������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://520gz.info>
http://520gz.info , ��ʹ�������µ����ͬ
�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
2010-10-26
��������ҽԺҽ�����ջؿۺ��ܻ߱�����
��������ҽԺ��������ҽ������������ҩ��ؿ�ؼ��¸����������Ժ�����顣�ٱ���ָ
������ҽ��Ϊ�˸߶��ҩ��ؿۣ����˴�������ҩ�����ÿ�´�ҩ��ؿ�;����ȡ
�ߴ�15��18��Ԫ����֮�ơ��ٱ���ָ��������Ϊ����Υ��רҵ���ء���ҩҵ��ʿ����ҩ
��ؿ۴��ڶ��꣬���ѳ�Ϊ����Ĭ�����й档��ҽ��άȨ��ʿ��������ȱ�����������
��Խ����ⱡ�������ң������
��������ҽԺ���칫�Ҹ�������С�㣬�������ܱ�̨���߷���ʱָ���ܶ�����Ժ���ӻ�
һ�������ٱ��ţ����Ÿ���һ����Ƶ������ٱ���ָ�ظ�Ժ����Ƶ�����ҽ����������
ҽҩ������ҩ��ؿۼ��ܻߵ���Ϊ����С��ָ��Ժ�����¼���ʾ�߶ȹ�ע�������ٿ���
�����飬����ר�����С��������������ʵ���������ദ���¼���
��˵������������ʱ��Ȼ��ҽԺ�ڹ����У�����ҽԺ���쵼�������ٿ��������飬����
��ҽԺ�ļ�ί���ǣͷ������ר�ŵ���С�飬�����������ʵ���ػ��������ʹ���
�����永������ҽ��Ϊ��δ��ְͣ���ܵ��飬��С��ָ������δ�յ��й�ָʾ����˵��
�ⶼ�ǵ��쵼�������۹������⣬����������飬�o��������δ�յ�����ʾ������Ҫ��
����ְͣ���й��¼����ڵ��飬����δ���κν����
���ߴ�����������Ͷ�����Գ����ܺ����˵ļ�����ָ��������ҽԺ����������γ�����
�����������Σ�����Ϊ�˾�ȡ�߶��ҩ��ؿ۶���������ҩ��������֢���˳��ڴ�
��������Ƥ��ע������أ��ֶ�����������IJ��˴�������Ҫ�Ķ��ֿ����أ��漰����
���ҩ���Ӱ������������ˡ��ٱ���ָ����������ÿ�´Ӹ�ҩҵ��ҽҩ������ȡ��
ǧ������Ԫ�Ļؿۣ�������ߴ�15����18��Ԫ���ٱ���ָ��������Ϊ����Υ��רҵ��
�أ����ʵIJ����������������Ҫ�ֳ����¼���
���⣬���ߴӰٶ����ҵ��ö������Ƶ���������һ��Ů���ھݳ��dz����İ칫���ڣ�
ֱ���ó�һ����Ԫ����Ҹ���������������Ǯ����Ů��һ��˵��һ����Ǯ������Ϊ��
��̫�ͣ�����������˵�������ݡ�
���߶���µ���������Σ������ǰ칫�ҵĵ绰һֱû���˽�����
��ҽԺ��һ��ҩƷ��Ӧ�̵Ĺ�����Ա��������̨����ָ��ҩ��ؿ����ʮ���ձ飬��
�ѳ�Ϊ�й棬������Υ������˵����ֻ��ҩÿ��300֧�������ÿ֧�ؿ�50Ԫ��������
һǧ֧���Ǿͻؿ۰ٷ�֮50����֪����Ͷ�ؿۡ�
�����������Ƿ��Ҫ�ṩҩ��ؿۣ����ܳ����أ�
���ش����˵���ǵģ�û�лؿ۾Ͱ첻�����ˡ�
����ҩ��ؿ��Ƿ�Υ�����ù�����Ա������ָ���й涼����ˡ����������æΪ�ɣ���
�����������̸��
���߶���µ籱���������֣��칫�ҵ绰����û���˽���������һֱռ������ͨ��
��עҽ�Ƹ���������人άȨ��ʿ۳ԣ��ָ����ΪҩƷ�г�����ܴ�ҽԺ��ҽ������
��ҩҵ��˾˽�����ڣ�����ȱ����ܣ�ҽ�Ƹ�������Խ����Ᵽ���˳�Ϊ����Ҫ����
���ߡ�
��˵�����ִ�������ҩƷ�����������ۣ�ҩҵ��˾Ϊ�˴�����ҩ������ҽ�����������
�����ҩ��ؿۣ���Ϊҽ����һ��Ǯ��;����ҽ���ҿ���ҩ��������Ͳ������ӣ�
���o�в�����Ǯ������
��������ҽԺʼ����1976�꣬���ڱ���������������ר��ҽԺ����ҽؼ��ؼ����һ
�壬Ԥ��ؼ���Ƽ�������ϵ����������о����ġ�
���������������̴ѱ�����
��Ϊ���������̴ѿ��飬���ء��������ҹ�������������������������ֱ���
���������ꡣ�б�����������о���ʾ������ߣ�����Ժ��Ԥ�Ի�ά��ԭ�С�������
