������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://175.41.175.148/nph-rcan.s
(2013/02/15)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
===========
2013-02-15
Ů��ѧ������շѹ���β���
�㽭ʡ��ˮ��1��Ů��ѧ�����������ڳ�����ɥ����Ŀ��������Ů��ѧ����ʱֻ����
�ˣ����оȻ��ϣ����������˾�����������˶���շѹ�������ߵ����������¼����漰
���ݺ͵�������Ϊ����������һ���永���ѱ�ץ����������������˾���к���ᱳ����
���ľ����ڴ���ʱ���ְ��ӡ�(������ ����)
��������ı��ܻ������Ա�̨��ʾ��2��Ŀ���߾���ʾ��ʱ���౻ײ�������г�����
�����Ķ���������˾��Ϊ���ӱ��պ��⳥�����Σ��㵹�������˶���շѹ��Ȼ��ݳ���
ȥ����ʹ���൱�������������У�Ŀ����Ҳ������˾������һ���˿͵�����λ�ã�����
˾�����Ƽ�ʻ���Ե����ķ�ʽ�ⱻ��ء�
����������˵�����˽⣬����˾���ǷŸ������ĺ������Ա�����ĶԷ������úڵ�����
Ӱ�촦����
����������Ŀ���߿��������ǽ����Ǿ�������շѹ�����³������ҽ㻹���������Ͱѳ�
����ȥ������һ���൱û�����Ժ͵��µ�һ���ˡ����˵��ײ�˵Ľ���͵�ҽԺȥ�Ȼ�
�������Ǽ���Ҳ������ô������
�����ʣ�������ʲô�����֪���ǵı�������
�������ش𣺡��ҿ��Կ϶������к���ᱳ���ģ������Ҳ���˵��Ҫ�������˵İ�
ȫ����
�����ʣ�������Է�����б��������ǵ������Ļ���������ƽ���о��ʹ�������
�������ش𣺡����Ǻܵ��ģ��Ͼ�������ƽ����ͥ�������и��к����������֡����¶�
����һ�������������������»�С��С�»��ޡ���
����ĸ�����������Ϊ������һ���dz����صij�������ʹ�ֳ���Ҫ·��û�е�·���ϵ
ͳ�����������̣��������ڱ�����������Ҫ�����Ų鿴����·�εļ��Ƭ�Σ�ȷ
��Ŀ���ߵ�˵����α�������ܾ�����ʾҪ�ȴ�����������������������������
��ʽ��չ��
��˵������Ϊ���°���Ӧ���ǿ��Գ����ģ�һ�����ݣ����ǵ�����˵���˾����ñ�����
���棬����һ���ܶ��ӵ��¼�������û���κν�չ����Ϊ���컹����Ϣ�����콻���Ӳ�
��ʽ�ϰ࣬��ҽ���ܰ���������ȥ��������
��̨�������ö���������������������ӣ��Լ���ˮ������ӣ����绰û���˽�����
������ʾ��21�������ȥ��տ��Ϻ��ݵĴ�ѧ�������ڼ����ˮ�������Բ���������
�������ѵ������·��ֳ�������̽�������﹤����ͬѧ���뿪�������ѻ��ඣ���ؼҺ�
������֪ͨ������������ҹҲδ������ظ����绰Ҳû���˽�����շת�ҵ�����ļ�
�ˡ�֮��������·��ֳ�һ·Ѱ�ң�������һ��·���ҵ����࣬�����Ѿ�û�������ͺ�
���ˡ�
2010�꣬����ʡ����������ɽ�ͨ����������ɱ�˰�����������ѧ��ҩ���Σ���
У�����ݳ�ײ��һ��Ů�Ӻ�Ϊ�ӱ������ٿ���շ���������壬ɱ����ڡ��¼�����
��Ἣ���ע��������2011������һ�ö�������ɱ����������д����̡�ҩ������
����������Ժ������ά��һ���о���ͬ���6�±�ִ�����̡�
�������������Էٿ���
����ʡ������һ������ع�������ԭ�������������������꣬�����ּ���ʱ����
����������һ����ӵļ��ѱ�ǿ�������ܲ���ͻ���������ɱ䣬�������������Է�
���飬Ŀǰ��δ�ȹ�Σ���ڡ�ͬ���ס�ļ����ѱ����ֿ��ƽ�����(������ ����)
������άȨ��ʿ��ϲ��Ա�̨��ʾ���Է��ߺ���ƽ���ܿӴ��ˣ�һֱ����ش�����
����29�շ��ش����¥��3���¥���������Ȼ�������л������һ��ʮ����Ԫ
�Ĵ��˽��֪�ǵ��ָ����IJ�Ǩ�⳥���á����ɺ���ƽһʱ�벻ͨ�����������Է�
���顣
��ϲ��˵�����Ӻ���ƽ���ھӿ����˽⣬����ƽ����ʾҪ�������չ�Ա����Ϊ������
���Է٣���Ҳ���˽⡣Ҳ���ڼ���������ȫ�������ֿ���������û��;��������������
�⡣
��ϲ�䣺����֪��Ϊʲô�ώ���͵����Լ��ˡ��������Ƕ�û���ֳ���û������һ
Ļ����
�����ʣ������Ƿ��ֵ�ʱ���Ѿ��յò��û���ˣ���
��ϲ��ش𣺡��ԣ����Ƿ��ֵ�ʱ�����Ѿ���ҽԺ�ˡ���
�����ʣ�����ʲô������ȥ�ģ���
��ϲ��ش𣺡��ھӰɣ����յ��ر�����أ�ֻ��ͷ���ͽŵ�û���յ��������ط�����
�ú����ء����ļ������������űȽ����ˣ�ȫ���������ˡ���
��ϲ����˵����������2����ע�¼�����ʿ����������ƽ��ס���¸�ҽԺ�˽⣬������
���ڳ��Ŀ�����Ա��ֹ��δ�ܳɹ�����ҽԺ��
��˵�����һ�ȥ��ҽԺȥ�������ߣ�ҽԺ���ſڶ������˼��ӵģ���������ȥ���ط�
����������ʮ�����ˣ�ȫ������������Ҹ����˰��������ޣ��˼Ҿ�Χ������������
��ʲô�ģ�����˵�������ˣ������ʽ�ʲô���֣�Ȼ��Ͱ����Ǹ�Χס�ˡ�����һ����
��û�н�ȥ���ڴ��ſھͱ�������ˡ���
���߳ɹ������ƽ��ֶŮ��ϵ�ϣ�����ʾֻ֪��������������ﵽ95%���ϣ���������
����������ҽԺ����֢������������Բ��ѣ���������������������Ǻ��˽⡣
