������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.27.238.202/rd/cantonese
https://114.27.79.81/rd/cantonese
https://118.160.194.26/rd/cantonese
https://124.11.142.230/rd/cantonese
https://124.11.198.235/rd/cantonese
https://124.11.241.234/rd/cantonese
https://218.187.72.201/rd/cantonese
(06/05/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-06-05
�峤����������Թ˫������е��
�����з�خ��һ������ǻ���̰�ۣ����δ峤Ҫ�����ʱ��˫������������ͻ���̶���
������֧���߹��ٶ��˻�Ź����ٷ������쵽����ֹ���¼���������������Ժ��(����
�籨��)
��ʯ�ڶ�����ֳ�������������С���ʾ�����������գ��峤�ʹ�������ȷ�����
�ǣ��̶�˫����������ʮ�˽���Ź�������ӵ����ֳ�Χ�۵�ͬ�¿��е�֪�������˾���
�ֹ�������Ź���������ľ��쵽����ֹ���¼������˰���ʱ��Ž���������������
Ժ��
��˵�U������а���ʱ��ɣ��������������ϰ࣬��ֻ�ܿ������淢���ġ�һ��ʼ��ʮ
�����˵ģ��峤�ʹ���������˴���һ�𣬺�������һ�ٶ������ˡ��кܶ�����Χ�ۣ�
���ڸ����Ķ����ȫȥ�ˡ�����ȥΧ�۵�ͬ��˵���м��������ˡ���ʱ�����˺ܶ���
�����侯����
��С��ƣ�������1�����ľ��������ֳ�ά������
��˵�U��100�����������DZߣ����ǽ����Dz�Ҫ�������ܡ���
�д������ݣ��¼��ڴ���ܺ嶯��Ҳ����ô��������һ�η����ģ�������Ĵ�ԭ����
�������
��˵�U���о������ֳ�ά�������ǵ�һ�ο����ģ����ڴ������˺ܶ��궼û��������
��̨��ʯ�ڶ���ίԱ���µ��ѯ�����ߵĹ�����Ա���¼������ֵ�����쵼������
ί���˽⣬����������������������˵�����ϴ�������Ϣ�ܶ��̫��ʵ�����ܾ�
¶���¼������顣��ֻ˵�峤��������û�л�����������������������ճ��ϰࡣ
��˵�U�����쵼����������������Ҳ������(�峤) ����û��סԺ��Ӧ��û����
�����ʩU���Ƿ��⼸�춼û���ϰࣿ��
���ش�U�������춼��������������������Ϣ����ʲô�����Ҳ��������
�����ʩU���Ǵ�����أ��л�����ί���𣿡�
���ش�U���У�������Ҳ�л������Դ�ί���ֲ���˵�ܴ�Ӱ�죬���ڶ����糣��������
Ϊ�ܶ���������Ϣ�����Ǻ���ʵ��������������Ҫ������������
������վ�����Ԫ������Ϣָ�����¼�Դ�ڴ���ļ�������ȥ������������Ŀ��
�壬����������̰���йء�������δ峤Ҫ����ˣ�����������ڱ������峤������
��Ժ���ƣ�һ����ɲ��۾����ز��ˣ�����Χ�۴���Ҳ�����ˡ�
�� �ݡ��Ϸ��ձ������������ڴ����ڲ�������һ��ۼ��¼���Լ100��������ʯ�ڶ�
���Ʒ������ۼ���֮������1������1̨С���������¼�Ҳ���� ����·��
�Ľ�ͨ���ݶ������¼�����خ��ί���������Ĺ�ע�����쵽������Լ1Сʱ�ۼ�
