������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://tingting.biz>
http://tingting.biz����ʹ�������µ��
��ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
����Ƶ�ع��¹�Ϸ����Ź��
ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϱ������߸��º��й���������Ϣ����Ƶ�ع�¹�Ϸ�
������Ź�����ˣ����ò��Դ���������ҽԺ��ҽ���¹�ϵĴ��¹⸣��������ס��
���ߣ�������Ҫ�����й���Ƶ�����⡣������Ա��ŵ���й���������¹�ϵ����⡣
������˼������
�¹�ϵ���Ƶ�ع����������Ϣָ�¹�Ϸ�����Ź�����ˡ������µ�¹�ϵĴ�
��¹⸣�����绰������������ʾ�¹⸣���类�������ߣ�ԭ��δ������˵��������
���������������ߣ���֪����ô���飬����������ߣ����ڻ�û������
�������ٶ���µ�¹⸣���ֻ��������ظ�ǰ�����˽�����
άȨ���������¹�Ϸ����ܶ����������й�������˫ܩ���ɳ�������Ź�����ˣ���
���´���Ҳ����ҽԺ��ҽ����֪����¶��Ź��¹�Ϸ�ԭ������Ƶ�ع��йء�
һֱ��ע�¹�ϴ����ı���άȨ��ʦ������������Ϣ��Դȷʵ�������ƹ������߳¹⸣
��Ҫ�����й���Ƶ�ع�����⡣��˵���϶�ȷʵ���������������ߣ����ܾ���Ҫ��
�����Ƶ��˭Ū�ġ�
����������¶��Ƶ�ĶԻ�Ԯ��Э�Ḻ���˴�ϣ��ڱ���ʱ�������㳿ʱ�ݣ�����Լ��
���������������Լ������������䣬�ͳ¹�ϼ�������ͥ�̻Ḻ���˷��Ƿ����ˣ��ܵ�
���Ⱥ�̽�ֽ��������
��ϣ���ڻ��Ա�̨�������ʾ�����������������ŵ��4�µû�ʱ���������й���
������¹�ϵ����⡣������פ����ʹ�ݵ���Ա�ᰲ��̽�����DZ������ķ��Ƿ塣����
פ����Ա�ܵ���������ƣ�����ǰ��ɽ��ʵ���˽�¹�ϵ������һ�������ѡ���˵��
����ν���������ƣ�ǰ����������һ���ľ��룬��Ҫ�й����������й��⽻��������
Ҳһ������˵���ڷû�ʱ������Գ¹�ϵĹ�ע��
��ϣ���ʾ������������̹�����ǵ��ж�Ҫ��������ĶԻ����ߣ�������������������
ϣ����������������ȥ����ĶԻ����ߣ���������Ȩ����ȡ�й��ĺ�������˵���Ƿdz�
ʧ�ܵ����ߣ���������Ȩ���ڽ����ɵ��⽻Ŭ������ȡ�й��ڰ�ȫ�����ĺ���������
����ʵ�ʵĻ��롣
��ϣ����˵������ʱ���������ϣ�������ֱ�Լ�����������Ұ�ȫίԱ���й������
�����ˣ������Ἰ��ίԱ�����ϯ����ʱ�������۳¹�ϵ����⡣
�¹����2005��4�¿�ʼ������������������չ�����ģ���������˶������е��飬��
Э�������ܺ���ͥ��ͬ��9�£��¹�Ͽ�ʼ�������ڼң�����ԡ�����ٻ������
�����������ҽ�ͨ�����������ձ�����4��3���¡�����ȥ��9�³��������ͣ��漴
�����������Ի�Ԯ��Э���ڱ���ʱ��������¶����йس¹�����µ���Ƶ����ϸ��¶��
�����˱������ڼ��������
�¹�ϼҺ���ûú̿ȡů �������˲���̽��
ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹��5���й���������Ϣ����Ƶ�ع������ط��Ĺ�ע�����г�
��ϼ�����Ԭΰ����ϸ��¶�������ڼ��������һ���˱�24Сʱ���ܼ�أ����������
��ͨѶ�����˸���ȫ��ֹ������¹�ϵĸ�к�����������������ҽ�����Ǽľ�
�����ݼҵĴ��������סԺ������ǰ��̽����СŮ������ѧ����������������˼
�ı�����
�����Ƶ����һ����Сʱ�����ڽ����һ�·ݡ��¹��һ��ʼ�ͱ�ʾ������ֻ�Ǵ�С��
�����������Ŀ�ʼ����˵ȥ��9�³���ʱ����������Ѻ�����ؼң��漴��������ÿ��
��������Ա����ʮ���˼�����ǣ�ͨ�����е�·��������·������פ�ء�����������ס
���ܱ߰�װ���������Ͼ����Ƕ����ͨѶ����˵��ƽ��������ؼ�������������ع�����
�ŵ���ؼ������ÿ���������������ʮ���������ڷ�ֹ�ҳ��ţ������ֹ����̽��
�ң�����Χ���ü�ǿ��ƣ���ڼ�����Χ����������ͷ���Ҽ��ھ���Χװ�������ֻ���
������
�¹�Ϸ����ڼ䣬�������ָ�к������һֱû�н����������δ����ҽ��Ԭΰ������
Ƶ�б�ʾ���dz������ɷ�Ľ�����ÿ�ο������������������ʹ����˵�����������
�����壬�ڼ���ʱ��к�Ѻܳ�ʱ�䣬�������ֲ����ţ�������飬�������ĸ�к��
�Ƿdz����أ��ؼҵ������Ѿ��ж�α�Ѫ��ÿ�ο�������ʹ���Ҷ��dz��ѹ���
Ԭΰ����˵���ľ������ݼҵĴ������ǰ������Ժ��������ǰ��̽����СŮ�����
��ѧ���顣�뵽���ӵĴ����������ķdz��ѹ�������ʧ�ߡ���˵����֪���˅�������
���ر��ѹ������絶���Ŭ������ȡҪȥ����������Ҳ֪�������ˣ�������ǿ����
�ӣ�������ȥ�������Ҷ���֪������������Ρ�Ů�����ڲ�����ѧ�ڼ�������ȥ
�棬���Dz����ģ�����С���������ȥ�档��Ϊĸ����ĺ��ѹ������ںܶ�ʱ�Ҷ�ʧ
�ߡ�
Ԭΰ��˵���ò����ײŵȵ��ɷ��������Ϊ����һ���žۣ��벻����ʱ�ľ�����Ϊ��
�ӡ������Ա���������������ǣ��������ƣ�Ŀ�����������¶ˣ��Ұѱ����Ը����Ƿ�
���ˡ�����������Ĵ��㣬ֻ�ǵ��������չ�������Ů����ϣ�������ܴ�Ϊ��
�ϡ�˵�����Ԭΰ������������������˵��������dz��ڵľн����ǣ�ʱ�䳤�ˣ���
���ܻ������¶ˣ���ʱ�Һ���������ң������չ��������ӣ��һ���ϣ�������ܰ���
�չˣ�лл����������ĵġ�
Ԭΰ����˵��Ŀǰ�������䣬�������������ú̿��ֻ�ܿ���ʮ�����ĸ��ʰ��Ҷ
��Ϊȼ��ȡů��������������Ƶ�����¶ѻ��Ŀ�Ҷ�����ൣ�ļ��еĴ����þ�������
������������ѡ�
�¹������Ƶ������������ԷǷ��ֶ�����ѹάȨ���ֹ���Ⱥ�ڲ�Ҫ���£���ֵ��ס�
��˵������Ϊ�����Ҷ����˵��������������������˵������֪���������Dz����£�
Υ�������������������Ҫսʤ�־壬�Բ�����Ҫ����������������ﵽ��Ⱥ�ڷ�
��ؼ��Լ��Ŀ�ģ��ͻ��Ʋ���
���ֱ�ʾ�������ڼ��Ѷ�����йز���������ߣ���������ظ��������Ҫ���ߵ��ס�
��˵������ʽί�������������ǣ����ҵ��������ύ����������Ļ������ˣ�������
��������Ժ����߷�Ժ���˴��˴�ί�����̶ȵİ���������
�¹����������Ƶ�������ᶨ��άȨ������û��˿����ҡ����ͬʱԤ������Ƶ�ع��
����ִ������������������С�
ɽ�����Ӹ������� �����ǿ��������
ɽ��һ��������ҽԺ�ڷ�����������Ժ�����н����Խ����Ϳ��ŷ�ʽ����ʹ��������
����ҽԺ��û�о�������ȷ�ϳ����ܺ���ָ���������������ʹ�ĺ���֢�����Ҫ��
�ӳ���Ժʱ�䣬��ҽԺ�����������뿪������������Ҫ�������������Ƿ����˺�
��������塣���־�������
�����ڴ���������ɽ�����Ӻ��ܽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ��������Ժ������н�һ��ʮ��
�ˣ�ǿ����ֹ���뿪ҽԺ�������������������εؽ���������������˵������֮���Dz�
�����ģ����ܳ����ܲ�������������ȥ�������Ǻ���ҽԺ������ʮ���ˣ�ҽԺ�����
���н鷽����
���ܱ�ʾ��ȥ��ʮ���µף�ɽ���ϼҵĸ������ز�������������ݴĺ��ܲ���
�ٻ���������ij���ҽҩ��֮�ʣ��������Ͽ������н������������Ϣ�����鼱�º�
�ܱ�����н����磬����ͬ�·���ɽ�����������顣
�����ܼ���������ǵ�������ȫ�Լ��������⣬����������ͷ�����Ҵ��뿪��
���³���һλ�����յ��н��ٴ��µ���ܣ���ʾɽ��������һ�����������軻������
��������Σ�յȣ��ٴ���˵���������������ڶԷ���������˵�£��ֿ��Ǹ������ز�
����ҪǮ������ٴη��ص������н���档
����ʮ���գ����ܷ���ɽ����һ��̨��˽��ҽԺ--�ٷڳ���ҽԺ����ʱ�н�����������
�����ߣ�����Ǯ�������ڳ������ܱ�ʾ���������ٴ���ҽԺ���м�飬��ʱԺ������
˵�����������г����������к���֢������Ҫ��ǩ��ȷ��Ժ����������������ҽ��һ��
�ܾ������ʱ�����ĸв��ף��ٴ�ȡ���������������Ѿ����뿪ҽԺ��
����˵����ʹ�����Ļ���ͬ����ܾܾ���������Ը�����н��Ժ��Ϊ�ֵñ��꣬ǿ����
ʹ��������������˵������֮����ʸ���ʿ������������֮�������û��Ӱ�������
˵û�С���ʵ�Ǹ��������������ܵ�����˵�����ܵõ����ܰɡ��� ���н����������
�йر����Э�飬�н��ֵ�4��Ԫ�����ܻ���4��Ԫ�������������н龹�˿۵��е���
��Ԫ��
����ָ��������ɺ�����ҽԺ��ҽ���죬���и��˿���ʹ������δ�ָ��������Ժ����
���ӳ���Ժʱ�䣬��Ժ����ʹ�������ܺ�ʹ����Ȼ�������뿪����˵������������ʹ��
���������´���Ҫ�˷�����Ҫ������������ס���죬��ҽԺ˵�Ѿ��㹻�ˣ�ǿҪ����
������
����̨���µ�ǿ�Ⱥ����������������н������������绰���˽��������̨�µ�ɽ��
�ٷڳ���ҽԺ��ʿ���칫�ң���Ժ��һ�������������������ߡ�
����̹�ԣ�֪�����ҷ���������������������������dz���ڵ������ҽԺ���н����
���С�����ʾ��ϣ���������¼�������ڵ����ã���Ҫ̰ͼ�ٵĻر���������
�����ã�������Υ��������������Ϊ��
������ͳ�°����˺ܿ���������̨
����������ͻ���Է�չ��������ͳ�°����˺ܿ���������������ʱ�������賿��������
̨������������30���ͳ�Ρ�����������������ִ�����Լ����������鱨�־ֳ��ֱ��
ʾ�������°����˺ܿ�ύ��Ȩλ��������Ĭ������
�ۺϴ�ý��������������ɳ�ƿ� ���������ʾ��Ŀǰ�����°����˴�ְ�Ŀ����Խ���
���ۣ����Ʋ��ý������ʡ����Ժ����ֱ�ʾ��Ŀǰһ���糣����ͳ��δ�����κι�����
Ŀǰ����Ȼ��Ȩ��
�����������ڵ� ���Ľ���ʱ�־�����һ����߾���ίԱ���飬̽�־������ȡ���ִ�
ʩ����������ά�������ȶ��������������ص���̨����һ��������ָ��������֧
������ĺ�����������ǿ��������������߾���ίԱ�Ὣ����̽��δ����Ҫ��ȡ����
��Ҫ�Ĵ�ʩ�ͷ������Ա���ΰ������������Ŀ�ꡣ�����ľ���ָ�ӹٰ�³����
�Ծۼ��ڽ�Ź㳡�ϵ�ʾ��Ⱥ�ڱ�ʾ���������е�������ڽ���õ����㡣ʾ��������
�������漴�ڽ�Ź㳡�Ϳ���ͷ������ף���
Ŀǰ�Ѿ��ǿ���ʱ�����ϣ�����ʮ�����������˽������ӿ�Ͻ�ͷ��������
��ʤ�������ƣ��Լ��ߺ�������Ҫ����������Ȩ��ؼ��ΰ����������ȿںţ���ף��
��ȡ��ʤ����
���°����˴����ִ�������ڿ���ʱ�����Ľӽ�������ʾ��Ԥ����ͳ���ڵ���ʱ������
����̨�����������鳤���������Ե������������°�����ͨ�绰��Ȱ������ҪΪ����
������̨����Ȼ�°�����δ�ڵ绰�б�ʾ���������������������°����˵���������
λ�������˻�Դ˸е����棬��Ϊ��ͳĿǰ��ȷ��ѡ��Ӧ��������ʾ���ߵ���������
�ұ�ʾ��ϣ���°�������̨���ܹ���Ȩ���ƽ�������ͳ������������˵���°����˽�
���������������ҵ���̨����ȫ��������
����°������Ƿ��������ǰ����Ȩ�������������鱨�־ֳ���������������ʾ������
�鱨��ʾ���°����˴�ְ�Ŀ����Էdz��ߡ�������ͳ�°�����ʾ������䡣
Ŀǰ�������ֳ���ʾ������������ؼfacebook�Ȼ��������������й�ע��̬��չ����
�ƣ��°����˽����ڿ���ʱ����������ʮ�㷢��������
����������ʾ���˳�������17�գ������Ŀ����ڹ�ȥ���շ�Χ��������ʾ��
����ǰ�������巢����һ����ģ�Ӵ��ʾ�������ʱ������������б䡣
����ʾ�������������ռ���ְչ������չ��������������䲿ؼ������ؼ��Ӫ������˾
ؼҽ������ҵؼ�����ؼ����ؼ��·����ʿְԱ���Լ�����ʿ�˺ӵĹ��ˡ���������
����ij��У���������ƽʾ�����ʼת�����Ѫ�¼����ڰ������ϲ�������е�ʾ��
��У��������ܶ���ʾ���߿�ǹ���������������������3������������Լ100����
�ˣ���ʾ�������ݻ�����˰������侯���ؼһ����Ժؼ��ͳ�쵼��ִ�����ڵ��ص���
���ȹ�7��������¥��
�ⳤ������ǰ���ܰ��������Ӳɷ�ʱ���ʾ�����練�������������Ļ��ҽ�һ���Ӿ磬
���������ò����롣ͬ�ո����ڽ�����������̨����ʱ��ʾ�������������ĺ����ѣ���
��ȴ���Լ�����Ըǿʩ������������һ��ΰ��Ĺ��ҡ���
���صĽ����������������ͳ�ݵ������µ簣������ͳ��������������Ļ�Ӧ���ݵ���
�绰�к�����������ʵʩ����30��Ľ���״̬����ؼֹͣ�в���Ź�����ؼ����������
�����ۺͼ�������ؼ�Լ��شٰ��������ƶ��ĸ�ʱ����������뷴���ɽ��жԻ���
�����ʾ�����й��������״η���������⽻�����������������������м����ϻ�
������й����ʣ���ʾ�з����Ⲣ֧�ְ���Ϊά������ȶ��ͻָ�������������Ŭ����
���Ű���������Ӧ�ɰ���������������Ӧ�ܵ��������档
̨���ٽ���������ִ�ɫ���������
�й��⽻����̨���ٽ����������ӱ��Ϊ��½�����һ�£���ʾ���˽��������̨���
�������ı�ʾ�����ӡ���Ǯ���롰��ɫ��������顣��ý����ָ��������פ̩�������
�ڼ䣬���ܲ�ס��½��Ů�鱨Ա�ջ��Ͻ�Ǯ���գ�ÿ���ṩ�鱨����ȡ10����Ԫ��
����ɽ������
�й��⽻�����������������ľܾ���Ӧ̨���ٽ������ܰ��й������һ�ǣ�������ֻ��
ʾ���������й����š�������˵�����ҿ������йص����ű������Dz��˽��йصľ�����
�������������������Ҳ�������⽻�����ش�ġ���
��̨�壬����Ժ��������ָʾ��������Ҫǿ���ٱ�����������˺�������ɣ�Ҫ��
��½�������ر��ܷ�����Ϊ����Ϊ����Ҫ����������ս�ִ��ֳ������ҽ�������
Ժ��ʾ��ɫ��ؼ���գ��ǹ���������ص�֮һ��������˵����ɫ��ؼ���գ�������ݣ�
����������������һ���ص㡣��һ��֮ǰ��������˵�������ܽӴ������ʣ���һ��
�㣬�����档�����������ڻ����ԣ������ӹܵģ���һ����״�������������棬����֪
�����ġ���
����ֵ������ٽ��»����ڽ��ܴ�ý���ʵ�ʱ��ͱ�ʾ�������ܾ�����������������Ϊ
û�н��ܹ�����ɫ��������ѵ��������̩���ķ��³�����ҹ�ܻᣬ�����ܲ�ס��½��
�˵��ջ�����ͬ�۱�ʾ��ϧ���»���˵����������һ���鱨�����ĸ�Ա�����ǹ�����
�ɲ�������ѵ������Ҳû���ܹ�����Ϊ����ѵ����ʱ��ɫ�������Ƕ������������
̨��Ĵ�ýָ����������פ̩������ڼ䣬��һ���ְ����յĴ�½����������������
��ɫ���ݣ���������Լ30�꣬������̩��ؼ��½ؼ����֮�䡣�����ܻ�̨���ι�������
���γ��Һ������Ρ���½���潫�������������������������ʻ�������������
������ȥ�걻�ҷ���������ÿ�ε������Ů����ϵ����ȡ�鱨��10��20��Ԫ��Ԫ��
����������λ�ӽ�������̨�����º����ġ���ʤ����ؼ½��ս������ͨ��ؼ½������ȫ
̨����»�����ͨ����·�ֲ�ͼ�������������գ����·���Աָ������̨�������ġ���
ʤ�������������������漰��������û�г���̨��������ؼ�ձ�����Լ��������
�ϡ�
ŦԼ��̨����ȫ������������÷���˶Ա�̨˵�����й���������Ȥ���DZ��ܺУ�������
���ڳ���F16��1999����ֶٵ�ʱ������������˵��̨�岻���Ը�����������Լ��
ͬ���ı��ܡ���Ź�����ؼ�����Ժ���Ϊ̨������ȡ�����Ŀ�ľ��Ǵ��̵�ʱ��
������һ����������ҵı��������ܸ���ͨ�Ļ�����ϵͳ��������˵û�á���������
����Լ���ձ�������ͬ���ĺС���
����˵�����̨������ʤ����һ��й¶��ʵ������̫ƽ��˾����ܾ���ֹͣ��̨ս��
��ͨ����˵��������:Ҳ��������������? ÷����:�ԣ������Ϊô��2003��3�£�̨��
��һ��F16ˤ��������û�д���Сʱ�������ķɻ����������ˡ����������Ǹ���
�ܺи��й�����������
�����ֳ��������鱨���Ե����ֳ���80�꣬����ս����ս�����������ǹ�����Ա����
����ս�������ս���������������������ƻ�ȫ���й������¹���10����ȫ����û��
2006�̨꣬�����ָ������칧ѵ����У��������Խ��ִ������ʱ�������½������
������Խ�Ͻ�����Ѻ���й���
��ˮ��̫̫����̨���ռ�
��̨�壬��̰�۱װ������̵�̨��ǰ��ͳ��ˮ���̫̫�����䣬���յ����֪ͨ�飬��
�����嵽̨�м������̡����ָ�����������Ҫ���������ıɱ��̨�м���˵��������
�����������飬ȷ���Ƿ��ʺ����࣬��������������ǰ����Ϊӭ����������������
������Ů�Է���24Сʱ�չ��������������̨��������
���۵ط���Ժ������ʾ���Ѿ���ִ��֪ͨ�飬�ͽ�������λ�ڸ��ۼң������������
���̡�
��������ӳ�����˵���������ж������㣬���չ��Լ������������仯��������
����ȥ������Ҫ������ͷ�����ϸ���˯���š�
��ˮ��칫�����γ¼ξ�˵�����������dz�ˮ�����գ�������Ҫ���������࣬�����ǹ�
��ġ�
�¼ξ�˵������Ŀǰ״����ʱ���п��ܻ��ݿˣ�����������Ļ������֪ͨ�������ͻ�
��һ��ıɱ����
������������ί����������������������������̳�����Ȩ���Żݡ�����˵��
���л������������û��һ��������������������Ȩ��˭���Զ����Ժ����һ�����ϣ�
�Ϲ����꣬�������Ϲ�Ԫ������
���۵ؼ����ʾ����������������Ӧ����������������ŵ㣬���ؼ�����ִ�пμ�
��ٱ���������ר������̨�����Ů�Ӽ��������������飬������Ļ����ͻἴ����
�ࡣ
�����������࣬����Ϊ��һλ���������Ԫ���ˡ�
̨�м���������־��˵������������Ϊ����̫������࣬Ŀǰ��֮���磬����Ҫ��
�����֮����ҽ����רҵ������
��־��˵����������IJ��ݣ����ǻύ��Ů�ԵĹ�����Ա����������������Ĺ��̵�
�У�Ҳ��ע������˵������Լ���������Ȩ��Ҳ����˵�����Ǹü�����Ŀ���Բ���
�١���
̨����¼������棬��ǫ̈̄�����ļ���ҽԺ��Ϊ��ӭ�������������࣬����ǰ�Ϳ�ʼ
ѵ��Ů��������ʿ��δ��24Сʱ�������չ������䣬�������չ�ͬסԺ���ã�ȫ��Ҫ��
����Լ���Ǯ��
������ϵ��Ϊ�漰��̶���ذ�ؼ���ٰ�ͬϴǮ��ȥ��11��11����������17��룬����
һ����ǧ������̨�ҡ�
������ʧ��һ�ܾ��첻����
�ڱ����þ�ׯʧ��1���ڵķ��������ӣ�������δѰ��������������Ҳ����������
����֮�䴫����������С���DZ�������ߣ�Ŀ����Ҫ�Ż�С���ļ��ˣ��Ӷ������Ƿ���
�Ϸá����Խ��Խ����Ƿ���Ѻ����άȨ��ʿ�ͷ������ɵġ�����Ӫ�ȡ��ж���
��ר�Ž��ڷ�������ڹ�Ѻ�ڼ��Ծȡ� (�����籨��)
Ŀǰ�����������ļ��ַ������ΰ�Ա�̨���߱�ʾ��10����ӹ������ھþ�ׯʧ������
��1���ڣ��������������߱鸽���Ĵ��С�ﶼδ���ҵ��������ļ���١����ں��»�
���þ�ׯ����ٴ�ʧȥ���ɣ���Ψ��¶��ͷ������Ѱ�ӡ�
�ڱ�����������100�ζ�û�еõ�������£�����ΰ�ĸ���������һ���������ͬ��
���˾þ�ׯ�ɳ�����Ҫ��Э��Ѱ�ҹ��������Լ�����һ���ھþ�ׯ������Ź������顣