��С�㣺�������ڻ���Σ���ڣ������ѵ�״����������������������������Ҳ������
�ˡ�����ÿ���ġ�����Ͷ�һ����������
�����ʣ������ڼ��������ģ���
��С��ش𣺡����ҾͲ�֪����Ҫ�����念���������������飬���ǻ���һ���ע
һ�������ϰ��գ�������ķ����DZ�ǿ��ġ���
��̨�����µ����ƽ��ס���¸�����ҽԺ���Լ������й����֣����绰û���˽�������
�������������İ칫�ҵ绰����ͨ��������ʾ���绰æ��������ˡ�
�������ڶ�ǰ�ѽ������ؿ������������⳥�����ò���������ɣ����ֱ����ø��ַ���
�ƴ����Ǩ�����г轭�����Ѯ�������µ���ʩ��ţ�ȥ������Ϊ����ʡ������������
�ã���������������ˮ��������������������ݲ�����ԱŹ�����ˡ�
�����в�����������Է�����
���������һ���������ڲ��������ڼ��Է����������ƶ��·ݣ������Ჴ��һ��ɮ�Է�
�����⣬��½���ڹ���3�����Է١����൱����ָ��������ʱ���������Էٵ�����(��
������)
��ӡ�ȵ�����ͨѶ����ɣ�ܼ�ָ�������ݺ�������ľȥ���������磬���ģ�14�գ�����
1ʱ�࣬27��������Ϳ���Drukpa Khar���Էٿ��飬�������������ڵ�����Ϣ��������
ʱδ֪����������δ������������
ɣ�ܼ���ָ����Ϳ��������缪�������������е�����ʣ�ĸ�е���룬������
��С���ĸ��ף����ӷֱ�6�ꡢ4�꼰1�ꡣ����ָ��������������й������ⷢ������
�Է٣��������������Ϊ�˺���ԭ���Է١�
��˵����Ϊ���Էٵ�ʱ��������1ʱ���ң�Ȼ����Ϣ�ᵽ����ĸ�����֣���������
��3�����ӣ�����˵����ʱ�Է��Ժ��ȥ����
��������ǰ��������3���Է��¼���
����ʡ�����ڽ̾�ָ������û�յ��й��Է���Ϣ������������������ѯ��
������һ�����ְԱָ���������ѱ����������˲��ܽ��룬��˵����ǰ���Էٷ�������
�������Ʋ��ϣ������˽���Ҫ��顣
���ߣ����������ȥ��
����ְԱ�����������ں��ϣ��Ͳ��ȶ������������㲻�ý���
���ߣ������Ƿ����Է٣�
����ְԱ���ǵġ�
���ߣ�ǰ���췢����
����ְԱ��ǰ���죬�⼸��Ҳ�У��������ϡ�
���ߣ�ֻ������һ���Է٣�
����ְԱ���ǵġ�
������һ�����ְԱ��ָ������������������粻�ܽ��룬�������·������������
�����
��������һ���Էٷ������Ჴ������̨��ǰ������25���ɮ��¡��༪�ڼӵ�������
�������Է٣�����͵����Ȳ��Ρ����⣬2��3�գ�37������ɮ����ɣ�ʽܣ����Ĵ�
�������������ع����ָ����Է��������·���������������������ݾ�Ѻ��ɮ�˵�
�ܡ�ȥ�꣬�����������������һֱ�ܾ���ɧ�š�
��������Ԯ���ض�����ָ֯��¡��༪��ת�����Ķ��ӣ����մ����ص��Ჴ����
�������������ڲ���������Է٣�����Ů����Ψɫ�ڲ���ָ�������Dz������ݶ�������
ᦡ�ȥ��ɽ�Ҿ�ᦡ�����¡���ӡ�о��ĵ�ֽ������ɣ���������ӡ����⣬����ǰ��
���գ�ʮ�����������������ӡ�����������ӣ��ط������������ػָ�������
���⣬����������ĺ����в����г���ͷ������ף���ꡣӡ�Ȳ�������ָ��������
��䣬�ĺ��ز����粩���£��в���Χ����Ժ����ͷ��Ȼ��ת����������Է��ߵĵ�
�������ָ���������һ���������й��������ຣ������ͬ���ء��������ĺ��ء���
�������ݰ����أ����к�ԭ�أ��н϶ྯ��䱸��
��˵�����ǵ���Ժȥ��Ȼ���ͷת����������֪�������DZ����������������ч��
������˵���Ĵ����ຣ�����༰���شֲ�����ȥ��ܶ�����Է�������Ϊ�����
Ԯ�Է��ߣ��������ܶ��ף���꣬������Ժ���ճ��������귨�ᣬ�������μӡ�
�й�������09��2����������101�������Է١�����4����������Է١�
�������������ܺ���վ�����߱���
�й�������������ǰϦ����ý�����������������ܺ���վ�������Ե�Ȩ�ߵı���
�������������ܺ��߱�ʾ֧�֣���Ϊ�˾������ܺ����������弰�����ϵ���ʹ��(����
˼����)
2011���������ķ������˳�������Ѹ���������������������ң����������й�����
�������й������ᣬ��2��20�տ�ʼ��ÿ�ܵ�ȫ������ָ���ص�����ʾ�����
�ִ�Ϊ���ţ��ڶ̶��������� �����ټƵ�����άȨ��ʿ��άȨ��ʦ�ȱ���������
Ѻ���ڼ����ܲ��˵��Դ���
���й�������������ǰϦ����ʱ�������Ĵ�½ý���˱��磬�����Ϸ����ռ��ܺ���
����������Ѻʱ�估�������������ռ���130��������
����άȨ��ʦ����������վ�������������������弰�����Ű���������ݵ������õ�
�ֶ���Ҫ��Ҫ���״ݻ���������ֵ�����а���Ź����ϴ�ԡ���ʱ����Ѷ�ȡ�
�����¶��й��ռ��ܺ����������ж�����ʾʮ��֧�֡�����Ϊ�ܺ�������˵��Ű������
�����У������˷��־弰���ˡ����⣬����������ʶ��Щ��Ϊ��֪���ܺ��ߡ�
��˵�������������˿־������˵������ǡǡ����һ���˷������ƿ־�Ĺ��̡����־�
�����þ����ߴ��������Ĵ��ˣ����������ģ�����Ϊ��õ����˰취���ǰ���˵��
�������˷�������
ͬ�����ܺ��ߵĹ�����·����Ұ���·�����һ�꣬�����Ĵ��˲�������ԭ����˵������
������������ͨ����Ѷ��ƣ�ͺ�ը��������������ܺ���վ�����ѵ��ֵı��й�����
������ֹ���ҵ���ʷ���ݡ�
��˵�����������ԣ����뱣����ݼ�����䣬�������ֲ������Ϊ������Ҫȫ����¼
�£��Է���������������������ص���Ƭ����ʱ����Щ�ͻس�Ϊ������ı�ˣ��Բ�
�����ƵĿ��ߡ���
������ǰ�ⳡȺ���˶���������գ���������ʱ��δ���죬��������������Ϊʧ����
�ɹ�֮ĸ�����Ҫ�Ⱥ���ν�����ʱ����������Զ�������ж���
��˵��������ĸ�Դ��ͻ�����ǵ�С̯������Ȩ����������ģ��������������й�����
�������й������Ӧ�÷�ŭ��������һֱ���̡����û��һ����һ��������ν�������
�ж���������Զ�ڵȴ��У�������һ����Ĺ�ȥ����
�����¾���Ϊ���й���Ⱥ���˶���Ӧ�ɵ��ص������Է�����Ӧ��������������ĺ�����
ʿ���Ķ���½������ð�ա�
��˵�����ҵĻ����۵����κι����ͷ�˶����������������е����Է�������������
�⣬��ȫ�Ļ�����ȥ�Ķ����ڵ���ȥ�������Ǽ�Ϊ��������������Ϊ��
άȨ����ͳ�ƣ���2011��2��������������������������ת���������ж������
Ѷ�����������ʻ����������������̵ģ����ټơ�
������Ե���Ա��ǹ���ͻ������һ��26��ʧҵ���꣬2011����ڽ������Ʒ�������
Ա���乫���P̯���������Էٿ��龯Ա������ִ�������ղ����������¼�����������
�����ģ��ͷʾ�����У���ȡ���������յ���ʱ����ͳ��*���ﵹ̨����Ϊ����������
�����������壬�Ʒ�����Ȩ�ĸ����������������ȡ��Ϊ��������
���ֱ��ɹ��ְĴ�����
���հ��������ʿ���ֱ����ڴ���ǰϦ�ɹ��뾳�ִ�Ĵ����ǡ���ָ����ǰ��������ת
����������������������һ��࣬�����²Ž������ʱ�����ڵ��أ�δ������һ����
����(��������)
��ī���������ֱ���̨��ʾ������ũ������5��ǰ�����������Ӱ���ȥ�����ڣ�����
�ڻ�������һҹ�����������ؿ����������������ij������α��裬���������ر����ǡ�
�����뾳����ۣ����������˳���ִ�Ĵ����ǡ����ڵ��������죬�е��������ɣ���
�õ������Ϸ��Ա�����ץ�������ֱ���ָ������ʱ���ڵ��������δ�о���ƻ���
��˵��ǰ��δ�е����ɼ����ɣ�����Ҫ����Զ���ᵣ�ģ���Ϊ�������Ϸ������ԣ��㴳
�뾯��������Ū����͵͵�ÿ����������㳭�ң�Ȼ��˳�������ߡ�������ߺ���
в�������̡�
���ֱ���ָ������2��1���յ����հ������Ժ���������飬���������սᣬ����������
�ɣ�����뵽���һ�У�������������֪��������衣����ָ����2011��3�£�������
��ת���й������ƣ�������������Ȼ���ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����̾У������ڰ�
�����ڶ��������������º�ȥ��10��27�ս��ȡ������ʮ�˴�ǰ������ÿ���µ�
�����Ҳ������٣���ʱ�������ң��ڼ������һ�μң������е����豸���ߡ�ʮ�˴��
��12�£��Ž����������٣����й������������ֱ��2��1�ղ���ᡣ
���ֱ�ָ�����������ڼ䣬������Ҫ�����й���������Ƿ�����֯��ı������
ָ�����������������꣬����д��2011��Ļ��䣬���ر�����������������
�����䡣
���⣬���������¼�����Ѻ�ı���άȨ��ʿ����ָ����ʱ������ץ���ж���������
���С���ܶ��˱�ץҲ����������ֻ�DZ�ʧ�������£����ͽ��������ˡ����������
������ץ�������ͽ̻����̽϶ࡣ��ָ��ǰ���������Ϸ���ָ����ū�Կϵ»�����û
�ἰ���������ǵص���������ص㣬��������������ý�ɷã���˱�ʧ��20��
�졣������Ѻ�ڱ������������ع����ֵ����ܻ��أ�������ѹ����Ű�����������п�
�塣
��˵�����ֿ־���ĥ�ܶ�����һ�����ˣ�����һ��ʱ�䡣��ʱ����Ҳ�������һ����
�ӣ����Ƕ�ʣ��һ������Ƭ������������ѡ������æ����Ϊ��������Ȼ���ÿ־塣
�����ͷ�ǰ����Ҫǩ��֤�飬����������֤����������ý�ɷá����Ӵ�������ʿ����
�����κι����¼���"
������ָ�����������Ѻ�ݶ����ʧ�٣��������ա���ʧ��ʱ���ij����ڼ�����þ���
���ͺ�Ҫס����Ժ���������ݶ��̸��֪������ʧ���ڼ����˺ܶ�ࡣ
�������ٴ���Χ�´峤���齨������
�㶫ʡ���������ٴ����Ե����ڴ����˽�����������������Χ�´峤���飬���⾯
����ɢ��(�־�����)
���Գƻ�������������Ů��������ڻ��������ش����巴���˽�������������ͼ
Ƭ��
ͼƬ��ʾ���ϰٴ����Χһ��¥ʾ����ʾ���߰�����Ů���٣�����������д�С��Ž~��
��������������ɫ�����ĺ����ֳ����д����Ʒ��ľ�Ա�䱸���о�Ա�ֳ�������
����Ի���
��̨������ڴ�һ�����´�����������Ů��Ҫ�˽������������ķ��������忹����
���������鲻��¶��
���ߣ����ǿ�������˵��Ů��Ĵ����飬�DZ��Ƿ��˽�������?
