������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave(a)rfanews.org <mailto:Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������
������Ӷ���������ȡ����лл��> ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����
лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://1.160.195.242/rd/cantonese
https://114.47.199.3/rd/cantonese
https://124.11.185.63/rd/cantonese
https://218.175.97.179/rd/cantonese
https://218.187.66.74/rd/cantonese
(04/24/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
============================================================================
================
2012-04-24
������ǧ��Χ�������������Ϯ
�㶫ʡ������һ��ׯ�����ؾ����ݱ��Ѫ������ǧ���������ܾ�������ʾ����һ����
����ý��¶���̰����Ϊ�Ĵ��������������˳ֵ��������ˣ��������ܱ�������ǧ��
���ܶ������������飬Ҫ�켩�ס����־�������
���������Ŵ����ر����˽��һ����ý���ع������¶�¼��Ĵ�������λ������
���� ��̨���������εĸ������ֲ�������ܾ���Ӧ�¼���
���ߣ��������ֲ��
��˵�����£�
���ߣ����������θ���������
��˵��û�С�
������������̨֤ʵ����һ����������������ڼ��б���ͽ���ˣ�����ԭ�����Ÿ���
����������һ���¼��±�����¶�¼��йء�
���ߣ����Ǵ������Ƿ���һ��������ε����챻���ˣ�
��˵���ǵģ�����ôһ���£���ֻ��һ����������㿴���¼��µġ������籨���Ϳ�
�Կ������н��ܲɷã�������˾�����ô˵�����������Ҳ��֪����
�� ̨����µ����Ŵ��ί�ᣬ�����Ĵ�ί�������������α�������������ǧ������
�ܶ������������飬Ҫ���������켩����ͽ������ϸ�������ر���ԭ��ֱ������ ��
�в��ݴ���ۼ�δ����ȥ�����ߣ����ڴ���ȥ�˿�������˵�������������DZ߿��飬
ȥ��һǧ�ˡ�һ���쵼�г������д���Ҫ���������������顣
��ί����ָ�������������һ�������ġ������ڲ���ͷ����ǿ�����ݣ��Է�������˵��
������Σ��������ȼ��������ϣ������Ժ���ȡ�������º������¶�����ɸ�ý
��¶��������˽���йء���˵���Է�˵�������Ϳ�ʼ�������������ָ����ˡ����Ȳ�
�㿳�ϡ�
���ߣ���֤�ݿ϶���Ϊ����ý��ɷ���
��ί����˵���ǵ������Լ�˵�ġ�
����ָ��������α����������˽���йأ�ǰ��֧������ͨ���ع����֡����������Լ�
��Ϣָ���չ����ص����Ʒ��ҵ����ʿ�����������ɡ�
������ʾ�����ֵ�������α�������δ�н����������ȴ����ر�˽����������Ȼңң
���ڡ�
��˵�����С�������һֱ��˵������顢������һ���¶�û����ô�������
��άȨ��վ�������۲졷��������εĸ������ֲָ����һ����ͻȻ�����ĸ��ˣ��ֱ�
��ǹ�������ӣ���������ν��п�ɱ�����Ŵ�������Ϥ�¼����ܶ����������ſھ�
�����ֳֺ������飬���������������������Ҫ·����
����10��ͬ17�գ���ǧ�����Ŵ��������д��ģ����ʾ���������ع����ּ�ǰ��ί���
����ҵ�������Dz�֪���°Ѷ��ٶ�Ķũ�ظ�Ϊ��ҵ�õز����й�����������˽Ӫ��ҵ��
������
���ϵ糧��ѡַ��������ǧ����Χ
��Ϊ����ʡ�ֶ���ȼú���糧��ѡַ�Ļ����������ڽ��ž��档���Խ��糧�Ĵ�
����һ���侯������ͻ����ǧ�侯�ܶ������Ⲽ������������Ļ̡̻��й�Ա���
��˵������ܰ��ţ���ָ�糧�ǽ����ɡ�������ң������
���������������������ܶ����ܱ�̨���߷���ʱָ�������������ɴ����侯������
�������ಿ�侯���ڶ�����������Ѳ�ߣ��侯��������ǧ�ˣ����ս��ţ���ʱ�������
�����Ļ̡̻�
��˵����ʱ�侯���˺ܶ࣬���Ҫ�����侯���ڴ���������ػ�Ѳ�ߣ���������һ���
�࣬���Ƕ�פ���ھ�����Զ�ĵط����в��ݾ;����ׯ�Ͻ���
