸ���������һ���еģ���
ʮ�������ң�ͷ��ǽ��ײ����
��Ůʿ˵�������ϸ�ָ�����ŷ��Ҿܾ����������������Ѱ������Ůʿ��ʾ����
ǰ�˽��¼���ȴ��������Ա��ֹ��������Ա����ظ���Χ�۵�������Ϸ��ߣ���ֻ��
��Զ������֪���ϸ��ʸ��������ѡ�
ͬ�գ��������ձ����ȵ�Ů������ά�٣��������������Ϸ�ʱ������Ҫ��������
��ʱ��������������в��Ҫ���Ϸá�
��ά�ٶԱ�̨˵�������ڱ����й������ŷð�ݽ��ļ����ھ���ͻȻ��һ������Ź��
���������ץ��������������ץ�˺ۼ������ڶ����Ϸ���״��ֹ����ǰ��ֹʱ�౻
��
��˵�������ڽ����ϡ��Ҹ��ŷþ���˵����ʱ���ұ�һ������Ա���ˣ���˵�Ұ��£�
Ȼ��ͷ����ڽǣ�����ͳ����ˣ����첻�����������ǣ�������צ���ȣ�����������
�ġ���
�� ����ά�ٲ���110���������쵽����û�д����������ڹ�����ǰָ��������������
˵����������������Ҫ���Ϸá���ά���ھ����뿪�����µ�110��Ҫ�� ��������
�������ߵľ�Ա�Բ�������ְ��Ϊ�ɣ��ܾ�Ϊ����������ָ��Ůʿ���ˡ�ɧ��110�
�����������С��ΰ�����������������������Ҫ�ٴ�110������ ����������
��˵�����ٽ�ʮ�˴��ˣ��������ǿ϶����ø��ָ����ֶθ��㶨����벻�������
�Ǹ��㶨����110��ʲô������ǹ���Ȩ��������Ĺ���Ȩ�����Dz����㡣��
��Ůʿ��Ϊ���������˹���Ȩ����ֻ����ֵ��������ʱ�ڣ�����Ϊ����̫ƽ������
���������Ϸ������ϣ���ͼ���������Ϸá���֪��������Ϸ��߱�ץ���յ����ŵ绰
����ʧ�٣������ǵ���ʮ�˴�ά�ȴ�ʩ��
������̿������ȷ��7����
�̽���ʡ�����ر��³�ȷ������Ƥ��̿�Ҹ�Ⱦ���������ʡ�����н����౬��̿����
�飬Ŀǰ����7�ڲ���ȷ�������������������ָ�������ܿء�������ָ������Ϣ��
���������ɴ������������(����ң����)
����ʡ������ͨ��ָ�������н���ȷ��7�ڸ�ȾƤ��̿�Ҳ�����������������3�����ں�
��1������������3������Ⱦ���ѱ��͵������е���ҽԺ�������ơ������������ְ칫��
������Ա���ܶ����ܱ�̨���߷���ʱָ�����˽������ƺ�������к�ת������û����
���������������ܿء�
��˵�����Ƕ�����������������ܺã��������Ѿ���Ժ�ˡ�
���ߣ�Ŀǰ�����Ƿ����ܵ�����?
��˵��Ŀǰ�����Ѿ��ܵ����ƣ����ҿ���˵�ǽ����ˣ���û���²�����
���ߣ��з��ǿ������ʩ?
