������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://tingting.biz>
http://tingting.biz����ʹ�������µ��
��ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
2011/3/3
����ͽ���Ϻ����������Ͻ�Ϊ���嵻��
���ϼ������˺��ٲμ��й�����������������ڽ���ʿ�����Ϻ�����½��������
ͽ��ÿ����ǰ���㳡Ϊ���嵻�档�������г�38���ۼ��㣬��������������ĵص�
��ͬ��
�б�����ͥ�̻��Ա��Ϊ���йصĺ����������ͽ�㷺��Ӧ�����⣬����������������
�����ᱻ�̾С�
���ϵĺ������ԡ�һȺ�й�����ͽ��Ϊ�����������б�ʾ������ͽ��������Ҫ����ϵ�
�Ĺ������ԣ�������ڱ���ؼ�ж����˴��£��������ÿ�����ڳ�ݾۻ��Ӧ���߳�
���ã�����ǰ�����Գ��еĹ���������Ϊ���ҵĹ��嵻�档�����������г���������ؼ
�Ϻ�ؼ���ݵ�38�����еľۼ��ص㡣���г��ص�ij��м�������ͽ��ǰ�����ص���
�Ĺ㳡��
������ͥ�̻��Ա�������Ա�̨�������ʾ���������йصĺ����飬�����ݼ�ͥ��
��ij�Ա������ǰ���ѱ��������ܼ�أ����Ƴ������ɣ���������Ӧ����˵��������
���Ŷ��������ˣ�ͦ��ֻ��ȥ��ˣ�������ô����������������ȥ��Щ�ط���
��������˵������ĺ��ٲ�һ������ʵ������Ϊ���й����е����λ��������dz����ʱ
�����д��ģ��Ⱥ���˶�����˵������Ķ���Ҫ�����ʵ�����кܴ�ľ��롣����˵˭
���پ��ܰѰ��յ��г��������һ���˶������Dz���ʵ��
���⣬����Ϊ�й������������˵����ͼ����������ϸ��¼���ĵص㣬ͬʱ��
�����������ɢ���ص��ṩ���顣
���⣬�������������漰�����ᱻ�������¾�����ԭ��������κǿ����ָ����
���Ƿ��������С��������ձ����Ѻ�ڱ�����������������κǿ���������ĸ��ױ�
ʾ�����˷dz����ģ����������������±��̾С�������δ�յ����ֵ�����֪ͨ��ֻ��
���𰸼��ľ��ٻ�֪����˵�������ʹ���˵���ڿ�������Ŀǰ֪�����ǷǷ����ᣬ����
���Ͳ����ˣ��ҴҵĹһ������ڼ��˵�������ء�
��ע�¼��ı���άȨ��ʿ�����ʱ�ʾ��κǿ����ʦĿǰ�����йز��ţ����Ҫ����κ
ǿ�����ֽβ���¶��ʦ����������˵����ʦ�Ѿ����룬�ݽ���������������Ⱥ�
��������
�����ص���Ϣ���й���ý��ѧѧ��������������ڱ������������ߺ�����δ����
Ϣ������ͬ���Ѳ����������ס�����������ĵ��ԡ������������������������
������10�����ʱʧȥ���硣
ɽ����ѧ��ѧ����ᷢչѧԺ����Ա��ÿ��ͬѧ����Ϣ��˵Ȫ�ǹ㳡�зǷ����ᣬҪ��
ѧ����Ҫ�μӡ���ѧ�����Ŵ���ѧԺ����Ա��ѧ����Ա���ɲ�����ѧ��˼�붯����
ʷ�Ļ�ѧԺ����Ա���ĸ�ѧ������˼���Ծ��ͬѧ��
���⣬�й��⽻�����ģ��پ����ܾ�����ֹ���߲ɷ�����������Ӧ�������˽����
���м����ϱ�ʾ������Ψ���첻�ң������й����¡���˵��������¼��ϣ��Ҿ�����
���˲�Ҫ�÷��ɵ������ƣ������ʵ��������Ψ�����²��������й����¡�����DZ���
���ֶ������ˣ�����ʲô����Ҳ������������
���ʼ����������ķ����������Ա������־��澳��ý��פ�����ߣ���Ҫ�ɷ�����
�ᣬ����ȡ�����ǵ�ǩ֤����ʾ��ͬʱ�������פ����ʹ���¼����������˽⣬��
���й����ﲻ����������˼������
�½������Ͽ�ά����վ����̳
�й�Ƅ�����ڶ����������½�ά�����̳���罻��վû��������½������վά��
���������������ڿ�����������δ����
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ�������½�������ֲ�������
���������ض��Ĺٷ���վ��������վά�������⣬������վ����̳û����½���й�
ά�Ƅ���Ĵ��ﱻ���ˣ����������������⣬�½�����ѧԺУ��ά����̳ȫ����
�գ������½���ѧά��������վDiyarim��Xabnam��Ulinix��ȫ�����ܴ���ά
���������վ�����⣬��Щ��վ��������ؼ���Σ��Ļ����ڽ̵���Ѷ�����⣬���к���
������ά�������վ��ڿ�����ά������ߵķ������ں��⣬�����ܵ����š�
��˵�������������û������ڵ��س���Ƅ�����ƵĿ��������ڽ�һ����ǿ�Ի���
���Ŀ��Ƽ����ˣ�����ѧԺУ����վ������̱������������Щ��̳��
����������ָ����7.5�¼��������½����ֻ�����Ѷ�ܸ������أ��漰�������дʱ�
ǿ�ƹ��ˣ�������ЩѶϢ���˻ᱻ��Ѻ������ʱδ֪�Ƿ�����������ѶϢ��������
�½������������ά��Ҫ���й�����������������������ʹ�û���������ȡѶϢ������
�۵��Ȩ����
��Ը¶���ֵ���³ľ�뺺������̨��ʾ�����ʱ�䣬�½����ֶ�������Ʊ�֮ǰ��
�ܶ౾�ص�������̳���Ե�½����������������̳����֪����վ����ԭ���Ƿ�
�����硣���գ������ٿ�ȫ���˴�ؼ��Э���飬������˹������磬��֪ʲôʱ���
�⡣����ָ�������������ֻ�����Ѷ�����ѣ��绰��ʱ�ᱻ������
���⣬ά���������������ָ������վ��������2�գ����Ͽ�ʼ��ڿ�����������û
����½��������������վ��������վ�����ؿ������������վ�ŷ�����������
ά������߱���������վ�����Ա��������ӥ�������屻�������������飬ʮ������Ա
�������Ѳ飬���ֳ���������ʾ����֤��ָ������Σ�����Ұ�ȫؼ����ɿ��ɢ��������
������ɿ��Ƅ������������鼰���������ĵ��Ա�����������7������������
�ٷ�����
������ָ����������ӥ����Ϊ�����������ϸ���һƪ����һ�����ݵ��������꡷������
��������ɱ����������ӥ����ά���ˣ�������·���۱��½��йص��ִ�����
�ܲ����ڰ�������������֯�ܱ༭�ֵ�(Giles Lordet)��̨��ʾ���½���������
�й��������е��������������Ե��ؼ�ܽ��ϣ���������Ȩ���ӵĻ����2009���½�
����7.5�¼�������ؼ��̳ؼ���ͱ�����һ�γ�ʱ�䣬����֯�м����������漰��
�����۱������ֵ���ָ���й����ֽ��պ����ж�ͻ��˹Ƅ����ѶϢ�����й�������
��Ϊ���ص����ӣ�άȨ��ʿ����˴�������������˼�ǿ���������������������
�Դ��˽⡣������������
��½����ë�����롰��������
��������ë��(��ָ�շѷ���������)������������ʿ�Լ����棬�����й����O��
�ж����д�½�����ѿ�ʼ��������ë��������������ӭ������롣
��½���Ѱ��Ա�̨�������������������˿��ϡ���ë����ñ�ӣ����������Ƽ��ȸ�
�����ϵ���ע����ʺ�һһ���֣������Ų�Ҫ�����Ҵ�֡�����ŵ���������ת������
�˷��У����ˮb�����ɡ����ǰ���������һ����ë��������������ӭ������ʱ�����벹
�䡣
����˵����Щ��ë�������֣���������һ����ͬ���ص㣬�����㿴����ͷ����Ĭ��
��ͷ��Ȼ������������ȫ���ǿհף�û�з����κε����ӣ�Ҳû�к��ѡ���
���ߣ�����������Ŀ�ĸ���ô?
