�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
<https://54.95.136.79/nph-rcan.s>
https://54.95.136.79/nph-rcan.s
<https://54.178.73.76/nph-rcan.s>
https://54.178.73.76/nph-rcan.s
(2014/9/1)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/9/2
1. ��ר�����ڶ��տ�ϸ�� �۴�ǣͷ22�ſ�ʼ
��۴�ר�緢���տ�������ң��۴�ѧ���������������22�տ�ʼ�տ�һ���ڡ�������
ͳ��տεġ�ѧ������ʾ�������ڻῪ�����ۡ���ȫ���˴�ί�ḱ���鳤��ɣ��ܶ�
(2��)��������г̣����Ϸ��ر��������ǰ�������������ʦ������棬����ʦ����
����ɱ�����˴�ί����������ʺ����ǡ�����������Ӣ��Ϊ����ѡ�ܱ�û����ѡ
�ã�ϣ������������ۡ�(�־�����)
ѧ�����鳤��������ǰ��ʾ���Ѿ���ʮһ��ԺУ����տΣ�ÿ��ԺУ��ѧ������������
��ίԱ�ᣬ��ĩ�����۰տ�ϸ�ڣ������ھ����п�ʼ�տΡ�
��۴�ѧѧ������һ���ٿ����׳��տ����ϻ��飬�н������˳�ϯ�����۰տεIJ�ͬ��
ʽ�������ԡ����ǵ��ձ�������ָ���᳤��������������¶�ʮ������տ�Լһ���ڣ�
�������ܲ����������ѧ���м��ᣬ����ѧ�ߵ�����ϣ���������տβ���ѧ����ѧ����
����ͬѧ����������ר��ѧ�����ᷴӳ�����հտΰ�����ѧ��������
������ԺУ���棬���ʴ�ѧЭ��������У���Ź�ƽ�����ܱ�Уѧ��ý�塶˵���ߡ���
�ʣ�ֱ�Զ�ѧ���տα�����������ָ��ռ�С��Ǹ��˾�����У����������������ѧ����
����У�����ṩ֧Ԯ���Ź�ƽ�ֱ�ʾ������տε�ѧ��Ӧ������ʦ�����¼٣����¼ٵ�
����Ȩ����ʦ���ϡ�
���ʴ�ѧ���꼶ѧ����С����̨��ʾ����Ȼ��Уѧ����δ�������Ƿ����ѧ��տΣ�
��֪Ϥ�������ߵ�ͬѧ��֧�֡���ʹ��Уѧ�����Ӧѧ��տΣ�����ᵽ��Ӧ�Ĵ�ר
ԺУ�в���տ��ڼ���еĹ������
��С��˵���������ѧУ���д��ģ����Ҷ����ų�����룬��Ϊ��ϵ����۵�δ
������Ϊ����¸������ϢϢ��أ�����Ҫ���ܵģ��������ǡ�
���յ���۽����˴�ί�������˴�ί�ḱ���鳤��ɣ��ܶ������ø��г̡����뿪
ǰ���ֱ�����ʦ�ἰ����ʦ���ᡣ
����ʦ�������ɵ������Ա����ʱ�䳤����Сʱ����ϯʯ��̩�����ý��ʾ������
�ɱ����˶��˴�ί��ľ��������ʺ����ǣ����������ż����������Ƿɲ�������
���ƣ���ʯ��̩���ϣ��������˾��������ս�˴�ľ�����
ʯ��̩˵��������������ʵ��������ѡ�ٱ���������������������ʽ���������ίԱ��
˵�ǹ㷺�����ԣ��������������˰ٷ�֮50���������Ƿ��Ѵ���ѡ��ѡ�����Ҫ����
������ί����1200�ˣ���700����Ͷ�˺�ѡ�˼ף�������ѡ���ң�������ʵ�ڰٷ�֮50
�ż���һ���Ƿ��в��������ƣ��кܴ����顣
���ֱ�ʾ���Ƿ�ס�ȡ���ѡ���һ�����ξ��������ݻ���������һ��������Ȼ����
���ģ����Ƿ�����������������Ҳ��һ�����ο��ǡ�
���ս�����ʦ��᳤���������Լ�����ʮλ���£�����ɵ������Ա̸��һСʱ������
���ڻ���ʾ�����ֻ���ظ�֮ǰ��˵������ʦ���Ժ�����ѡ��ܱ���������
��伤����֯����Ѫ���ij�Ա����һ����ɵĹ�����У�����ʾ�����飬����ͼ
��������ķ��ߣ�˫��������ͻ�����γ������22�˱��������о�����ָ�ӹ�������
ָ�����Dz���Ƿ����ᣬ��������̧�Ͼ�����
������˵����ʾ����ʿ����Υ����Ϊ������ǿ�г����·��Ӱ��ô�һ����ͨ��������
�䣬ʾ����ʿͻȻ��ײ����������������ߡ�
������ʿ�ܶ��Ⱥ���ǩ���ͣ�����23�������������б�����Ա�����������ƻ����
����������������Աִ������������ͺ��ٿ����ᣬָ�ؾ�������δ���κ���
���£������в�������ָ�в��ж�������ԣ����Ӽ�����ʾ����ʿ��
���⣬������������Ӣ����������ǰ��ʾ��ȫ���˴�ί�ḱ���鳤�������������
��������й���ѡ�ľ���������Ϊ����ѡ�ܱ�û����ѡ�ã�ϣ������������ۡ�
����Ӣ��ʾ��������֮������û��һ��һƱ����ѡ���������ô�أ������1200��
��ѡ��ίԱ��ѡ�٣���1200��ѡ��ίԱͶƱʱ������������ڼ�����ӣ�������ȥƱ
վͶƱ�����ԣ�����Ϊ����ֻ������Ƚϣ���Ӧ����ʵ�Ƚϡ��Ҹ��˵Ŀ����ǣ�����ѡ
�ܱ�û����ѡ�á�
����ǰ����Ķ�ʮ���������᷺����Ա�����˴�ί������ѡ��ܺ�����������
����δ�в�������ǿ�����º��ַ��������ĵġ�������Ա�����裬�ܶ�����
�����������������˴�ί���������ѡ������
���������б�ʾ���˴�ί����ǰ����ѡ�ľ���������һʱ�����ҡ���ָ�����µ���
�ӻ�רע�������⣬�ڴ���������鰸��һ�졣
������һ��δ��������Ķ�����Ա��ع�����ѱ��������������ȫ���ʮ����������
������Ա���ѱ�����������ʱ��ζ�ţ��˴�ί���������ķ���������÷���ͨ����
�������֮����Ա֧�֡�
�����18ѧ�߷������ĸ۴���ѧԺ��ϯ��ʦ�Ŵ�����ϯһ����̨��Ŀʱ��ʾ�����˴�
��ί��������ѡ������ܸе�����ʹ�ģ�����Ϊ��Ĩɱ�ռ��ƶ��κ��ºͷ���������
���̽�֣����ԭ��̤�����ɷ���С�Ӱ�����ͶƱ����
����ϯͬһ��Ŀ�ġ���������ίԱ��ίԱ̷���飬�Ͳ���Ϊ�˴�ί�ľ����ǡ���
բ����̷������Ϊ��ֻҪ��һ��һƱ����ѡ�˾ͻ��������⡣
��������������ϯ�����������˴�ί�ᡰ��é���������������Ӱ��¡���
��ȫ���۰��о��ḱ�᳤�����ڵ�̨��Ŀ�б�ʾ����ʹû�����������������ռ�У�
�۹۴�½������Ŀǰ���ƣ����������뷺���ںܶ������������ʶ��������Ϊ�����
������Ļ��ȡ����̬�ȡ�����˵���������������ɾ�һ�����Ƴ��ַ��磬��������
�����ڿ�ʼ���������������л����������������
2. ��Ҷ����ű� ��ý��������͵��¸�
�����������ķ�������ס�ȡ�������ű�������������ֹ��ȫ���۳��ɷݣ����Ա���ר
�����ű�Ŀǰ����γϵĶ�������ӵ�С���γ�����ʾ���������Ҫ��ǰ�У��ܶ�(2
��)�������Ӱ�䣬ָ����ڹ����͵��¸��������˴��İ��������ѡ�ٷ���������
��½������������Ϊ����һ�����ơ���ʽ���𡣸�����Ȼ��Ȼ����֡�����������
���������������Ρ�����ɽ������
������ķ�������֮�ʣ��������γϼ�����������ܶ���������Ӱ���ڡ��ڵ�
�ڵ��¸�������������һ��ǰ�й������ܿ�ָ����ʵ�ڹ���29���ز���Ŀ��9��ֻ�깤
1/3����Ҷڵ�����������ֵ���dz�ʵ����������ҵս����
��γ���������Ʒ�չ�������α�������һ��Ҫ��ǰ�ߣ���Ҫԭ��̤�������˴��İ�
2017���������ѡ�ٷ�������ѡ��Ҫ�ù�����ί֧�֣�����2007��������������ؼ��
��������Ȩؼ��������Ӣ��ֻҪ���1/8��ί֧�־Ϳ��Բ�ѡ������ȷ�ĵ��ˡ�
2003�꣬����˶�23��������������������������50�����Ͻ֣�������������ʹ��
̨����ʱ���������һ��һ����֧���ǵĻ������ǰ�ű����ܱ�����Դ�ڽ��ܱ�̨����
ʱ��˵������ֻʣһ��һ������֪ʶ����Ϊ������ű�����������Ҳ�������Ҫ����
����ס�ȡ����ķ���������Դ˵��ϣ���ű�ȫ�ʶ��������������ܽ����������ܹ�
�ѳ�����ؼ����ؼ���ŵ�������
����Դ˵: ����������������û�в����ű��ı���������һ�����л�������ű���
����ԭ���ϲ�����������������ô���š������ű��Լ���ת�䣬�ҿ���˵������δ��
����ϣ������ٵĶ���������мң�����Ŀ���á�
Ŀǰ������������ŷ磬�˴��������ľ���������ת�����������������������
ռ�з�����֮һǮ־��������ű���ר����ȡ��֮����������۵Ĵ�½�������յ���
������⼸�첻�ܹ����ܷ��� ̸������ġ� ��
������۵�ij������ʿ���ۼ�˵: �������Ҳ��ý���������˼����ؼ�ԣ����������
���������⣬лл�㡣