���Ǿ�����Dz�����������Ҫ��ֻ�й���ΰ���Ե��ɳ����Ż�Ϊ��������
����ΰ˵��������Ϊ��û�����Ͳ������������ĸ��ױ����ˣ�ĸ�������¹��ۣ�Ҳ��
�ܺ��ߣ��������Ǿ������Ҫ��¶�棬Ȼ�������ٴΰ�����Ѻ��
��˵�á������ùݶ�����ס�ˣ���Ϊ�����������ң��������һ�ȥ��һ����Ѻ���Ǿ���
�߲��ˡ�һ�Dz����Һ��ӣ��������ǵ�ȫ������ȫ���������ˡ��Ҿ����ɳԵ�࣬����
Ը���ȥ����
����ΰ��˵�����������ȫû�ж��ӵ���Ӱ������Զ�ڼ��ֵ����˶�û���κ���Ϣ����
�����Ѿ�10���Ķ�����ʧ��ô�������������硣����������з�����������
�о������һ���к��߳��þ�ׯ��Ҳ���ڹ�����ʧ�ٺ���ؼ���ա�
������֤ʵ���к����ǹ���������������ΰ���ɶ����DZ��˿�����ߣ����ŶԷ���Ŀ
���ǽ����Ҫв���Dz�Ҫ�Ϸá���˵�á����С����ҵĵط������ˣ��кܶ����˵��
ס���Ǵ��ҵĺ���ȥ�����������������ڲ����ϣ�˵����Ҳ���ҡ���һ����������ң�
˵���������̫���ģ�˵����һ���������֣���Ϊ���ĺ�����������400���졣��
������ΰͬ��������ǰ���ؽ��þ�ׯ���人�����Ŵ�ϼ��ʾ����Ȼ�þ�ׯ���еĶ����
բ��û���������������б�����ÿ����բ�����أ�������صķ������������������
�������ο���һ��ֻ��10����С������˵�á�������𣿲����ܣ���Ϊ������þ�ׯ
�����м����ź�բ����ô����С������ʧ�أ������ܡ�����û��������ÿ���ſڶ���
�˿��ء���
��̨�µ�þ�ׯ�ɳ���ʱ�����ߵľ���Ʋ������κ���ʿ������Э����������������
�������ʵ��Ƿ��ܾ�Ϊ��������ʱ���þ������Բ����Ϊ�ɾܾ��ش���˵��
���й�����ؼ�����ؼ����ؼ�οͣ��������ģ�ֻҪ���������˹ܡ��������ʡá�����
������Ƿ����أ������ش�á���Ҫ��������ؼ�ŷþ���Щ���ҽ�������ϰ࣬������
�����Ҳ�̫�������
������ͬ�籱��άȨ��ʦ��־��ؼάȨ��ʿ���Ǿ�Ƚ��С�����Ӫ�ȡ��ж��Ľ�������
֣���Լ���˵���ط�����Ϊ����ֹ�����Ϸã���������һЩ��ڼ���ؼ���ݣ���
����þ�ׯ����Ӽ����ĵĵط��ѷ����Ѻ��Ȼ�����÷������������Ľط���ԱDz�ͻ�
ȥ�����ڵ�����ʶ����������������ִ�ж������������ۣ��������ֹ�����Ϸ�
�Ĺ������ɱ�����˾������н����ҪҲ���ɵط�����֧���ġ�����Щ�������Ǵ�ũ
����������ģ������÷��ɣ�ֻ�����������Դ������ķ������²��ٷ���Ź����
�ˡ�
֣���˵������ʱ��Э�����Ƿ���Ѻ�ķ���һʱ������DZ��ص���Ϣ���ⷢ�ţ���
����ע��ͬʱҲ����������Ծȡ���˵�á���Щ��ʲô����֪ʶ��������ֻ��������
��ؼ����ؼ�Ż��ˡ����ϷþͲ��ᰤ��̫��������Щ��������Ӳ�����Ͱ������
�²С�������־�¾�һֱ�����������ϿΣ��̸�����һЩ������������һ������������
��Ҫ��취��һ���ֻ���ȥ����
֣��㲹�䣬�ڼ�����һ��ä�㣬�������Ҳ����κ��йط��ɵĶ���������һ�����ؽ�
����û�����ɿ��ԡ��������������˽���Щ�Ƿ���Ѻ����ĵط��ж������⣬�Ӷ�
���������ע�⣬�Ӷ���ط�������ѹ����ֹͣ�ٹ��ñ�����˾�����ӷ����Ϸá�
����άȨ��ʿ��ϲ����������
���ϰ��̲�άȨ��ʿ��ϲ���ӣ��������ƻ�������������������С����⣬����ص
�����ܺ���ȥ������֣�ݷ�Ժ�����й�ҽԺ���������±�������������ʦ��ʾ��������
�����¼����������ߡ�������������
��ϲ������ʦ��С�����ģ�10�գ���̨��ʾ�����սӵ������²��ط�Ժ֪ͨ����ϲ��
������������ʱ���У���Ժ�����Ὺͥ����ʱ������������ִ��²�����ȡ�о��顣��
С����ָ����ϲ�ȱ���Ѻ6���£���ʱ���ܲ�֪�����е��£���Ժ����2���о���������
�ȳ����涨���ڡ�
��֪���о���������Ŀ�����˽����±�ʾ������ϲ�����У��йص��ֲ�δ������ι���
��������֤��ʵ�����������̿��Կ������ٷ����÷��ɳ������ϲ������άȨ��ʿ����
ѹ��������������������ƺ���Ժ���ܾ�����������ʼʱ��҉Ѻ��������ͥ���ڼ���ֹ
���������ҳ����ϳ������ޣ����ڴ��ڽ������У�ʵ�����жϽ����
��˵�����ǿ�����������һ��֮ͥ��Ӧ�������У��������Ǿ�����ν����������
��������������ʱ�����һ��ʱ�����ָ�����ʦ˵��ֹ������
����Ԯ��ϲ���й������Ȩ�����Ҹ�����Ҷ����ָ������������ʱ���ٵ��²�����Ԯ��
����������������̲�άȨ��ʿ�����Ҷ������ָ������Ϊ��ϲ������ģ���һֱ
���ܺ��ߣ���û�����ⷨͥ��ʲô������������
��˵����������˾�������Ⱦ�����������������ģ���������ĵ�һ�ο�ͥ��û�и���
�����ɣ���ͻȻֹͣ���У�Ȼ��ڶ�������ֹ������������6���£���ͻȻ���У����
��û�취ȥ��������
��ϲ��ȥ��8��17�ձ��²��ع������ߺ������������صڶ�����ҽԺ���죬���6�պ�
���˲Žӻ������¾���֪ͨ�顣8��23�գ���ϲ�������ƻ�ҽԺ���ﱻ��ʽ������
����ȥ��9��21�����²��ط�Ժһ��ͥ��ͬ��11��16�գ��²��ط�Ժ�ö�������ֹ��
����
���⣬����ص�����ܺ���ȥ������֣�ݷ�Ժ������֣����ԭ�������ҽԺ�����������
��թƭ��������ʦ������ʾ��1��15�հ�����ͥ����֤��ʱ������֣�������ְѸ�ҽԺ
ע��������������Ҫ���������������ߣ������ڽ����С�
������ָ�����ں�Լ����������ص�����ܺ��߷ֱ���֣�ݼ��人��Ժ�������ύ֣
�ݴ�ѧ���ĸ���ҽԺؼ�人Э��ҽԺ�Ŀ����顣��˵����Ϊ�����������⣬���ڻ�û
��������ʵ����Ϊ֣�ݎ������֣�����ע���������ҽԺ�Ĺɶ������������֣�ݎ���
���ֽ���֣����ԭ�������ҽԺ�Ĺɶ���������������ṩ�����Ϣ�����������ϡ�
�����������ܺ��߱�ʾ��������Ϊ��ؼС��ʧ���������ܡ����Ϸ���¡�������������
����û������Ч�������������ظ����ã�����˫����ľؼ�ж������������˱�ɲм�
��Ҫ�����Σ�����ϣ��ֹͣʹ����һ���������ֻع�����
����ʵ¼����Զ����Ϊ��ȥ��Ա�⳥�����Ϸ�����
2008�꣬�й��洬��ӡ�ả���û���15����Ա���������⣬����������δ�����¹���
�ε��鱨�棬��δ�ж����������⳥�������洬�Ĵ�������ı����ȥ������Ϊ������
�࣬Ϊ���������ֻع�������Ϊ������˵������ֻ��Ҫ�����������Σ���¶��Ա��
�ܣ�ϣ�����Ƶĺ��Ѳ����ٷ�����������ɷ�����λ��������
���ڻ�δ��ȥ����Զ�洬�Ĵ�������ı���ܼ��߲ɷ�ʱ���Ѽƻ��ٵ�ʡ����ȥ���飬Ϊ
����ǰӡ�ả�ѵ����������⳥��
��˵��������������������ʱ�䣬��û�˵õ�����Ӧ�õõ����⳥�����ǵ���Ҫ�Ͷ�
�������ˣ�û����Ϊ���ǵ�������������ǵ�����ؼ������ô�죿����Ϊ��ȷʵҪ
Ϊ������һЩ���飬ҲӦ�������ǵ�������������������ô����3���ʱ�䣬��û��
�¹ʵ����࣬��û�и��������⳥����
����ı�ǡ���Զ�洬���Ĵ�������2008��2��3�գ������洬���������ڸ���Զ���ŵ�
��֯�£���ӡ�Ჶ�̡������洬ʻ��ӡ�ả���ͻȻ��û������20����Ա��5������
��15����Աʧ�١�
����ı�������������ӵ��洬��û����Ϣ���������ϵ�ӡ��֧Ԯ��Ԯ����������ʱ
ʡ������Ա��Ϊ����̩����˽�������������ı��ӡ����غ��ҷ����ǵ���˽�ƻ���
�ܾ�����ǰ��ӡ���Ҫ�����������ȥӡ�ᣬ��Ԯ����²����ν����Ѿȣ�����ı��
Ϊ���ǹ�Ա��̰�۸�������15��Ա����ʧ���ȵĻ��ᡣ
��˵������������¹����ش������¹ʣ���ԭ���Ͳ�Ӧ�÷�������������Ϊ��Ա�ĸ�
�ܣ����й����������Σ����º��ѷ��������������Ժ�����������ܾ��ǣ�����������
���˴�������һֱΪ����һЩ�����V��ʱ���Ѿ�3����ˣ�3������û���¹�����ķ�
���������й��йع涨������4���������¹ʣ�������ʡ�����ɲ��¹ʱ��棬�������
�ܹ�����15���ˣ������컹û���¹�����ķ�������
Ϊ��Ѱ���࣬����ı�Ϸ�������20���������أ��������α���ѹ������Ѻ�������Ӱ
�쵽���˵����������ʾ������������࣬������Լ���������ֵ�õġ�
��˵�� ���ҵ���������ı��ˣ�Ϊ�˺��ѵĸ�״������˵�ҵ�������������ҵ���
�ˣ������ı��ˣ��������Ȼʹ�࣬����������һֱ������Լ���������������ȷ
�ģ�ûʲô���ˣ������Ŀ���һ���˶��ܲ��ˣ�������������Ӧ�õģ���Щ��һ�ָ�
�𣬶Լ�����һ�ָ���Ҳ�Ƕ��Լ���һ�ָ��𡣱Ͼ����Ǵ���ؼ���ϰ壬��ô����ʹ
��ؼ�����ֻҪ�����ڣ�ֻ����û�������Ҿͻ����š���
����ı��ʾ����ʹδ�����Ϸ�·������������������ȥ�����������ֱ��һ��
�����ߵļ����õ�����Ϊֹ��
����ר�����Ӱ�����
�������������µĴ�ý��ɰ���»�����������������ʼ��1949�ꡣ
����1940�����������ͨ��һ�����������硱�������˶������ԡ��ն���ʷ��Ϊ�ֶ�ؼ
��ʵ��ë�ĸ��˶��õ�ͬʱ������˽������Ӱ��μӿ��յ����ɼ��߱�Ϊ�����
ת����
��һ����ʷ������ת��֮���Ի�������ɹ���ë�ĸ�������������ᶨؼ�ĺ�����
ؼ������ɼ��ó�Ȩ������Ȼʮ����Ҫ�������ı�֤�������ⲿ�ľ��·������ڲ�����
��ȫֹͣ�˵��г���ó���
���ⲿ��Ϣ��ͨؼ������ʳ��ȫ�����������������֮�£��������ɵ�ɥʧ�ƺ��ѳɶ�
�֡���һ����һֱ������1949��1980����������еļƻ����úͶ���Դ��¢�ϣ��Լ�ͳ