����������������¡������ɷõģ����ʴ�ί��ɡ�
���ߣ�������DZ�һ���绰Ҳ�ҵ��������������?
�������������ԡ������ԡ�������˼����֮������ôһ���¡�
���̨�ٳ���������Ů�����114�绰��ѯ̨��ʾ���κ���صǼǡ�����������
Ѱ�������ҵ��κ���Ů������ϡ�
��Ů����ϼ���λ�������������绰���˽����������ع����־�Ա��ϻش������
�ʡ�
���ߣ����˽⾯���������Ƿ�ȥ����Ů����ɢ����?
��Ա��������ۼ���Ϊ�δ��������ʣ��㻹�����������ɡ�
�Գ�ס����Ů�������ɽ������������Ϸ���ָ������������δ������ͬ�⣬����
Ů���ˮԴͷΥ�潨�����������������������ڣ�������Ĵ��������꣬
�����ܶ�ȥ���峤����Χ�¿��飬ȴ���峤�ԡ�˽����լ��Ϊ�ɣ�֪ͨ��Աǰ����ѹ��
����Դ峤�ӱ����θе����ߣ����Ǿ�����������ŮСѧ�ٿ������ᣬ����Լ��ί��
��������ز���ǰ�����顣ȫ���������������Сѧ��������ֻ�ɳ�����Ȩ��С��ǰ
�����ܣ�����ŭ�Ĵ������ǽ������Ĵ峤Χ����Сѧ�ﲻ����������ֵ�����ʮһ��
�࣬�������ɳ�������Աǰ����ɢ��
�����ǵ�������������緢��ԩ�飬�²���·�ѱ����ַ�����
���⣬�����������塱����ָ������Ů���˽���������ר����δ������������֤����
�ɴ峤��̰�ٹ��ᣬ��ƭ����ǩ���ٺ�ͬ����������������Ů�岻������ף���һǧ��
�˵�����ˮˮԴ��
��ƽ���ٴ������Ա����
�㶫��ƽ�������������ļ���Χ�µ�¥��������ڣ����鵱�ش�ɲ�̰���Լ�˽����
�أ����ϵ���Ϣ���������������������ɳ���ֵ����Ա������ʾ������δ��֤ʵ��
���д�����(ά�鱨��)
��������Χ�¾����¼��Ŀ�ƽ���������ɳ���ֵ�����Ա������ܼ��߲�Ѷʱ��ʾ��
����ȷʵ���д���Χ�µ��������ĵ�¥�����ξ������������Ƿ��д������Լ���
��ΪʲôҪΧ�¾�������ڣ�����ʾ��ʱ�����ֳ������Զ��¼������������ǿ������
�Ѿ������
������άȨ��վ���й����������Դ���Ҳ���˱�����ָ�������磬���صĴ�������
����д�С���ֹ�������ĺ�ͬ���ϳ�Ȩ����������ɣ����Ҵ���Ȩ���� ��������
�����ز�������������ء� �Ⱥ����е�������ڴ�������ڲ�������������
���Լ������Ľֵ���
��������һ�������ʾ�����ش�ɲ�˽���뾰��ǩ��һ�ݲ������ĺ�ͬ����ռ�˴����
Ѫ��Ǯ�������ε��������Ϸ�δ�ţ�ֻ���ڴ����ڼ���������Ĵ��ţ�ϣ������һ��
������
�ݱ��������س������������ڳ��䱸�Լ��赼��ͨ��������ʱ�֣�������ʼ�峡������
���Ĵ�����
�ӵ��ش����ϴ���Youtube ��վ����Ƶ���Ͽ��Կ����������Ĵ����ֳֺ������������
������Լ������Ľֵ��������������ֳ��䱸���д����뾯�췢��������
������ʾ����ƽ��¥��������������Ӱ�����ӵ��ɡ� �Լ���һ����ʦ�� �����㳡
�أ�ͬʱҲ�������Ļ��Ų�֮һ��
����������ط���Ա��ͻ����
�����ڼ����ڱ������ߵķ�����ط���Ա��ͻ�����������������������ӷ�������
Dz���������������̨�طó�����άȨ��֯��Ϊ�����յ��ּ�ǿ�طü�Dz���ж�����
�Ÿ�ȫ�����ἴ�������йء�(�־�����)
���ڱ�������ȪӪ�ɳ�������¼�����������ܱ�̨����ʱָ���������ϰ˵����ң�����
¥�Խ�������Ϊ���ٴ��峡����ʱ�������������ڡ�Լ��ʮ�����Ը��صķ���Ψ����
����
������ָ������¥ǿ�н��������������������ؽط���Ա���ᣬ������һ�߳�����
¥���ţ��ͼ������Բ�ͬʡ�ݵĽط���Ա�غ�����
���������ط���Ա������˵������ǰ��������һ���������ϳ����ߡ��˾������ֳ�����
�ǵķ�ŭ����ҷ���ǰ��ΧӪ�ȡ��ط���Ա�����뿪�����³����Χ�ķ���Ź��
��ʹ���ϵķ�����Ź���
���������ط���ԱӲ�ǰѸ��������ϳ����������з���Ͱ����ǵij�Χס���طõ�����
�ĸ��˾��³���������ȭ����ߣ����Ǻܶ�������Ǵ��ˣ�һ����ʮ��������˼�
�����Ǵ��ڵء�
��ʱ�ڳ�������������Ƽ���ܱ�̨����ʱ��ָ�������ȷ�������У����౻�����ط�
��Ա���ˣ����Է��������뿪������Ƽ��վ�ڳ�ǰ�������赲�����ط���Աδ����
�ᣬ�����ȶ�����ײ�����
�ط���Ա�����������������һ���̼��˷����ǵĿ������������Ѹ�̨�����طó���
�£����һ�������������طó����౻��������ػ��ڷ���Ⱥ����ӿ�£��ط���Ա��
�Ķ��ӡ�
����Ƽ���������ǽ���Ϊ���˴��ˣ��ط���Ա�Ϳ�����������ײ�����������з���
�ڱ������������ұ�ײ���£����Ӿͻ�շ���ˡ������������ǵij���Ҳ���ˣ�������
�����³��ˡ�
����Ƽ�ȷ������ѽػ�����ܽطó������˱�����������ֱ�����磬�����������
��������ر�¼��δ�н�һ��������
���ڱ�������¥�����ճ��ִ��ģDz���ж���һֱ��ע������ġ��й�������Ȩ����
���ġ������˻�������������Ҫ��ԭ�����������ٿ�ȫ�����ᣬ�ط���Ա��������
��������ԩ�йء�
��˵�����ط���Ա��ϣ�����������Э���鼴���ڱ������У�����Աȥ������ʱ������
���������ڱ����Ϸã���Ա���Ļᵼ��������ɴ�����������������ط����������
��״̬��
�������ţ����������ٿ��������Ƚ���ǿ��Dz�������ķ����ͻ�¼�������һ���Ӿ硣
����֯�s�й�������ý��ѹ���Ͻ�
��������������ίԱ�ᡱ�����걨��ָ�Ա���½����ļ�����32�ˣ���ȥһ�꣬���ý
�����ڵزɷõ������������٣���ίԱ���ͬ�������������á�ý��Եȷ����� ��
�Դ�½��ý����������(��ɽ����)
��������ίԱ���о�32�����й������������֮�����䲻���ļ�����������������12
�꣬03�������Ϻ����ͻ�����������ݶ�Ŀ���ƽ��04����������ָ���Ż����䡰����
�����ṩ���һ��ܡ���ʦ�Σ�������ģ��ѡ�١������й�����������������ˮ���Լ���
�维��̷���ˡ��������ȵȡ�
��������������32�������У����˺��壬������������ά����弰���塣����ָ��ԭ��
Ӫ����������㲥��̨ά�����ı༭�����Ὥ*�����������ͱ�ָ����ά�����վ��
�����£�ɿ��ɧ�ң���ά������ߡ���վ��������*����������³ľ��ļ��б�����
��09�������������ǡ�Σ�����Ұ�ȫ������15������
���巽�棬���Ķ�����־�༭������ʡ���ݵ����������ѧѧ�������ȵ�����¼Ƭ����
�ٿ־塷�������ߵ�֪��Ƿ����֪��Ƿ09�걻�ຣ����м�����Ժ�Ե߸����������
���ȵȡ�
����פ��������ߣ�����������ίԱ�ᡱָ��2012����ý����Ȩ����һ�꣬��ý����
�������������١��ٷ������������࣬���ǿ�ùݶԼ��ߵĵǼǣ��ù�ҵ�߱�ָʾ����
�����˾������ɵ����������Ź����ߵĻ������뱨�档
�����е�ָ���Ե��¼������й��⽻���ܾ�Ϊ�뵺����̨פ�������߳¼��ϼ���֤��
�ڣ�����1998������1�Ρ��й��쵼���ƺ��ȹ�ȥ���ٹ��Ĺ����϶�������ζԴ����
ý��Ŀ�����
������ίԱ�ͬ�����������������ۻ��۵ķ�ʽ���з�����������Ҳ��ͬ���������
����й�ý��Եȷ��������Ʒ��Ÿ��й���Ӫý������Ź�����ǩ֤������
�ʹˣ���۴�ѧ���ż���ý�о������������ڸ������Ա�̨���������������ɣ���Ҳ��
ͬ������������й�ý��Եȷ�������Ϊ�ַ������������DZ������ۣ� ����������ί
Ա��˵�����Ը÷�����ԭ��������ܴ̼��й�������������������������Ź����ߵ���
�档��
���⣬��½ý������ŵ����ƣ����쵽���⡣����˵���ڼ��ô�55��IJ����������
�»���Ҫ���������漰������������ŵ����ڲ��ο��������ǹ�������������4�·ݹ�
����ְ������ʾ���緽��Ҫ�����ռ����ô��й������ߵ��������ַ��
���ٽ����ۣ������ٴ����ӡ��й��ֵܡ�
���ʺ��������Ϣ��������е��ѿ���Ӧ�����й����й��dz��ʵij������ѣ�Ϊ��ά��
������������Գ��ʵ�ͳ�β�����������ʮ���й�־Ը��ʿ�������������һ�����Ϊ��
�ھ�������Ѫ���������ڳ��ʵ���ʳ��ʯ�ͽ��ڵĴֶ������й����ڳ��ʽ��к���
��֮ǰ���й������Ѿ�������ȷ������������ʾ�˷��Ժ��������������Ȼ��������
����û�а�������ͷ���ڹ��������
��������Ϊ�����ʡ�������Ȩ��ʵ�������й�����Ȧ����һ�������й���������������
���ϵ��ڶ���������һЩС�鷳��ͬʱ�ڱ�Ҫ��ʱ��ͨ�������侭������������Թ�
�ƣ��������ַ�ʽ��ʾ�Լ��Ĺ���Ӱ�������Ӷ��ڴ����IJ�����ȡ��һЩ���档��
�磬�й����������˳��������������̸�������Ǹе�ֻ���й����ܶԳ���ʩ��Ӱ�죬
�Ӷ�ʹ���й���������������ȡ��������ʱ�õ��������ò���
���ǽ����������������й�������̬�������ǵĿ��������ı䡣��ҷ��֣�ʵ���ϳ���
�������й��������ˡ�����˵���й��������ó��ʾ���Ϊ�Լ��ڹ��ʲ����е�IJȡ��
�棬����˵�dz�������Ю���й��������ϵ�Ϊ���ս�Ĺ������߱��顣������һ���١�
�ٶ����ز����й������ķ��Խ��е��������ͺ����飬����ÿ���������֮����Ȼ����
��е�������й�������Ҫ�ô������й�����ÿÿ���ո�����
����������ϵ��ڶ��ǵ�������ս�����Ƶ���Ϊʵ�����Ѿ��γ��˶��й��Ĺ��������
����Ϊ���ʳ�Ϊһ���˹��ұ�Ȼʹ���ձ��ͺ�����������������֮���⡣�����й�
�����������������Ƴ��ʷ�չ�����������DZ�û��������ֹ�ձ��˺����ķ�չ����
��Ҫ�Ͼ��������ֲ��Ⱥ��⽻���߳��������ij�����ȣ��ձ��ͺ����Ĺ�������Ҫ
���öࡣ
���������ձ��ͺ���ӵ�к��������������ǵ����ĺ˾������ɱ��⡣�ټ������ǵ�
����ӡ�ȺͰͻ�˹̹�����ǵ����ʵȺ˹��ң��й����Ϊ����������Χ�Ĺ��ҡ���Щ��
��֮��ĵж�״̬��ʹ���й���ʱ����Σ�յ��У�����֮����κΡ���ǹ�𡱶���ʹ
�й����ܡ����ų��㡱֮�֡��й��Ʊ���Ҫ���Ѵ���������������ȥӦ����Щ����֮
�䣬�Ӷ�ʹ�ù��ú����������յ�����Ӱ�졣
�������й�����û�г�����ֹ���ʷ�չ�������������й�����ȷʵ�Ѿ�ɥʧ�˶ԡ�����
��Ȩ����Ӱ�������й��ڹ����϶��Ѿ�ʧ�֡��ڹ�ȥ�ŴεĹ��ʶԳ��ʵ������У��й�
������Ψһ�ᶨ��վ�ڳ���һ�ߵĴ����������ϧ�����Լ������᳣�����¹��ĵ�λ��
�����Ĺ������Գ��ʵ������Ʋá�����ʵ�������Ϊ����ʹ���й�������������ǰ
���御ʧ��Ҳʹ���Ƕ��й��������ж������������ɡ�
���������������еĹ�����ר�ƹ���֮һ���й����������Ƿǵ��볯�ʵġ�������Ȩ��
վ��һ��Ҳ�Ʊ�ʹ���Լ����й������е������һ�������Dz��ɵ����뵽�������
�������������ƴ�������������й�ִ������Ϊʲô���˹����������һ����ʶ��̬��
���Լ���ζ��Ͷ�ij��ʶ�����Ȩ��˵ķ��ݣ��ѵ����������ù��ҵ����滻ȡִ������
������ν��������¡�����úϷ����𣿣���������̨���ﲿ����
http://www.rfa.
org/cantonese/commentaries��
�Ŷ���ӣ�ũ���������Ը
�㶫��ƽũ�����������磬˵����ļ���Ʋ�----���绯ʱ����ţ�������׳������Ǵ�
��ļ�����䣬���׳�ǰ���ǹ���ʳ�ã������ڴ�Ծ��ʱ���Թ�����������������
��ţ�������׳�����ʳ�ӹ�վ����Ȼ���ã��������ڴ���ռ�����ڼ������С�
�����������˽������������Ȩ���б������˽���סլ��������û�о�����ί����
�ۡ�����Ϊ�˶Ͷ�ߺͿ��飬��û�н��������Ժ�������漰���ؾ��İ������ܾ�
������������д�ŵ������кͿ�ƽ���йز��ţ�����ʯ����
�����ԣ���ռ���ص��ǻ��˲����б�������������Ǯ��¸���������ţ�ũ�������Ȩ��
�������˼�̤��Ұ�ݡ�
ϰ��ƽ˵��̰����������ҵ�Ȩ��������㶼̰����������˵�ǡ��ڹ�ī��������ͷ��
�ơ������ε�������������ŵ˭�����š�
ũ���ϣ���ܱ��������ֵ����Һ��ڣ������Լ���Ȩ�治���ܵ��ַ��������ָ�����
�̰��ͳ���û��Զ���ǧ��ũ��
�����������ﲿ���꣬�����δ���������ת�ˣ��ֻ�Ȩ�档'
��ǽ�ʴ�s�ֻ�����뱣���Ĺ�ϵ
DC���ֵ����ܷ�ǽ�ʴ��ʱ�䡣��Ȼ�չ����´����ڣ���������ǽ�����Ĺ���ʦ
�ǣ�������Ϊ�´�ǰ����Ŭ����и�����������´�����ǰ�Ƴ���7.39�棬�´������ѹ�
�˼��죬��ǽ������Σ�
��п�����Ϊ�´����ڣ��й�����δ�и��·���ǽϵͳ�������7.39������إ���Ƴ�
������ʱδ�����������˳���ı��棬�������൱�ȶ���ֻ�и���ʡ�г������Dz���
����ǽ�ı��档���Ž��յı��ֶ������˳���������ܲ��ټ�����Ա��ʼ½���ϰ��
���п����ٶȳ���7.39�治�ܷ�ǽ��״����
DC�����������������µ���ҳ�и����й�Ƶ������Ƶ��Ŀ������IE7 ���������
����ʲô�£�
��µ��й�Ƶ����Ƶ��Ŀ������ҪIE 8�������������IE�д�Active Scripting��
���ܣ��Լ���Flash�IJ��������10.0�����ϡ��������ʹ��IE 7�����µİ汾IE��
����ʹ��Firefox��Safari�Լ�Chrome֮����������㲢���������й�Ƶ���Ĺ��ܣ���
Ϊ����֧Ԯ������������IE 8��Firefox֮���IEϵ����������Ӱ����ķ�ǽ��
�飬��һ������һ����ǽ����ԡ�
DC�����տ�������ָ�����ֻ���������أ����п�������Ķ�λ�����ڵ����ϵȵȣ�
���������ĺڿ�͵ȡ����ʵΪ�������ֻ�һ��Ҫ���أ����ܹ��������ѵ����ϰ�ȫ��
��͵ȡ��
��������ֻ���������ƺ��ܱȽϼ�����㰴�ػ����Ļ��������ֻ���ػ���
���������֡������ڵ������ֻ�����ν�Ĺػ����ܣ����ǰٷְ��жϵ�Դ����������
�����붬��״̬��������Ϊ����ֻ����˻�����ʵ����Ȼ����һ�����ܺͳ�ʽ��ִ�У�
�����ںĵ����ͣ��Լ��绰������빦�ܻᱻֹͣ�������㲻�����ʵ�ֻ���Ȼ����
�ġ�
һЩ�������ĵĺڿ�Ҫ�����ֻ���ֻҪ����֪���ֻ��ı���©������Ȼ�������������
�����������ֻ�����װ��ľ����ʽ�����������Ϊ���˻��Ļ��ᣬ�˻�����������
�������ͻغڿ͵�������
��ʱAndroid���ֻ������Ի���أ���ݮ������ԣ����������Ի���ص��ֻ���
����㻳����������й����������һЩ����Ҫ���˵Ļ�������Dz��أ���Ҳ����һ
���������ر�һ���û���δ�����㹻���������жϣ��Լ����ֻ���û��һЩ����ľ����
ʽ�ڱ���ִ�С�
DC����ʱiPhone������Dz����ѵ�ز��ߣ������죿
�iPhone�����Ի���ص���ƣ���Ȼ�൱���ۣ��Լ�ȷ��ƻ����˾�����棬�����й�
�û��п��ܹ����鷳����Ϊ�ֻ������Բ��أ����п������Լ������٣��Լ��ֻ��ϵ�
���ϳ����ϴ����ڿͣ����йص��֣����û��İ�ȫ��˽���ò������ϡ�
��������Ҫ���ˣ�����������й�����п���Ҫ����취����ΪiPhone���Ѹ�װ�ɿ�
�Բ��صģ���Ҫ�ݽ�һ�����Բ��ص������ֻ�ȥȡ��iPhone��
���Ҹ��˶�iPhone�İ�ȫ�ȽϷ���һЩ����ΪֻҪ��δ�����ֻ�����Խ��������ʱ��
����Ȼ���Ѱ�װһЩ���ľ����ʽ�������������Ȼ�����ĵĻ���Ԥ��һ�����Բ���
���ֻ��������ܱ�����������٣��Լ����ϰ�ȫ�ķ�����
DC�����ܷ�ǽ�ʴ�ʱ���ֵ����ڴ˽�ף��λ�������귭ǽ˳����������ͬ��ʱ�䣬���
���з�ǽ�ʴ𣬻�Ӧ���ڶԷ�ǽ�����ʣ��Լ��������µķ�ǽ֪ʶ��������ͬ��ʱ����
�����ٻᡣ
�������������ְ�������ս����
ȥ���ļ����̶�2���µ�ʱ�䣬һȺƽ�͵���ۼҳ���ͬһ����ѧ��ǣ��һ������׳��
�p����������˼�����ɵ��˶����ⳡ�˶����������й���½��̨���ѧ���硢���Ž���
�������ᶼ����ķָ���ޣ���ϴ�ԡ�һ�ʸ�һ�ȳ�Ϊ�������ôʡ�
��Ⱥ���������˶����Ĺ�������ҳ���ע�����ʱ������һ������¼���������������
���˶�����--���ְ�������ս�����ĺ��顣ȫ���Ϊ8�£����ɼҳ�����8������д��
��Ⱥ������в�ͬרҵ�����а����н�ʦ������ʦ����IJ�������������ܼࡢ����ȫ
ְ�����ȣ����Ƕ��Ե�һ���Ƕ�д���ⳡ�����˶��У��Լ�����·���̼����ܡ�������
���⣬�����������������ġ�ѧ��˼�����ټ��˵���ѧ����֮�桢��Э���᳤�ƿ���
����䷴�Թ�������ƴ����˳�Ա��������ʿҶ���ֵ�д����ĩ����¼�˼ҳ�������
���б�д�ĸ�ʵ���Ѷ��
���������˶����ɿ�ʼ�����һ�̣����д�������ͬ����Ҫ�¼������а���729���С�
901��ѧ���ֻᡢ��ʳ�ж���929װ�����ȣ����⣬���漰������������ϸ�ڣ�������
�˼������µ�Ƭ�Σ�Ī���ڼҳ���ע��������־ֳ���˼�������ɢ��һĻ��
�״���ҳ��Ƿ���ŭ�𣬲�ϧ���ͣ�����Ӥ���������ҵ������²μ�729���У�Դ��ǰ1
��ҳ������������־ֳ���˼�ļ��档�ҳ�������һ���ĵļҳ�����ӯν������
��ʵ����Ҫ��Լ����˼��ǣ���һֱ�ϣ����գ�����Ӧ��729����ǰ1����档����
�Ի���û�κ����������ǣ��Ǵλ���ȴ����Ĩ������˼�����˵����2�仰��
��������������һ��Сѧһ�꼶��������ε�������˼��Ƿ���������ֻ�̵�ѧ����
��Ϊ�й��������Ժ����Ƿ�һ��Ҫ����������˼�ȴ������Σ��������������治��
���������������˵������ʵ��ÿ�궼����кܶ����뿪��ûʲô���ס���
�ⷬ������Ⱥ�ҳ��Ǹе��Ȼ�����dz����Լ�����һ���⣬��������У�����Ƭ���أ�
ϣ������ܸ��õķ�չ��ȴ�벻����Ϊ�ֳ�����˼��˵ٲ�硰������˵������
����Ҳ��������������Ա��������˼�������¼�˼ҳ��龹�ɳɹ�ͨ�����عؿ���
���ޣ�������������������ܲ����������������ľٰ����ֻᣬ��������ļҳ�
���Ա����~ʳ�ж�ʱ�������һֱ���������������Ա��Ѷο�ʼ�ף����
���ۿ����������˶��IJ����߶���Ŀ��һ�£����������������֣����ǣ���ʵ������
�ǣ�ԭ�����Ƿ���С��տΡ������ֻ���������Dz��붼����������ڸ����������飬
ǰ�ߵķ������ʵ�ʿ�����������Ե�����˵Ĵ�ͳ��ֵ���������±˴������硣������
��Щ��������ӭ�ж��⣬����ӯ�������
�����е��˶�������һ�������һ���˾Ϳɳɾ�һ�У���һȺ�˵��������ʱ������
�����ӵ���������
��̹�ԣ��������˶�����̫�����鼰��������������ȴ����ʱ�����̿��䱻���ã���
�ǣ����ټҳ�ָ������ʶ������ѧУ��ͬ�Ļ����ԣ��ҳ���ע��δ�ҵ�������
������Щ��������Ƿ���Ⱦ��Ľ̲ģ����ƶ��ҳ������ڼ����ƶ����������
�������ⳡ�˶��ѿ϶�����Ӱ������ӯ����Сѧ��Ů������ν�����˶��У�����Ů����
��ѧϰ��Ҫȫ�棬�ǹܺ��뻵��Ҫ֪�������ĿȾ�£���ʱŮ��������˵һЩ�õ�����
�����Ȼ��������������û�л���һ�档
�ְ�������ս�����ɹ��������һ����һ�������ս����
2013-02-16
����ʵ¼���������Ϸ��ܴ�ѹ������ع���
�������й����ؼ��ž۵����ӣ����Խ���ʡ����������¥��˵���������ȴ����һ����
ζ����ͷ�����������Ϸ��������������Ƿ�ǿ�𣬱��ؽ��ڼ������ꡣ�����Ƿ��
��ʮ���������״β���һ������ڡ�����¥ָ��֪�Ϸ�·������У���������ҲҪ����
ȥ������ٻ�ñ�����
����ʡ���о�����¥ؼ��������ޣ���2001��ͨ���������������������а�3Ķ��
�ؾ�Ӫ���������Լ��˽�����¥����ס������ָһֱ�����ط���Ӫؼ������˰����Ϊ��
�����������������������һʱ���ܵ��ط������ν������ؼ�ֵõ����ڵ���̨ؼ��ֽ
���������̨������ɷá����þ�������������Ϊ�������ز����㽫����¥һ�ҵ�����
��ȫ�ı䡣
2010��4�£����ݹ�ҵ��Ҫʵʩ���������ڵ���ز�Ǩ����������ָ���Ǿ�Ӫ����10
������������ڽ�����Υ�½���������¥����λ������з���άȨ���¼�����δ��
���������2011��7����û�д�ͬ��ͥؼ��Ǩ֪ͨ��ȺϷ������£���ͬ��ʮ�˰Ѽ���
�ڵĽ������ж��
��˵������Ϊ�й�����Υ�������Ǽ��ʲ�����ˣ���û���κ�����������һЩ��å����
�ҺϷ��ʲ����ˣ�Ϊ��������϶�Ҫȥ�Ϸ��ˡ��ڵط�������ߣ�������û����Ȩ����
��ȥ�Ϸá���
����¥�Լ��߽������ղ�Ǩʱ�����DZ���ͷŹ�������ϳ��������ڲ������յĺڼ�����
ÿ��3��4���������أ�����ֻ��������������ȫ�Ͼ�����ʱ�ı�������Ա����¥��
��������������������ؼ��������������вؼ���ϵ������Ӱ�Σ������£�����ǩ��
���������õIJ�Ǩ����Э�飬��������һ���˱�����ʮ������ӳ����졣
����¥�������׳��ڼ�������ζ��û�����ܵ����ͷ����Ϸ���־���෴�����ǵ�����
�Ϸá���������Ϸ��ж��ò�����ƽ�Ľ����ȴ�����˾���ؼ���ţ����������ܵ���
�˺���
��˵���� ������ֻ���Ϸã������Ϸ�û·ؼҲû���κεط�����ԩ�ˣ��ط���������
���ִ�����ؼ��ץ�ֹأ���������ĥ��ʲ�����Ӷ�û�������ֱ�ץ��ȥ���㲻�ϷõĻ�
��������ˡ���
����¥ָ���µ�һ�������ǵ�άȨ·�ϣ����ϸ����ϰ��Ŀ�ʼ���������������1 ����
Ѯ�ڱ������Ϲ��������Ϸã������ɳ����ԡ����ҹ�����������������Ѻ����
�����ɳ�����������5�죬���������ڿ�Ѻ��ֱ��2����������δ�ų���������ʧȥ��
�硣
��ÿ��ѽڱ�˼�ס�������ԭ����һ������Բ����ܰʱ�ڣ����Զ���¥�ͼ�����˵����
�괺�ڹ����ر�µ������˶��������⣬�������˱����鷳��û�кͶ���¥һͬ���ڡ�
��ʹ�����ڼң���������å����ɧ�š�
�Ϸø�����¥һ�Ҳ����Ǽ��˷���ؼ����ƣ���⣬����������ά�������ơ�����������
���ᣬ���ڲ��ܿ�����ά�������������Ļ�����գ�ƽʱ����ܽ�ʡ������ס���˵�
�������¶�����������Ƿ��Իᵽ�������Ϸã���Ȼ���Ϸõ����IJ�������
����Ψһ����������ע�ķ��������Ϸá�Ȼ����ÿ�ε���Ժ����Ժû�д�������̹��
�Լ����й�˾�������������
��˵�������Dz�֪������˾��վ����һ�ߣ���������һ�ߣ���������һ�ߣ��Ҹ㲻��
������������ʦ�����ǵİ���̫���ˣ���״ֽ�͵���Ժ������������ؼ���������Ϸ�·
�Ǻ����ߣ�������ͷû����Ը���Ϸõġ���
��Ȼ��������ؼ��ѡ���²�̤�������Ϸ�·�������������ؼ��ѹ�����������Ǹ���
�֣���Ҫ���Լ��������⳥ؼ��ϣ����ӳ����˾��ؼ�ƶȲ��������⣬�����쵼�ܴ���
���������Ʋ��㡣
��˵�������Ǿ���˵Ҫ�������Dz���ȥ�Ϸã�ȥ�ϷþͰ����ǹ������ںڼ�������ʮ��
������ĥ�㣬��������������Ϸá���������ѹ������ֹ�����Ϸõģ���Ϊ����������
·�Ͳ��±���ѹ�ģ������ٶ����࣬������ΪҲ����ֵ�á���
�����µ����������ɳ����������绰�ľ�Ա��ʾδ���������壬��������ѯ��ʱ���
�ϵ绰��
============================================================================
============================================================================
==========
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��