���⣬����������ʢ�ٵĶ������������ܶԱ�̨˵�����������ķ����İ壬֮��չ
�������������ͬ��ͳս���ھ�����ǿ������벻���й���½��������������ǿ�����
���й���һ���ݣ�������������Ԥ�ȣ����ﵽͳһ˼��ս��Ŀ�ꡣ
���˵���˴�ľ�������������һ�����ơ���ʽ���𡣴˿������˼��ؼѰ������
�����������Σ�������������˵��������Ȼ��Ȼ�ᷢ�������顣
���˵: ��ʵ���Ҳ�����Ϊ�����Ŀ����dz��������Ҿ�������Ȼ��Ȼ��������Ȼ�����
���������ơ���۶���ؼ�����ĸ߶����Σ��Ҿ��ò�����Ȩ�����ı��ϡ��統��������
��ֳ��ظ�������������Ӣ������Ϊһ��ȫ�µ�����һ���������Ҿ��ã������������
̨�壬���ǵĶ�����������Ȼ�ġ�
��ܲ�ָ�����ռ���л�֮��Ӧ��˼����ռ���������ֶΡ���Ϊһ���Ĵ��ˣ�ͬ��ϣ
���Լ������Ĵ����Զ����������ϼ�������������Ȩ���պ���й�������ŷ�����ˡ�
3. Ӣ������������ξ��� �з�����
����Ӣ���������Ŀǰ�����ν��ž��ƽ��е��飬�й�ȫ���˴�����ίԱ����ǰ�º�Ӣ
����������Ժ�⽻ίԱ�ᣬ�����йؼƻ�����Ӣ��������з��ķ��ԣ���Ȼ����С�
��ά�鱨����
�з��ڷ������ź��У��ش�Ӣ��ȡ����������ֵĵ��飬�������йص���������۵�
���θĸ��������Ӣ������ϵ��
�⽻ίԱ����ϯ����Τ(Richard Ottaway) �ܶ�(2��)��·���ʾ���й�ίԱ����һ
(1��) �����ٿ��йػ��飬��������������飬��С������7�£��ѿ�ʼ�����й���Ӣ
��������˫��ִ������ĵ��飬��ʾ���ⲻ�Ǹ�Ԥ�й��ڲ�����
���й��⽻���ܶ�(2��)���꣬������������й������������κ��ⲿ������Ԥ����Ϊ
�з����ű������������������������������
4. ��������ָ�����ɵй��� ��Ʒ�������ܰ�һ�ȱ�ץ
�й�ý�屨��������������������ʯ��һ����ص�̰�����ߴ���1000����Ԫ����
�ң���¶����������Ҫ�IJ����Ѿ���ʼ�������⣬�ݺ��ⲩѶ��������������ά��
�������ϰ���Ʒ�������������漰��������������������ƻ�����ץ�������ú���
�͡����˼��籨����
�����ڹ㶫ʡ���漯�ŵĹ��ݡ�ʱ���ܱ�����һ(9��1�գ������ƣ����������永���
���ں˶����У���������Ҫ�IJ����Ѿ���ʼ����
��ʱ���ܱ����ԡ�������������Ϊ�ⷢ������˵��������������ص���̰���漯���У�
������ʯ��һ����ص�̰���永���ߴ������1020����Ԫ��������ּ����ǹ���
Ժ�����ʲ��ල����ίԱ��2013��ֱ�Ӽ�ܵ�113��������ҵ�����ܶ��10%����������
ƪ��������ٷ���ҳ���ѱ�ɾ����
��������һλ��ȫ��λ�ӽ���ʯ�ͺ���ʯ��ϵ����Ϣ��ʿ��¶��������ʯ��ϵ����ʯ
��ϵ�в��Ա�����м�ί����֮ǰ���Ѿ�Ѱ���������ӵ����ô�ؼ����ؼ�������ȵأ�
Ԥ����˱����Ƶ��ʽ���200������ҵ�400�������֮�䡣
����ָ������7��29��������������������Ϣ������һ���Ӵ�ȹ�����湲��������
��ˮ�档����ʯ��ϵͳ�Ͷ��ʮ���ˣ�����ίؼ������ؼ����ίؼ����ʡؼ�Ĵ�ʡ�Ȳ�
ί�͵ط���30����Ա������
��ͳ���й�������ɼ��ίԱ�ṫ�������ݣ������ߵ���ؼ��Ժ�����永��
�Լ��й����ҷ�չ�ĸ�ίԱ��ؼ��ʯ�͵��永��Աԭ��������λ���ڲ�ͨ�����ݣ���
��ָ������Դϵͳ̰���永�ܽ����ܸߴ��������ǧ��Ԫ��
��½���ý���ð��ڽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ������ɾ���й��������永���ݵı�������
�����漰�߹ٲ�ֻ������һ�ˣ��¿���ý���Խ��Խ�࣬���¹�����Ȩ������
��˵���ҿ�������ֿ϶�����ʵ�ģ����������ɵй������ҲƲ����ܱ�����ij��ʡ�IJ�
����Ҫ�࣬��Ϊ������ʯ�ͼ�(����)������ί��Ȩ�������������漰�������������
����Ȩ����������ף���˾�������Ͽ����˼�����Ԫ��Ǯ������dz����¡�����Ϊ���
��������ʵ���������������֣��������϶���Ҫ�����̣����ǹٷ�ΪʲôҪɾ����
��?���������������������ɵй��Ĺ�Ա���϶���ֻ������һ������ļ������Ҳ����
��������Ȩ�����Ҫ�������ţ����ɽ�¶��Щ�˵Ļ����������ξֳ�ί�ڣ���������
���ξֳ�ί��ֻһ������������Ҫץ�������������ܻᵼ�¹�������ִ���Ϸ��ԣ�����
ִ������ڲ���ʼ�������������ǿ��ܾ�ɾ����Щ���������˼�Խ��Խ�ࡣ
�ð���ָ������½�߹ٵ�̰�����������÷ŷ�����¶���м�ί���ܵ�����Ȩ��������ȱ
�����ȣ�˭Ҳ�㲻����ʵ���ࡣ����Ϊ������й���˾���������ɼ��Ժ�ͷ�Ժ��
�飬������Ѷ���Է������Ʋã�������ִ����Ա�Ƚϰ�ȫ����̰�ٱ���Ҳ�ȽϹ�ƽ��
���⣬�ݺ��ⲩѶ�������Ӳ�ͬ������Ϥ����ά���������ϰ���Ʒ�������������漰ǰ
�й����ξֳ�ίؼǰ��������ί������������Լ�����ǰ��ί��DZ�����������ƻ���
��ץ�������ú����͡�����Ϣ��ʿ¶����Ʒ����Ϥ�����ɧ��������Ȼ���ͣ�ȴ
�����Ƴ�����
��Ѷ�ı�����ָ����Ʒ�����չ��������������ڼ䱻���ڼ��ô��з��ﱻ����¼����ȥ
�������»����ְ��2010�꣬��Ʒ����ǰ�����ġ�ѧ��������»�����չ���ά����
����֮������Ϊ���������뱡�����ĺ���ŷ���վ���Ը��ַ�ʽ����Ĩ�ڹ�����ϯ
ϰ��ƽ��
��������������������̱�ץ��ά���ڽ������ǰ����Ȼ���Ŷ��ܱ�����������Ѷ
Ϣ��
5. �ϰ���·���ٶ����������������
����ʡ������һ�����³����ϰ���·����Ƿ���ٶ���Ա�������¹��ʹ����ٶ���Ԫ����
����һ(1��)���е��������������⾯��������ɢ���������˱����ˣ�����������һ��
��������(�־�����)
λ�ڽ������������ȴ�ġ�ǿ�����װ�������ó����ٶ������ˣ���һ�ɳ���������
�������������߾�д�š���Ƿ���˹��� ����Ѫ��Ǯ���Ŀ�������б߸߽пںš�
����ʾ�����˻�С����ָ̨�����˻�δ��������������;�ͳ��ֽ��ٷ������峡����
�������˱����ˣ���������һ�ȱ�ץ�Ͼ�����
��С��˵����֮������֪������ȥ��(����)��ÿ��·�ڶ��������ء���Ҫ����������
�������ȥ�����Dz����������ͷ�����ͻ�������ˣ��й����Ǹ��߹���֮����ˡ�
��С��ָ�������Ѿ���ʮ������ʷ����˾�������ã�һֱδ�г��ֶ������ٵ��������
�˵��ϰ壬����ʱ���ʽ�δ��£����ǷԱ�����ʡ����ϰ��������������ʱ���������
��һ�ι�����֧������������س���ʱ�������ϰ徭����·�����ֻ����ǿպš���
�ٶ������ˣ�����Ƿ��������ԪǷн��
��С��˵���ԣ�������Ƿ���ǹ��ʣ�һֱ��ؼһֱ�ϣ�֮ǰ����ͨ�棬Ҫ���Ǹϻ�����
��ÿ�˱�Ƿ������27���������˷������ڰᶫ����
��һ����Ƿн��Ա��������ָ���ϰ���·��������������������ӳ��Ƿн�����⡣��
������Աָ�����ڸ÷�װ���ϰ�����ȥ���٣����ֻ���Ѳ��ij���������Ȼ��ծȨ
�˵��Ⱥ��������ʲ������Ȼ���֧����Ƿ����Ĺ�Ӧ�̣������ֵ�Ƿн���ˡ����
ңң���ڵ���֮·�����˾��е�ʮ�ֽ����͏�����������ͨ�����У�ϣ������������
����
������˵����ʱ���Ǿ���ϣ��������æ����һ�£����Ƕ�û�취�ˣ�����ֻ����Ҫ����
���ѡ����Ǽ��л���С���ģ�ֻ��������ǵ�Ѫ��Ǯ���š�
��̨�µ������������칫�Ҳ�ѯ�������Ĺ�����Ա��ָ̨�������쵼����ش�����
�칫��Ա���������¼�����������߹ܵģ��㿴���ɣ��µ��ŷð��DZߣ����ǻ��и���
�ⷽ���ѶϢ��
6. ֣�ݹ�����������ȡ������
��������Ĺ�����������һ��֣�ݹ�������������ʦ���������ˣ��ܶ�(2��)��ȡ
��������͡������ó�ֱ���������ǣ���ǰ��ӭ�ӵļ��˼�һ�������˿ա�(����˼��
��)
��ȡ�������������ʿ������������ؼ���Լ������������ɻ��ͺ�Ա�̨�������ʾ��
���Ǽ�ʱ��֪����ȡ������Ѻ�ڼ�������в�Ѷ����Ҫ����빫���йأ�����һ
�γ���20Сʱ��
��˵: ����ʱ�����ҹ���������ʱ��Ѱ�����¡����ʵ���Ҫ�ǹ������£�ȡ������
�����Ͼ����洫�浽��
�����ɱ�ʾ����Ѻ�ڼ���������ʦ�������ŵ��������˶Ͼ�������������ϵ����
���������ǡ���������ͬ����������ʿ�ܷ�ȡ��������˵Ŀǰ����������
��˵: �ҹ����Ƕ���һ�����壬������������ͨ����������־塣�������������ģ�
���������ߣ�����û�����š�
��������˵����ȡ�������ڼ䣬�����������˵����ݣ����������·��ɵĹ���������
������Ϣһ��ʱ�䣬ͬʱ������ת�еļƻ���
ͬ�ջ��͵ķ��Ա�ʾ�������������Ĺ�����������Ը¶������ԭ����˵���ڹ�Ѻ
�ڼ䣬��Ҫ���������Ͷ��������������ʡ�����˵����ʱϣ�������Ů����
��˵: �������������ַ������ಡ������Ť������֮�࣬�������ڲ����ˡ���
�ճ����������㺢�ӣ���������˼·���Ժ���̸��
�����ܶ����͵ij��������ɷ���������Ȼ����Ѻ�������ĵĽ���ʾ���������һͬ��
�����緹���������徫�ܺã�������֪�������ĵ������
��˵: ������������ˣ�һ�ж��ܺã����徫�����������������(������)��˭Ҳ
������˭��
�漰�������Ĺ���������ʱ��Ȼ���Ѻ�����г�����ؼ����ƽؼ��˧������ƽ�����ӱ�
ʾ������δ���ɷ��κε���Ϣ��
��˵: ��û��������Ϣ����ʦҲ���ü���û���յ����Ƿ��ȡ���������Ϣ��
����2�£�����֣����ʦ������ؼ����ʯ��ؼ��������һ������ǰ������ʡ���أ�ǰ
�й�������������Ĺ�����й���������������ؼ��ҫ����������ߵĻ���ڹ���
�������5�µף��Ⱥ��̾в������ʿ����������������ʦ�����������̾С���
����ʦ�Ⱥ���ǰ����������Ҫ�����й���ʿ�������ܾ���ʯ������������ǰ�ѻ�
�͡�
7. 600����н���հչ�
ɽ��������ʡһ������ú��600�������˲�����н����8��26�տ�ʼ����չ������صĹ�
��֤ʵ��Ŀǰ�չ��¼�δ�������δ��¶��ϸ��������ϵ���Ϣָ��άȨ�Ŀ���һ
(1��)�����������ԱŹ�������ˡ�(ά��/��ɽ����)
�����ܶ�(2��)�µ�����ع������˽�չ���������ӵ绰�Ĺ�����Ա��ʾ��Ŀǰ�չ�
���ڼ������쵼���빤��Э�̵��У�δ�дﵽ�κ�Э�顣
���ڶ�������罻��վ�����ѷ���ָ�������ع�����ú̿��������Ȫú���600����
���ˣ����ڲ������ּ�н����8��26������չ����չ��Ĺ�����һ��������ϵı�
������Ź�������˱����ˣ����˱�����
����������Ϊİ·�����ѱ�ʾ�����˹��ʼ�������֮һ����ú����쵼�����Ѿ�����
���˵�1.8�������ҿ���쵼���Թ��еĿ�ɽ���ʲ���������ȴû���˹ܡ�����ÿ���
�ֺ첻֪���ж��٣���˵����ؼ��ʮ��ɣ�
������������Ϊ��������360��˵����ŵ���ǹ��ʸ�����ûʵ�֣����Ƿ������ˡ�
2014��8�£���������Ȫú��Ĺ��ˣ�Ϊ��ά���Լ�������Ȩ�治�ò��ٴΰչ�����Ϊ
����Ĺ��˹����е��Ѿ�����2000�࣬�����ٵĹ��ʴ���û�����������ʱ���еĵ�
�ٵķֺ�ֵ���70����ǹ�����˽����ô��Ĺ��ʲ�࣡
������ص�ɳƺ������������Ȫú���˽�˰չ�����������绰һֱ���˽�
����
8. ������ɱ�ڱ��������� ��ٷ�����Ԯ
�ط�;����ɺڱ���1��1�˵ĺ��Ϸ��������䱻�ء����ӹ����˺���ܶ�(2��)
��ͥ��Լ�������ط�����Ԯ�� ��һ�ڴ������ı������г�ؼ��С�����
�����ൽ֧ͥ�֡����ֶ�Ա��ʮ����䱸���з����ڷ��ر����ڼ䱻���߹�Ѻ��������
�������⣬�������ٿ�ͥ��(�����籨��)
�ױ��з������ڱ���Ѻ�ӽ�10���º��䱻�ء����ӹ����˺���İ������ܶ���
���ں�ˮ�����ݷ�Ժ��ͥ��Լ�������Ը��صķ���ͬ���ǰ����Ԯ��
���У����ַ���������ʾ��ԭ��ͥ����9ʱ���ҿ�ʼ��������Ҫ�������ķ���ܶ࣬��
ʦ�����Ժ����һ���ϴ�ķ�ͥ���������ֻ����14������������Ҳ�Դ�һ���Ƴ���
���2��Сʱ�ſ�ͥ��
��˵�� �ۼ��ڷ�Ժ�ſڣ����ź��Ҫ���ͷš���������ʱ������ʼ�����ˡ�����
�й������ij����ˣ�Ȼ���Ҷ�ӵ��ȥ������������ؼ���������꣬���ں��š�
������ͥ���ڿ�ʼ��ֻά��ʮ����ӣ����ٱ�������ͥ�������ٿ�ͥ��
�������Ĵ�����ʦ��ֶԱ�̨��ʾ�������ڸտ�ͥʱ���ر�˫���ͳ�������δ�ܴ��
��ʶ���������������������
���ָ�����������dz�����������������������������Ӧ�����Ŀǰ��½˾����ϵ
���Ƶİ����У������˶��ᱻ�����������ʦ��Ȼ��Ϊ��������绤����ϣ������
�����ۣ���ȡ�������ڡ�
���˵�� ��Ժû�а��������Ϸ��Ĺ涨����ǰ3��֪ͨ�����ˡ����죬�������絽��
��������˵������֪����ͥ��ʱ�䣬������ȫĮ�ӱ����˵�Ȩ��������(��Ժ)����ú�
��æ������Ÿ�������˵���и����¸������µ����ϣ�����̫�����ˡ�
�����ʡ� ���������ⰸ����ʲô��������
��ֻش�� �Ҹ��������ǿ���������ͽ�̻������̣�Ҫ��������û�п��ܣ�����Ҳ
����ó�����Ȼ��������Ϊ��������ģ�����2����ʦ�ᾡ��Ϊ��������绤��
������Ϣ���ڵȴ���ͥ�Ĺ����У����������Թ���ڻ�ȥ���ݺ�ǿ�д��ߣ�Ŀǰ��
���͵���������������2�������ߵ�ɽ�����������ºͺ��Ϸ���̷���ģ�������Сʱ��
���͡�
������Ԯ�������Ľ����������������丸ĸ���г�ؼ��С��7�����ڽط�Dz��;�У�Ҳ
��Ϊ����������õ���1��������
��������ʾ�������ϼ����������İ���Ҫ��ͥ�����Ҳ����ǰ���˽����������˵����
����ʦ���������Ҳ��ܾ������Ŀǰ����Ѻ��ĸ���������Ҳ���˽⣬��������
�ڿ���������Ű��
��˵�� ���ڻ��Dz�����ʦ�����û���κ����ɵġ����ھ���һֱ��绰��Ҳ������Ҫ
��Ҳû�д��о�����������ʲôҪ�����ģ������Ҹ�ĸ�İ�������������Ϯ����ô
����Ϊ�д��ŵ�ʱ�����ɲ�û�������ˡ��粻���ˣ�����˵��������飬Ҳ����
���ܵġ�
ȥ��11���У�������������3λ��������¥��Ѻ�ͺױ�;�У���ڱ���������ͻ��
�������õ���������ɶԷ�1��1�ˡ�����ط��������������������ȣ�Ϊ����
Ԯ���з��������Ϊ������Ӣ�ۡ���
�ڱ�����������Ԯ���������ж���Լ30�����ط����ھ����ۼ�����վ�������֧�ֹ�
������
9. ��ʦ���ٽ����桰�������Ұ��� ����
���������ػ����̻���ʦ���ٽܱ�����12�����ͬ�ձ����������Ŵ�꣬������ָ��
���ӡ������������������������ܶ���2�գ��������ط�Ժһ��ͥ��ᣬδ����
�У���Ժ����50����Ԯ������¶��������ֹ֤�˳�ͥ�� (��������)
�����ػ���ͽ�Ŵ�꼰���ܻ�ȡ������Ĵ������Ծ���ͬ�����ܶ����ϣ�������������
��Ժ��ͥ����ͥ��������4ʱ����������ٹ���3�����к���ͥ���飬��û��˵��ʱ
����
�Ծ�����̨��ʾ���Ŵ����ͥ�Ͼ���״�����ã�������Լ����������ʦ��ع⼰
����ч����������绤�����������ˣ�ͥ��û�д�����ʦ����Ϊȡ������ʱ������Ҫ��
��ȡ��ί����ʦ��ͥ��ʱ�Լ��绤������ͥ����Ҫ�����й�����ؼ�����ּ����չ�˾��
���£�ֻ�������ʻ��漰�̻����
����ָ��ͥǰ����ʱ����ʦҪ��֤�˳�ͥ����ͥ��û��֤�˳�ͥ��
�Ծ���˵: ����û�����У�����ʱ���������٣���˵Ҫ����ʦ�ı绤�ʣ����й��߷���
���Ҫ��������ͥ��֪��ʲôʱ�����С�
�Ŵ��ֶŮ�����ָ����������ĸ���̻�Լ50������ͽ������Ժ ����Ժֻ��������
�����ɼ�������������������û������������Ω����������Ԯ������˵�ù���ͥ�ϱ���
������һֱ˵��û����ڼ䣬������ͥ����Ϊʲô����Ҫ�ֵ���ͥ? ��ָ֮ǰ����û
���ã��Ŵ��̬�ȶ��ӣ���ʵ��ǰ���������̸����������������ʦؼ���ܹ����¼���
�Ҽ��ߣ����Ը��л��̣���������Ӧ��
����ָ����ʦ���Ҫ֤�˳�ͥ������������֤�˱�������ֹ�����⣬�������˵���Ҫͬ