��������˵����ʱ����ǧ�侯��
���ش�˵���У���ʱ���˶��е����Ļ̻̣��ϰ��ռ�����Щ��������е��ܺ��£����
�е�ֲ���
������ָ�����쵼�����������������˵����������ר��ָ���糧�ǽ����ɣ�����δ
�����꺣��ʡ����������ȱ�����⣬������Դ�˵��������ͬ����Ϊ˵������ì�ܡ�
��˵������Աָ���ͷ��糧�˽���Ϊδ�����������㹻������Ӧ����2013��2014�꣬��
�糧���˽���Ͷ������Ҫʱ�䣬����Ҫһ������Ž���Ͷ������ʱ�������������Ѿ���
�ڣ���ʱ���糧���������к��ã�˵�����������ţ�������ì�ܵġ���
���������㵽�����������Ϸã������ڵ���������δ��ʵ�ڸ����������Ϸÿֱ��
���ݲ��㣬���ԣ������������䣬�侯����壬��������кζ������������ץ
�ѱ��ܸ�ץ����
��һ��Ը¶�����Ĵ��������ָ�������ܶ����ɴ����侯����������������һ������
�侯��������ͻ�йء�
��˵������������ô��ͻ���o�Ǻ��ٵ��¼�����Ϊ��һ����������������ˣ���ʱ�й�
����Ա���Ҫ�������أ�������ǰ��ֹ�������������������������ˡ���
�ô���ָ������ʡ���ֶ��ù�ý�����մ�ƪ������ȼú���糧�Ŀ����Լ���Ҫ�ԣ�����
һ����ȴ�������ϻ���������������ɱ��������������������ɾ�����������ŵ�
��ǿҪ���糧�����ֶ����ڣ��������ε���ί��ǽ��Ӵ�����Ŀͼ����
��˵��������Ȼ����̰��������ڣ�������漰��ʮ��Ԫ�ķ�����Ŀ����Ա�����ڵ���
����ˮ����Ϊ�����Ŀԭ���ں������DZ߽��ģ��Ƕ�������һ������糧���������ε�
�ֶ���ί��ǣ����Ǵӱ����������Ĺ٣��������������Щ��ϵ��������Ŀ�ŵ��ֶ�
��.��
���߶���µ�����������칫�ң��绰���DZ�ռ������ͨ���������˽�����������
�ҵ������˲��ʽ��糧�Ľ�չ��������ʡ�����칫�ҹ�����Ա����δ�յ���һ����ʵѡ
ַ��ϢΪ�ɣ��ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
�й����缯��ԭ�ƻ����ֶ���ݺ�躣���˽�����ȼú���糧��������������ǿ�ҷ�
�ԣ�����������ʾ�����¾����ͻ���������ܳ������ѷ��糧ѡַ������ݺ�躣������
��ķ����������������������������Ϸü������������칫�ң��������ٴν�ѡ
ַ�ĵ�������
��������ʦ����Ϊ�������ܺ�������
��½һЩ��ҵ���ҷ�ʹ�ù�ҵ������ҩ�ý��ң����ֶ�ҵ��չ�����Ų�֮�ʣ�����ʡ֣
����һ�������������ִ����ж����ң������Ǻ�����ҵ�����ӱ����Σ��������ڵ�����
Ⱦ������ˮԴ�����⣬��������άȨ��ʦ����������ţ�Э���������ܺ���������
�⡣������ң������
֣����������������ҩ����뵱�ؾ������ֵ������ڷ��ִ������ÿ��Ľ����¼�������
��Ա��ȥһ���ڣ��Ⱥ����η����д������Ľ��ң��ֱ��� �������������������
֣��·��һ��300 ���׳������������ڳ��ֵĿ��Ľ��ң����κα�ǣ���ˮ��Ⱦ����
ɫ��ҩ���ָ��֣���������������������ų�����������ʡ�ݣ�����ǰ���ҷ���Ƥ��
�����Ƴɵ� ���Ľ��ң��������ض�����
֣������ʩ�������ܶ����ܱ�̨���߷���ʱָ���ö�����Ⱦ������λ�ڹ�ҵ�ڣ�����
�н�һ�ټ���ҵ������������ ������ˮͻȻ��ɡ��ʺ�ӡ�����ˮ������������ɫ
�Ŀ��Ľ���Ⱦ����ɫ�������������������������飬ʩ����ָ���Һø�����û�д�ׯ��
���Ե�������ˮ������ ��������Ⱦ��
��˵�����Ǿ��Ǻ��»������Ⱦ��������Щ��ˮ�е���������ˮ���ܻ��ܵ�Ӱ�죬����
�ú�֪��Σ����Һø��������ǻ���һ�ξ��룬��������Ų�����ɿֻš���
�ڵ��ؾ�ס40�����ʩ����ָ��������δ�����ж����ҵ����飬��Ȼ����û�н�������
��������ȴ��һ����ʷ�ƾü���ģ�ܴ����ҩ��Ӫ�ˣ��������ж����ҿ������Ը�
��ҩ����ϣ�����ִӴٳ��飬���ڽ������࣬�ͳ����ǡ�
��˵������������ȷ��һ��ܴ����ҩ��������������800�����ˣ���ҩ����ģ�ܴ�
�������ڷ�Һ�ġ�
��������˵�����ǹ�����Щ�ж����ҿ��������Ըó����ó�������?