���ף���Ȼ�Ƿ����ӣ���Щ�˸о����������������������ӣ���ͣ�ط���������ȥ����
���Ǽ��仰�������ظ��ơ�
��������ë������Ϊ�й��绤���������Ͽհף��������ij���ˣ�Ҳû���˻������
�ǣ����ƶ�����ʱע����ʺš������ë����������Ҫ����һ�����ǡ�������������Ҳ
�������������ռ���Щ����(��ë������)�������Ҿ��ã���Щ�������ڻ�������������
�Ҿ����б�Ҫ�����Ǹ��ҷ�һ�£�������֪������
��˵����Щ��ë��Ƣ�����ܲ�����ܱ��ۣ����������������������Щ���ع⣬����
��֪����������ë����
���⣬�и߶�������ë�������������ӷǷ�����Ϊ�����ú����������ʿ����Ŀ������
�ж���ľ�����ʡ����ڻ�Ծ���ͱ����������Ͼͱ�ʾ���յ����������й�ʱ����ګԱ��
ΰ���ùȸ�������������ľ���ʼ�������Ϊ�����ᡱԼ�壬������Ϊ�С��ظ�Ҫ��
��ѹ����ʽ���ռ���ȫ�����ϻ�Ծ��ʿ�������˼�����������������ΰ������۶�����
־�����࣬��ǰ��̨����������������ʿ�����εĵ���Ҳ�����ã����ⷢ��1000���ľ
�����ʡ�����ɽ������
�������������Ե�����Ϯ������
����������ս�������������Ʋ��ӷ�������ʧ�ܺ������������ǎ����п�Ϯ��Ͷ
����öը������ͼ�ضᶫ���صء�
�ۺ���籨�������������������ڷ��������ǎ����ӣ�Brega��ʧ�ܺ�������ս��
��Ϯ���أ�Ŀ���߱�ʾ��ը������������ʩԼ�������ʯ���̴�ѧ�������б���ָը
��С�ͻ��������⣬������������ǣ�Ajdabiyah����ӪͶ��������ը����������
�������ʾ��������װɧ�ң����ڹ�������ؼ������������ǹе���й�����
�������ϣ���Լ�����������Ʋ��ӹ��벷�ӣ��뷴����ʾ������ս����ʮ�����ڱ�
ɱ���վ��ڸó����Ͽ����������ڸ���70��Ͷ�䵼����δ���������������ɳ���������
�������������۲��ӣ���һ�ȶ�ز��ֵ�������Ȩ������������������ˡ���
��������Ǽ�����������ڣ�����ӵ������Э���ֿ�����������������������������
�����������Ϯ���Ը��߿����ơ��������Ƿ�������װ���ӳɹ����˿����ƾ��Ӻ���
���Ͻ���ף���������ǻ�������Ⱥ��
���⣬�����貨�︽����������Ƕ��Gharyan��ؼ������̩��Sabratha��������
�Ʋ����ضᣬ��Ϊ��������Ȩ�Ļ�������
ί��������ͳ��Τ˹���Э������������Σ����������ԭ����ͬ�⣬���������˶Դ˱�
ʾ��ӭ���������������������������������Ҳ�Ҫ���¸�Ԥ�����ǣ�������Ѫ��ս
�ۣ���ǧ������������˻�������������ս�������һ��һ�䡣����ָ�𰢸Ǵ���֯��
��ɧ�ң���ͼ���������ǡ�
�ܲ����������ߵ���������Ȩ��֯��Ա���ţ�Mansour����̨��ʾ�������Ʋ�������
�ȿ�Ϯ���ӣ�������ʧ�ܡ���ǰ�䲿���ȷ�����Ϯ����������ά�ǹ��ö����վ���
ʦ������ǰ�������ǿվ���ڣ������ƻ�ǮƸ���Ӷ����ʾ����ϣ���������ֹͣ����
�ƽ��п�Ϯ��������и���������
������ָ����ί�����������̸�������ɳ�����ȫ��ίԱ������˵�����������������
�κκ�̸����Ϊ��ɱ��̫����ؼ��ȥ����̫��Ʋ�����ֻ���뿪�����ǣ�û��̸����
�ء�����֯������������������ֹͣ��Ϯ�������˵���Ԯ��
�����������������������ǣ�Ӣ��ؼ������ͻ��˹Э����ɢ�ڱ߾���������
���Ϲ�ָ�����д�Լʮ�������������ǡ����Ϲ����������˺��������ؾ������ڶ�
���������ݱ�Ϊ�˵����ѣ�ϣ��Ԯ�����ṩ�ɻ�Э�������߾��������ˡ�
��Ϊ������ϯ���й�פ���Ϲ����������ʾ����������������Dz�ȡ��һ���ж���
��ȡ���ڵ��ؾ��Ʒ�չ���������Ա��Э�̵Ľ�������ȱ������������ǵ���Ȩؼ����
ؼͳһ������������
�����Ǿ��ƻ��ң����ص��й���ҵ��ʧ���أ��й���ҵ���������̱��Ӷᣬ���˱�����
�뵱�ء��й���Ӫ�������̹�˾���˽���ֵԼ��ʮ������Ԫ�Ĺ��ݹ��̱���ֹͣ���ù�
˾ָδ�������ʡ��й��ٷ��ƾ�ý��ָ���ù���·��˾������ʧ��ʮ������Ԫ����δ��
��������ؼ��Ѷ����Դ��ҵ����ʧ���������о��ж��Ľ���ָ���й���ҵ�������ǻ��
�Ľ�һ�ٰ�ʮ����Ԫ�ĺ�Լ����ʱ������ʧΪʱ���硣�й���������������������ǵ�
���ȣ�������35860�ˡ�
��������2��15���з�����ʾ��������������פ������ʹ��һ���ƣ���Լ��ǧ��������
���⣬�ж����Ұ����ȳ���ʾ�����������ڡ�����������Ȩ��֯����������
��Mohammed Al-Maskati����̨��ʾ������Ϣָ�����ɻ������Ի����������Ǵ���
�ģ������ɿ�ʼ��˵������δ���飬����δ��̨ǰ�����������̸�У�����������Ŀǰ
Ҫ��������̨���뵱�ֶԻ��������ֽ�û�Ի��������������罫���������У�������
��ݺ��д�����Ҫ�����θĸ
����ؼͻ��˹����Ӱ��������ʾ�����ж����ҳ��������⣬���ʼ�������ؼ����ؼҲ
����̱������ģʾ����������ˡ����⣬���Ǽ����Ṳ��ؼĦ���ؼ������������
������ʾ����������������
������Ϊ������ԩ����ܵ�ѹ��
ȫ����Э���������ڱ�����Ļ�������ίԱ�����ܽ�������Ļ����ϣ�Ϊ��������ԩ��
����ʽ��������ܳ����ܵ�ѹ��������Ȱ���������
�����������ڱ������ܱ�̨���߷���ʱָ��Ϊ�������С���ʯ������ͥͬ�ˡ�������
�������Ĵ�������Ժ�з����������Σ����������й��ļ���������������С�����
����ʽ����������ִﱱ�����ܵ���ѹ����
���������������������Ժ�з��������������ѹ������Ծ��أ�
���ش�˵���˼��Ѿ�������������ˣ���֮��������Ȱ�����������Ҿ���Ҫ�Թ��ң���
�����𣬶���ʷ���𣬸ý�����һ���ὲ��
������˵����������ͬ���������˴���ЭίԱʳ����Ѱ������һ��������������
����ǿ�����ѣ������Լ������е���ĺ����
��˵�����ұ���һ������һ�˵���һ��Ҫ����������Ժ�з����������Σ��ұ���Ԥ��
�o����һ����ȥ�ˣ�����֧�ֵĻ�����һ�����𡣡�
�����ܾܾ�¶������˳Է�����ָ�����Ƿ�����������������ͻ���������м���
��ʱ���µ������ʡ�
�����µ��������Ԯ�������ĸ����˴���ЭίԱ������Ҷ��ǫؼ�����弰̷ҫ�ڵȣ�
���ظ�ǰ������δ�ظ������ԣ�δ֪���ǻ��һ���������
����������������ѩ÷���ֻ��������Դ��ڹػ�״̬������ѯ���ǵķ�Ӧ��һֱ��ע
���������ġ���ʯ������ͥͬ�ˡ������˽����������ָ����ȫ����ЭίԱ���ע��
������������ѹ�����ҳ��Ǿ���Ϊ���������¡�
��˵��������Ϊ��½ȫ�������������������Ϊ�ϰ��շ��ԣ�����һ���ܺú��������
��������ܵ�ѹ��������ִ�ѹ���������dz��������ڴ�½������˵�������ǿ���
����ģ����������õ��������ܼ��������Ͳ���Ϊһ����ЭίԱ����
������ָ���ҳ��Ǿ������ڴ�����������������ע���������εط���Ժ�з�������
����������ԩ�ٴ��������������ܵ�������Ϊ�����ø����½��������������ð�
����
38���������2008��������ܶ��̷�Ӱ�컼����ʯ����ʼάȨ������ͬ������ʯ��ͯ��
����֯����ʯ������ͥͬ�ˡ�Ϊ����������ȡ����Ȩ�档��ǰ��11�±��ԡ�Ѱ�����¡�
�������ȥ��3�´�������Ժ�״ο�ͥ����7�����º�ͬ��11��������ɼ������
�롣
��������������������ע������ȫ����ЭίԱ�������ڱ��¿������£��г���������
Ժ�з���������������������ȫ���˴�ؼ��ЭίԱ����ȥ���������Ժ��Ϊ��
�������飬���������Ժ�ظ�ָ�������ѱ������ҽ��ȥ��12�µף����������䲩��
������ѻ����ҽ��ѶϢ��������ң������
���������ֻ��������
����������Ϊά�ȣ������ֻ��źż��������С�����������Ϊ��磻���ͨӵ��������
��ָ�˾������ַ�����˽��������Ȩ����
���������������������������н����й��ƶ�1700���ֻ��û�������Ϊ�����������
λ�ü�����ȡ�ֻ��û���ļ�ʱ��Ѷ���������ж�̬��Ѷƽ̨������ѡ��������˿�
�����ֲ����˿��ڲ�ͬʱ�ε������ֲ������Ϊ�����滮��ͨ����ؼ�˿ڹ����ȷ���
��������չ���˶���ҵ��һ��ѡ���ĵص�Ϊ�˿��ܶȽϴ�Ļ����ۺ���ͨԷ������
Ԥ�ƽ����ϰ�����ɡ�
��Ȼ�����п�ί�緢��������������ʾ�������ݷ�������У����ϸ�ִ����˽������
���û����ŵ����ݲ�����Ը��壬�������𱱾��������Ƿ����������ѱ�ʾ���˾�����
�ַ���������˽��������Ȩ����
�Ĵ����繤��ʦ�ַɽ��ܱ�̨����ʱ˵����ν���ж�̬��Ѷƽ̨��ʵ����ͨ���ر�
����ͨ��ͳ���ƶ���վ�Ľ������ݣ���������������Щ��Ϣ������˵����Ҫ����������
Ӧ����һЩ�ٷ����ų��������ø��ָ߿Ƽ�����ƭ���ѵĿ��ǡ�
���������ڵ��Ĵ˾���Ҫ����ϰ��գ�Ϊ�ľ��Ƿ�ֹȺ���¼��������ַ�˵�������а�
��������¼������ֻ������࣬ԶԶҲû��¼�����ݵ�ʵ�ʣ������������ҪҪ�Ϸû�
���ᣬ���Բ����ֻ���
�ַ�˵�����ƽ̨���ֻ����������ͨ���ݻ�滮�ο�����ʵ�ʶ����ڵļ���Dz����
��ʵ�֡�������Ĭ������
ƻ����Ӧ�������ж����˲��鸴��
����ƻ�����Թ�˾�����ݵĹ�Ӧ��̨����ҵ�������Ƽ���˾��������Υ��ʹ�û�ѧƷ
���������������ϵͳ����������Ժ�Ĺ��ˣ����ճ����ֽ���ʹ�������������
���صĹ��˸����߶���ҽԺ����֤ʵ���˲��鸴�����ս����ء�
�ɲ������Ĺ��˹��������ܱ�̨����ʱָ�������н�50���ж����ˣ�����������Ҫ
�������Ժ���ƣ���������δ�����ᣬ������ָ������2009��8����½���ж���Ժ��ס
Ժ��8��������һ���ȣ���ع����������������ݹ��˰��������ڣ����·���
�ֽ��ٴγ�����ʹؼ�����������Է�ǰ���Ϻ�����ҽԺ���죬���֤ʵ���Dz��鸴����
���ڼ����С�
��˵��������������ж�����һ��DZ���ڵģ������ƻ��˵���ϵͳ�����䲢��һ��һ
Ϧ��ȫҽ�ù��������������ǻ��������صģ�������Ժ���ܣ������µ����ƣ���Щ���
Ҫ��ȥ��������ʱ�ֽž���ʹ��Ҫ������·�����ѣ��ҽŵ������ѻ�������
������ָ�������ܾ����ϸø�������Ҫ����ǰ������Ժ���Ƶ����ݵ�������ҽԺ
���飬������ΪҽԺ�볧������ϵ������Ժ������ϳ����������˵IJ��飬���������
��������һ����ҽԺ�����飬���⳧���ܾ���������ָ���ӱܳе����ǵ�ҽ����
�Ρ�
��˵������ʱ���Dz������ڼ��أ�����ǰ��������ס�ĵ�������ҽԺ��ҽԺ�ļ�鱨��
���ǻ����ǵIJ��ѿ������������ʧ�����ǻس������������Ǿ���֪�����ǣ�����Ϊ��
�ӱ�ҽ�����Σ����ϳ����Ϻ��ı��棬�������Ѳ������ǡ���
�ж�����סԺһ���µ�ҽ�Ʒ�ԼҪ������Ԫ����ʱ�����ܾ����Ϲ��˲��鸴��������
�Ǹе�ʮ�֏���������������ָ������ǰ��������������������˵����������
������ˣ������o����������Ԫ�����˸������е��պ�߰���ҽ�Ʒѡ����Ƕ�����
���������ŷ�ӳ��������ȴ�������ᣬ�й��������볧��Э�̽���������������ж���
����ҽ��ҽԺ��һֱ�ܷ������κ������鱨�棬������õ��κ��ж���֤�ݡ�
λ�����ݹ�ҵ��̨�ʹ�˾�������Ƽ������������绰����û���˽���������������
�������Ͷ�����Ա�����Բ����Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�������ʡ�
�������µ�ƻ����������۵ķֹ�˾�����´����ز�¬С��ָ�����˽��¼���������
Ӧ�����ظ�ǰ��δ�и����˻ظ���
���ܶ���������̽���ж����˵ģ���۴�ѧʦ�����������ҵ�ж�����Ŀ���³�ʫ�϶�
�¼���ʾ��ע����ָ���ù�������Υ��ʹ���ж���ѧ������顱����ʹ���ҷ����Ѹ�
����һ��ѧ�ܼ�����ͪ�����������������Щ�ܼ�����������һ���ݼ��Լ����ԣ�����
��ͷʹؼ��ѣؼ���������°������������Ϲ���ͨ��ϵͳ��������˵ķ�����ʩ
���ز��㣬����ܵ���ȴ�����á�
��˵�������ѳ��ڽӴ��ж����л��ܼ����ܶ�ʱ�ܼ��ھ�����˺ܶͬ�Ļ�ѧ���
�����������ô�����Ǹ������ö�֪����Щ��ѧ�ܾ��ʹ�ã����־��������ᣬ��
���ӵõ����ϡ���
��ʫ��ָ�������ṩ�蹤�˵ķ���װ�����Բ��㣬ֻ��ÿ��һ�ű�����ֽ�ʿ��֣�����
�Թ����ܼ��ӷ�ʱ�����壬��˳�ʱ�����ڸ�Ũ���ж���ѧƷ�ij����ڡ������ڲ���
�ж����˲���Σ����������Ҫ��������������������ҽԺ���첢�������ƣ��е�֧
�����˵�ҽ�Ʒ��ã�������ƻ������Ӧ����������Σ��ල�ó��������ļ�ȷ�����й�
�˵õ�Ӧ�е�����ؼ�������ʼ���Ϣʱ�䡣
����ƻ�����Թ�˾�����й����й���Ӧ�����ν�չ���棬ָ����̨����ҵ�������Ƽ���
ȥ����137������֤ʵ�������ж����ó��ѽ��û�ѧ��Ʒ��������ͨ��ϵͳ������ָ
�ó���ȡ��ʩ����û�й�����ѧ��Ʒ��Ӱ�콡����������ָ������Ϊ�ж������ṩ
���ƣ�����ȫ���������ѷ��ع���������
��������ʫ��ָ�ñ������ݲ�ȫ�棬��û�����ж��Ĺ�����֤���������ڸ���ʵ֮�ӡ�
������ң������
��������ѧ�ᡱ������Ա����ʮ�����ܳ���
�������ﱻ��ʮ�����������֪ʶ������ΰ�ͽ����ƣ���������������������������ʾ
�dz��ڴ�һ���žۣ����յĺ���Ҳ�ᵽ����ӭ�ӡ���ΰؼ����������������ǰ���͵�֪
�࣬���걻��Ϊ������������ѧ�ᡱ�ľ��ӡ�
��ΰ�ͽ����Ƶ��������±��ء��߸�������Ȩ�������ʮ�ꡣ�����Ƶĸ�����
�����˵ضԼ��߱�ʾ�����˿����Ѿã��������ڿ콫�����ؼң�������æ��������ϲ
���Ե�ʳ�
������˵�������ɺ����ϼ�Զ�������ļ���̽����ʱ�������Ʊ�ʾ���۳��Ͷ٣���ϣ��
���˽�������������������ȴ˵����Ҳ�������һ��ӭ�Ӷ��ӳ��������ж���֧������
��˵�á������Ƚ�Զ���ϴμ���ʱ�ѽ��ˣ���Ҫ����ȥ���������Լ�����������������
������ĸ�����ݶ�����ȥ����������֮��ð��£�˼����ؼ�����ϣ��������涼֧��
����������ʲô������Ū�ɣ��ڼ���Ϣһ�١���
����������������ĵ��Ƕ��ӵĽ�������˵����������������β������ʧ�ܣ�֮��һֱ
�����ų��ڸ�к��ʹ�࣬ϣ�����������ܵõ���Ч�����ƣ��Ѳ��κá��ʵ��������Թ
���������������������̣�������̹�Դ���û������������ڶ��̽��ʱ��������Ҳ
˵�Ӳ���ڡ�
��˵�á���β���������˲��ɹ���һֱ�������ӣ��������涼��̫�á�Ҳû��Թ������
��Ҳ˵�����²���ڣ���û������ʲô���¡���
���ڱ���8�겢��2009��������������������Ҳ�ƴ�����Լ���յ�ͬѧһ��ӭ����ΰ��
�����ơ���˵��2��ǰ��������Ҫ������Ӧ����������ᣬ�������˶���ԩ�������
�ϵ��˺ܶ���ܽ��������������յ�ͬ�����ر������������Ļ�������Ӵ�����
�ˣ����ᾡ��Э����ΰ�ͽ����ƴ���������裬��ʱ�ɹ��ѹء�
��˵�á��Ҳ�֪�����dz���֮����ܵ���ô���ĶԴ����Ҹճ�������ʱ��о������˸�
�١�������ô����ʱ��Ҫ������������ҵ��Լ���λ���Ǻܲ����ģ����ұ����Ǹ��
������Եģ���������ô��ʱ���Լ��ļ���û�и������ʱ���ķ�չ������˵�ҳ�����
����������������ˡ���
�����ں���ʡũ��Ľ����ƣ�1999���ڱ������й����ʴ�ѧ��ҵ����䵽���������о�
Ժ����У�ڼ��Ρ�������̳��Э��᳤�͡�У�硷���ࡣ���ڳ�����ɽ��ʡ��̨�е���
ΰ��1999�걱��ʦ����ѧ��ѧϵ˶ʿ��ҵ������ǰ��ְ�������ձ�������༭��
���ѧ���Ż����ʶ��������ؼ�ź꺣ؼ��ΰ�ͽ�������2000�괴�� �ˡ���������
��ѧ�ᡱ������ʱ��������Ϊ������������ѧ�ᡱ�ľ��ӡ����Ƕ�ε�ũ����п��죬
�����ѵ���������ӵ�ѧУ��ʦ���������ؼ����ѧ��Ʒ������Ҳ�������û�����
�������¡��������4�˱������������ԡ����ӵ߸�������Ȩ�ץ��������������2��
�ſ�������4����ɡ��������������ź꺣������8�꣬��ΰ�ͽ����Ƹ�������10�ꡣ
������ΰ������ڼ��ܵ�����Ű������2008�걻��ϻ��о���
2009��3���������������������ź꺣������������ͳ�°����û�ǰ��Ӣ��д��һ��
�����ţ��������ش��й������ͷ������ز�����ΰ�ͽ����ƣ�ͬʱҲ��ע�������η���
(�����籨��)
����ʵ¼���Ϻ�ũ������ȱ�ǿ���Ϸ�ʮ����
��½��Ǩ�������أ����ٲ�Ǩ�������ҿɹ�ؼ����ʧ����������ʵ¼����������
�������������ǿ��ʧȥס��������Ϊ���ĵ��̣���ȥ��ʮ����ž�����������
�Ϸõ��������һ���������Ĺ��¡���������
�Ϻ���������ԭ���ֶ�������������ũ�����������ݣ����ڴ��ڳа�10Ķ��
������Ϊ�����������ǵ����ֱ��1993�꣬��������Ϊ�˻��մ�ظ���һ����ҵ����
������ǿ���������ȴ������أ�������һ�����ݼ�ũ�ر�ǿ�硣Ϊ�������һ��
�����ٵ��⳥�����ŵĻ������������С�͵��̣���������ά��������þ�������
��2003�꣬���ڶ����ǿ�����µ����ݼ����̣��������±���������ǿ������ҵ
��������ȥ9����������Ҫ���ž�����������Ĵ�Ͷ�����ˡ�
��˵�� ����ԭ�������������棬һ������ʳ�꣬һ�����ӻ��꣬�ҹ���7���ˣ��Ҹ���
��һ��9���˾�Ӫ�ģ�2003��5��14�գ����˲��ڼ��ȥ����ȥ������������ǿ���ˣ�
��Ʒؼ���ж�����һ�ա����Ҹϻؼҵ�ʱ���Ѿ���ƽ�����˷��棬ʲô��û���ˡ���
ʱ����һֱ3��3ҹ����˯������������Ҳ�߲���������ô���ˣ���ʱ����û�취����Ͷ
����ĸ����������һ�ס�������ü������������
��ʹ����������û��Ǯ����ؼ��ҩ����˵�����̱�ǿ����ӱ��ȳ����
���������������Լ��������ճ���������������ѽ����
��˵�� ��������һ��Ǯ��û�У���ҽ����û�У�������ֻ�ܿ��������ѽ�һ�㣬����
һ�㣬�����ںܿ�ģ����ұ������ȵ�������Ҫʳҩ��ֻ�ܿ��������ѽ�һ��ά��
�����
Ϊ�˹������������Ϸ�·����ȥ9�����������Ϸò���һ�ٴΣ�����������ʡ�����Ϸ�
����֮���������ֲ����������ʲ��ţ��������Դ������Թ�����Ѻ�����������������
���Ϸ�Ժ����Ժͬ����������
��˵�� �����Ժ��Ҳȥ�ˣ�Ҫ�����������ҵ����ٰ��������������û�У�ʲô
��û�У����ǾͲ������������������ǽ�Ȩ��Ȩ���ڷ���������Ȩ���������죬�ҵ�
˽�������������������ģ��������������ʲô������û�о����㣬�ٹ��ศ�ģ�����
��ԺҲ�ã�������Ҳ�ã����Ƕ���һ�����ģ��ϰ��������Թû���꣬�����������
�����ݡ���
�����Ϸö��ò��������Ĵ��������Ϸ��ƶ�����ȫʧȥ���ġ�
��˵�� ���һ�Ҫȥ�����Ѿ�ȥ��9���ˣ���û�ã�������ͨ�ģ��ٹ��ศ���Ժ��Ҷ�
��ȥ�ŷã��Ҿ����������������׳��İ칫�ҵĵط���û�취����
����˵�����ı������������Ϻ�ֻ�DZ�ɽһ�ǣ��������������Ȩ��Ҳ������IJ�Ǩ
�������ǵĹ��±���û������֪������ϣ����һ�죬���Եõ����壬����ɲ�̰���Ӷ�
����Ʋ����£������ٷ�����
��ɽ���ۣ����������Ķ������ǵġ�������������
����������������ݱ�ʹ�ö����߿����Ƶ��������»ص������������ŵ�ͷ��λ�á���
��˹�����������Ϊ���ʿֲ��������Ҫ����֮ǰ�������Ƶ�����������������ֲ���
��Ĵ�Ӫ������������ɻ��ĺ�ը���ֿ��������˶���������ķ�ں���ս���б���
�����״�ܣ������Ʋ������˶Կֲ������֧�֡�
�����й�����˵��������������ֳ��˺Ͷ���ͳ�λ��߿ֲ������й����⣬��ʵ�����
Ӧ�ú�ë����ء������ƺ�ë���Ǻ��д�ɡ���������ͳ���ߣ����������ִ�
����������Ϊ�淶��������������˽�������ˡ�����ר�������Ļ��������£�������
Щ�ֵ�����Ϊ�;�ֹȴ������ν�����������������������¡��������ǵij���߽����
������
��������������������ս�з��������ѣ�ԭ�����⽻����һ��������*��������������
˵����ͬ�����������������İ������˴���û�г��˵���Ĭ���������еġ���
����������˵�ⷬ������ԭ��ģ���Ϊ�����˼����˿����ƵĹ�Ƨ��
1978�꿨����������û��֪ͨ�����������ͻȻ��ר������������������վ�����
�أ��ҿ�����Ա������������ǿͻ���û�п�����˯�еĿ����������ѣ�ѯ����
����פĪ˹�ƴ�ʹ�ݺ��֪�����ǿ����Ƶ�ר������ͻȻ��Ѫ����ҪȥĪ˹�ƽ������
���������������������⽻������˾���ж�˾�ĸ����������������������ҹ��
��˭����֪����������ʲô����Ҳ�����������ʲô�¡��ɻ������һ�������ǹ�Ա
����������ϯ���ˡ����������ʡ������������ֵܡ�����û�С����������������
���� ������Ա�ܲ���������ί��ǰ��ӭ�ӣ����Ϳ�������ϯȥ�����ݣ������쵼��Ҫ
��������ܻ�����ˡ��������������⻰�����̹����˻��ţ���������Ա�ں����е���
����Сʱ���ֺ�Ȼ�����ˡ�
�º������վ��쵼���������ⳤ������ѯ�ʴ��£������¿�Ц��˵������Ҫ��
�����ҵ�ͬ־���������Ŀ����ƴ���ʲôϡ��Źֵ����鶼�����������ԣ���
������һ���ʱ�������ֶ��������ıر�Ʒ���������������˵���Ĭ�С�����
�����������»���η����ڿ����ƺ�һЩ�����ң���������Щ������Ϊ���Լ����ֵ�
���ҡ����쵼�ˣ����簣���������ء�ʱ�䳤�ˣ���Щ�쵼��Ҳ�ͼ��ֲ����ˡ���һ��
�����Ȳ����������ؾ�ͻȻ�ɵ����ޣ�ס�������ݺ����������������Ϸ��ߣ�Ū��
�����������ʴӡ�
�����й�פ�����Ǵ�ʹ�Ļ��䣬�����Ƶ��������һֱ�����������ص�����ϰ�ߡ���
ϲ��ס���������̡������㵽������ʣ�ֻҪ����������ҲҪ�ڷɻ���װ����ͼ�
ͷĸ����Ϊ�����̡������������кܶౣ�ܵ�����㣬��Щ�����ڲ���ʵ��ȫ���ִ���
�ģ��ɲʵ磬���䣬ɳ������̺���ֻ���������죬���滹Ҫ˩�ϼ�ͷ���գ���ס����
��Ŀ������������յ����������ܴ�ͳ�İݶ����Ļ����ִ�����������ϵ���Ȥ��
�������кܶఢ������Ů��ɵı��ڣ���ҲΪ��ƽ���ˡ��������������ڷ����й���ʱ
����Щ��Ů����һ�³���ƴ����ǰ�壬ǿռ���������Ρ���˿���������˷������
���з���ɺܴ���鷳����������ȴÿ��һ�������������ˣ���Щ��Ů���ڴ�������
���ᳫ�ġ���Ů��š��͡���Ů��������
�����Ƶ���Щ����������ʵ������С�¡����Ǹ�������һ���ִ����Ķ����߿�������
���е�Ȩ�����Լ�����Ȩ������������������չ�����̶ֳȡ�ë�����µĹֵ�������
ʳ��Ů������θ�ں�̰����������Щ���Լ����ġ�Ů�ѡ������������������Ŀ���
�ơ�
============================================================================
================================��
��̨����������
<https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/>
https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/
<https://qr.compreautos.com.br/rd/cantonese/>
https://qr.compreautos.com.br/rd/cantonese/
<https://te.keygen.com.ru/rd/cantonese/>
https://te.keygen.com.ru/rd/cantonese/
(02/22/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036