��ס������أ���������Ҳ��ʮ���ˣ�������ĸ��ֵ���Ժ�����DZ�����������
�ӡ�
�����˵������Ҫ��֤�˳�ͥ���������ǽ�������ȥ֤�˼ң�Ҫ��֤�˲����Գ����ţ�
��Ҫ�������¡�Ȼ��������Ҳû�ˣ��ܶ���ȥ��Ҫͬ�����ſڣ��������dz��š�
�������¶�������Ŵ����������ٽ���ȥ��11��16�ձ�ץ���������ȱ������в���
ĸ�������ùõ������ֲ��ʸ�������������ùñ���������15�죬���Ĺ������ͷţ�
�����Ŵ��ȴ��ת�Ƶ��������������������ߡ��Ŵ��ԭ��ָ��������������
������Ѱ�����������ʱʣ�����ӡ�������������������
���⣬�����ط�Ժ��8��21���������ٽܶ���ά��ԭ�У���Ҫ�����ߡ������ָ����ʱ
��������ʦ�游�����ߣ�9����Ѯ������һ����ʦ���˽������ְ���֤�ᣬ������ʦ��
���������Ȼ�����ί����λ��ʦ��Ŀǰ��ֻ�����ƽ��ʦΪ����һ��������ʦ��
�����ػ����̻�����ί��Ƿ������ؾ��ף����ٽ�������Ϸ�άȨ��ȥ��11��16��ǰ
�����ٽܼ�27��ͬ����������ǿ�дӽ̻���ߣ����˵������ǡ����Ӿ���������
��������������Ⱥ���ͣ������ٽܱ��ӿء�թƭ���ָ���������ͽƭ�ƣ��Լ�
��֯Ⱥ�ڵ������Ϸá�7��4�գ������ط�Ժ�����ٽ�����ͽ��12�꣬����ά��ԭ�С�
10.�����ҡ� ���� 9ǧ���������г�
�㽭�������Ժ��һ(9��)ͨ��һ�ڷǷ������������ҡ������̶�5���£���������˸�
��9000������11�����к�ʳƷ������
�㽭���߱���������Ϊ��ij������̨��һ��ҩҵ��˾Ա�������ʧҵ��2012��ӱ�����
�������ҡ��¼��������౻�ر��˶��Υ����ҩ�����ܶ���ʧҵ����ij���Ǻܿ������
��ij��10�����磬��ʼ�����������ҡ���
����7��22�գ���Ⱥ�ھٱ��£������ع����ֺ�������ʳƷҩƷ�ල����������ִ����
�鴦�˸��ѵ㣬10���ڳ����˱����������ֳ����44�������ж����Ľ����⣬���ֲ���
�֣��ӽ���2����7�£��÷Ƿ����������������ҡ���9000�������ң����Ѿ�ȫ��������
����
����������˾�ġ������ҡ��������������Ŀǰ����������ȫ�����С�
����ǰ�����ӽҷ��ӱ�һЩ��ҵ������ʯ�Ҵ���Ƥ����ϣ����Ƴɹ�ҵ��������������
�²�һЩ��ҵ�Ƴ�ҩ�ý��ң���������ҩƷ��ҵ��
11. ������ľ�����ϯͥǰ����
�������ԡ����ӷ��ѹ�������ߵ����������ѧ������������ľ.�����ᣬ�����ϯ
����7���ٿ���ͥǰ���顣
�������ʦ֮һ������ԭ������ָ������(8��31��)�ӵ���³ľ�뎈�м���Ժ���磬��
����������������ͥ����ͥ�����Ƿ��յ�ͥǰ����֪ͨ�����ˡ������ʸ�ͥ����������
ľ���μӣ�����Ӧ˵���治�òμӡ�
12. ��������������ɽ��ʡ�쵼���Ѫ
ȫ����������������֮һ�IJ�ú��ʡɽ�����쵼��Ȩ�����鳾���䶨���й����������
ԭ����ʡί��������ֵ���ɽ��ʡί��ǣ�����ɽ�����Ԭ���壬���������ũ�幤��
�쵼С�鸱�鳤��
���м�ί�ܶ�(2��) �����ɽ��ʡ��ʡ�������ͳս��������������Υ��Υ������
�������������֯��������ȥ�����쵼ְ��
���ݼ�¼����Ԭ�����쵼�µ�ɽ��������������ʡ�����Ĺ�Ա���飬����������ʡί��
ί�������Ա����Ĵ���ӣ�����ʡίؼ�˴�ؼʡ��������Э��
�ۺ�ý�����Ϣָ����Ԭ����˷�����������ְ��������ζ����ƽ�����䡣������֯��
�����ּʣ���һ��ɽ��ȫʡ�쵼�ɲ�����ϣ������������������ľ�����
����Ϣ¶����������������ɽ�����ּʻ���ѹ�����Σ���ʾ�����ɽ���ٳ���������
������
����61��������֣����ι�ְ����δ�뿪�����֣�1998���������ʡί��ί��2012���
�μ���ʡί��ǡ�
�ϲ㻻Ѫ �ط��쵼������Ȼ
���⣬ɽ����ͬ����������ǣ�������һ�䷹��IJ����ټ��̾Ƶ��εͣ�����һ�ڹ�
Ա���ҷ��꣬�ٷ��мͼ�ί�ѽ�����顣
�������ܶ�����������ָ��ί������������ͼ���������Լ�������Ա��9