ָ�������������̴ѷǹ��ڷ�Χ����ԺΥ���о���Ŀ�������ŷ���Ҫ����������Ϊ��
���־�������
�����������������������Ů����̨��ʾ���Ѿ���������Ժ�ύ�������룬��
��Ժ��ʾ�����������ֻ���˷�ʱ�䣬����Ժ��Ὺͥ������˵���Ҹ��еķ��ٴ�
�绰����˵����ô����ƽ�����У�����ֻ����άȨԭ�С����ǵط�����˵�������˼��
����5��8�գ��������������̴ѿ������������������ʡ�����أ���������������
�н����������º�����������Ժ�Ժ�����ؼ�����ؼ������ؼ������ؼ������
���������ҹ������������������ߣ�8��12�տ�ͥ����ֱ�������գ������ط�Ժ
���·����о��飬�ֱ��д�����������ͽ��4��ؼ�����ؼ����������ͽ��3��ؼ������
����ͽ��2�껺��ִ�С����¼���������������������ؼ�Ź�ͥؼ��־͢��Ժ����
����������
������Ů��ָ�����ǽӵ��о��������������ߣ�����Ժһֱû�л�Ӧ�Ƿ���ɣ�ֻ��
��������Ϣ����ָ��������ʮ�������һֱ�������ؿ������У����������žܾ�����һ
����ĸŮ���棬��ʹ��Ϊĸ������һ��ҩ����·�Ҳ����ֹ��������Ů��ָ�����¼���
���貢����ı�����绤��ʦ����ָ�������������ϵ��̴Ѳ��ǹ��ڷ�Χ�����Ժ�Ŀظ�
������������������Ժ��ȻҪ����Υ���о���Ŀ����Ҫ���ŷ�������˴Ӵ˲�Ҫ������
����Ϊ����Ҫ���������������
��˵����������û������֤�ݣ���֮����˵���㡣�����ҵ���ʦ����˵�������������
�������̣���Ϊ���費����ı�����ǹ�����ͷ��ˡ����Ǹ���Ժ���˾�����˵��
����Ϊ�������ٴ��Ϸã����Ծ�Ҫ���������̡�
���⣬���¼��б�����������ĺ����������Ľ�㺫������̨��ʾ���ӵ���Ժ������
�о��������Ϊ�ܵ�������ߡ���ָ���ܵܵķ��ݺ�ũ�����걻�ط�����ǿ��������
��Ͷ�߲���������ʹ�ܵ���Ͷ��·���������̴�ϣ����������Ӧ������Ū����������
�ط�����һ����ɡ�����Ϊ�ܵ����������������أ��������ı����ֶΡ���˵��˭�˽�
���������Ϊ����һ������Щ����������Щ�������꣬�������̫�ڰ��ˡ�����������
Ϊ�ҵܵ���������Ժ�ظ��Ǹ�������������������Ա���������ء�
5��7���賿��������ؼ�����ؼ������ؼ�����ٵ���������ʡ�����ط���Я����������
����ȥ��������̨��һ��˽����ҵ��˾Ժ�ڣ�����һ����75���̴ѣ������������ܺ�
��������40���Сʱ������ʡ������Ա��������Э�飬������������ߡ�
άȨ�������������ڡ�����������
������ǿ�����ض���ָ����ڵĸ���ʡ�������˴���������������������Ժ����
���Ŀ�ͥ���С�Ԥ�ϻ�����ؼ���������Ժ��Ԯ������Ͷ����������֤�ⷨԺ����
�ܾ���������ʦָ��Ժδ��������ͥ����ǰ֪ͨ��ʦ��������Ժ������顣��������
ʦ����Ϊ������������ά��������Ȩ����������ѹ��������ң������
�������ĵܵ�����ԭ�������ܱ�̨���߷���ʱָ���յ�������ʦ֪ͨ��ָ��������ָ��
��һ���������������ϰ�ʱ���ڽ����з�Ժ��ͥ���С�����ԭ������������������Ժ��
������֤ȴ����������Ա��û�н���ԭ��
����ԭָ��Ժ��Ȼ���ᱻ�����������Ȩ������˵�������ڷ�Ժ��������������磬
��Ժ����������֤�����ǣ����������ǿɻ������������֤�ģ���һ�Ŷ��������϶���
����ģ�������Ա�������£�̫���ˡ�
����ԭָ�����Ŀ�ͥǰ������Ժ��������֤������ʱ������ؼ���������Ժ����
��Ԯ�����ǻ��ڷ�Ժ�����¹�ԩ������ԭָ�����³���ͥʱ�����ֵ���������Ա����
���ڳ��䱸����Ԥ�����統����ᶯԱ������������ֹ������Ⱥ�ڿ��顣
��˵���Ҹ����άȨ�Ĵ�٣���ô��ڵ���������������ģ���������Ժ�ǹ����ģ���
������ͥ�ͷţ��������ǻΌ��˾���������ϴο�ͥʱ����������ؼ��������ͥ�⺰
ԩ������⾯����ɢ����������һ�����ٴ�С�
�������Ĵ�����ʦ����ԭ��̨����ָ�����ܶ�������յ������з�Ժ����ͥ������Ա
���磬֪ͨ���ð����������С�����ԭָ�����̷��涨����Ժ�����ڿ�ͥǰ����������
֪ͨ��ʦ������Ϊ��Ժ��ȻΥ�����Ѿ��ڵ绰�м�ʱ������飬����ԭ��ָ����������
Ϊ��������ǿ�����ض�����������
��˵����������ָ�ط������������ּӿ�8������������ָ����֯������ȣ�ȫ
����ȱ�����ݵģ�������Ϊ�˴�������٣�������Ϊ�����Եط�����Υ�����ض�����
��������������Ѻ�ڼ�����״���ܲ��Ϊ�����뱣���ҽ�����ܡ�
��Ϊ����̫��֪ͨ������ԭ�������а���Ҫ������������δ�ܸϼ�����Ժ���У�����ԭ
ָ�����³��ð���ͥʱ������ͥ�Ϸ�ӳ�������Ѷ���ȣ�����ڷ�ͥ���ܵ�������Ա
�������в����ָ�ع��취�������ù�Ȩ����˵���������������ҿ����Դ�����
��������ң���Ϊ�Ҿٱ���ʱ�˱�Ű����ȣ����浱ͥ���¿��ӣ����߱۲�ȫ�����ڣ�
�������ˣ���������������������ջ��ԭ��
����ԭ˵����Ȼ��ʱ������ͥ���У�������������һ�����ص���ʦ���ͥ���У�����
ʦ������֪ͨ���йؽ����
��������1998����Ϊ���δ��800Ķ���ر���������Ƿ����ã�����ʱ�Ĺ���Ժ��
�����ۻ��ٱ���������������ӣ��������Υ������õ��鴦��������Ϊ�ٱ��������
���������ӷǷ��������¾���������֤�ݲ����ͷš�2003��8�£���������ѡ�����ϴ�
���Σ��������ѡΪ���˴�����������������������������Ҫ��ô����1252Ķ
���ظ��跿���������������ٿ������������������ؼƻ����������ǿ�����أ���
������������ף�������������8������ָ�����������Ѻ����
����ʦ��ʾ��ǰ������Ҫ�������ѧ
�ຣʡ���ս������ֲ���ѧ������ʾ������Ա�Ĵ����¼���̬�������¼�����ȼ
�����ڱ���ʾ��֮ǰ������������ʦ�������������ţ�����������ű��������
ѧ���������������ţ�����δ�лظ�����ʹѧ�������ж����������ؽ�������Ա��
Ӧָ���½����������ڵ��м��㼯�������δ��ʽʵʩ�����⣬�ຣʡ��������һ����
������ѧ������������Ը�������Ѻ��ѧУ���ܡ�������������
��ӡ�ȵġ�������Ԯ������֯���о�Ա���������ʾ����Լ�������ຣʡ�������Ľ�ʦ
ѧ������10����Ѯ�����������ţ�Ҫ��ʡ��������Ҫ�ı��Բ���Ϊ������ѧ����
�ߣ�ԭ����11�¼������е������У�������Сѧ�IJ���α�ȫ��Ҫ�ijɺ����ʦ�Ľ�
ѧ����Ҳ����ɺ��ȫ�����ú����ѧ�����ټ����ѧУ����ʦ���ܻ�ʧȥ��ְ����
���������Ļ������ݱ��뱣���������Ⱥ�����ʾ�����С�
�����ָ����Լ10�³����ຣ�����Ľ�ʦ���������μӡ��ຣʡ��Сѧ�����ĸ���ѵ��
���ֻᣬ�������д��һ�ݱ�����Ϊ��������������������������ĸ��Ϊ������ѧ��
�ԡ��������ຣ����ʦ��ѧ����Ըǩ�����ý�����������û�л�Ӧ�ù����š���˵����
����Щ��ʦ������ѧ�����������ԭ����Ҫ������������߷dz��ϸ����������
�Ļ�������˵��������Ψһ�Ķ��������û�в��Ŀγ̣��ǽ���������ѧ��������
����
���¼����ຣʡ�������칫��һ����Աָ�������������ʦ�������������������
��11�����������ߣ����������ڵ��нΡ����ʵ���������ʦ���������������ʾ��
�²��ô���˵�����û�У�ȫʡʵʩ�������г�̨��˫���ѧ�ĸ���廹δ����
�У��ƶ�˫���ѧ�ķ�����Ҫ��һ�����У��㷺����������ƶ���ʵʩ���������У���
����������
��������ͬ����������ѧ�������绰�����������ߡ�
���⣬��Ų������֮����������Ϣ��Դָ����һ��25�գ������ʱ�࣬�ຣʡ��������
���ز�����ѧ���ٶ���ѧ������������ʾ�������Ǹߺ���ά������ؼ����ƽ�ȡ��ȿ�
�ţ���Ը��Լ������30���Ӻ�����ѧ���ͻ�ѧУ��û���˱�������ѧ������ֹ�뿪
ѧУ����ȥ����Ҳ�ɾ������ܡ�
������س�һ����ݵ�ְԱ����̨֤ʵ����һ�в���ѧ���Ͻ�ʾ�����ɳ����ΰ�����
���������Ǹϻ�ѧУ�������칫����ǿ���س�Ѳ�ߡ���˵���ΰ�������Ա��úܣ�����
��ѧ����ûʲô�����⣬������ѧУ���ϿΣ����Dz��ó����ˡ�ѧ��Ҳ�ܶ࣬��������
�Ǹϵ�У��ȥ����Щ�ΰ���Ա�϶�����ʦ˵�ˣ������찲���ˡ�
���ຣʡ������ͬ�������ܶ����ȱ�����ǧ������ѧ��ʾ���¼������ݶ���ؼ���
���������������������Ⱥ�ʾ������������ʾ��ѧ�������ߴ���ؼ��ǧ�ˣ�ʾ����
��������ͬ���ؼ������ݼ�ǿ�����䱸�����������˺���ʾ�������մ�����������
����ѧ��ʮ��������ѧ����ѧ�ؼ�ʱ��������Ź���ߣ��������䲻����
���⣬�ڱ��������������ѧԼ�İ�������ѧ����������У�ڣ��ֳ֡����������
�����У�������ѧ�������ļ���������
�й��ٷ��»��籨�������ຣʡ�����˽������17����20�գ��ڻ���ؼ����ؼ������
������������ݵȵأ��в���ѧ������·����Ľ����ĸ��Ҫ�����ǿ˫���ѧ������
����ʾ�������ຣʡ�������������貨���ͣ���ǿ˫���ѧ�~������һ������������
һ�����ԣ���ͬʱ��ŵ�ຣҪ�Ӵ�Ͷ�룬����������������ǿ�Ľ������������Ľ�
ѧ��
άȨ��ʦ����ʧ�ش����Ϸñ�����
����ʡ������άȨ��ʦ�����£������ʧ�ش���ǰ���人ʡ�����Ϸã���ָΥ���Ϸ���
������������ָ���ִ˾��Ǵ���������м����������人�Ĵ����ܵ��ط���Ա�ĸ�
�ټ��ӡ�������˼������
�������ܶ������30���ú����ʧ��ũ��ǰ���人��ʡ���������Ϸ���Ը�������µ�
����ץ�ߺ�һ��ʧȥ��ϵ������������Ůʿ�����ӵ��ú����ɳ����ĵ绰֪ͨ��ָ��
�����ѱ�������
��Ůʿ�Ա�̨�������ʾ������ָ������Υ���Ϸ�����������������ʮ�죬��ʱ������
����������˵���ɳ����������ϸ��Ҵ�绰���������人����Ū������˵��Υ���Ϸ���
��������ʮ�졣˵������Υ����Ӧ��������£������н�30�ˡ�
��Ůʿ˵��������ǰ��������ϣ�����ɷ�һ�汻�ܣ���������Աֻ������Ϊ�ɷ����ϵ�
����Ʒ�������Ůʿ˵���ú���Ĵ��ͼ�ǿ���������أ��ɷ�һֱЭ������ά
Ȩ����ȥ�꿪ʼ�Ϸã��������ⶼ������������Ϊ�������Ǵ�������ɷ�Ϊ����ά
Ȩ����˵����һֱΪũ��άȨ������˵������ͷȥ���£����DZ������ա�
���߶���µ�ǰ��ʡ��������Ը�ěú��������û�������ϡ�
�������ͨ�绰�������۲츺��������Ծ��ʾ�������´�ͬ��30����������һ���ִ���
�������ճ����ǰ��ʡ����������Ը���������¹�ԩ���������¾�վ��һ�ԡ��ú�
��Ľط���Ա���ϵ�����ֹ�����¹�����ץ�������¡���˵������ʡ������
���һ���¹����DZߺ�ԩ������ʦû��ֻ��վ���Աߣ�����������Ա�Ѿ��Ϲ�����
����������ֹ�����¹�ʱ�Ͱ�����ʦ���ߡ�
����Ծ˵������������±������е����������Σ�����������������人άȨ������ʱ
�ܵ��ط�������Ա�ļ��Ӹ��١������Ŵ����й��ǣ����ҽ���ý��ķ��ʡ���˵������
���人�������죬һֱ��������Ա���ţ�Ҫ���ǻ�ȥ�����ǵ�ѹ���ܴ��ܾ;��ò�
̫�������������˵���������и�����ʦһֱ�������ǣ��ṩ��������������ɷ�
����������������
�������������ЛúӶ��еĽ�ʦ�����ڹ�ע���ؽ�ʦȨ�棬��Э��ũ��άȨ��������֯