��Ա��ɢȥ���ֳ�����ָ������������в�û����ϸ������ԭ ��
����ú�糧ѡַ������ͬ�汾
����ʡ�ֶ���ú�糧�ƻ����ܷ��ԣ�������������ѡַ���ѵ糧��������������ǰ
����Զ��������侯��Χ�ļ������ͷ�壬��ǧ�侯��һ�Ѿ����ˣ�������������
���ؽ䱸��������Ϣָ��ú�糧���ڱ���������ͷ����ж�������Ϣδ�ܵõ�ȷ
�ϡ�(����ң����)
���侯Χ����յļ������ͷ�壬�����������ܶ����ܱ�̨���߷���ʱָ����ǧ�侯Χ
��һ�������ں�����һ�ݳ��ˣ���ʱ�o���������侯�ڹ�·������վ�ڣ�������
�����ɽ�����
��˵������ʱ��Щ�侯���ѳ��ߣ��������������侯�ڹ�·��Ҫ�ij����վ�ڣ���
����Ҫ��������գ�������һЩ���ڽ䱸�������ѿ����ɳ�����塣��
�� ����ָ���侯���ģ���˺��д�����˵�����⽫�ƻ��еĴ���ȼú���糧������
������Ϣ��δ�õ���ʵ����Ȼ������������ѡַ����ӳ�������տ����õ����� ʤ
�����������Բ���̫�ֹۣ���Ϊ��ַ����ô�o�������幫���ú�糧�պ�Ͷ������
��һ����̬��������Ӱ�죬�Բ���Ϊ���Ĵ���������Ȼ����в��
��˵������ʵ�糧�����Ƶú�Զ���Ƶ��Ƕ����������o��4��5�����Ȼ�ܽ��ģ���
��������ģ���Ϊ���ǽ��ں��ߣ����Ƕ��ǿ�����ģ���ʱһ�����ܵ�Ӱ�졣��
��ͷ��������п��鷴�Խ������侯������γ�ͻ�У���������4�����侯�������˵�
������Ժ���ƣ���ץ����5��������δ���ͷţ�������ָ����������ļ���ǰ��������
̽�Ӿ�����ֹ�������������⿴����ԱŰ��
��˵������ͻ���ռ������˱�������������5��δ���Ż������Ա���Ѻ���ֶ��ؾ���
���������̽�ӣ��б��Ż����Ĵ���ָ�������ڼ䲻�ϱ�����������4��������
�Ĵ�����Ժ���������ƶ��Ƚ��صġ���
�д����ܶ���������Ϣ��ָ�������ú�糧�������������Ϣ���ǵ��ֹ���ŷ���
ҥ���������������и����Ϣ��ָ��ú�糧���ڱ���������ͷ�帽�����ж�������
Ϣδ�õ�ȷʵ����������Ҫ��ɷ��˽����飬���ظ�ǰ����δ�ظ���
����ͷ�����������ָ���������������˵������������ʱδ���кζ�������δ������
�������������������
���߶���µ�����������칫�ң��绰���DZ�ռ������ͨ���������˽�����������
���ʽ�ú�糧�����ˡ������ϼ����Ŷ����������칫�ҹ�����Ա���ܶ���Ӧ����ʱָ��
ú�糧��ѡַ�����о���
��˵�����������ʱδ����˵����Ϊ�Ǹ����ж��ѡַ��������δ��ʵ���������Ǹ���
���������Ҳ�̫�������
���߶���µ纣��ʡ�����칫�ң�����������칫�ң��绰�����˽�����
�й����缯�Ž������¹����ں���ʡ�ֶ���ݺ�躣���˽�����ȼú���糧�������
����ǿ�ҷ��ԣ����ձ����漰���˵ľ����ͻ����������糧��ѡַ�Ⱥ��θ���
���ڽ��ķ������������������Լ���η�����������¼���
�й���ͣ���פ��ʹ�ݹ�����Ⱦָ��
�ܶ��ǡ����绷���ա����й��⽻��ָ��פ����ʹ���ڻ������������������Ϻ�������
Ⱦ�������Ϣ����������ָ���פ��ʹ��ݣ����й�������ϸ������PM2.5�ļ�⼰��
�����ݣ��Ȳ��Ͻ���Ҳ���淶������������˵��Ѷ��������Ҫ��(��ɽ����)
�й����������⽻�����ܶ�����ָ�����פ��ʹ��ݣ��Ա������Ϻ��Ŀ�����ϸ������
���м�Ⲣ�����Ϸ������ݡ��������������������ڹ���Ժ���Ű��ʾ����� �Ի�
PM2.5��Ⲣ�ҷ������ݣ������ϼȲ����Ϲ���ͨ�е�Ҫ�������й���Ҫ�Ȳ�
�Ͻ���Ҳ���淶����ϣ������פ�����¹������й��ķ��ɣ�ֹͣ���� �����д����Ե�
����������Ϣ��
������˵������������⼰�������漰��ṫ�� ���棬�������Ĺ���Ȩ�����������
פ�����¹����п�չ����������⣬�Ȳ�����άҲ���⽻��ϵ��Լ��άҲ�����¹�ϵ��
Լ�ľ���ҲΥ���˻����������йع涨��
�� Ȼ�����ಢû�е�����������ʵéͷֱָ�����������ܶ�������ƻ���ֻ���������
������פ������ʹ��ÿСʱ����һ�εĿ������ݣ���ʾ����˫���������������� �
�����Ŀ�����Ⱦָ����131���й��ٷ���63������������ʾ�������ز����������ʿ
����������з���ָ�����Ŀ���״̬���á�
�й��⽻����������Ϊ��˵�����פ��ʹ��ݸ��Լ����⽻���ṩ��������Ϣ��������
���Լ������飬�����з�ϣ��������Ϣ��Ӧ��������Ͻ��з�������Ϊ��˵���� ϣ��
�����פ��ʹ��ݣ��ܹ������й��ķ��ɷ��棬ֹͣ���⣬�ر���ͨ�������������ⷢ
���й���Ϣ����
�� ����һ����Ը¶������̨�廷������ְԱָ����Ѷ����ͨ����Ҫ��������֪��
Ȩ����Ӧ��������ȫ������������Э����Ҫ��Ŀ��ϣ�����Դٽ���Ѷ�Ĺ���������
���ڴ�Ҷ��ܹ���ó�ֵ���Ѷ��������Щ����������Ѷ������һ���������۵Ĺ�
�䣬������˵��ij�����壬��ȫ�����������κ����ߵ��ƶ�����
�����ȴ���еĿ�����Ⱦ��һֱ�ǹ������ڹ��ĵ��ȵ㡣��������֮��λ�ڳ�������
���������ǵ�פ��ʹ�����������������㣬����ʹ���ڵ�PM 2.5Ũ�ȣ���ÿСʱ��
����ʹ����վ�����ء�Ŀ����Ϊ�˸���פ���⽻��Ա�ṩ�����������Ѷ��
�� ����ʾ���й�Ŀǰ���õ�������������֯(WHO)��һ��Ŀ��ֵ�����ϵ͡�2012��
2�£�����Ժ���������ġ�����������������������PM2.5�� ��ָ�ꡣPM2.5��ָ��
����ֱ��С�ڻ����2.5�Ŀ����Ҳ�Ơ�����ο�����主�������ж����к�
�������ڴ����е�ͣ��ʱ�䳤������Ŀǰ��� ���Ƕ�PM10 ����ֱ�����ڻ�С��10
�����������ļ�⡣
�ɹ��쵿��ƽ�����ľ�������
�����¼�23���꣬��½���۰ġ�̨�弰ŷ�����ҵĻ�����ᣬ��һƬҪ��ƽ���������
��������½���ؽ����н�ͻ���ijɹ�������������������ʿ��ǿ��ƽ�����ĵ�
���ġ�(����˼����)
����23�����ڼ䣬�й�����һ����������ǿ�Ը���άȨ��������ʿ�ļ�أ������˸���
���������棬��ֹ���Dz��뵿�����ĵĻ�����������ͬʱ�������� ��������
��ɹ������������ĵ����ӡ��������д���ָ�����¼ұ������ڸ߲���������Ҫ
���������ۡ� ���ĵ����š��������й�ƽ�����������㽡�
�����ڼ䱻�������ɵı���άȨ��ʿ���ѱ�ʾ�������������������������꣬������
��ǰ��ȣ��������������ȷ�ǽ�Ϊ���ɡ�
��˵�����Ҵ�04��ȥ�찲�Ź㳡Ϊ�������������ͳ�Ϊ�����������ڼ��ص���
�����Ҽǵ�07��ʱ����5��22�ž�վ�ڣ�һֱ��6��8�š�������Ҫ��˵����ô�仯��
��3��4�Ų��ܳ��ţ������������ѿ��������
����������Ϊ����ֻ�ǵ��ֶ�Խ�����ǵ�Ⱥ��ѹ���ķ�Ӧ��������ζ������ƽ������
�������л����Ļ�Ӧ��
��˵��������˵������ν�IJ��ȶ�����ʵ��̫�࣬�������ֹ˲������Ѿ���ͷ�ö��
���Ǹ�ѹ�������͵����壬����������Ϊ���������£�ֻ�������ì�ܴﵽij�̶ȣ���
���ĵĻ��������ٿ��ܸ�������Ĵ��ۣ����Ż�䡣��
�찲��ĸ�����˶����ر�ʾ�������˲����ܵ�������ν�Ŀ��ɡ���������ļ�ز�
��û�з��ɣ����������ս���
��˵�����ҿ������ɶ�����������е��ս����������ж�û���ɣ��ҵĵ��Ե绰ȫ��
�ضϣ���2�ŵ��ĺţ����ǵ��ݵ����³��ⶼ����ȥ���˺ͳ�24Сʱһֱ�������
�����糿�ճ�����
������˵����������й�ƽ�������������������㽣���������������������Ҫ��
���ࡢ�⳥���������������
��˵�����Ҳ���Ԥ�⣬��Ϊ�й�������ܹ���ģ�������ֻ�������� �������ơ�����
�Ҳ���������������������������ࡢ�⳥����������������������ģ�������
�࣬�������˵ij�ԩ���ܴ�����¡���
���⣬23������������������ᣬ�����쵥λ���֧���ṫ����������18�������
�룬������ʷ�¸ߡ�֧���ḱ��ϯ��ҫ����ʾ������Խ��Խ��������һ��������½����
�������ĵľۻᡣ����Ϊ��ƽ�������л��������á�
��˵��������Ǵ�½�����ϣ�����ģ���Ϸ��Ĺ����������ģ�ʮ����ʮ���˶��Ǻܴ�
��ѹ�������й���������Į�ӡ���һ���棬�ڵ�ͬ���������۲��룬����õ���Ѷ��
���������ڵش����кܴ�����á���
��������Ǻ�����������Ӣ��̨�����ս����ۼ�����ռ䣬��ҫ����ʾ��Ŀǰ��
��������������ȡ��������ֻҪ���㹻�Ӵ��Ⱥ�ڲ��룬�������óȻ���¡���
�����������Ҫ�Ӱ�˼Σ����Ϊ������������Ŭ����
���⣬�й��⽻����������Ϊ�����ܶ����м����ϣ���Ӧ�������������й��ͷ����б�
��Ѻ�������ﷸ�����������������¼�ʱ����ʾǿ�ҵIJ����ͼ���ķ��ԡ�ϣ��������
Ҫͨ�����ַ�ʽ�������й���������
������һ������������²���
�����ڼ䣬���ڲ��ٵ�άȨ��ʿ���������������Ǵ��������У��Ϻ�άȨ��ʿ������һ
����������ÿ�춼��������������ĥ�ķ������ܶ����ڲ����ڼ����ɽ����άȨ��ʿ
��̫���౻��ֹ�������ա�(ά��/�˼��籨��)
άȨ��վ�������۲��ҡ��������ٽ����ĵ�ǰһ�ܣ����Ƿ������ڼ���ķ�����������
�춼�����ִ������ɳ���9�㵽���ϵ�7��8�㣬�����ɳ��������� ���������ǣ�����
����һ������ʡ����ܵ�����ĥ�ķ������ܶ����ڲ������������콫���͵���������
��ҽԺ���Σ����Ľ���dz�θ�������⡣
��������β������������ĵ绰�Լ��ֻ������绰һֱ���˽��������ӽ���������
�Ϻ�����������֤ʵ���йص���Ϣ��
�� �������������˵绰���ң�29�Ŵ�绰�ң��ֱ������ˣ�30���ִ�绰˵��������
���Ρ���˵����ƾʲô�����㣬��˵������˵���������������˵���ڼ� ��ڼ�
�������������������˵�շ�Ҳ���������������˵�������д�����Ȼ����˵��
�����ɳ���ʲô�����ʣ������������������7��8���Ӱ����Ż� �������Ѿ�����
�ˣ����ǶԵ��Է��������Ⱥ�����ʾ���ߡ�
�������ʾ���Ϻ����ٷ����֪��������������Ϣ��������̽������������������
¥�µľ�����ס���������Ǽ������������ʾ��������Ŀǰ�Ĵ�����ʧ����ʿ�¹�ϵ�
����ʮ�����ƣ���ͬ���ǣ�������������߹��⣬��Ϊ2009 ��11 �£����������й���
�־ܾ��뾳���������ձ��������13�գ������Գ�����������ַ�����˵������û�г�
���Ĵ��㡣
��ɽ��̫ԭ������ʿ��̫��ľ������������Щ���ƣ�����ǰ�Ѿ��������챻���ֽ�ֹ
�������6��2���������ſھͱ������˸��ڣ�8�������Լ����ص�ά����Ա�������
�أ����������Ű벽���ܶ�����Щ�˲����ˣ��������Ѿ����ߡ�
������6��2�ž����ˣ�6��3��һ�죬6��4��һ�죬���������ҿ��������ǡ����˾Ͷ���
�Ų������dz��ţ���7��8���ˣ������ǵ����ɳ����ľ����һЩ��Ʀ��å��ÿ����¥��
�����Ƴ����⣬�ȵ����ú�����������û�б����t����û�ã����Ƕ����ɳ��������ġ�
��̫�峤�ڹ�ע�й�������ת�ͣ�������һֱͶ���й�������������άȨ�˶����ǵ���
������ά�ȶ���ÿ���������ӣ����ļ����ⶼ����վ�ڣ����������������
Ⱦ�����в��ظ�ͯ�������ݼ��ݽ���
�㶫ʡ֤ʵ��Ⱦ�������е����������ͯ�ڹ������Ӵ����Ļ���������г����ڼ�����
�в�����H5�ͣ���Ⱦ�����������ͯĿǰ�����Ȼ���ء�Э���۸����Է�����������
��ר����Ϊ�����������������������������м�ʱΣ���������ϲ����˴��ˡ�(��
���籨��)
��ȾH5N1�������е�������ͯ�������������ҽԺ���ܸ������ƣ�������أ�����ͯ��
��ˮ�Ѽ��١�
��������������ĵ����в�ѧ���鷢�֣���ͯ��������20��23���ڼ�ǰ���ڵذ���ʡ��
�ڼ䲢��ֱ�ӽӴ����ݡ������������е������ݾ��������Ļ���ݽ��С�������������
�����80������������ͯ�Ӵ�����ʿ����ҽѧ��죬�������ֲ�����Ⱦ����Ϊ�ǵ�һ
������
�� ��ʡ�������м���Ԥ���������ĸ�����۵�ͨ��������ͯ�ڹ������������г��ɼ�
���ݴ�ҵ��Ա�������Ʒ���м�⣬�����ʾ�����ݴ�ҵ��Աδ�����и�Ⱦ���� ��
��������ͯ���������г��;��������г��������������г����ͿĨ����������ȴ
����������в�����H5�ͣ�����Ⱦ�����
Э���۸����� ������������۴�ѧ����ѧϵ���ڹ���Ա�̨��ʾ����ȻȾ����ͯ��
����Ȼ���أ����Ӳ��������������������������м�ʱΣ���������ϲ����˴��ˡ�����
Ŀǰ�� �ڷ����У���ϸ���������������ɡ������ֽ���˵����ͯȾ����һ��ʱ�䣬
��ˮ��ͨ����ȱ��������ͯ�����ط��ף���˳�����ˮ�������
�� ��������������Ĺ�������������Ļ�������ʾ����ͯ��Ⱦ������H5������
��2.3.2.1ϵ������2011�꼰2012���Ұ�����IJ�����ͬ���� ��2010���һ����ش�
��������Ⱦ�����еIJ�����ͬ������������������IJ������������������û��
֤����ʾ�����Կ�����ҩ�����������ֿ�ҩ�ԡ�
������άȨ��ʦ�淨�ֹ���ʧ�ٶ���
������άȨ��ʦΤ���±��������ߺ�ʧ�ٴ�12�죬����ָ���Ӿ�������֪���ɷ��漰
���ֹ����ͽ�ѧϰ�࣬���������¶�����δ֪��ʱ���͡�(��������)
άȨ��ʦΤ�������Ӷ�������ʾ���ɷ���5��25�ձ���ʮ�����������ߣ�������δ֪��
Ѻ�δ���������ʦ���ϸ����־ֱ�������Ϊ�ɷ�ʧ�ٳ���24С ʱ����֪�����ӵ�
�������ָ���Τ���´��ߣ����շת�Ӿ�������֪���ɷ��ɸ����ֹ���610
�칫�Ҵ������ð칫�ҹ�����Ա������ʾ��Τ���±��͵�ѧϰ�࣬�����ܸ������й���
�飬Ҳ�����ʲôʱ���ͷš���������ָ������Ҫ���ʾ�����������⾯ ����
�~����ָ�ϼ�ָ���������κ��ļ���
��˵������610 �칫���ڴ��������£������Ѿ����������Ǽ���ֱ�����ۣ���˵Ҫ��
����û������ȥѧϰ������˵�����չ˵÷dz��ã���������24Сʱ������������������
���屣֤����������ȫ�������ܸ�������ϵ��
�� ����ָ���ɷ���ǰ���죬�������ܵ�ɧ�ţ�˽�ҳ���ײ�٣�Ȼ���ɷ�����
�����ߣ������ʱ���������������ڼ����⣬������µ���ɷ�����ʾ����Ϊ�� ��
���ֹ����±����ߣ�����ʱ���뷨�ֹ�ûʲô��ϵ����������ָ���ɷ���ǰ���淨�ֹ�
ѧԱ���˾�����Ǻܾ���ǰ���£�������ɷ�Ϊ��ͻȻ�漰���¡��ɷ�δ�� ��Ѻǰ��
�ж��ڰ����ڴ�����û���κ����а�����
Τ���´�����ʦл������̨��ʾ��Τ���¿������ڷǷ��н���״̬������һ����ѧϰ
�࣬ѧϰ��ĸ���������������ǿ��ѧϰ������Ҫ������˼���ϡ���ʶ�ϸ���
һ�¡�Τ����Ӧ�ô��������ֹ��İ������¼�Ӧ�������йء�
�������µ��ϸ��������־֣�����ָ����������£��������û���ṩ֤���Ǹ���λץ
��Τ���£�����û��Э����
����48���Τ���£�����Ա��������ʡ��ʦЭ���ͬ��רҵίԱ�ḱ���Ρ�09��2��
28�գ��������ӱ������ֱ��ԡ����Ӿ��������������������������а����֯�ƻ�
����ʵʩ�������¾�����3��30�գ����˻�ȡ������
���⣬άȨ��ָ������άȨ��ʦ���������������ޣ����ն�ε�������һ����̽������
֪�ɷ��ڼ����ܵ����̶Դ���Ŀǰ������Σ��������ַν�ˡ��ظ�ˮ��֢����������
��ľ������̱�����ֲ���ת��ҽ�ƻ����������������У�û�еõ��涨�Ļ����
�� Ը��¶������һ������άȨ��ʦ��ʾ���������ڼ��������ڼ䣬�����˲л���
��������������⳥�������ϣ��Ѻ���������൱��Ȩ������������������ȫ�б�
�ϣ�ҽ�Ʒ���Ҳ�Ǽ������ϡ�������Ź�����������Աֱ�Ӵ϶������������
��ָʹ������Ź������Ҳ�����˺���ɱ����ܺ��˿�����������⳥�ظ� ��Щʩ
���ߡ�
��˵���������뱣���ҽ���������ǿ��ԣ������ܲ��������ã������Ҿ����������Ӧ
�ôӹ����⳥�Ϳظ������Ա���↑ʼ�������Ļ������Ը�����ʩ��ѹ����
07 ��������������淨�ֹ�ѧԱ�ṩ����Ԯ����08��ΪӪ�����ӣ��ں�����վ����
�º��¹����ţ�09��7 ��4 �ձ������������ߣ�11��27 �ձ���������Ժ�ԡ�����а��
�ƻ�����ʵʩ�����������7�ꡣ������Ϊ���ֹ�ѧԱ������ָ���������������Ӽ�
�д����������������ڼ䣬�����������ۣ���� ���~ʳ���飬����ʳ����ܣ����º�
������Ѫ��������Ϣ�����̺����������������̣�����������ָʹ�����������Ź��
�����������ˡ�
�������ۣ��й���в���ڲ���Դ
������ս����ĵ�ʮһ�����ް�ȫ�����ϣ���������������������������������δ��ʮ
������������Ԥ�㣬���������ı䶫������������������ �ã���̫ƽ��ʹ�����ս
���Աȣ���ԭ����5��5��������6��4����Ȼ������������һ����������й�����������
��֪�������ǵصص����Ĵ˵�������������
�����й���˵�����������ʵ���ʵ�ǣ���������һս�Ե������ǵ��߳嶯�����ǶԶ���
�ǹ���Ҫ�������ط����Ļ�����Ӧ�����У���ͷ���������ط�����ǡǡ�����ܵ���
���쵼�˸����Ƴ�����ҫ��
����һ�����й���Ȩ�߲�������ʵ�ǣ��������������������ư����磬���ܱ߹���Ҳ
������ǿ����֮�ġ����й���������Ȼû�еõ��Ͽɡ��ܱ߹��Ҷ��й���ȻЦ����ӭ��
˽����ȴ��Ȼ�Dz����Ͳ����Ρ��й��⽻ʧ�ܵ�ԭ����ʲô�أ�
�� ������Ϊ���й�Ѹ�������ľ�����һ����Ҫԭ�����Ȼ������������Ϊ�й��ˣ�
�����ٷ�����䣬�ں��ⲿ��ʱ���β�ס���齾�ͱ�������̬�Ǹ�ֱ�ӵ�ԭ ��
������֮���ֱ�ӽ���������жϳ�������Ҫ��;�����й����ھ��������й��˵�ֱ
�ӽ��������о����Ķ��������й��Ĺٷ������༫���ڴ�����˽�� �����У���
���й���Ա�������Ա��˽�½����У��й��˳�ֱ�¶���Լ��������ε���ʵ��̬����
��ƾ�辭�õ�ǿ�ƣ����ڻ��һ�ֵͼ������۵��������㣬�ⲻ�� �öԷ����У�����
�����������й��IJ����Ρ�
�й��˶��⽻����������̬��ʵ�����ǹ�����������κ������̬��ֱ�ӷ�ӳ����
����˶����� ���ڲ��������������ƣ�Ҳ����Խ��Խ������˽⡣�й�����ʮ������
��������������ܣ����ǶԱ������������Ƕ�ũ��İ��ᡣ���ְ���Ĺ�ģ֮��
��֮ ���ʷ��ǰ���ġ��й���Ȩ���Ǵ��д�ƣ����ڲ���ƽ�Ͳ������Ѿ�ϰ��
Ϊ����������̬�����ܲ����ܵط�ӳ�ڶ��⽻��֮�С���Ȼ�й�������ʩ�������ֺ�
���������ˣ������֡������Ѱ�����ū����̬�ȣ�ֻ��������˸��Ӳ�������Ϊ