�ˣ�������ԷҰζ�����Է����Ӳ����ټ��̾Ƶ��εͣ��þƹ�����ܾ��������������
����������ҷ������ȥ����ǧ��Ԫ�ʵ�Ҳδ�и���
�й�������㷺��ע������������s���������������Ķ����α�ʾ���¼��д���ʵ��
�мͼ�ί�ѽ��롣
13. ���������ۡ����ɽ��ˮ���ζԻ�
8��27�գ����ɽ����Э��ί���ϲ������ձ���ĵķ����������˱��棬��������ʱ��
�ó�ί�����ʡ���ͬѰ�����ǣ���Ը��ۼ�������ʣ����ɽ̬���൱̹�ϣ��Ӷ���
������Ҫ��������Ϣ���Ǿ��ǣ������������������ζԻ���
���Dz���һ�ֹ��ֵ����ν����������Ϊ���ǡ�����������������1��ϰ��ƽ��������
֮���Ѿ����й�����ϵͳ���ڰ�̱����������̱��״̬��ɽ��ʡί��״����Ϊ���ͣ�
13����ί��Ȼ��8������������Ҫ���ǣ��������и߹ٶ��̻̲������գ���Ϊ���˶���
���ص�̰�����⣬��֪��ʲôʱ��������Լ�ͷ�ϡ�2��������ˣ�����֧��ϰ��ƽ��
��Ҳ�е���������Ϊ���ǵ��ģ���������ȥ�ᵼ����������ϵͳ������������Σ�����
�ȶ�����ҪѰ��һ��������������;����
��ˣ�����Ϊ��һ��������ؼ���ɽ�����������ţ������ɽ����Э��ί�ǽ��������
�Ի�����������߲�Ը��������ζԻ�����Ը����Ȼ���������Э��ί�᱾�����ԣ���
����Զ����ʵ���ԣ������ݵ�������ϢӦ����ʵ���Եġ�
�����ɽ������ˮ���ζԻ���Ӧ��˵��һ�����塣���ȣ�����ñ��ˣ����������ַ���
�����ɽ���棬�������˲�����⣬��Ϊϰ��ƽ�ķ����㲻��ȥ�ˡ������ɽ���棬��
���ױ������������Ŀ��ܡ�����һ������������أ��Ǿ������ɽ�ķǺ������
�ݣ�Ҳ�����ڴ����������ζԻ��ķ�Χ��
�й��ĺ������һ�����������ˣ�����̬�Ȱ�����������������α��ݱ��������Dz�
û�д��ĸ�ľ��鼳ȡ�㹻��ѵ���ⲻ���Ժ�����Լ��dz���������ϰ��ƽҲ�dz���
�������ɽ�Ժ���������ë���������Ƕ�֪ʶ���Ӻ����ڶԺ�����ļ��ȷ��У���֪
��������ˣ��������棬����������ϣ��������ζԻ��ij��⣬�����ǵġ�
ϰ��ƽؼ���ɽ��ȷ�г���������ζԻ����Dz��Ǿ����ƶ����������ζԻ�������һ��
������˼�����⡣�ܶ��й��˵�ϰ��˼ά�ǣ�ֻҪ�г��⣬�����ƶ��Ի�����ʵ���Ⲣ
����ô������һ�����⣬������˭�Ի����й�һֱ���������Եķ������κ������
�䣬�ȵ���Ի��ˣ��鷳�����ˡ�������������Ҳ��������й����˶Ի���������
�����н����Եķ����ɡ��������Ϊ������һ�ɲ�Ը��æ�����Ƿ������Ѿ������ﲻ
�˵�Ȩ�ɵij̶ȡ�
�й�֪ʶ�����в������������й���Ȩ���ˡ�������������Щ��û�л��������ʵ����
����ս�����ǵ���̨��Ҫ�Ǵ�ý������֮��ľ�������Ҫ�ǿ�˭�ܵõ�ý�����������
�����κ�������̬�������˲�������Ϊ�ǵķ����ɡ����ַ����ɺ��ѵõ���Ȩ�ߵ���
�أ���Ϊ���ǵ�������Ȼ��ý���Ϻܺ�������������Щ��ʵ�������������������ȴ��
�����ס���ˣ���μ�����δ�������ζԻ��У�����Щ����Ϊ����ʵ�ֽ�����������
�������Ǵ������ţ����Ϊһ����ս��
���ζԻ������ƶ�������Σ���ķ�չ��ֻ�е��˵�Ȩ�߸е��Լ�û�а취Ӧ�Ծ����
ʱ����������������ζԻ��ſ��ܷ�������ϰ��ƽһЩ�ĸ��ʩ������Ŀǰ��������
����Ŀ������������ӡ���Ϊ��Щ��ʩȱ��ϵͳ�Ժ��·���������ƾ�����Ƕ�
�档�������ȵ�����߹ܵĹ��ʣ���Ȼ�����������࣬����ֱ�Ӻ���������˹�
Ա�Ե��ֵĵ��ƣ����ִ������������
��������ʹϰؼ���¾�����֪ʶ���Ӻ���Ұ��ʿ������������ζԻ����ܷ������Ͳ���
������Ч������ʮ��ֵ�û��ɵġ���Ϊ��������߳��й�Ŀǰ��������˭Ҳ��������һ
�������ģ����ͼ�Ӱ�İ취�����������ζ�����ζԻ�û�л��������塣��Ϊ���ֶ�
������������ֹ��Ȩ��ȥ���������������صĴ���
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��