��ͳ��ؼ�ʱ����幤��ҵ����ؼũҵ�ĺ������빫�绯��ʹ����һ��ν��������
ʵ���ϱ��һ�������˵ĸ��ݵ��Ӱ�����˼�����ۺʹ�ý�Ŀ��ƣ�������һ���ξ�����
�ȵĽ�����ַ�������Ϊ���ı�֤��
��Сƽ�Ŀ�����ĸ������Ƕ���һ����������������Ȼ������δ��������ҵ����θ�
������ŵ��г�����֮���ֵ�˽�����У�������ⲿ����Ŀ��ţ�����˼������
ǯ�ƵĻ���һ��㳷ȥ������1980����У���ý�Ŀ��������������״����Ȼ����ң
Զ�����Ѿ��ﵽ1950���������õľ��棺�µı������ϴ������ϵı�������������
����Ҳ�ڲ���ӿ��������Ȼ��δ�ﵽ1940�����1910�����ˮ����������Ƭ�������
������ʮ������õ�����
���ҡ����ġ���ѹ����һ���̴�ϡ���ʮ�������ֹرձ���ؼ�����Ʒؼǯ�����ۣ���
�������ɣ��Ѿ��������������������ˮ��Ȼ����̬�Ⱦ����Ͼ����������Ƶģ���
�������������������ش���Ϣؼʱ������ؼ�Լ�������ʵ�ڷdz��ر𡪡���Ȼ�ǡ�ë
-��-��-������ͳֱ����ص���ʷ�¼���ʷ���
���˶���Ĺ���������ڵ�Сƽ���ֻ�ס�����ľ��øĸ��ڼȵ����Ӷ�ʹ�öԴ�ý
������������Ĵ�ͳ��ý����ȫ�����ʧȥ����������뾭�ø�����
���ŵ��г�Ϊ�й��������˼ƻ�����ʲƺ�˽���߶�����������ʶ�����Ӱ��ľ�
�þ����Ȼ�Ѳ������ڣ����ڴ�ýؼֻ���������������ξ��浱Ȼ������Ϊ�̡�
���ŵ��г���Ȼ�����ս������Ĵ�ý�������й�����ָ�տɴ�����ʵ��
ͨ���й������ӿ��Կ��������������Ķ�����Ҫ��ר��ͳ�ε�ʱ���ŵ��г�����
�����ɴ�ý�ijɳ�����ר��ͳ�λ����߽�ؼ����Ŀ�����Ϊ����ҵ��ɵ�̰��ؼ����
ؼ����ؼ�Ӷ���Դ�ƻ�������ʱ�����ɴ�ý����������Լ��ڴٽ���������Ĺػ���
��λ�ã���ֻ�ܶ���Ϊ������������İ��ס�
�й�Ŀǰ�д��ڿ��ź��߽�ר�ƵĽΣ�������ʱ�̾���ڶ��εĵ���������������
ѿ״̬����֪������仯���ǡ����DZ��ҹ ����ϸ��������
���ƻ���ң�������̸���������ϣ�
����۳�����Լ����ʱ����������������ӳ����ں壬֮�������ش����±䶯����
��������������Ա�Ļ�ع��ΰҵ˫˫�����˵������������������������в��ݵ�
��ʿ�����������������ʱ������������ͬ������������Ա���˳Ƴ�ë�������۵�ȥ
����Ѹ����Ϊ�������۵Ľ��㡣
����������ȥ���ɵ�Ա�漰��ɫ���ף��������ε���ϯ�쵼�����������������ۣ�����
�ǵ��ڵ����⣬��Դ��Դ��ʲô�йأ��ɽ����������������Ը���λ���ڷ�����
������Ͷ�����û�й�Ͷ�������ԣ������мƻ������ֱѡ��ѡ�����������Ա��ְ��
����һ������Ĺ�Ͷ����Ϊ��������ְ����Ա�ڴ�ְʱ����Ҫ˵������СȦ��ѡ����
�ȣ�������ֻ�е�һ�����������Ƿϳ��������ѡ�٣�2012˫��ѡ��֮�����˴�
ְ��ͬʱ���������ķ��ѣ��ڷ����е����������������������Լ�����������Ͷ��
���ԣ������������������˰������Լ���ְ������������2009��5��16�վ��в�ѡ
��������ν������Ͷ�����ɼ���̫���룬��Ϊֻ����ʮ����ͶƱ����������Ϊ�й�
��������Ū����۵�Ȩ�ɣ��뱣���ɲ������Ǵβ�ѡ���Ҵ������������ߣ������ɵ���
ͷ����������������
���գ�ѡ��ͶƱֻ��17.1%������ʤ�ˣ����Dz�����ս�����ǣ��ﲻ������ϣ�������
����ͶƱ��Ч��������ʵ�Ƿdz���ϧ���£����ǣ����ӿ�ϧ�����ǿɶɳܵ��ǣ���
��������Ͷ�����������ڼ���й���������������̸�У�������Ͷ��������Ѯ������
���յõ��й��������Ͻ����������һ����������ԭ��̤���ĸ������������й�����
�ϣ��������������ϣ�����������إ����إ��������������ۼ�ͨ�������������
���ɷdz���̵ķ��ѡ�
���ԣ������ķ���ͨ�������һ�����⣬�����������Ƿ����������ɵ���ͷ����������
�����������ɣ����������в�������Ϊ�Ѳ��ǣ�����Ϊ������ѡ����Ӧ������������
�����������������������������ܵ��ͷ�����Ϊ����۵�ѡ���ƶ��У���ν֧���й���
�����ɣ�ԼΪ���Ļ������ȣ��������������ɵ��˲μ������ѡ�٣����仰˵���ǽ���
�ɿ�����ʤ�࣬������ϣ�����dz����������������ڲ������۶��γ��˽���ķ�
�ѡ�
�ڵ��в����£��Ҹ�����Ϊ�����β��������������ڵ������ۣ�֮���������������
����Ϊ���ס����ǣ��ܲ��ң��˴�û��̫������ԡ�ͬʱ�䣬��������һЩ��ԭ��
û��Ҫ����ϵ�������ڴ˽Σ���ϵͳ�����������Ѿ���������������ˡ��Ҳ���˵��
�۵��κ�һ����ûһ���������ۣ�ֻ�������ܿ��ѳ����᱾��ĩ�����������������
�β��ԵIJ�ͬ��������ϵ��������������������Ƿ����ˡ�
�ʣ����������ڲ�������ǿ�����ḻ���˾������Ҳ����ͣ��
�����һ�����������ѵ��ڵ�������ϵͳ�����ۣ����������ġ���˫������������
����ô��Ҫ��Ҳ�ü��������֣������ֻ�����ϵ�̨������ý���ñ��������ۣ�
�������������ġ�
����øö�������˹��Ҫʱ�������Ҫ���������֣���ʹ�������й�����������Ҳ����
�����ǣ����鶼�����ļ����ɰ��ļ����б��ۣ����ǣ�����������û�����¡����Ǵ�
�ݵ����Ѳ�ϰ����������֯���Ҳ�������������۱���һ����Ҫ��������ϵͳ�ſɡ�
�ʣ����������������Ƿ�һֱ���ܽ�����ϵͳ��
��������۵��������ڶ��г��֣����ǵ������˶����̺̣ܶ���ʮ���Ϊ��㣬��
��ֻ����إ�꣬һЩ��������������淶�����¸���û�����µ����������ڸ÷����ɱ�
�أ����ܷ����һ�����ɱ��������֯�����иð���ԭ���أ�������������������
ֻ�������������·����ǿ��������ԣ����Ǹ������ѹ�����أ�����������û��ô�أ�
������ϵ����Ҳû��ô��������֪������Ҳ����ϵ�m������֪�����ǵ�����Ҳû��ϵ
ͳ��
������һ�������ǣ���������������������Ҹ���ع��ؼ��ΰҵ�������˶�ͬ�⣬��
�º��������Ϊ��������������ڱ������У�������������֯�����˾ۺ�Ȼ��������
������������֯�������ڸ���֯����ʹ�쵼Ȩ�����Ϻá���������̫��������в�
���������ֲ�̫��Ϥ��������������ʹ��������������������Ҳ��̫��̣����������
�������Ǹ����������ǡ����룬�������ʱ����һ��������������ŵķ��������ٿ�
�����״�����
�ʣ�������ϯ�Ƿ�Ҳ����ˣ�
���������࣬����ʮ���ˡ����ǣ�ִ��ίԱ��ͺ����࣬���а������估��������Ҳ
�൱���ࡣ
�ʣ�������������������
�����������С�������ϵ�������µ���������������ʹ�����صĴʻ㡣�����Ҫ����
�Ƿ��Լ����������������������ڸշ��ѣ�������Ҫʵ�ڵؿ��ǣ�����ʶ�������μ���
�����壬���μ�Ⱥ���˶����ɳ������ֲ�������μ������������ο�������һ���dz���
�Ĵ��������ǣ��Ҽ�������������������������˹�ز������Լ�Ҳ��Ҫ��˼�Լ��Ƿ�
�������Ƿ��ʺ����ڼ������Ƶ�������
�ʣ�Ϊ���Ծ�����Ҫ����������
�����������ͺ����������к�Ҳ�л�������ûʲô�ģ���Ϊ��ʵ������Ŀ���������
���壬��Ȼ��������Ŀ�꽨���ڸ�����ȷ����ʶ��̬�������ڱ��������������ˣ���
����ϣ���ı������ʵ���������˶���μ�������
�ʣ���������ô��ʹ����������⣬�������Լ����μ���
������ؼȺ�ڼ���Ό�����˶����б�֤�Ĺ�ϵ�����Ⱥ����ʶ���ǣ����������ӵ�
ʱ���Ӱ���������������������Ǹ����Ի�ı�����������һ����Ⱥ����ʶӦ����
�ԣ����Ⱥ���˶�������ˮƽ������ؼ����������֯��������¿�������ʶ���ѹ��˸�
�����߳�����2003�꣬�������������ˡ����������Ա�Ȼ��Ӱ�죬���������ڸ߳�֮��
�����ģ��ʵ��߳��������Ա�Ȼ����Ӱ�졣
�ʣ����ڲ���������һ���θ߳���
�������ڽ��������ζ�����Ⱥ�ڣ������ǽ�����һ����ȱ���е�ѡ�٣���������Ȩ��
����Ⱥ���˶�Ҳ���Բ��ǡ�
�ʣ��Ƚ�����ǰ�ڽ��Ͽ��������ڣ���ϲ���ǽΣ�
���ñȽϡ�һ��ԭ�������������������꣬����ԭ��ǰ�����˺ܶ���ǰ������~
��������¡��Ҿ����������Ĺ����ǽ~�Կ϶������Ĵ�ܼ���ɢ��Ȼ��ֵ�ü��֣�����
��ʷ��ȫ����С�
��ʵ���ҵ�����������֯��������Ϊ�Ҷ�����������ݴ����˶����������ʶ���µ���
�����ξ��飬û��̫�����ġ���ʱ����˵��Ϊ��ѡ���¹����ǿ����þ�ѡ�����������
�ǣ��Һ���Ҳ�����Լ�������һ���������ε�ƽ̨�������������ҿ������ˣ���û��
�ˣ��������Ѱ����Ǿ���һ��������������������������ۿ��������������ڲ�����
���£������Ͷ���ʴˣ��۶��ԣ���Ҳ�������С�
���������У�������������ֵ����⣬�����������Եļ�������⣬�����о��û���
��һ�������֡����⡰���֡������������ù����ˣ��¼�������
============================================================================
================================��
��̨����������
https://im.dianyglas.com/rd/cantonese/
https://io.ylan-yde.org.ru/rd/cantonese/
https://jn.cresta.se/rd/cantonese/
(02/08/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036