�Թ����壺�����Ĺ�������Ϊ�̡��й��ڲ��ĸ��ܺͲ���ƽ���������Σ���� Ҫô��
���й��������Ʒ���˹��ѡ�������������ǿ����Ȩ���ѹ���ì��ת��Ϊ����ì�ܣ�
����ģʽӡ֤���������Ĵ��ڣ�Ҫô��������һ�δ��ģ�ľ��ñ��� ����ᶯ�ң�
�꼰�ܱߺ�ȫ��
������һ��������������˶����ܲ��������������ڶ����ǹ���֧�����ط�����һ��
ԭ����һ��ԭ���Ǿ� ��������й�����û�������쵼����֧�ֽ���һ������ƽ
�Ĺ���������Ҳ�DZ�Ȼ�ģ���Ϊ�й���Ȩ���ǣ�����������ȫ�����Ź�ƽ���壬����
�Լ����Dz�������� �ȵ������ߡ��������ĵļ�ֵȡ���ڹ��������еķ�ӳ��Ҫô��
α�Ƶķ�ͷ���壬Ҫô���Ǽ��������Ļ������塣ǰ����Ҫ������һЩȫ���������ϣ�
���������� �����������������ϡ�
�Ϻ�֮��֮���Ը������ط����������ᣬ���˶����ǹ������й���Ȩ��֮���⣬�й�
��Ȩ��ȱ���ִ����ʹ�ϵ����Ҳ��һ ����Ҫԭ���Ϻ��������Ȩ֮�������漰����
�����ش�Ĺ������棬Ҳ�漰����������ó��������ȶ�������������£��й���ֲ�
ȡһ��һ�IJ�����ͼ�ֻ��� �֣�������һ��������ѡ����Ϊһ��һ�IJ�����ͼ�ر�
����һ����ҹ�ͬ���صĻ����������Ϊ�����⣬�������Ϻ�֮������һ�����ر�
�����⡣��ʵ�ϣ��� �����˵Ľ����������ȷ����ͬ��Ϊ�����ǰ���²ſ��ܣ���
�ͻ��ȫ��������ɽ��ܵķ��ա�
�й����ֻر��������Ľ�����ǵ����Լ��� �������й���Ϊ�Լ�����ͨ����˫��̸
���������ͼ��ܻ������ˣ������������ӣ�����˼ά��ȫ��ʱ���Ѿ���ʱ�������
��û���������ֹ���������ʵ��Ҳ�ò� �����ء����й���Ҫ�������ǣ����ڹ������
û���������ֹ���������ô�����ڹ���������ֹ���������������̨���ﲿ����
http��//www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�й������磺���˾����ġ����й������˶�
���֣�������
�α������ɻ�(���ְ����ִ��ίԱ)
���⣺�����ǡ����ġ��¼��Ķ�ʮ�����꣬Ҫ��ƽ�����ġ���������û��ϣ�����
�귢����һ���˶�������֮һ�ǹ��ˣ���ô�������ʮ���������й��Ĺ����˶���չ��
����أ�����������������أ�����Լ������Ĺ�������Щ�ط�������Ϊ�ο� �أ���
����α����ڽ�Ŀ�У�̸��һ���йص����⡣
============================================================================
====================
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.27.238.202/rd/cantonese
https://114.27.79.81/rd/cantonese
https://118.160.194.26/rd/cantonese
https://124.11.142.230/rd/cantonese
https://124.11.198.235/rd/cantonese
https://124.11.241.234/rd/cantonese
https://218.187.72.201/rd/cantonese
(06/05/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036