���ش�˵�����Ӧ���ǰգ���Щ�ж���ȷ�п����Ǹó��ų����ġ���
ʹ �ù�ҵ������ҩ�ý����¼��������ڹ�ע���������������Ը��ص���ʦ���ܶ���
���Ϸ����缯�������ܺ��ߡ���������ҩ������ʦ�Ż����Ϊ�ܺ�����ҩ����
�ߣ���ʦ�ų�Ա�������Թ��ݡ����ϼ������ȵء����б�����ʦ���������ܶ����ܱ�̨
���߷���ʱָ��Ŀǰ���Ը��صľٱ������o�����ڣ����Dz�ѯΪ�������� �ಢ��
�����ѹ�����9������Υ����ҵ����ʦ����Ҫ��һ���Ѳ�������ϼ�����֤�ݣ�������
ָ����ʦ�Ż�Ϊ�ܺ����ֻع�����
��˵��������˴��缯����Դ�Ҷ���һ�����£�������һ��������������飬���
����Ը��ȥ��������ÿ�˶��к��ӣ����Ƕ���ʳѩ�⣬������Ʒ��ʳ��������������ʳ
ҩ�����Ƕ�Ӧ�þ���ȥ���ģ�Ϊ��������Ŭ������
�� Ŀǰ���յľٱ����ϣ����ڲ��ݾٱ���δ�б�����������ҩƷ�ķ�Ʊ������ȫ����
����������ʦ�Ż���ÿ���ٱ��˹����йط���֪ʶ����������ʱ���ߵ��������� ��
ָ����Ҫ��������ҵ�ž�����˵����Щ�ж����Ҿ��Ǻ�����ҵ����ģ���Ϊ��Ǯ����
�����˶���Ψ����ͼ���ˣ�����һ��Ҫ�����ܵ�Ӧ�еijͷ���
���ж������Ϸ���ͷ����Сʱ����������ǧ���˹�ע��
ʮ��λ�������ܺ������뷭��
������������������ְ������������ܺ�����������������Ժ���밸����
��Ҫ��õ�ƽ������������Ϥ��½���ɵ����ѧ����Ϊ��������ڰ�Ҫ�õ�ƽ������
������Ҫ�Ӻ���֤���ܷ��Ʒ��о����������籨����
Ӣ��������ʱ������·������һ��23�գ�������ʮ��λ�����ڰ��ܺ����Ѿ������취
Ժ�����������������������б�ʾ����Ȼ�������ܵ������������뷽��ȴ������������
��Щ������������ʮ�˴����ǰҲ���ῼ�ǡ�
�� ��һ��Ҫ������ı�����ʦ��ׯ���ܱ�̨����ʱ��ʾ���������취Ժ��������콫1
���£�������Ժ����Ҳδ��������֪ͨ�Ƿ�����������˵��Ŀǰ������֮�⣬ ����
�����ܺ���������������������룬��������ΪҪ��ʮ�˴����ǰ���õ�����Ĭ
���������а��������벢����ʵ���������Լ������ĺ������ġ�
��˵�U����Ժ�������еIJ��ϣ�����������ֻ�ܰ��շ��ɵĹ涨��������һ����֮�ڸ�
�Ҵ����������һ�û�нӵ��κδ�ʮ�˴�֮ǰȫ���ó������������²���
ʵ�����������ġ���
���������ڰ��У�Ϊ����һ��������ָ���ǡ�������ϴĹ���ģ���α绤��ʦ��
��ׯ��ʦ����ģ�ڿ�����ĥ֮�·�ָ��ׯ�����Լ���α֤����������̸���������
ͽ�̣�����ׯ��ʦȴ��������롣
�ۺϾ���ý�屨���������������조����˶�������������ǧ����ָ���Ǻ������ӵ�
���ˡ���Ա�����졢��ͨ�ϰ������м������ʮ�������������̣���ǧ�˱��ͽ̵ȣ�ǣ
�������������ơ�
����һ������ܺ������Ŀǰ���������⡣���ڱ��³����ܱ�̨������ר��ʱ��ʾ��
�������������조�����ڡ� ������У����ÿ��̱ƹ���Է������Ļ��ᣬ�Ӷ���
���ڶ��ڼ��ڷǷ�û�ղƲ����Դﵽ���ĸ���Ұ��Ŀ�ġ�
����о���½���Ƶ�ר�����ѽ��ʾ���ڴ�½�������ʹ�����̣����������µ�֤��
Ҳ����Ҫ����������Ϊ���ڱ�������ڵĹ����У��ض����㹻��֤��֤���Է�����
����ʿ�����ܵ��������м٣�����Ҫ��ƽ���Ļ�����Ӻ���֤���ܷ��������Ʒ���
����
��˵�U��������ʽ��٣�������������ڵģ�һ���кܶ�֤��֤���Ǻ������ӡ�����
ֻҪ���µ�֤�ݱ���������������ģ���Ҳ����ȫ������ġ���
һ �ȱ����ý����������ǰ�й�����ǽ������ڱ�����ϯ��������100��������
���������¶�档�����о���ý�屨�������������ܶ���17�գ��ڱ����� �ǰͿ˵�
�ܲû��档����������פ������һ��������������谣�Bill Bishop�������ϵ����£�
��ʾ����������¶����������������þ�����������ż��档�����ǿ��¶����
Ϣ�����Ѻܿɿ�������Ϊ�������������Ӽ� ����Դ�����Ϣ�ع��ڣ������DZ�����
��ʮ�˴��б������¼��Ĵ����ϣ���Ȼ�������á�
ͬʱ��������վ��Ѷ�������������뱡������ϵ���е�����ί���������������м�
ί���顣���»����ܶ�������������������ϯ�Ϻ�������֯��Ա����߷�ԺԺ ����
�飬���ڿ�Ļʽ�з���������ָ���κθ��˺���֯���������г�Խ����֮�ϵ���Ȩ��
����ϣ������Ա����ǿ˾���������������ձ����ܶ�ͬʱ��������������26����ȫ����
��ί�����ѵ���ϵĽ�����������Ҫ��Ҫ��������й�ע���ֲ�����ͷ�� ���ڴ���
��������ϣ���ʵ����ͷ�����ѣ����κ�����£���ͬ�����뱣�ָ߶�һ�¡�
����ʮ�գ��»��緢��Ʊ�����������Υ����ȥ����ְ ���м�ί���������飬����
֮��û��������ϸ�����������о���ý������������Ϣ��ʿ�ƣ������������漰����
�������Ӣ�������а������ӹȿ����������ڼ� �ʡ�ʧ�١�������������������
��˽�˷ɻ��뾩������Υ�ͣ�ӵ�����д���·�ߣ��ж�Ȩı��֮�⡣
������³��˹ѧ��Լ��ɣ���й������о��� ����ɣ����ս����������ߵ������ŷ���
ʱ��ʾ��������Ϊ�˴ﵽĿ�ģ����ܻ���һ�ָ������ķ�ʽ���й���̳���־ޱ䡣����
��������������ͻȻ����ְ������һ ���������쵼����һ�����С���������
����ѵû��ᡣͬʱ����ڽ�������ý�����ʱ��Ҳ��Ϊ����û�г����������¼���
�й�Ҫ���õ������������ѣ��� û�м�����ʾ�����������û��ȥ����פ�ɶ�������
�ݣ��������Ƿ�ᵹ̨��
�ܾ����������� ���������ΧŹ�в�
�Ĵ������������ؾ��ڵIJ�����ܾ�ǩ�Դ�������������ļ����������ΧŹ��
�Ⱥ���������Ȩ��ָ֯��60�������˱�ץ�ߣ����й���Ϣδ��ٷ�֤ʵ�����⣬�ຣ��
����������������淢�и���ר���������������ɼ��������ﷵ�����صȣ������
�ľв������˼��籨����
�ܲ�����Ų���ġ�����֮�����ܶ��������������������Ա���ܴε�˵�����������ص�
�ֽ����ھ��ڿ�չһ���缯����ǩ�����������Ŀǰ��ֵ ���ڳ�ݼ��ڣ�����ǩ��
��Ϊ�˱�֤���ᷢ����ִ��ì�ܡ�����������ȴ��֪����ʹ��������ƭ�ֶΣ���һ�ݰ�
�����Դ������ﷵ�����ء����Է��ѻ�ʹ������� �;�����˲��Է��¼��Ⱦ���7
�����ݵ��ļ��缯ǩ�����������ز���ǿ�Ҳ�����
���ܴε���ʾ����������ľ�������������Ҳ������ļ��� ǩ�֣�Ϊ�˵�����������
�ٿ��������������ǩ�ֲ��˴ӵ��ز��������𣬵��������˽���˵�����Ǹ�����֪��
�ļ����ݣ��������ܵ��й�����ƭ���������˷ֱ� ����500Ԫ����ҡ������ֵ�֪��
һ��Ϣ��������Dz�������������侯���ؾ�������Ա����ľ���磬�ټ�����������
�ƣ������ʲô���ѣ������ᾡ������� �����ļ��ϱ���Ҫǩ�֡�
���ܴε�˵����ʱ������ԱҪ��һλ������������˵�к�����ʱ���������˱�ʾ���Լ�
������ѵ���һֱϣ�����õ��� �գ���ӡ�Ȱݼ��������������û�б��������գ�
��һλ������ش�˵���Լ��������ֵ�����ɱ���������Լ������������ѣ�����֮