��˵������˵��ȫ��λ���У�������ʩ��λ��
�ð칫�ҹ�����Աָ�����־�������ָ�ȾԴͷ����������Фկ��������ִ壬��
����������ѽ��ô����������ϸ��ֹ������������Ʒ��������Ա������Ҫ����
�ϸ�ķ��ߴ�����
�����ش������������ָ����������ͨ���ϵo����̿���������ܿأ�ȴδ�о���
¶������ô������ʩ����������ɸ�Ⱦ�����Ƿ�������
��˵����ֻ�Ǽ�˵�����仰�����ǵط����ߺ��������ž���������ô����������֪
���������������Ԥ����Ⱦ̿�ҵ�ѶϢ������ɱ����̳�������������к����ۣ����˻�
��������������
֤ʵΪ��ȾԴͷ��Фկ��������ִ壬��ɲ�������ָ�������ܳ������������ײ�ţ��
��Ⱦ̿�Ҳ��������ѵ�һʱ�����ϼ��㱨������Ⱦ����Ժ���ƣ����ʡ��������Ա����
������������ֹ������������Ʒ���������ܶ���ȫ���ָ�������
��˵������ʱ��������Աָ������Ԥ�����������Է���Ϊ������ʱ�o�ǻ��ɸ��������
��ȷ�Ŀǰ��û�����ٷ�������ʱ����Щ��ʳţ�⣬����ʱ�������ˡ���
�ô����ţ�������������ָ�����ܵ��ֽ�ֹ������������Ʒ��������ţ����������
���ƽ������һ�룬�����г��ѻָ����������������ָ��δ���������д��������ײ�
ţ��̿�Ҹ�Ⱦ����ָ�Լ�����ʱ��С��һЩ��
��˵�����ֹ���ָ�����ѿ����ˣ���˵��û���˷���������ţ��ʱ�����Ȼ�ܵ�Ӱ
�죬���ް취��������ţֻ�Ľ��������Լ���ǿ���������Լ�����
�����µ������е�������ҽԺ��������Ժ���˵��ֿ�����Ժ��Ⱦ��ҽ�������¶Ŀǰ
����̿�Ҹ�Ⱦ������ҽ�������ܾ�¶���鼰����Ⱦ��������
����������Ѷ�������˱���1�̾�
�ڱ�������50����ʡ����ǰ������Ժ���Ű�ݽ������飬Ҫ����������Ȩ�ж���
��������Ѷ������һ�ȱ���Ѻ������һ������Ů������ �������������¾�������
�������Ź��(����˼����)
��50�����������ϡ������ȵصķ�����һǰ������Ժ���Ű죬�͡�������Ȩ�ж���
�������ݽ� ����Ѷ���������顱�����Ϸ�������ᰡ�����������ˮ�������˱�ǿ�д�
�������ɳ������������˹�Ѻ�������賿ʱ�ݣ�½�����͡�
���͵���ˮ���Ա�̨�������ʾ����һ���磬����һ������ǰ������Ժ���Ű�;�У���
���л����DZ��¸��ټ��ӣ���������ͷ·��ʱ����ʮ����ǿ�д��������ɳ���������
᰾ܾ����ܾ������飬����һŭ�°����ؽ����䡣��ˮ��˵������������ᰵIJҽ�
�������ű�����Ź��
��˵��������Ҫ������ǣ�����ᰲ�ͬ�⣬�Ǹ�����ͺ��ף������������䣬���Ź�
�ϣ����еúòң��������涼�����е����ᡣ�ҶԿ����ҵ���˵����Ҫ����������
˵������
��ˮ��˵���������2010��4��ǰ���˱�ɽ�ݼ�����ʱ����פ������Ա���ߣ�����Ѻ��
�ڼ������ڼ����Ⱪ��Ź�������ԣ�����Ҫ�üܹ���·����ˮ�����ţ���������᰾�
��Э���������������ŭ���֣�Ҫ�Ը�����
��˵��������������������д�Ϸñ������������ջ�����Ϊ���ץ������Ԥı
�ġ���
��ˮ����¶�����Ǵ���һ���类��Ѻ���賿�����춼û���ṩʳ�Pˮ��
����ݽ�������ı���άȨ��ʿ��˳����ʾ�����ܶ�����ǰ�������ɳ�����ѯ�����֪
����ᰱ��� �����������̾У���ʱ��Ѻ�ڿ�������
��˵����Ӧ�ñ����ڶ���������������������½�ȥ���һ��ڷ�����Ϊ���ṩ��������
����ƾ�ҵ�����������Ϊ������ʦ����
��˳��˵����һ���ж����������ǵ��Ĵ������Ժ���Ű죬�ݽ����룬��������Ա����
����ָʾ���ܾ����ա�ȫ�����о�����ӡ�
��˵��������ȥ���Ϳ����о��������������������ڵ���������֪������Ҫȥ����
�о��������գ����ӡ���
��˳����˵����2009�꡶������Ȩ�ж��ƻ����䲼��������������Ҫ������������
Ⱥ�����ƶ��������������ᣬ������Ҫ�ֹ�����ص���Ѷ�������ڿ��Լල������
Ȼ�ܵ����ִ�ѹ��
�����µ綫���ɳ�����ѯ��������Ա��ʾ��֪�飬�ܾ���Ӧ��������ᰵ��ֻ����Ѿ���
����
��ؾ�����ͯ�������پ���ʩԮ��
����ʡ�»��ط���һ�����ؾ����ڼ䣬����4����ͯ�������������̵����ƹ��̳�ײ
������������Ժ20�ྯ����Ա�������Ȳ��˶�ȥ����������ʱ�䣬��ͯ�����������º�
�йص�����25��Ԫ����Ұ�ƽ�¼���������ܾ���������Ҫ�Լ��������ظ��ڳ���
��Ա��(��ɽ����)
�·��ں���ʡ�»���÷Է���������ع����֡��ط�Ժ�ͺ����ؿ����̣����þ���Ϊ����
��ʩ����·��һ���˾�����Ƽ�ʻ������խ�ĵ�·�н�һ��4������ͯ������ѹ
�����ֳ�20�ྯԱ�ͷ��������˶�ȥ������������20����ӡ�
���߸�������Ա�̨��ʾ��һ���¹�ȥ���ٷ�����25��Ԫ����ҵļ��룬��ƽϢ��
�������³������غ�����������ͨ���š������̣��ֱ�12��2��2��9�����
�������16������Ჹ�������������ܡ�ʵ��Ҫ����ʱ���˶�ȥ���ݳ��뿪�ľ�����Ա
�����ס�
���˵�����Ǿ�������ģ���ʱ��Щ��������Ժ�������������ֳ��������ȡ��� ��
���з��ʧ? 20��ľ�Ա��˭�������? �������˵�������Dz�Ӧ��ǿ��ִ��(���
����)ײ�����ˣ������㳶�����Dz�����С����֤�ݾ��Ǽ��ɱ�ˡ���
��˵����ʱ����س�ͻ�У������뾯���ȷ��������������ڹù��������ѣ���·������
���̳�ײ�������˵���������������þ��������Ӵ���ҽԺ���ȣ�����Աȴ�Ҵ�
�����ֳ��������ԡ����Ӵ���20����ӵ��������ʱ���������ɲҰ���
�����µ������Ͻ���ܼ��ɳ�������ֵ��Ա�ܾ���Ӧ��Ա���˶�ȥ�Ƿ�����ȷ��
���4������������Ѿ����ݼ��˵���Ը���˿ڴӻ�����ע����
�� �ݿ�����������ϣ����ӵIJҰ��������ǽ�ͨ�¹ʡ���������������ת�ô��б�
����ʹ�������Ų�ѡ���ֶΣ����취ƫ�↑���̣��ø�ѹ�ֶζԸ�ʧ�ش����� ˵��
����һ������ǰ���������ñ����ʬ����֤�ݣ���������ɲ�����Ա�ȣ���ܼ�
��ΪҪв������Ӳ��ʩ���ﵽ��ʬ����֤�ݡ�
����5�գ�������ͱ���¦��һ�ұ��ݣ�����˵����ض���ʬ��ĵص㣬������ȫ
����������Ҫв������70������ϸ���������ֻ��˵��ʬ��λ�ã�����Ѱ�����Ϊ����
ԩ��
��۱������Ը�����̨��ʾ��Ȩ
��۵ı�������������š� ��ǰ�����㵺ˮ����ʾ�й���Ȩ����Ϣ���ձ����ţ���
�����o�����������ء�̨�������Լ���½�Ĺٷ�ý��������ձ���Ҫ��ȡ�����ж���
(�˼��籨��)
�и�̨3�ر�����ʿ�������ձ���Ա����19�����ŵ�½���㵺��ԭ���ƻ����������
�ϣ��ٴ�ǰ�����㵺��ʾ��Ȩ����۵ı�������������š� ����������˳��������
����
��ԭ�ȹ��ƣ���۱�����Ԥ�������賿�ִ������캣��̨��6��������ʿ����������
������������ų����Ĵ�½������ʿһͬ���ʻ������̨����̨�屣������ĺ�������
���ܶ�����ͻȻ�ܾ�������̨�屣������ȡ����
̨����л�����Э����������۱�ʾ�������ܵ����ѹ������Ϊ�˼��������ƣ�ֻ��
��Ϊ����һЩ����ǰ��̨���⺣����۱���������û�뵽������ͻȻ��ʱ�ܾ���������
��̨�巽�汣������ȡ����
�� ½������ʿ�����绪�˱����������鳤����ǿ�Ա�̨��ʾ������ǰ�롰������š�
�ϵ���۱����ж���������ȡ����ϵ������֪������Ա������ã������ѵִ�̨ ��
������ʻ����������в�����Ԥ�������賿һ���뿪�����죬����ִ����̨��ʾ��
Ȩ������ǿ˵����Ϊ��̨�磬��������š� ͬ�����Ͻ��뿪������ۡ�
̨����⽻���������ļ���˵������̨���캣����̨������ͳ�泡��̨������ǰ����
�Ϸ�Ȩ�棬���ȡ���ʷ�ʽά��Ȩ�档
��˵���⽻��ע���ظ����Ե���̨�����ţ���ͳ��Ӣ�������������ƽ���顱����
��ϣ�������������顢��ͬ������Ҳ�α����ȡ�������м���Ϊ����������ȶ���
���й��ٷ�������ʱ�����������ۣ������ձ����������ӶԸ�������ʿ�������й����
��������
���۱�������������ձ����κ�����£����������ӶԸ��������صı�����ʿ���ϵ���
���������ձ������������ӣ����ͬ��ʹ�з��ɾ���ǰ������̨�����������������
����ʿ������ִ�������ţ��������������Ħ������ʱ�����Ƕ��Ǿ��Ƶ����ѡ�
�Ƿ�ǿ������������������Э��
�ɶ���ţ�������Ƿ�ǿ���������������ܶ���ͥ���ٶ������ڵ���֧�ֹ��پ������ֳ�
ά�ȡ�ԭ���������ʾ����ţ���������Э����������������ν��ܡ�(ά��/�˼��籨
��)
�������ܶ����ܼ��ߵ绰�ɷ�ʱ��ʾ���Ϸ����굼�¼�ͥһƶ��ϴ����Ȼ��ţ��������
����Э����������������⣬��Ҳֻ�����ν��ܣ�������⳥�Ľ������Э��֮�С�
����������Ϊ�����ϰ���ҲҪ�Է�����ô���꣬����һ�����С�����û�У�����û�У�
����û�У�����ԭ�����й����ģ�����ǿ������ǵ���������Ϊ�̡�����ͥ��˵�ˣ�
�������������Ҫ�����ǵ����¸��𡣡�
�� �����ʾ���Ƿ�ǿ���¼�������2006��7��26�գ���Ůʿ���ڵijɶ���ţ����������
������ʮ��ǿ�����ǵķ��ӣ��������ĸ��״��ˣ��º��丸����5���� ����������Ů
ʿΪ���Ϸ������꣬�����йز���Ҳȥ����ʮ��Σ�����û�н�������ָ�����������
���ֵ�ǿ���ǺϷ��ġ�����Ůʿȥ��ӵ�������������������Ϣ �з��֣����ǿ����
ʵ��һ�ηǷ�ǿ�𣬸�������һֱ��������ʵ��������Ժ������ϡ� ����ʾ������
��ͥ��ٷ�ʮ�ֽ��ţ����ֳ����˹������������ֳ�ά�������ɶ���������������
����Ҫ��������������������������ν�������ֻ�ж� ʮ�����ҿ���������
��������
�зݳ�ϯ���ͥ����������������˻�����ʾ����Ժ���й�18���ٿ�֮ǰ��ͥ������
�����������ǵ���ά�ȵ���Ҫ��
�� �������ɶ��ܶ�İ����Լ���ǰ�������İ������ɶ�����Ҳ�����ܴ�ı仯����
��άȨ���棬�ܶ������⳥����ʵ���Ե�̸�У����ٷ��������õ��������Ů ʿ
�İ����ܹ�����������м���ԭ��һ���Ĵ����ڱȽ���ʵ��̸ֻ���⣬��̸������
���dz���18��ά�ȵ���Ҫ�����������ƵĽ�������Ҳ���������á���
������������ṩ����Ϣ������ɶ��������Ժ�ĵ绰�˽������������绰һֱδ
�ܽ�ͨ��
�峤���Ӵ������άȨ����ú����Ⱦ
ɽ��ʡ��άȨ��ʿ���������Ľ�¶������̹��ᣬ�Ƿ�����ú�������Ⱦ����һ�ؼ�
�������άȨʱ���������о������ǿ��Dz����������Ѻ��������ǿ��ǩ��֤�飬��
ŵʮ�˴�ǰ���뿪���ϲŻ��ͷš�(������ ����)
ɽ��άȨ��ʿ��һ�������¶ɽ�������������£��Ƿ�����ú���Լ���Ѻ����Ӧ����
�������飬��һ���类���������ԡ�����ɿ���������������ҵط������Լ�����˾
��Ӫ�����⡱��������ǿ�а���һ����ɽ�д����������ص�����н��ܵ��顣
��Ŀ���߶Ա�̨��ʾ���ֳ��д�����������ţ���Щ������ȥ�ֻ�����Ŀ������˵��
������������һ���ͷǷ����ɵ������Ϸ÷�ӳ������һֱ��û���κν���������һ��
�����ߣ�����������йء�
��˵��������һ�����Ͱ��������ˣ������ġ�����˸������ĸ첲�ʹ����ˣ��������
������Ҳû��������ֳ��������գ����ǾͰ��ֻ��������ˡ����������ںܽ���������
ĸ���嶼��̫�á���
�� һ���ĸ����ܶ��ϵ������˽⣬�����ڵ���ǿ��Ҫ���±���ǩ�±�֤��ŷ��ˡ���
�͵���һ���Ա�̨��ʾ�������������ĴΡ����Ȳ衱��֮ǰ�������������������� ��
����άȨ�����أ���ε�֪�������£�������������ȥ��������άȨ������ֱ�ǿ�д�
�ߣ���Ҫ���ڱ�֤���ڴ�Ӧʮ�˴�ǰ���뿪���ϡ�
��˵�����Ѿ����Ĵ��ˣ���ǰ�ǰ���ϵķ���Ҫ��ǩ��֤��˵ʮ�˴�ǰ���뿪��
�ϣ��ҿ϶���ͬ�⡣Ȼ������˵ʲô�߸������ѣ���ֱ�Ӹ������ǡ�������˵�Ķ���һ
���ܳ���ĸ���߸���ʲô��������ʲô���ܶ�ڴ���֪���ٻ��������������
�����������������û�У���
��һ���ĸ����Ǵ���ǣ�һֱ����������ͬ��һ����άȨ��ҵ����һ��˵��������άȨ
��Լ��5���ʱ�䣬�������Ȱ����ҡ����������ģ��������˺ܶ�ܶ࣬��������
��ڣ����һ����ٴη���ɽ�У��������������⡣
��˵�������Ҹ���û�й�ϵ���һ��ϼҰ����άȨ������˵����������������Ҹ�����
�ԡ����϶���ѹ�����Ͼ��ǵ��ڵ��ˣ������Һ�����������ͬ���ҿ϶���Ҫ��ȥ������
���ֶο϶���ѹ�����ҵġ���
ӵ �д�ѧѧ������һ������ҵ�����п���������˾������Լ��2��ǰ��Զ��ɽ��
�ij����أ���ط�����Ĭ����ҵ�Ƿ����ɼ�ʮ��ú�����·�Բ��������ﶼ�� �ڣ�
������ú�ࡢ��ˮ����Ⱦ�ر����ء����������챻�ڹ⣬�ؿɸ�ʧȥ������Դ����
Ϊ�ô���Ƕ��ӵ���һ���˽�������ش壬���������άȨ��Ҫ���� ���⳥����
�ط���Ա���ϰ��չ��ұ������⳥���뵱�ֽ����ͬʱ����һ�������Ͻ��Է��Ķ���
�Ľ�¶����������һ�����㱻ɾ��������������һ��������ע ����ʺţ��Ѹߴ�
200�����
�������ۣ��й�ģʽ�ļ�ֵΣ��
���ذ��˿�Ļ������������ʮ����ʱ�䣬����䷢����Ϸ���������¼�֮�࣬��Ϣ��
֮���й���˼����֮ǿ�ң�ȴ�ֵ��Ϻܶ��ꡣ��ǿ�ҵĸ��ܣ������й�ģʽ����
������ǰ�ļ�ֵΣ����
���ҿ�������ֵΣ����Ҫ�����֣�һ����ά�������ȶ��Ĺٷ���ֵʧ�飬��һ�֣�����
ά�������������������ֵ��ʧ��Ҳ����˵������ʵ������ʵ������ ������Ϊ�ļ�
ֵ�ۣ������ˣ�Ҳ���Լ�����Խ��Խ������ѡ��ڹ�ȥ���ܶ��ʱ������ǿ�������
����Σ�����й����Ѿ���չ���dz����صĵز���
�� ��ǰ�ı������˿�Ļʽ��������������ֵ����ս�����˴��ذ��˵Ŀ�Ļʽ��
�����й���ս�Ļ�Ӧ��Ӣ���˵Ļ�Ӧ�dzɹ��ģ���Ϊ�����ݵ���Ϣ��ʱ�õ������� ͨ
�й��˵Ĺ������������˵Ŀ�Ļʽչʾ������Ȩ�����ϰ�������֧�������Դ������
��̾�ĻԻͣ����ذ��˵Ŀ�Ļʽ������й��ˣ�������õĻԻ�����ͨ�� �ĸ�����
����ɡ�ֻ����ÿ���˵����ɺ����϶��ܵ����أ������ܹ����������ͻ����Ĺ��Һ���
�ᣬ�ſ��ܽ����ִ�����������ذ��˿�Ļ���գ������¼��� �����Ȼ������
ΪӢ���˵ġ���������������¼�֤���й������˵��ľ��Ѿ�������ǰ����ͬ���һ�
�ǵ�����ǰһλ�й�����վ�������������ӹ㳡����ˮ�� �У����Ȼ������Ǻ�����
������ŭ��ľ�ͷ�������¼� ˵���������й������˵�ŭ�����Ѿ�ת�����á�������
�塱����Ū���ǵĵ��֡�
�������� ���ı��������й��ĵ�Ȩ����Ҳ�����Σ������Լ���ʵ�����Ű������塣
�����Թ��ҵ����壬���˺���ؽ��ӹ�������Ϊ�˲��ܳͷ���������Ȩ���Ƿ���
�� �������ӵ�����������������У��ȿ���ɱ�˰���һЩϸ�ڲ��ò���¶���й���
�ڡ���Щϸ�ڲ���ӡ֤�����ڶ�Ȩ�ܵ����ִ��ţ����ҳ�������������� ��
������й�������Ū�������塢������������Ū����������������˲��ɲ��ȵ�ɱ��
����
�������й�ģʽ����̵ļ�ֵΣ���������ǵ�һ�ּ�ֵΣ�����������Ѿ��������Ű���
����ȹٷ���ֵ�����ǵڶ��ּ�ֵΣ�����������Եļ�ֵ������������ᡣ���Σ����
��һ��Σ����������أ�Ӱ�����Զ��
�� �������ȿ����������ǿ������й�Ȩ��Ӣ������������࣬������������ʵ����
���˼�롣�˰����˵�����й�Ȩ��Ӣ��̰�����Ѿ��ﵽ�˷������һ���ij�
�ȡ��ȿ����İ�����Ȼ�Ƚϼ��ˣ��������й�Ȩ��ײ㲢��û�д����ԡ���ȥ��ʮ�꣬
�й�Ȩ��Ѹ�ٻ��۾�Ƹ�����������Ƹ���֮���壬��������̫���ס��ⲻ ������
���Һ���ᣬҲ���������Լ���
������ѧ��ָ���ģ��й�ģʽ������Ǵ�Ҷ�������ͬʱ��ë��ʱ���ٹ�����
����Ҳ������һ���� ����ҵ�Ļ����������Ͱ�ʮ����ĸĸ↑�ţ����������������
�������г������ϣ�������һ������IJƸ������ռ䡣���ڴ����ʲ���Ȩ���߽粻�壬
���������˴� ����ƺͲ���֮�ƵĻ��ᡣ�������ʹ������ⳡ�Ƹ�����IJ�����
ռ������λ�Ƶ�ʵȨ�ɡ����ǡ���������������������ĵ�λҲ��������Σ�յĵ�λ��
�� �����Dz������û�д�־�������˵������������ǻ������Ǹ������������ǡ���
��ģʽ�ļ�ֵΣ���������ƶȸ�Դ��Ҳ���Ļ���Դ���ƶȸ�Դ�Ƚ��������⣬һ�� ר
�Ƶ��й���û�з���Ҳû�����������Ƹ�����ӿ�ֵ�ʱ��˭Ȩ���ϷֵĻ����
�ࡣ����ƶ�����Ȼ����������Ȩ�������Ž�Ǯ�ļ�ֵ�����й�Ѹ�����͡�
�� ���й���ֵΣ������ʷ���Ļ���Դ�������й�ѧ����������˼�����������������
�ĺ����¡��й���������ġ�����Ү����Ү����������ָ�����й��Ļ������ξ�Ӣ ��
����˥����ܣ������������Ĵ����ơ������й�����û��Ťת��������ƣ���ȥ��
ʮ��ľ��÷��٣����ǼӾ�����������ơ�����۶�����������й�ģʽ�� ��һ�θ�
�����������¡�����������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
http://www.21ccom.net/articles/read/article_2012073164814.html
�й������磺���ȿ������������ɵ�����
���֣�������
�α���½����(������ⷨ�ɱȽ�ר��)
���⣺�����й����ŵĽ����벻�������ȿ��� ��������������������ĸ߶ȹ�ע��ý
�嶼��ӿ�������������غϷʡ���Ŀǰ�˰�����Ѷ�����Ѿ�����������δ���У�����
�ʹ��������ص����ʣ���������Щ���� �أ���ô�����д�ҿ�������ȥ���й���˾��
�ƶȺ�˾�����ص㡱�أ� ������α����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص����⡣
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
---------------------
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036