���������ҽ�ʦ�ֹ��ʵ��ж���������δ���ú���Ĵ�������ʡ�ŷþֵȲ���
��Ը��
ɽ�����ݼ�ͥ�̻��ܳ��
ɽ��ʡ�����м�ͥ�̻�������ʦ����ѣ��ڽ��þ����ڽ̻�ڼ䣬���ٷ��̻���Ա��
����������ʿǿ�д���Ź������̻�Ҫ��ɢ����ʦ��ʾ��������ǰ�������ǽӹܽ�
�ã������ֱ��ٷ����ϣ���Ϊ������������������Ⱥ������־�������
ɽ��ʡ���ݽ̻��������Ѽ���ʦ������������һ���������̻������������ý������ޡ�
ͻȻ���������Խ̻Ḻ���˴���ʮ�������ɺ������ʿ��������в���Dz����ٵ����á�
��������ʦ����û��������Ӧ�������漴�ܵ�Ź���ϳ����á�
����ʦ��̨��ʾ����ʹ����Ů�ԣ����Խ̻�ͺ������ʿ���������֡���˵�����ǽ�
���˺������ˣ���ֻҪ��˵һ�仰�����㡣��ȭͷһֱ��ȡ��������һֱ˵����
�ߣ���β�������죬�������
���б�Ź��Ľ��ݽ̻���ʦ���й���ͥ�̻����ϻ����鳤ս����̨��ʾ����Щ�����
��ʿ��ʡ���Խ̻����ζ�����ռȫ����ռ�����죬������һֱ���ڽ̾�ָ�ӡ���˵����
�dz��������Ҫ�����뿪���Ȼ���ڽֵ̾��˾��Ҵ�绰�����Ҳ�Ҫ������һ����
������֮����Щ�˾�Ź�����ǣ����������ǽ��绰���ڽ̾�ָ�ӵġ�
ս�ս��ͣ����ݽ̻᱾�����оۻ�Ļ�ַһ��ǰ����Լ�����������ջء���ʱ��������
�õ���ʦͻȻ�����뿪����������齺�ݽ̻���Խӹ������á���ȥһ�꣬ս�յȽ�
���Ǿ������Ľ��ý����ڽ̻�����õ����Ľ���ԭ�еĽ����Dz��롣
����ǰ���ٷ�Ӧ�ɵ����Խ̻���ڽֿ̾�ʼ�Խ��ݽ̻������в����ʾ���Ľ��ø�����
���Խ̻�Ĺ�Ͻ��Χ��ǿ�������뿪����ս����ʦ��һ�ڽ����Dz�δ�����ᡣ
ս��˵������ɻ�ַ���ջ��������ŵ����Ľ��ú��ܴ�ѹ�������������ڽ̾�һ������
��ʹ�̻��ɢ�����塣��˵�����Ǽ�ͥ�̻�Ҫ�ӹ���������ã���������û����ʦ����
���ˡ�����������Ԥı����ʹ���ǽ��Ѳ�Ҫ�����á�������Ŀ�ľ���Ҫ����֮ǰ�ļ�ͥ
�̻�����رա�
ս��ָ��������һֱ�����������Խ̻���ظ����˲����ڽ���ʿ��ȴ�Ի�����ͽ���м�
�ܡ��������õIJƲ�������һ�ڽ��ѣ������������������Խ̻��Ͻ����Ը��ս����
�ţ����Խ̻����ڵ�Ϥ���ѵ���������������Ϊǿ���ȿ��Խ�˽�ɢ���ݽ̻ᣬ�ֿ�
˳��ȫ�̽ӹ����Ľ��������ʲ������ﵽһʯ����
ս�յ��˱��ϳ����ú����Խ̻����������������ڽ������⿴�ء�ս��ָ������
�����н�ǧ������ͽ�������������ۻ�ľ��档�����Ǿʹ������ֺ��ų����ջ�
����������ǰ�ۼ�����ʹ����������Ӧ��
����̨�µ�ɽ��ʡ�ڽ֣̾������绰��ְԱ��ʾδ�������й��¼���
��½�ο������ջ���··��ʧ������
�������麣��������̨���ջ���·ʧ�ٵ����գ�30��������ǰ�����µص�������������
�Ͽ����ߺ��������֣�������̨�巽����������ȳ���������������ֳ�ָ�ӹٳ�ŵ��
�������̨��������������������װ��Э�����������������̨��������
����̨���ʧ���麣�����ż���35�ˣ�����ǰ�����������ջ���·ʧ�ٵĵص㣬��ȡ��
�ֻ㱨�ѾȽ�չ������Ϊʧ�ٵļ���������
����һ�³��������൱���������˹�أ�����ʹ�ޣ����ϸ߽��������֣������Ǹ��Ż�
�ҡ�
ʧ����Ա¬�տ���̫̫��ѩ�꣬��Ϊ̫���������ε�����Ժ������
�����ֳ����ʲ��ȶ���ָ�ӹ�ϣ�������뿪���м��������ɼ��շ�ͷ֮�־ͻ�����
ֹͣ������ָ�ӹپ��������֤˵��Ҫ��һ��ϣ�����ͻᾡȫ����
ָ�ӹ�˵��������Ա����ְ����Ҫ�����������ֺ��ֳ���Ҫ��һ��ϣ��������һ���ᾡ
ȫ������λ���ġ�Ŀǰ���ֳ����Ƿ��ֲ���֤�����114.5��116���ֱ����н�����
Ӧ���Ѿ����ڡ�
�����������30�����ֲ��ӣ����հ���ֱ����ǰ���ջ���·Э��������������������
��ʾ�����������װ��Э�����������а��������䱸��������̽������������
����˵��ǰ�������Ǿ��ⶨ������ƻ�����Ҫ�Ǻ������⡣���������������ԣ�Ҫ
���弶�������£����ں������������ϣ����ǻ��ڿ���������İ취��
��½��Э�ḱ���鳤��ʤ�ָϵ�̨�壬����������ݻả���ḱ���³��߿�����ϣ��̨
�嵱�ּӿ������ٶȣ������ƴ�������ʤ�ָ�סǰ���麣��Ա���������ľƵ꣬���ż�
���������
���ʻ�����ָ֯���й��ķ�����ɭ��
���ʻ�����֯�����¹�����һ�ݱ���˵���й���Ӳľ�Ҿߵ������������������ֶ�����
��ɷ����������˹�ӷǷ�����Ӳľ����������ء��ù�ɭ����Դ�������ֺ����й�
������ֹ���ڷǷ������ͳ��ڵ������˹��ľ�ġ����˼��籨����
��ݱ�����Ӣ��������֯��ȫ���֤���͡����������𡱣��ܶ����ձ��������ٿ�����
�Ϲ���������Դ���Ϲ����ġ�������Ա�����뷥ľ��ؼ�������ź��̼ҵĽ�̸������
������ݱ��档
����˵��ԭ��͵͵�����ķǷ��������������ӵ�����ɭ�ֹ�����ľ�����⿳������Щ
ľ��98%�������۵��й�������2%����������ŷ�˹��ҡ�
�����˹�ӵĹ��ҹ��������ţ�ί�С�ȫ���֤���͡����������𡱾ʹ˽��е��顣
��������˵��Ե����������ŵ��й��ļ���ͳ�����ݡ������еĴֲ��������Է�ľ
�̺�ľ�ij����̡����Ƕ��Լ�����Ļ˿���������Ρ�������Ա�����й���ŷ������
�ٰ���̽��е��顣���Ƿ��������˹��Ӳľ���й���Ҫ���������¹żҾߣ�һ�Ŵ���
����������100����Ԫ��
���������ʼʵʩ��һ�����ֹ���ڷǷ���������ľ�ģ����Ŷ��������������Ч
����Ӣ���㲥��˾���������˹��ɭ����Դ�����ֵĸ�����˵����ݱ�������ݷdz�
ȷ�������Ŀǰ��������ù������Ѿ���ʼ�ս���ľ�ij��ڵĿ��ƣ�����Ϊֹ���һ��
��������֤��һ��ǰǩ���ġ��ڼ�����ǰ�����ؾͳɹ��ػ�һ���������ڵ�300����
ľ�ġ�����������Ϊ��Ҫ������Ṳͬ������������Ч���ƷǷ�����Ӳľ�����������
�й�������ֹ���ڷǷ������ͳ��ڵ������˹��ľ�ġ�
�й�2009��䲼�˺���ľ�Ĺ�˾��Ϊ�������֤�ͻ�����������Ϊ�������˹��
��ľ��������й���˾��Ȼû��������Щ�ݻ����������ͳ�ƣ������˹��ֻ��
����Щľ�����ռ�ֵ�IJ���1%���μ���������������Դ����й�����û�оʹ˷�����
�ۡ�
�����˹��λ���ڶ��ϲ�����ȫ������Ĵ��������˹��2009�귢���������䣬��
ͳ������̨����������������������Ȩ���ơ�
����ר�ã���ҫ��ҽ����ŦԼ
����Ϊ���й��������̵�һ�ˡ��ĸ�ҫ��ҽ������������ŦԼ���������ڶ�����¶��
����Ѫ�����á����㷺�������̲������顣��ҫ��ҽ��ȥ��Ϊ��Ҫ��¶�����������
�������������ǰϦ����������ĸ�ҫ�࣬������һ��ֹͣ�������롣���Ծ�����״��
�����ʣ�������ࡣ�Һ�����ɴ����Ը�����һ���齫��������档��������
����
2009��8��������������Ŀǰ��ס��ŦԼ�ĸ�ҫ��ҽ�������ܱ�̨ר��ʱ��ʾ������Ŀ
����Ҫ�Ѱ��̲����������ú����о����~����ڿ��ܿ������硣
������3�ݽ�¶�й����̲�������ָ����ļƻ�������������ֶ����ڶ����顶�ҿ�
�й�������������Ŀ�����ڱ������������Ȿ����3�����з������ص�һ����ȫ����¶
��½���̲����飬���м�¼������1996����13�����߷��й�ʮ���ʡ���ٸ���ׯ����
����������ǧ�����̲����ߡ����Ľ��߲�����Ҫ�Է��ȥ��ÿ����ׯ��ÿ��ͣ����
�죬�˽Ⱜ�̲����ߵ������������ϸд����½����Ѫ����Ѫ����İ��̲���Ⱦ������
��������⡣
��ҫ���������й��ܻ���٣����������Ϲ�������Ҳ˵�й��ǰ��̲��ͷ�������������
�����úܺã�����ȫ˵�ٻ���ʮ������������ʵ�ؿ���ķ�ʽ��ȥ�˽�ũ������Ⱦ��
�̲�������Ҿ������ˣ�ȴ�ܵ��й��Ĵ�ѹ����ҫ��ָ�������ǰ��̲��ˣ�Ҳ���Ǽ�
���������̲������Ϲ�ϵ��ֻ��·����ƽ���ε���������û��Ҫ����һ��Ǯ����Ҫ�Է�
һ����Ԫ��ɹ����������������̲��¶���������������̬�ȣ�ʵ�ڲ�������Ҳ����
ʹ�ġ�
�����й����ֶ����Ĵ�ѹ��ʽ����ҫ�����ʾ����һ���취������������������ؼ��λ
��Ǯ������������ˣ����������㣬�ٲ���ʱ������ͽ����������������ܵ����ڹ���
��˵���̲����ܵ����ƣ������˵�滰������ֱ������������Ѫվ����ƾ��˵��û�ã�
��������ũ��ʵ�ؿ���IJ��ϣ�ȫ����¼������Ȼ���һ��ᷢ����
��˵���������Ĺ�����û��Υ���κ��л������ķ��ɣ����������ܵijͷ��Dz���
����һֱ���������ʿ�Դ������Ϲ����鲻����ȥ�������ҳ�������γ������Ǵӹ�
�����������Dz�֪���ҳ���������Ҳ��֪���ҳ������Ҿ�����Ϊ���ǣ������������⣬
���Բ��ߡ�
һ���������������æ������������壬��ҫ��ֱ��û���������й��Ķ�Ů������
�����������Ķ������̲��¶��������������ת���������ڷ����������飬10�±�
������Լ��������Գ��档
��ҫ����ָ���������в�ͬ���ص㣬��һ���顶Ѫ��һ����š����ϰ���̸���̲���
�ţ��ڶ��������Կ����İ��̲�Ⱥ��������в���ؼ�й¶�ؼ�����ˣ�Ҳ�л������ؼ
�����������������ʮ�������������������������Ǵ�ʵ�ʰ������������ּ�Ԥ������
��������Ҳ̸���Բ������ڴ�½�Բ�����������Ϊ�������£��Ȿ��Ҫд���ϰ��տ���
�����Ƕ���Ԥ����
��ҫ���ֱ�ʾ������Ϊ����٣�һ�������_���̲���ԭ���������������£���һ�����
����Ϣ���谭������ѹ����������鼮�����⣬�����˷�ŭ����������ҩ�����̲�
�ˣ���Щ��ҩ�ݰ�����ҵ��������Ա��������û�д�ѹ����Ϊ��Ա̰�ۡ��ڵ�һؼ��
���飬��������¶�ⷽ������ࡣ
��˵����½���ڴ����������⣬��һ���̲��ڸǣ��ڶ�����Ѫû����ȫ��ʧ��һֱ��
2010��5�£�����������Ѫ�����������أ�ƭ���̲����ˣ�����ȥҽԺ�����ļ�ҩ����
�ҵ���������ҵ����������ǣ�������������Щ�ˣ���Ϊ��Ǯ������Ǯ����˲�����
�ˣ�̰�������Ҷ������ˣ�ũ�Բ�����
���ʵ�������������ҫ���ʾ���е���ڣ������е����ˣ���Ϊ���Ⱦ����档
Ҫ�������ˣ���Щ������ʧ��û����֪�������ź�ڣ�������������������о���½��
�̲����˲ο����������ڡ�
��ҫ����ָ���������Ⱦ�84�꣬ �������ϵ�ʱ�䲻�࣬��Ȼʹ��Ҳ���٣������ս���
�ѡ������ɷ�ȥ��ʱ���������������κ���ʽ���ǻ�������㣬��Ϊ���������
���Ȳ���Ӧ������Ϊ�й�̫�����ˣ����ڵ���˵���㣬�����й��и��飬�����������
û���飬��������£�����Ҳ��һ�����ѡ�
������ɽ��ʡ���صĸ�ҫ�࣬50�����ҵ�ں��ϴ�ѧҽѧԺ��������ҽѧԺ���ݽ��ڣ�
���θ�������ר�ң�������ʡ�˴������1996���״νӴ����̲�����,���鷢�ֲ�Դ��
�Ժ���Ѫ�����ô��ģ�IJ�Ѫ�������������Դ������Ӵ����ϰ��̲�άȨ֮·��
δ�����ۣ�����������ϰ��ƽһ�Ѹ��ʲ�
ϰ��ƽ���ڴ������й������ί����ϯ�Ĺ�ڣ����й�Ȩ�����۷壬��������ؼ���һ
���������й�����������������Ǻ����Σ��ƺ��������Դ������ˣ�ƽ���������µ�
���꣬ƽ���¸ڣ�Ӧ�������µ����Ŀ�ꡣ������Щ����ϰ��ƽ�ģ�������λ���ľ���
����֮�⣬����һ�������ڲ��϶���������⽻���ʲ��������������Ͼ�����ˡ�
��Щ���ʲ�����һ���ڲ����繫�����ĵ���һ�����ڻ�ɽ���϶�����������ᣬһ����
�й���Ȩ�������¡�ָ�ֻ��š�ؼ�������������������Ĺ�����ᣬһЩ��Ը˳����
���Ľ��ڹ��Һͼ���û�н���������⡣
��Щ���ʲ������ú�����ͷʹ�ģ����ǵ��ڷ��繫�����������δ����ĵó���һ����Ҫ
��ѵ�ǣ����ش������ϣ��й��߲���뱣��һ�£�����߲���ַ��ѣ��й����п��ܱ�
�����ص�����Σ������˺�����ִ��������һֱ���Ᵽ�ֵ��ڲ���һ�¡����ǽ����꣬
�¼ұ������˲��ٹ���������ֵ�����θĸ�ij������ۣ����ú��൱���ա�����������
λ��ί�����Բ�ͬ��ʽ���¼ұ������˽��ޡ�
ϰ��ƽ����Ϊֹ������վ�ں�������һ�ߵġ�����������Ժ������ָɣ���ֱ�ӱ���
��������������й���Ȩ�����⡰ָ�ֻ��š������ǹ���ѡ��վ�����ؼ������ؼ
�����ͺ����ε�ά���й�����ͳһ�Ķ�����ίһ�ߡ����⣬ϰ��ƽ��7���ٿ��ĵ�ʷ
�������ϣ�ǿ�����ԣ�����������ʷ�����ۣ�Ҳ��վ��ά���й�����ͳһ�����������
�������ϵġ�
��һ���ú�������������������⣬�����й�������������������������Ѿ�����Խά
��Խ����ؼԽ����Խά�ȵĹ�Ȧ����������������ŵ������ƽ����������Խ���Ӵ���ά
�Ⱥʹ�ѹ���ȡ�֪��֪ʶ���ӣ��������ĺ�����ʥ���ϰ�������ؼ��ӰѧԺ���ڴ���
ƽؼ����Ժ�о�Ա������ؼάȨ�������ؼ������Ȩ���ֻ��ʮ������Ա�ȣ�����֧��
���������Ⱪ�����ؼ��Ѻ�ͼ������������������������������ƽ��֮������
�����İ취��Ϊ�й����������ɽ����ӻ�
ϰ��ƽ��Ȩ�������ʹ�ú����ε����ι��İ취��������Ϊ��ϰ��ƽ��̨�����
�����������е�����Ϊ��ϰ�ڶԸ���������߷��棬��һ����������ڿ��Կ϶����ǣ�
���ϰ�����ú����εİ취ά�ȣ������ɽ���������ڳ�����緢��
���⣬�������ڴ�½��Ȩ�����ϵĵ�����ʩ��������������һ����Ը���Ծ�����������
����ת�͵��й��Ρ��в��ټ�����ʾ��������æ�����й������������й���Ȩ�����
������ᣬ���������˸������͵���Ȩ���й�ģʽ�������ƽ�������ƶȵ���в������
����Ӧ���й�ģʽ����ս����ֹ�й��ı����еĹ���������ʹ��������Ϊ������
������������֮�ʣ����й��ڿ�һ�µ�˵������㱳�������ݹ�ȥ�ļ�¼��ϰ��ƽ
��Ȩ�����ȫ������й�˵������ս���п��ܲ�ȡ��ǿӲ��̬�ȡ�
����������ϰ��ƽ�ĵ��ĸ����ʲ���������Щ��Ը˳���й��Ľ��ڹ��ң�������й�̬
��ǿӲ�������й����ձ����ڵ��㵺��ͻ�ֵò����ֺ�֮�ʣ����й�Ϊ�ڵĶ����ǹ�
�ң��ߵ���ӭ�������쵼�ߵ������ط����ޣ�����������൱���졣�������ۼ���Ϊ��
ϰ��ƽִ�����ڶ������п��ܲ�ȡ�Ⱥ����θ�ǿӲ��̬�ȡ�
��������ʲ������������ͷʹ���ѵļ���û�н���������⣬Ŀǰ���п����������
ģ��ͻ�ı����Ϻ�����͵��㵺���⡣��Сƽ�ġ�躹����ޡ��Ѿ��ƹ��������εġ���
ƽ���𡱣��������ƹ�����ϰ��ƽ�;�����Щ���Ŷ�������ǿӲ��ӥ����λ�����ֵ��
��ע��
�ں�����ִ����������꣬������Щ���ʲ����п��ܽ�һ����ÿһ�����п���
�ݱ��Σ����ϰ��ƽ��Ȩ����δ�����Щ���϶���������⽻�����أ���ϰ��
�ڵ����������������й���չ��ǰ���ƺ����������ֹۡ�
============================================================================
================================��
��̨����������
https://se.ayaka.ws/rd/cantonese/
https://rm.njhurst.org/rd/cantonese/
https://sa.smirt.ch /rd/cantonese/ <https://sa.smirt.ch%20/rd/cantonese/>
(10/25/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036