�⣬��û���ش�����ѣ��� ������Ա�;������в��˼�����һ�𣬲�������Ů��
�٣�������ж����Ҽ�ͷ��������ÿ����������Ⱥ�м����ΧŹ��������ǿ��������
�ļ���ǩ�֡�
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ�˶Ա�̨��ʾ��������˵������60��������
ץ�ߣ���������������˽�С�
��̨�������µ�����ݹ����ֺ������ع����ֲ�ѯ�����绰һֱδ�ܽ�ͨ����Ϥ������
�������������⣬���������ص���������������һǿ���Ե��缯ǩ�������һ���
���ز��ԡ�
�� �⣬����29����ຣ�������������壨Lolo��������淢����Ϊ��ѩ���Ů����
�����������ġ��ĸ���ר�����������ģ�19���������Ա�в�������ָ ��ר�����
�����������⡣Ŀǰ���˽�������Ѻ�ĵص�Ⱦ������������20�գ�25��ĸ������
������Ugyen Tenzin����Ҳ����ר����ָ���ݳ����θ�������������Ժ�д�����ͽ
�̡�
��½��Ա��Ǯ��̨�й�ʱ���������š�
̨�塶�й�ʱ��������Ǯ���ø���ʡʡ����������������̨���ʵ����ţ�̨��½ί����
����֤�������ȷ���������Ҫ���������������ڽ����ͷ���ϸ����ɽ������
���������ίԱ��XҪ��½ί�������¸���ʡʡ����������������̨ʱ����Ǯ����
���й�ʱ������������֮�����й��֮ʵ����Ǯ����ͳս����X�Ա�̨��ʾ��½ί��
��ί��������һ�ڽ�������ѯʱȷ�ϣ����й�ʱ����Υ������ʵ�������ȷ����
��X˵��������������飬���ǵ�����Ҫ����һ�����顣�й���ʱ������ӣ�����
����������ڲ�������û�гʹ�������������ô��ʽ���ʹ���������������͵�������
Ժ������ίԱ��������
��ѯ�ڼ䣬������˲��š����ߡ��绰¼���������������������Ŵ�������йظ���
�����̡����˵�����º�Ʊ���������ͻὫǮ�㵽ָ�����ʻ�����ǰҲ�����ģ
ʽ��������������ȡ��Ϳ����ˡ�
�ʹˣ������»�Ӧ����½������̨����й�ʱ���������š���̨��ƣ���������������
��֤��ȷ��
���ߣ�������˵�ˡ������ȷ������������
��X���ԣ����������㲻�����������������Ľ������������֤�Ƚ���ȷ�����Ļش�
���⼸���֡�
���й�ʱ�������ܱ༭�����˵������Ȩ����صĴ��������ھ����Ƿ���ϣ������û
�н�һ����Ӧ��
�� ���̵��ǿ�ѧ�߱�ʾ����Ӣ��������ȥ�����꣬�Դ�½��������������������
�̣�����ʡ������ѧ����ֻ��������Σ���̨��������ƽ̶�������ߵ������壬̨��
���治��ͬ���ǿ�ѧ��������˵�����й����������⣬�����ǰ�Է����й������
�Ͱ�װ�����ţ��������ַ���������û�а취�����Ǹ���ʡ������������ʡ�� ��̨��
�ĸ��ѹ�棬�㲻������ǹ�滹�����������ţ��������Ŷ���ȥ����Ȼ��Ȼ���ͻ��
������Է���������Ч��������ʡ�������ڹ�ȥ������������ʡ���� ������������
��Ϊ�й�ʱ����ȥ���������������ڰ��ӵġ���Σ�����Ϊ����̨������ƽ̶��������
��½ί��ķ��뱳�����ۡ���
����3�£�����ʡ����������������������̨���й�ʱ�������������ȱ��������ݰ�
�� ���������ó�������������ŵ�½����̨�ʰ�ʮ����Ԫ���������������г̵ȡ�
�ױ����������統ʱ�����������������ַ�̨չ���ģ�Ĭý�����⡱��
������ί��������ָ��ý�屨����½��Ա��̨��Ӧ�����������ɵ�һ���֣�������
�϶���ʱ��������������Υ�����ֳ��ý�����ɡ�
Ŀǰ����δ������й�ʱ�������˸����������������������Ǯ����ʹ���������ɡ���
��̳��ͷл��������ʱָ���ܱƹ�
�й���̳̰������Ҫ����л�������ܶ�����������ʡ�����з�Ժ����л����ָ������
Ѷ�ƹ���Ϊ���������л�������ñ�ʾ�������Ÿ��������Щ�¡�ϣ����Ժ��������
���������ά��/�˼��籨����
�������̨������л��������12�����������172��Ԫ��л�����������й���Э����ϯ
�����������ܾ�Ⱥ��˾˾�����ڽ����̳̰�����У���������������Ա����������
�����Ĺ�ע��Ҳ����ߡ�
�� ��������л�����ı绤��ʦ������ͳ¸ձ�ʾ��л������ͥ�����������ؽ�������
Ѷ�ƹ������������p����˯���p�����·�����ˮ����ָ���˱ƹ��ߵ���ʵ������ ��
����ʦ��ͥ����������л�����������顣����л��������Ҫְ��ͥ��ʱ����ֱϵ����
�⣬��Ժ��������ʿ����������ֻ��4���������Խ�ȥ������ý��Ҳ������ 4�ҡ�
л�����������������꿪����ܷ�������ʱ�ʾ�������Ÿ����������Щ�£�ϣ��
�����İ��ܹ�����ṫ����������˵���Ҵ���û�� �������������Щ�£� ����һֱ
���Ҹ�϶���ԩ���ģ������ȵģ�������û���뵽��������������ھ����氢��ͬ־
�ǣ�����Ҹ����ֳ��Ѿ������ʲ����ˡ�һ������������ӣ�һ��Ҫ ������ᣬ��
��������������������������˵���㣬�ܶ����鶼���Ϸ��ġ�
�ܶ�һ�磬���в�������������Ժ�⣬ϣ����ȡ�ù�������֤���������Ա�ʾл������
�����Ʋã�Ϊ�й���̳չ����ҳ����������������ʡ��ý�����ɷã���Ժ�����ı���Ҳ
������ۡ����⣬�й���Э�������ر���˾ԭ�ܾ���������̰��931���ܶ�ͬʱ����
��ʡ��ɽ���м���Ժ����
��Ǩ�������α�����
���ݷ�������ǿ���Ϸ����������̣����ջ�����ͷţ�������ָ��ԩ�����������
�ߣ���Ժ��δ������������������
����ũ�����Ʊ�ȥ�걻����ָ�ء��ƻ�������Ӫ��������꣬��һ��23�գ��������
�����ͷš����Ʊ����ӿ��ﻪ��ʾ���ɷ���2006�� ����ת�������Ŵ巿�ݱ�ǿ
��������漰һ�ɼٴ�����û�Ϸ����������������ֹʩ�������ζ�������������
�У����Ժ���̣�ǰ����������࣬��һ �λ���������£�����μ���Ӧ����
�ڼ����ڱ��ֽϺá�
���ﻪ��ָ���ɷ��������Σ����˾���ԩ����ȫ���������⣬���������ߣ��ֻع�
��������Ժ��δ��������˵�����Ǿ���������飬��û���飬����Ҫ��Щ�����������
������ʲô�취��һ��Ȩ����û�С�һ��Ҫ���ߣ������Ѿ�����ȥ������Ҳ�������ǡ�
�� ����ָ��������ת�������Ŵ�����2005�걻������������;��ʵ���ǿ�������
����2006��8��4�գ��������ǎ���������ִ�о�ǿ�����Ʊ���ס���ݣ��� �ڷ��ݶ�¥
¶̨�����Ϻ��������ú��ƿ��Ǭ������������������2007�걻���ط�Ժ�ԡ�������
����������ꡣ2009�꣬���Ʊ뼰������û�кϷ����� ���أ���ֹϲ���Ƕȼٴ�ʩ
����������ٱ����ٴα���Ժ�ԡ��ƻ�������Ӫ��������ꡣ
���⣬ɽ���ൺ�����ڹ�����ϯ�����ε��ã��ۿ� �ж����Ͼ����ڼ䣬����������
���Dz�Ǩ����ɽ����Ǩ������Ů������ָ���������־ֹ����ܶ���24�գ���Լ
̸����������Ϊ�±�������ȫ������ʱ �뿪���ء�������ָ�����������𣬵���
�ֱ���27�����������Ϸõķ���Լ̸�����⣬�о���������ȥ��ɽ�������Ͷ���������
ָ�����壬�����쵼�˽�������һ �������ʿ�����͡�
��˵����һ���������������ӵ��־����ĵ绰���⼸���˽ӵ��绰��ûȥ�������ˣ���
��ӵ绰��Ҳ��27������ͷ�ġ���˵27�����磬�����ξ����ˣ�28�տ����˷ų�����
������ǰ��ָ̨��27�����ط��������ĸ�ף�������ʱ���������Ϸã�����˱�ɽ��
Ĺ��Ѻ�ھþ�ׯ6�죬�ൺ������ȥ�ӷ��ϼң�����ͨ��ʡ���й��¼�����˵ʡ��
��Ҫ����������������ĸ���ձ��ŷþֳ�Լ̸����ʱ�Ѷ㵽��
�� �ϳ�ɳ��Ǩ����־����������������ԡ����������칫�����9�죬���ǻ��ͺ���
���������ϡ���������������־����ʾ������������ֱ��������ͷţ������� ���
����Ժ����������ϡ�����Ϊ��������ɳ���ŷþ��ͽ��첻���������ӣ�û�й�����
�����������칫������־����ָ����ʱ����ʮ�������ŷþ��Ϸõķ��� �������Ƕ�
�ˣ����ŷþ����з����ԵĽ��죬Ȼ����ȥ���������������Ӧ�õ���ץ�ˡ�����
Ϊ��ֱ��4��9�գ����������������Ȼ��������ˣ������˻� �͡�
��˵�����Ǹ�������������˵�����ɣ��ƻ��������Ĺ�����������ƻ��Ļ���3��26
�գ�����Ӧ��Լ̸���ǣ�����Ҫ�������ǣ�������Ϊ������Ϊ�ƻ������ԭ��Ҫ������
�ǡ�
��ɳάȨ��ʿ��������̨��ʾ�������DZ�����Ǩ�����صijǎ������²��ٲ�Ǩ������
���з������͵���ȼ��Ʒ����������������ǰ�����ж�ʮһ����Ǩ�������ͽ̡�
�������ۣ�������Ѻ��й��ĸĸ�
�������¼���¶�����й��߲�̰���ij̶���ȫ�����������ӹٷ�ý������¶���
�����й��п��ܻᾡ���ر�������⣬��ֻ�ѱ��ĵ�̨�ͺ���� ��ɱ������һ�𣬾�
���������������ס������������й��߹ٵ�֪�������ѹ�����˾�IJƸ�������Ȼ��
�뵽����һ�����⣺��ΪʲôҪ�������ڣ���������� �ڣ�ƾ�����������ʱ���û��
�Ҳ����ľ������⡣��������������ò���IJƸ���
���ڿ������������ȿ������Ƿ��Ķ�ͽ�������ѹμ�ʮ����Ԫ�IJƸ��������ģ�
�����ʵ������˵�����Ǻܲ����ԣ���Ϊ�����ǵ����ݣ��� ����������˾�IJ�
�������һ�����Ǵ����ܴ�Ļ��������˸���Ұ�ģ�������ƴ��Ҫ��������쵼�㣬һ
�����ܵĶ���������Ϊ���ڸ��Լ������С���Ϊ�й� ����Ϸ������������λԽ�ߣ�
��Խ��ȫ��
���������˶����ϣ�������Ϊ�˽���ί������������һЩ���ϰ������������顣�����
ʵ˵�����ط��� ��֮������ξ������ܹ�Ϊ�ĸ��ṩ��Ч�Ķ��������ǣ��й���Ȩ��
�ӱ������¼�Ҳ�����˵ط��߹ٵ����ξ�����ά�������Ȩ���Լ��ڲ��Ž����������
Σ�ա�Ϊ �ˣ��й���������ٹ����ط��ڸĸ﷽����о���������Ҫ��һ�¡���
���߹�Ҳ����ȡ�������Ľ�ѵ�����˸�Ϊ�����ȡ�Ҳ����˵��������֮���й��ĵط�
�� Ա�ǣ�����û�˸ĸﶯ����
���Dz����й��Ͳ���ĸ����ĸ����أ��ҵĿ����ǣ��й����ڴ��ڼ���ì�ܵ���
̬��һ����ĸ��ѹ����ǰ֮����һ����ĸ�ĵ����ֿ�ǰ֮С����ȫû�����ġ���
������Ǹĸ�ĵ��ſ�ǰ�ߣ�������ʵ���Ե������ĸ
�� �����������ĸ���������й��Ͳ�����иĸ��ΪԽ��ԽƵ��������Խ��Խ��
�ص�������ѣ������й����ò��ĸ����Ϊ������ֻ��������Ѳ����ƶ��й��� ��
����Ҫ�Ķ���������ж��������������ݡ����ȣ��������¼��ķ����Լ��й����¶���
һ�¼��ķ�Ӧ�������й��ڲ���û��ʲô�����ĸĸ�������ָ���й��ڲ��� �ѣ�ָ��
�й���������֮���·��֮�����ƶ��ĸ������ʵ���й��ڲ�ռѹ�����Ƶģ���ά��
�ȵ�����Ĺ��š���Σ������Ա������¼��ķ�Ӧ���Կ�����Ҳ�� ���ڻ����ƶ���
��������������Ȼ�й�����ձ���й���Ȩ�����������ܲ����ϣ��й������Ŀ���
�ͷֻ�����Ч���dzɹ��ġ���һ�㣬��֪ʶ���Ӻ�����ѧ���� ����Ϊ���ԡ�����֮
���й���֪ʶ�˺�ѧ����ϵͳū����Ȯ�廯����Ч�����������ǵ���������������
�θС����ң����Ҷ�ÿ���˵����ƺ�ְҵ��չ�ĸ�Ԥ�� ����������ձ�Ŀ־������
��Į��
�й���Ȩ�ĸ�����������ڣ�Ϊ��ά�ȣ�������ȫ��ѹ�ƺ���ֹ����ȥ�����º������
�£�ȴ������ֹ������ �¡��й�����������ȥ�����£��������µ��£������Ͳ��ɱ�
�������Խ��Խ���������ѡ������һЩ�����¼��������й���������������Ծ���
�Ĺ�ģ���ٶ��� ��չ��ÿ���˵�Σ�ն�������������й����ĸ�й���Ȩ�ı���ֻ
��ʱ�����⡣
�����ҵ��ع⣬��һ��֤�����й�������ʳƷ��ҩƷ�Ѿ����˶� Ʒ�����һ�ڡ��Ϸ�
��ĩ����¶������ȥʮ��䣬���ҽԺ�Ķ����¼����Լ��μ���ʽ������2002������
ǧ����2004����������ǧ����2006���� ����һ����2008�꣬��̫ԭ�ٿ���һ��
����ҽ�ƾ���ȫ���Ե��ڲ���������¶��ȫ��ҽ�ƾ�����ÿ��100%���ٶ�������������
���������ѧ���������� ���¼�Ҳ�������ǣ�һ���������ĵ�����������֧��Խ
��������вҲ��Խ���ο�����������ḣ���ͱ��ϵIJ���������������ʼ��
�������������������� ���벻�����ս��
http��//nf.nfdaily.cn/nfzm/content/2012-04/20/content_43661687.htm
http��//www.tech-food.com/news/2012-4-23/n0773903.htm
�й��Ѿ������������������������ڣ���������ƽ�ļ��㣬Ŀǰ���ɵ����ϱ��ս𣬽�
�൱��δ��֧��������֮һ��������ˣ�����������λ����������ʱը������ϰ��
ƽ����ϰ��ƽҪ�������ĽӰ��ˣ��Ͳ������ˡ�
http��//3a5a.com/langxianping/2012020537384.html
����������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�й������磺������������
���֩U������
�α��U����(��۾�������Ա)
����U��������ʽ�����һ�����Ƿ��䣬������ �������飬�������dz���ע������
���������Ʒ�չ�����������ʧ�ܣ�������������ܵ���������ǿ��Ǵ�𡣾�����
��Ϊ���ڱ�����������Ȼ��ַ������� �أ����Գ��ʷ��������к������أ��Զ���
�ǵ��������ƴ���������Ӱ���أ����й��ڸ��������������Ľ�ɫ�أ�������α�����
��Ŀ�У�����һ���йص����⡣
============================================================================
=======================================
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave(a)rfanews.org <mailto:Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������
������Ӷ���������ȡ����лл��> ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����
лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://1.160.195.242/rd/cantonese
https://114.47.199.3/rd/cantonese
https://124.11.185.63/rd/cantonese
https://218.175.97.179/rd/cantonese
https://218.187.66.74/rd/cantonese
(04/24/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036