��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַqiangdu2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
��������������(����7��4��)��
https://139.59.138.143
https://188.166.161.71
https://46.101.148.191
============================================================================
============================================================================
2016-7-2
1. ����ʦ������ϯ�����ٻ��¼���ͨ����������
�ڵع�Ա����۷��ε�˵��������ʦ������ϯ̷��֥���ɣ��Ƿ��ַ�һ�����ƣ�������
Ϊ���ٻ��¼�����ͨ�����Ƶ����⡣�����ٷ� ������
����Ժ�۰İ��������������壨1�գ���ʾ��ͭ�������곤���ٻ�������۳��湥��
�ڵص��鼮�������ڵ����ۣ����ƻ�һ�����ơ�̷��֥������2�գ���ϯ����˼·�ٰ�
����̳ʱ���ʣ�������ڵ�ѧ�ߺ�Ա������۵ķ��ƺ�������ϵ��˵�����Ƿ��ַ�һ
�����ƣ�����Ϊ��Ӧ����˫�ر���
̷��֥˵�������������ѧ����Ա������۵ķ��ƣ�����۵�������ϵ��ȥ˵����
�ģ�����ȥ�������ǵķ��١�ȥ������������ͥ�Ľṹ��ȥ˵Ϊ��ô���������������
���������й��������µİ������������Ƿ������ַ���һ�������أ����־����˲�����
˫�ر����������������ˡ����������������У�ȥ���Լ�������������Ϊ�����ˣ���
��Ҫ��˫�ر����������Գ�һ������Ĺ۵㣬�Ҿ������˼ά�ķ������Ƕ���һ����
�ƣ��ܲ�������ȥ������һ�������Ե���Ҫ��
�������ٻ��Ա��˸���Ϊ����ȱϯ��һ���У�̷��ָ֥���ٻ��ںܶ�����ͬ�����У���
Ȼ���ÿ־����е���֣���������û¶�¼�����ϸ�ڡ�
̷��֥�ֱ�ʾ�����ٻ��¼����漰һ�����ƻ�羳ִ�����⣬����ͨ�����Ƶ����⡣��
ָ����ȥ��ͨ���������˾�����ʧЧ�������������Ҫ�������֪����������ʿ������
�������в������Լ��ڵص�ִ����λ�ȵȣ�ͬ���Ż�ͨ�������Ǻܺõķ�չ��
̷��֥˵�����ڹ��ڵķ���Ӧ�������������ǵij���Ӧ�������������ǹ���ͨ�����Ƶ�
���⣬����������һ�����Ƶ��£������ȥ�������������������ⲻ��һ�����ƻ�羳
ִ�������⡣
��������ϯ���ڳ���Ϊ����ƾ������1��2��˵�������۲������ʡ�Ŀǰδȷ�����ٻ���
�����羳ִ������Ϊȫ���Ǵ����ڵط��ɣ������ϲ��漰һ�����ƣ�����������ڵ���
�Է��ι�������Զ������һ������ǣ������ƽ�⣬�����׳��¡�
���ڳ�˵���������е��������ڵط��������������˾��ã��ڵض���������Σ�����
����ȥִ����һ��������ǣ�����ˣ����Զ������Ӧ�����ѵؿ���һ�����Ʊ���
��һ�ֺ����ƽ�⡣
���⣬����˼·�ټ�����������Ϊ�����Ӧ���ڵ�����˾���������ƣ�������ƽ����
������������˷�����ô���в���Ҫ�ƽ��ڵأ����ڵ�ִ�������з���������������
�۷��Ρ�
������˵��ͨ�������Dz��㹻�ģ����Ѿ����ϣ�����������ʦ������ϯ�������죬�Ҷ�
�����ţ��������Ӧ���ڵ���һ������˾���������ƣ�������ȫ���磬������й�
�Ҷ���˾���������ƣ���Ϊ��ô������ͬһ�����ҵ��ڵأ���û���أ����˾��������
�ƿ���������ô���У�������ǿ��Ծ���һ��ƽ������˾������ȥ������������
������ˣ��Ƿ�Ӧ�ñ�Dz���ڵء�
����˾˾����֣�¶�����̳���´�ָ�����ȷ��μ�˾���������������Ҫ��Ը��������
������Ա˵�������жϲ��˾�����˺��а������Ҳ�����������٣�������о��в�
ͬ�����Ҫ����˾���ƶ�������飬���������һ�������ʿ���з��ٲþ���
��֣�¶��ֱ�ʾ������ϣ���½��������㹻�����������������������ģ����ױ���û��
����֧�֣���Ҫһ��һƱѡ�������и��������ԣ���
��������ϯ���ڳ���ͬ��˵������ʾ����½����������ȴ������������⣬�ܶ�������
���ϵ����ⶼ���ܽ����������Ϊ�����Ը�������ԡ���ʵ��̬�ȹ�ͨ�������������
������������Ҫ��������
2. ����֤���ٻ����� Ϳ����¶��ȫ
Э��ͭ�������곤���ٻ�����������������ԱͿ����������2�գ���ʾ�����ٻ�����
���뾯�����棬����ʱ���ڰ�ȫ�ط�������Ը��¶���ٻ��Ƿ��ѱ��������͵���ȫ��
������������Ϳ����ָ���ٻ��������Ӧ�ǰ�ȫ��
��¶���壨1�գ������ٻ����뵽��ȫ�ص�ʱ�������г����棬����ò�ͬ�����ſ�
���ѡ�
Ϳ�������Ÿ��ٵij����������ھ�������Ϊ�������ޱ��������DZ����ж�֮һ��
������������֤ʵ�ӻ����ٻ����������ɱ��˸��٣��������ֽ���֤����ʾ���ٻ���
ȫ����в��
������ʾ���ٻ����ƻ����˸�֪����������6��29�գ������ģ�6��30�գ����˸��٣���
���������ٻ����������¼ȡ�ڹ���
3. ������������ ��֮��ָ��ȡ����������
��һ����������ָ��11���˲��룬�ټ�����ӽܱ�ʾ��������ȥ�걶�����Ƿ�ӳ������
���������������������־���鳤��֮����Ϊ����Ȼ������������������ʱ������ȡ
����ȱ�������ķ�����άɭ��������
��ӽ�������2�գ���ϯ��̨��̨ʱ��ʾ����Ӧ�Գ�ϯ���������Ƿ����⣬��ָ�ٰ���
�в�����������������������������Ƿ��ꣻ������������ȥ���1������ʾ������
�����ڸ��գ��෴ӳ�������˶�����������
��ӽ�˵����������Ҫ�����Ǵ���һ��ƽ̨����������һ���ռ䣬�����ǹ�ȥ�IJ�����
������������Ҿ�����Ϊһ�����в����ߣ��������֣���Ӧ�ö����е������������Ƿ�
��꣬�����Ƿ�������������������ȥ��ģ����������У�������������ʩ������
�ꡣ
�����־���鳤��֮����ͬһ��̨��Ŀ˵��Ӧ���и����˲������У�����������ȡ��
��ȱ�������ķ���Ӱ������������
��֮��˵������ɡ�˶�������Ȼ��ҿ����кܴ�������У����ߵ���ȣ�������ϣ
���������Ͻ�ͷ��ȷ��һ������������˵���Ҿ���Ϊ�����գ�1�գ�������ֻ��11
�����Ƕ��������ʵӦ���и����ˡ��Ҿ��ù����������Ϊ��ʱ����۵ķǽ����
����δ�������ȡ������û�������ķ����Ŀ�ꡣ
��֮����Ϊ���ǽ�������Ҫ������������ʶ�������ἰ����һ���й����50����
��Ҫ��������ѡ�٣��ɳ�2�˳�ѡ��Ƿ50���ų���9�µ�ѡ��ֻ��ѡһ���Ŀ��ܡ�
���������壬����������������������ǰ��������嵳�Ⱥ������壨1�գ���������
���⼯�ᣬ������ȡ�������������ټ������̺��ڵ�̨��Ŀ���ͣ�����Ϊ�������ܲ�
���������ǻ����о���һ���ж���
���̺�˵���ƺ�����������۾��ӵ�һЩ�˶��ڳ�ʱ���з��Ҫ�����μӵ�����˵İ�
ȫ�����أ��������Ǿ���������call off��ȡ�������£�����Ҫ��Ӳ������Ϊ�뾯����
��ͻ�������ǵ��ص㣬�������������죬����������£��������������ǵ�Ŀ�ꡣ��
���һЩsecond site���ڶ����أ�����ʵ�Dz�������й��й�ϵ��һЩ���ء���ʵ��
����һ������ȥ�������ؿ�һ�»��������ƺ����������˸��٣����������ȥ�����
����ͻ���ˣ�������������Ա��
���ھ����������츽���в�3�����ӣ��Ѿ�ȫ�������������ͣ��������������ϼ���
ͬ��Ʒ���ѳ�������ߡ�����Y�������Ӳ��й���������������
�������������������������־�����壬����һ���к��ٵ���������飬���뾯������
�����ĺ��ŷ�����ײ����Ա�����ʩ�ź����������۵���������˾л��ΰ��ҹ����Ǵ
��
л��ΰ˵���й���ʿ����ΪΣ�����������˵İ�ȫ�������������ص�Ǵ���ڹ����о�
���Ѿ�ʹ����͵��������Դ��±��Ϲ�����ȫ����ֹ�������˵�Ŀ�ġ�
�����ʾ����ʿ����е��ڴ����پ��м��ᣬ������·��������������������
�㣬����ȡ����·�ж����������ڳ���һЩ��רѧ��������˫��һ�ȷ�����ײ������
ƽ�뿪��
4. ��;�������26��4��
һ������30�˵ij�;��ʿ�����壨1�գ����������ʧ�¶�ӣ����26��4�ˡ�
��½ý��������2�գ����������µ����̰�ʿ�����ɺӱ���̨ǰȥ������������������
Լ11ʱʻ������������أ����ٹ�·ʱ��������̥ײ������ʧ�س����·��
��ˮ�У�ֻ�ܿ�����ʿ������
�·�ʱ��˿Ͷ���˯����������������ֻ��4����Ժ������26��ɥ����ȫ������������
��Ѱ�أ�4����������ߣ�����Ʊ��Ա��˾����2�˿ͣ����Dz�������Σ�գ������°�ʿ
���Ѵ����ϰ���
5. ����ְ������������������Ӧ���ط��ɵ���
������ְ�����������������2�գ����м�ί����죬�Լ���߷�Ժ��������
���ţ���������Ӧ���Ϸ��ɵ��ߡ����ǻ�����֮ǰ�ڰ참���ص���ĥ�£������Լ�����
�Ĺ�������˶������̡�����Сɽ/���ٷ� ������
�����86��ǩ���Ĺ�����ָ�ƣ�һЩ�ط���ί�ͼ��Ժ�����쵼�Ͱ참��Ա��Ϊ����ȡ
���������ٷ��ơ��ų��켺��˽��ȸ��ֲ��ɸ��˵�Ŀ�ģ��巴��֮������ȡ��Ѷ
�ƹ�������ȡ֤��������ʵ��α��֤�ݵȸ��ַǷ�ȡ֤�ֶΣ����Ƽٰ������´�����Ա
�ɲ�����ƺ��������������������ŵ�ԩ����ͬʱ����Ժ�����쵼�Ͱ참���٣��ڰ���
������ʵ���塢֤�ݲ��㡢ì�ܰٳ�������£������þ���
�����Ż���ʾ�������ĸ��ܷ��ӱ������ٱ�ȴû�������͵��飬���ܷ����������ڲ���
������
���ڶ�ǩ���У����ϲ���ѧǰУ�����ı�Ľ�㣬���б�ָ�ܻ�28����м�10����㽭
���������ǰ���ֳ���С�������ӽ��巼�ȡ�
��̨���������˱�����5��Ľ��ջ������ÿ������¸۰��´�������������ӳ���
���������ɷ�ָ�ڲ�Ǩ�У�Ϊ�Լ���ĸ�ķ��ݶ�Ҫ20�����������̡����ƣ��ɷ�
�ڱ���ί�����ڼ䣬�ܵ��˲���˯���ͳԷ���Ű�������ֻ��Υ������������
��˵���ҵ��ɷ������Ϊ���ݲ�Ǩ���ط��ɲ��ƺ��ģ�Ȼ�����ԩ������������������
ʵ���Ͼ����ų���������7�꣬�����5�ꡣ�ڼ�ί�ڼ���һ������������˯������
�����Է������İ�������2��ཫ��3����С���û�з�����˹�������ʱ�䳤�ˣ���
û�а취���ֲ����ܸ���˵�����ͷš�
��ָ�ܻ�28�������10����㽭���������ǰ���ֳ���С�������ӽ��巼�ƣ��ɷ���
20���첻��˯�ߣ��참��Ա����вҪץ�����������ڵ��ֵܣ��ɷƹ������
��˵������2014��6�±����ߵġ�����Ҫ���Ǹ����л��ˡ��ڼ�ί�������ܲ�����ĥ��
����ô����˵�˵���˵�˺ö��ˣ�����أ��Ͱ����Ϲ�ץȥ���참�����У�20�������
����˯�ߣ���¼���涼�еġ���������û�������ˣ��ͱ���Ҫ��������ְ참����
��ټ���вҪ����ץ��ȥ��Ҫ�����ֵ�ץ��ȥ���������ǵ��ֶξͺܶ�ġ��참����
���ڹ�������˵�����ˣ���������ܲ�����д�˱�¼����ô��İ��Ӿͷ��������ˣ�
������ôһ��״����
���巼�ƣ���28������10�꣬��������ǵ��ؼ�ί�ֹ��ɷ�λ��һ����Ա���Լ���
����ı�����Ϊ����Ϊ����ǰ2���£����ɷ���Ϊ��ְ��涨��Ϊ�йع�Ա����һ��Υ
��������1000��ı�֤���йع�Ա��3�ֵ��У�����1������ί��Ŀǰ�����Ƕ����¡�
��̨������ͼ�뵱�ؼ�ί�ͼ��Ժȡ����ϵ��ϣ�����й������Ӧ������ص绰���˽�
����
�ڵ�һ��Ҫ����������ʦ�ƣ��ܻ���ǧ���ʡ�����߹ٺ��ܻ�28���һ���Ա��������
��10�����ң���ʾ���й�˾���д��ھ�ĵ��Կռ䡣������ռ䣬�������ɸ�����Ա
���գ������Ƿ��ٵ����ɲþ�������ί�������ͼ��Ժ�Ȱ참�����ķǷ�ȡ֤����Ժʼ
�վܾ��ų���Ѷ�ƹ�������֤�ݣ�һֱ���й�˾���еij�̬��
��������ʿ¶������Ϊֹ����������û�еõ��ٷ��Ļ�Ӧ��
6. �ӵ������ʹ����� �人430��������
�ڵز��ֵ����ܴ���Ӱ�죬���к����人��������أ��ӵ�����ȱ�ڣ�������ׯ��ˮ��
û���������Ҫ������ɢ������Χǽ����ѹ��8�ˡ�
����ʡ��������ʾ�����ֵ���������������7800�䣬��430���������֡�
��½ý��������2�գ��������人�����壨1�գ���ʼ�������꣬���ַ��������ɫԤ��
Ѷ�š���ˮ�ӵĺ��������8ʱ��ͨ�����Ӹۣ�ˮλ��33�ס�
�������������̣�ȱ�ڳ���70�ף�������4����ׯ����ˮ�ͽ�����������ˮΧ����
�人��������400������ž��������գ��ɳ�10�ҳ���۵��ֳ���ɢ���ڣ�����������
�ص��ռҺ��壬1800�����Ѱ�ȫ��ɢ������6����Լ1��2ǧ��������ת�ơ�����פ��
��������2�գ��賿2ʱ������1000���ɳ����ʱ��ȱ�ڶ�ס��
���⣬�人������һ����Ӽ�����˾һ��3�ߵ�Χǽ�����ܶ�������Ӱ����������ͻ
Ȼ��������������Ա�;�Ա�º�ϵ��ֳ���Ԯ�����ֱ�ѹ��2��6Ů�Ѿ�������
�������壨1�գ������ڹ���ʡ���ص�ɽ����к�¼���к������ﵽ19000ƽ���ף���
����10�䷿�ݡ�
����183�������ٱ�����24Сʱ�Ѿȣ��Ѿȳ�28�ˣ�������21�����ѡ�7�����ˣ�����2
��ʧ�١�
���⣬���ս��ճ���60��һ���ĺ�ˮ��8���С�31�����ܵ�Ӱ�죬�����������Ƴ���120
���ˣ�������2��4ʧ�٣�������ʧ�ﵽ19��Ԫ����ң�ȫʡ����300��ˮ��ˮλ������
�䡣
7. ̨������ɵ� ��Ӣ��ָ��Ӧ����
̨��ĺ����������䡰�۷����͡��ɵ�����������⺣1һ���洬����ɴ�����
����3��Ա���ˡ�
֮����������2�գ���÷�̨�IJ�Ӣ����ͳ��ʾ������ɵ��¼�������Ӧ�÷�������
��ɥ���Ĵ��������������а�������Ӣ�����ص���ͳ������ȡ���������������
�����������������ϵ����������ߵļң�������������Ǹ�⡣
����ý�屨����������Ϊ�ٶ�ĵ�ǸҲû���ã�Ҫ����������������ߺͼ�����������
���ɾ����º�û�е�һʱ�������Ԯ�������۵ؼ������壨1�գ���ҹ��������Ӫ��
�������߽�����4��ͨ���ʻ�����ʿ�ο���ʿ�ٳ������ޣ�������ҵ���ʧ��������
��������ʩ���������������ֱ���30��Ԫ��̨�ұ��ͣ�����������ʱ���͡�
������ָ���ؼ����鷢�֣��ο����������ڲ���ǰ��������ģ����ݹ��̣��ɳ�
������ͬ�������ս���ң������������뿪���ο�֮�������������꣬������
����սģʽ������ɵ���
8. ����ǰ��ί������Ž�������������
����������ǰ��ί����ǡ���ί����Ž��ͣ����壨1�գ�������������
������������2�գ����籨������������������7ʱ�ӻ����ڱ�����ָ��Ϫ����ɽ�ֵ���
´��Էһ���÷�����������������
�����ӱ���ϵ��ֳ�����������ʵ����Ϊ���������м��ɲ��Ž��͡�
������ָ�����Ž��ͽ����ܶ��ּ����s�ţ���������֢��ĥ���أ�����ʧ�ߣ���������
�ò��������ˡ�
2016��7��2�����������߽�Ŀ
1. ��һ����
�������˷���������������̨���������ǵ� ����һ���� ������˵����һ������Ȩ��
���������ǻع飬����DZ����֣�Ҳ��˵���������������������ʱ������ã�Խ��Խ
Զ��
2. ��Ϯ��ի��
�ؽ�ի��δ������������������ܷ�����Ϯ�������41����239�ˡ���Ϯ�Ƿ����翪ի
�أ����������ж�������꣬��ҵ���������γǴ�ѧ�ж��о����ֱ��ݴ�ѧ��ʿ�о���
��С����ͬ��ҿ������Ž���ʶ�ж���������
3. Ӣ����Ͷ��ŷ���ⶾ��
Ӣ����Ͷ֮��������˵�����÷�ס����ġ���Ӣ���Ĺ�Ͷ�˼������ˡ�����������
��ͳ�°����ڽ���NPR ������˵��һ���˲���о�����ŷ���Ӣ��������ô�仯������
���֡�Ъ˹����ֻţ��պ��Ӣ������ŷ�˵Ĺ�ϵ������ͬ���յ�Ų������ɽ����
����ŷ�ɡ��������������ϣ�����Ӣ���˹�������52%��֧����ŷ��������̡�
������ר����������������ס�����������---�����ٻ�������Ϊ������Ҫ��ϧ��ۡ�
�������������өs
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160624/19667580
�����»�ƻ���ձ���������Ȩʹ�ã��ɱ�̨���߶�������
������ʵ¼���˾Ų����߳�����ѹ3�η��̳���20��
�����¼�����27���½����δ��ʱ�����ţ���ֹͣ�Ե�������ߵĴ�ѹ���������
��ʿ����ƽ��������һ���ܺ��ߡ�����Ϊ���������Լ�����������й��ж�����������
��3���Ⱥ���̳���20�ꡣ�������� �����˽����
����55�������ƽ����1980�����ʼ�����ƶ��й��������˶����Ⱥ����α����̺��ͽ�
�ۼƳ���23�ꡣ�����������������ͣ�����Ҳ���̳���20��ʱ�䡣
����ƽ�������ϸ�ؽ��������һ����һ�α����̵ľ�������
1989�������¼�������ƽ��ィ���й��ж���������������8�꣬��������Ȩ��5�ꡣ
����ƽ˵�����Ҫ��1989�����Ŀ�ʼ˵������������Ҳ��������ʾ�����찲��ѧ����
��ѹ����ʱ���dz���һ�ַ�ŭ�ɣ�Ȼ��ͳ������й��ж�������Ȼ������8���̡�����
�������ڼ�������У�ɿ���߸�������Ȩ����ʱ��С����������
1998��10�£����ɺ������ƽ����Ϊ����ィ�й������������ԡ����������������
���������15�졣����ͬ��12���У�ȴ�����ͽ�3�ꡣ
2001����ͺ�����ƽ������������ͬʱ���ֶ����Ĵ�ѹҲ��δ���ɹ���2005��12
�£�����ƽ�ֱ������ԡ�����ɿ���߸�������Ȩ�������12�꣬��������Ȩ��4�ꡣ
��Ϊ���������ڷ���9���2014��4�µ���ǰ������
ÿ������̤����������һ�̣�����ƽ���ﶼ���������������¼��е������ߣ����DZ��
�������飬�ٴ�̤�������ƶ������ĵ�·��
����ƽ˵��ÿһ�γ��������ﶼ����һ���£������찲�Ź㳡���˵�ѧ�����Ҿ�������
��˵������ƽ���㻹��������������Ҫ������ӡ��������Լ���һ�ַ�ʽ���������
����
����ƽ���ݣ��ƶ������ĵ�·�dz��ڵĹ�����û��һ����ͷ�������ֻҪ����һ������
�ͻ�����ȥ��
����ƽ˵�����Ǵ�Ҷ����������й��������ƶ��������ǵ���֪�������DZ����ǿ����
���������Ρ���ֻҪ����һ�죬�ͷܶ�һ�죬�Ҷ��������������ġ���Ȼ���վ����
��ʱ���һ��ں�����Ϊ��ܣ�����Ҳ�վ������ʱ���ҿ϶���վ�����ġ�
����������ƽ��������������һ���ʱ�䶼�ڼ��������ټ�������������·�����»���
ʧȥ����������ƽЦ���ش𣬼�ʹ���м೬��20�أ�ȴδ����ĥ������־��һ���ֹ�
��ԡ�
����ƽ˵���ұ���23����Ի͵ijɼ��ǰ���13����ݣ���Ȼ���ݰ����ˣ����ҵ���־û
�а��䡣����ί����˵������Գ������������������⣬��[ ��ʯ�Ի�ȥ��λ�ϰࡣ��
�Ҷ��ܾ��ˣ��Ҿ�˵ʧȥ�Ƹ�Ҳ����ʧȥ���˼�롣
����ƽ�����η����ڼ䣬��ʱ11��Ķ�������������������Ϊ���ᆳ�û������Ѷ�
һ�����ӡ�
̸����ͥ������ƽ����Ƿ���ܶ�ܶ࣬�Һõõ����ӵ�֧�֣������ܼ��������ȡ��
����
����ƽ˵������������ĬĬ�ظ������ǣ���ѡ����������·����һֱ������ȥ��ʱʱ��
�����ǣ���һ�죨���룩�ܻ�ʵ�֡����ܹ�����һ���Ҫ�úô����ǣ��Ҳ��Dz�����
�ǡ�
���������ǰϦ������ƽ�ٴ���Ϊ�����Ϸ������ۣ�������������10�첢������200
Ԫ���������͵��죬�õ�Լʮ���Ĺ�������ӭ�ӡ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��