������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��http://453697.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
=======================================��
��ǧ�����פ���� �������黤���
����ɧ�ҵ�����������ǧ�����Ľ䱸�£����»ظ�ƽ������һ�����˾ۼ����£�������
��Ȼ���š����ϲ��ٴ���ҹ���ֳָֹ�Ѳ�߱�������������ң������
��ǧ�侯���ؾ���פ����������������������Ҫ·�ڼ���Ҫ������Է�ɧ���¼�
���ݣ����������̳������̾�������ţ�ͣ����·�ϵij�����Ȱ�뿪��107����������
�������������Ȱ������ؼҺ�Ҫ�����
���ؾ���������ָ����һ��û�����ھۼ���������������Ȼʮ�ֽ��ţ���Χ���侯Ѳ��
������Ѳ顣��˵���ܶ��侯ؼ��������·����Ѳ��פ�أ�·�����ˣ�����վ�Ѳ鳵
���������֤�������϶��������졣
������ָ����һ��������������黤��ӣ������ֳ�һ��ĸֹ��Ͻ�Ѳ�ߣ�Ԥ
�ڴ�ʩ�Ի����һ��ʱ�䣬������ָ����Ȼ����������̬�ܿأ���������Ȼ�е����ǣ�
��Ϊ����Ӧ���ٴ�����ʡ�������ǵo�˲�ȡ��ѹ��
��˵ : ��������������Ҵ��˵ģ�����һ������һЩ�������ƽ�Դ��ȣ�
�������Ҵ��˵ģ�����Щ��ɿ����������ԭ��������۸��ǣ����ʵͻ�����������
Ҫ�������������
��ɧ���¼�����߳��ڼ䣬���ϴ���˽����Է�̹�������Ϯ��������Է�Ĺ���������
��Ա�����ָ��������������ʮ�����ⴳ�����Է������Է�ı���Ա��ֹ����ʱ��Է
�Ѽ�ǿ����Ѳ�ߣ���Է�������侯���أ����������ʱ��Ҫ���֡�
��˵:����Է��ǰ�ż�������ڣ���ҹ����о��켰���������أ�������ʮ������Ա��
��ֹ��䱸�������ն�û�����ٴ�����������8ʱ����ò�Ҫ�Ͻ֣�������붼�Ƚ�
�鷳�����ǵĹ�����ʱ������ͣ�����Ƕ����Ƕ�Ҫ��������
ɧ�ҵ����ĵ��������ش壬��ί��ĵ绰һֱû���˽��������㶫ʡ������ֵ����
Ա����δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�����κ����ʡ��������й�����ֵ����Ա��ָ
�������ڴ����¼���Ȼ��Ҷϵ绰������������µ磬�绰��ת�����档
�������г����������ܴ�½ý�����ʱָ�������ѽ���ش�ij�ͻ�¼�������Ϊ������
Ⱥ�����ΰ���Ա�������������ľ��������¼�����������ָ���������������ڶ���ʡ��
�����ۼ���Լ������ʮ���ˣ����Ϲ����������������ؾ�����һ������¼���������
�Ƚϴ�Ŀǰ�㶫ʡί���쵼�����ô��£�������ί�����ؼ�м�ί��ǵ����ר��С
�飬�������㾯�������¼���Ŀǰ��̬�õ��������Ƽ�ƽϢ��
���⣬�¼����Ĵ��и�����÷���ɷ���ѧ�ţ���һ���ܹ����ձ����߷���ʱ���ٴ�����
���Ӽ�̥��ƽ����ָ�������ΰ�Ա������С��ͻ��û�뵽����ᷢչ��ˣ���˵�ֳ���
�������Ӹ���̥�������������������˴�������ʱ���������µ�ͬ����壬����������
������¡�
����Ϣָ���������ӿ����һ����������ʡ��̽·������1�˱��������ڿ����Ȳ���
��������Ѹ�����롣��ͬʱ����һ���Ȼ�������Ƭ��������ϸ�ڣ��ô���������
ָδ�����Ŵ��¡���������Ϣָ���ܶ��賿�����в�һǧ�ˡ�
����Լ����ǧ��ҵ��Լ��������㴮��
������ɧ�Һ���������������ݱ䣬����Ϊ��ֹ��չ������ʾ����Լ��������ǧ
����ҵ��Ҫ��Լ��Ա����Ҫ�Ͻ־ۼ����㴮�����������籨����
����������������ɧ�Һ��������˺�������չ����顣����һ����Ը¶
�������������ܶ��Լ���˵�������˽⣬���ݵ���ÿ�������ϰ࣬�����Ӵ���
����û������������չ���
��������˵��ԭ�Ȳ���ʾ����������Ϊ�и����ΰ�Ա��������̣��ŷ���һ����
�ֿ��飬�����Ͻֵ���ֻ�ǵ��ֳ�Χ�ۣ���û�в����κγû��ٵ���Ϊ����
�ų��и�����������˻��뿹�����Ⱥ�У�����ɿ����ҵ������������������Կ�����
����ʾ��������һ�ټ����ص�Լһǧ����ҵ���ᣬ���쵼�������Ҫ�����Dz�Ҫ��
�־ۼ���
��˵�á��������еij����쵼��ȥ���ᣬҪ¶��Ϣ��Ҫ�����⼸�첻Ҫ�Ͻ֡�����
������ʿȥ��٣����������Dz���ȥ��ٺ��������ģ����dz���Ǯ�ġ���˵��
��ؼ�ɻ��£�����Ϊ������������������ߣ��������˱������������á���
��һ��������Ҳ˵������û�в����κΰչ���ʾ�����飬���ϼ���ֻ���������ȥΧ
��һ�£����ϳ��������������Ͽ��飬�ݵ����°���������Ϣ��
��˵�á��⼸�춼���ϰ࣬���Ҷ������������Ͽ��顣���ڻ����϶�ѹ�����ˣ�Ϊʲô
�£�����һ��Υ�������ΪʲôҪ�£�ֻҪ�����ϲ��Ͻ֣���ȥ����������û
�¡���
������һ�ҳ����ľ�����С���ʾ����û�������κ���Ҫ�����չ���ÿ�ջ����糣��
����
��˵�á�û������£���Ҳ��֪��������Ҫ�����������ˡ�����Ҳ���������ţ���
�����н�����ɧ�ң����������Ǻ���������ƽʱһ��������������
��̨�µ�������Ͷ����˽�ʱ��ֵ���ҽ��ߵ�Ա����������µ��Ͷ��ֵ���ѯ���ߣ���
������һֱû���˽ӵ绰���µ��������Ͷ���ʱ�����ߵ�Ա����Ŀǰû���չ�����
�ΰ�����ԱŹ�����շ��õ�Ͷ�ߡ���˵�á�������⣬��Ϊũ��������⣬ƽ
ʱ��ר�ŵĿ������Ӵ����ǵ��ŷ�ؼͶ�ߣ�������ר�ŵĿ���Ϊ���ǽ��������⡣Ŀ
ǰ����칫��û�ӹ������ⷽ���Ҫ��
���������������Ȼ���ţ�����һ��Ů����Լ���˵���������ϻ��ٷ���ɧ�ţ��°��
�������ڽ��϶����������ؼҡ���˵�á�����û����˵������Ϊ���϶���֪�ᷢ��ʲô
�£�һ�㶼�����������
��ۡ��������������и��̹��ǰ�ȫ��ʱ��Ը�������������и���Ϊ�����˳������£�
Ҫ��Ա��ҹ�����������6���ͽ����Źرգ����ڳ�������ʵ�е����ơ����ڵı���
Ҳ��ʱ���ż٣�ҹ�����ܼ��ӽ��������
���⣬����Ѱ��վ�ȸ�Ͱٶ����롰������ɧ�ҡ������ۣ��йص���Ѱ�����80����
�������������߽�����վ�鿴����ʱ�����پ���ʾ����Ǹ��ָ�������ⲻ���ڻ��ѱ�ɾ
�������ڱ���ˡ�������Щ��վȫ���ǹ����ѷ����������������
���ɴ�ѧ�����о�����Ӫפ��
���ɹŵ�ʾ������ƽϢ��ʱ����������ѧ�����о���פ�أ�ѧ���������ܵ���ء�һ��
��ѧ���������Ϸ���������ѹ�ĸ�������Լ̸���档������˼������
���������ͺ����еĴ�ѧ��������Ȼ���š� ���ձ��ġ��������ɹš���վ�����˺�
��˼����ͼ�Ա�̨�������ʾ��һ���մӺ��ͺ���̽�����ձ������Ѹ�֪��Ŀ������
�Ĵ�ѧ��������������о���Ѳ�ߡ�����������һ������ǰ���䱸��������ɡ���
˵����ר�ŵ���ѧ������һ�£��о��õ����������ڴ�ѧ������30���Ժ�һֱ������
�Ȼ������ؼ���˾�����Ѳ�ߣ�����������Ҫ��������һ��ѧ���������ܵ����ӡ�
����˼����ͼ˵������һ����ѧ�������������Ϸ���һ����Ϊ������ԭӢ��Ī�ո���
�ĸ��������Լ̸���棬�йصĸ������漴��ɾ������˵���ô�ѧ��д�ĸ������
�����������ѹ���������Ȳ衱���飬ѧУҲ����Ҫ��д���֡�������վ���췢������
�صĸ�����
���߳ɹ�����������ũҵ��ѧ��һ��ѧ������������Ϥ�Ǽ���ʱ������Ѷ�Ų���Ϊ����
�ߡ�
����ʦ����ѧһ����ʦ��Ӧ���߲�ѯʱ����У���о���פ�أ���˵У��һ���糣��ѧ��
�ж����ɡ���˵�����������ѧϰ����ѧ������ѧ������У���ϿΣ��ؼң���ֹ��ﶼ
�dz�������
����˼����ͼ˵��һ������ʾ���ֳ����㣬�������Ϸ�����Ƭ�Ĺ���Ա�����������ʧ
ȥ���磬�����ѱ���������˵�������˴�������Ϣ���������黹��֪���������������
�С�
�ݡ��������ɹš���վ����ͳ�ƣ�������ʾ���¼����������г���һ��������ؼ��ʦ
�ȱ�����
���⣬�ɹ����˷����ڱ�������ǰ�����������е��й���ʹ��ʾ�����������˾�ס��
��ʱ������������վ���ߵ�������ʾ�����ƽ������ٵ�һǧ�˲��룬��Ҫ�������ɵ���
����ѹ�ж������ش������ͷű�����ʿ����˵����Լ12��룬�ɹ���Ҫ��Ԯ���ɣ�����
Ī�ո�����Ҫ����ֹͣ�ƻ���ԭ��
���ɹ����ֹ����������죨�أ�һ���������³�����ú�����ú���������ƻ��ݳ���
̬�������ڼ�����Ī�ո���һ�����ʹ�շ�С���������������ģ������ʾ������
������������������ӵ������켰������졣������ʿ�����ɹ�������չ����ѧ��ѧ
����
�ٽ����� ���ص��ֽ�����ο����
�ٽ�7��1�����ش���ڣ��������ص��ֽ��꽫��ƽ���60�������ף����ͬ�վ��У���
��Ϊӭ����䣬��ȡ���ܱ�����ʩ������ʱ��ֹ����ο���ء�������������
7��1�������ش������������ص��ֽ������غ�ƽ���60���ꡱ�����й�����90��
�ꡱ�����յ���ף����ͬ�վ��У�����������䱸״̬��
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ�˱�ʾ���ٽ������գ�Ϊ���ȶ����Ʒ�ֹɧ
�ң����ص��ֽ���ȡ�ɸ����ʩ��������һ�����������з�����ϰؼ���Ʒ������
�Ρ����ڲ���Ϣ�����ظ���������Ժ����ǿ��ش�ʩ������ľ����ָ����ʱ����������
�˾۾ӵأ��侯��������ǿѲ�����ܼ�أ����Ӵ���Ժ�ļ�ء�
����ľ�˱�ʾ�������Dz�������ʮ���յ�����������߽ڣ�����IJ��ijɷ��գ�������
���ض����գ���������ᵽ��Ժת�����μӷ��ᣬ������������⣬���˽⣬�ܰ���6
��2���յ�������֪ͨ�������ܵ����ƣ�������������ؼ����Աؼ��ʦ�Ȳ��ܵ���Ժת
����Ҫ���ع�����λ��������ԺҲ����ͬ��ʩ�����⣬�����������ӣ�����3����Ժɮ
�˲����������Ϊ������2008��ǩ����Ժ������������ն��ܵ��������ơ�
��˵�������Dz���15�գ��Ƿ����ʢ���������֣���������������������Ƚ϶��
���е����������侯�������Ӵ��ʩ�����ǿ϶��ġ���ʱ��Ҫ���й��Ľ���90���꣬��
������������η�����µ������¼���
�ͽ����������߽��ܹ��ƣ������������ڽֹ̾�Ա��ʾ��������¼���
��ɫ�����¹ܻ�һ��ְԱ���ʾ�����������ƣ����᳣����У�����9ʱ��ʼ����û��
���;��������
�͵��ؼ�ǿ�䱸������������ְԱ��������ʾ����ʱ��ǿ�߷����������侯Ѳ�ߣ�
�����ص��ֵĹ涨����ά���ΰ�����˵���������ص���ɫ���������Ҫ��߷�֤���϶�
Ҫ�߷���飬���Ǻ������������ô˵�������ߵĹ涨��
���⣬������������ݷ���ְԱ֣С��ָ���ٽ�������Ҫ�����գ�6����Ѯ����������
���˼���ǵ����������ᣬ���йػ�������������ǿ������ʩ��������ָ���侯
������3�·ݶ࣬�߾�������������֣�����7�£���Ҫ�쵼�˳�ϯ���������ʱ�ȼ�
ǿ�䱸��
֣С����ָ�����ǽӻ�֪ͨ��7�·ݴ������Ƶ��ȱ��������á���˵��֮ǰһֱ��
���侯������������ǿѲ�����ȣ�Ƶ�ʸ��ˣ�ͬʱ��ǿ���֡���ǰ��һֱ���侯�ڹ�ˮ
��ؼʮ��·��פ�أ�������Զ����ˣ�����֮ǰ�����ˣ����ڱ���ĸ��ˡ�
֣С����ָ������ο���6��23�����Ƚ�ֹ��أ�δ֪��ʱȡ����ʩ�������ڣ���
�ס�������ӵ�֪ͨ���������ξ�ͣ������οͰ���̨���˵����֤�����ڸ۰��οͣ�
���ڲ����������֤����ʱ���ܴ����ơ����⣬��3�·��𣬳���������οͼ�̨��
�ˣ�������ɢ����ʽ�����أ�����Ҫ�������Ų��ܵ��������Ρ�
���������ξ�һ����Ա���ʾ���������ʱ���ܵ����أ���7�·ݣ��۰��οͼ�ʹ����
������δ���ܳ��У�����8�·ݻָ����Σ������ʩδ�ظ������йء���˵�����ں���
˵Ҫ��7�µף���ʩ����Ҳ����˵��ȫ��Ϊ��������飬����Ҳ�������������ʱ��
�����ƣ����ʱ����������̫�࣬�������������鷳�����������䶼�ò�����
������һ�����ְԱָ���ٽ���������գ���������ο����Խ������أ����ڲ�ȷ����
�£���˱��ݷ��䲻���ο�Ԥ������������һ�����ְԱ���ʾ��6�µ������з���
��������������Ԥ������������������֪ͨ��
�����±����� �������Ⳮ��
�й����ּӽ���ѹ���ڵ�άȨ��ʿ���Ϻ�άȨ��ʿ�������ܶ����磬���������ң�����
����Сʱ��������άȨ��ʦ������Ҳ��ͬ�ձ����ִ��ߣ�Ŀǰ���䲻������ά��/����
Ĭ������
������̫̫������Ůʿ�ڽ��ܱ�̨�ɷ�ʱ��ʾ���ܶ�����ʮ�������ң����ӵ�һ������
�ĵ绰��ʾ����ʦ�������ˡ���˵�����ʮ���㣬�ҵ�ֶ�ӵİ��˴�绰���ң���Ϊ
ֶ��Ҳ�����ߡ���������ʦ�ڲ��ڼң��Ҵ������ֻ�Ҳ��ͨ�������ĵ绰Ҳû����
�ӣ��������ܻؼң����ֳ����ڡ������������̨����û���ˣ��ڱ������淢�ֿ�Ѻ
��Ʒ���嵥��
��Ůʿ��ʾ������ʦ��Ϊ����Ϊ����Ⱥ��άȨ������ʱ���α����־��档���µ�ǰ��
�죬����ʦ��ʾ����Ҫ��������������ʧ������Щ���йء�
���⣬�������ܶԱ�̨��ʾ������������Ī������ر����صĹ�����Ա���ҡ���������
ĿǰΪֹһ���Ⱥ�����ʮһ̨���ԡ�
������˵�����ǽ�������ʮ���ӵ��Ҽң�һ����������˴���֤����Щ����֤��������
�ӣ���������ʽ�����������ÿ�ε��Ҽ���������������ɵġ���������֮����
�Ǽҵĵ��ԡ���ʾ�����ֻ�����ӡ��ȫ�������ˣ�������һЩ���ϡ��ҵĵ��������Ѿ�
��������ʮһ̨�ˣ����Ǿ���С��åһ�������ߺ������Ӹ��㣬��������
���������������ɳ�����һ������������Сʱ���������ĵ������ҲŽ����ų���������
��δ���������������������˼������Ϊ������������������ʮ���Ϻ�����һ��Ժ
�Ϸã�Ҫ��Ժά�����������Ȩ������˵���Է�Ժ���������Ȳ��������ֲ���������
�IJö��������ϰ��յ�������Ҳ������������������Ҳ���ҳ��վݣ�Ҳ���һظ������
��˾������Ϊ�ģ�ʵ�����ǰ����˹��������Ȩ��
��������ʾ��άȨ���������Ȩ���ǹ���Ȩ����һ���֣���֪������Ϊʲô���������
����������������������д��������ң��������˸е�Ī�����
�����ǣ����벻���Ԥ��������
����Ժ�۰İ������������ܶ�����ת�����ŷ��ʣ����뿪���ǰ���꣬���벻���Ԥ��
����������ʾϣ������Ŭ��Ϊ������������������λ�������άɭ������
���������뿪���ǰ�ļ����д����ʾ����ηø۶���ؼ�ؼ�������ﵽ�����˽���
�ۼ���ǿ������ͨ��Ŀ�꣬���������벻���Ԥ������η�Χ�ڵ����飬����۸����
��ͨ����Ҫʹ����֪����۵��뷨���Ӷ���������֧�ִ�ʩ��ʹ��۹��ĵ��������ø�
�ã��������������չؼ���гؼ���ȶ�����������ʿ�������˽�̸ʱ�����
����ܱߵ����ʹ�½�ļ��ٷ�չ��������۵ľ���������ѹ��������ΪӦ���跨������
�ƣ���չ�����IJ�ҵ�����յ�12������滮�Ļ�����
�������������ı��֣�����Ϊ�ڶ���Ѿ�Ŭ�����ƣ�ֻҪ�Ƿ�����۵����棬������
����Ӧ�ü�֣���������в�ͬ������������������������������������߳�̨����
��ķ�Ӧ�Ƚϴ�������������������������Ӧ��������Ҳ�ǶԵġ���ָ���ֽ�����
���д�Լһ�����ڣ����Ż����Ŭ�������ַ����ȶ���
�����ǣ��ᵽδ����������������˵������Ҫʵ�ֵ��dz��ξð����Ƿ����ȶ���������
����Ҫ�ѡ����á���ƪ�������ã�Ҫ�����ǰ���ٵľ������⣬���������ͨ�ͣ�����
¥�У�����Ǿ��ú���������һֱ��ϵһ����������ϣ������������Ҳ������һ����
������Ҫ�������һ�������и��õķ�չ��Ҫ��һЩ��Զ�Ĺ滮�����������������쵼
�����������������ڴ���
����¥�۸������⣬������ָ��������Ϊ������Ⱥ��ס�������ӹ�ע�������ݳ�����
���⡣�������ֱ��ʵ������������й涨���ײ������������������ܷ�����˴�ί��
��ֻ��˵�����������й�����߶ȹ�ע����һ�ж��ǰ��ա�����������������
������������Ա����U��ʾ�������Ƿø���ʾ��������һ�θ۰İ����νϿ�������
��U��������ǰ�κõö࣬����ǰ����ȫ������ۣ��������˽⣬����һЩ�м��ˣ�
����ȫ������ҵ�ķ�����ȥ�ٿ���ۻ��Ԥ���һЩ�ڲ�������������뿴��
�ġ�
����U˵�����������ϣ�������ģ��Ǹ����������������Ա����Щ������۵���
������ָ���δ���������ཻ���������������´ηø�ʱ���ܹ��ڹ�ͨ�����и��ơ�
���д�ѧ����ѧ��������֣��˶˵�������Ƿø۵ijɼ�������������֣��˶�����ǿ���
����������Ȼ��Щ�������Ϊ����ؼ��Ŀ�����ʵ��Ը��Ը��������۷����ɵ�����
�أ�Ը��Ը������������������أ����ⷽ���ƺ������ǵijɼ�������������
֣��˶ָ����������������Ӧ�û��ȫ����������Ա����Ϊ���Ǵ�����ͬ�ĵ���ؼ��ͬ
�ײ������������ֻ����������������ʮ����Ա���ѣ���̽����ߗ�Ȼ����������һ
�������㡱�ĸо���
�������ڸ����һ�յ��г̣���ȥ����ó�㳡���100�۹�̨������۷羰��Ȼ��
��ˮΧ�ι۹�����ߗ����̽�ý��е�һЩ̯��Ʒ��Сʳ���˽�������������ֲι�ɳ
�������ִ�¥�����������������ֵij������鳤���磬��ָ��۵�ǰ;�������½Ѫ
��������ϣ������Ա������ʶ���飬ȫ����ʶ���ҷ�չ��
ǰ�»����о�Ա�����ٷ�����11�꽫����
���й����ֿ��ԡ�����Ƿ��ṩ�������ܼ��Ƿ���Ӫ��������� 13�����۾���
ؼţ���ѧ��ʿ�����٣����������ij��������˼��籨����
���ƻ���ձ��ܶ������������ڹ��ݵ�ֶŮ����ӥ��ʾ�����Ⱥ�����μ��̣����۳���
�����꣬���������ľͿɵ������м���������������Ļ���֤�ѱ�����û�գ���ԭ����
�������ڹ��ݶ�����������Ϣ��������ֻ����һ���£�֮�����ᵽ�������ϯ���ӽ�
��9�¾��еĻ���
����˵������ӥ���µ���������̽������Ŀǰ���и�Ѫѹ�������죬�趨�ڷ�ҩ��
������״̬���ã�����������ʷ�о���
����57��������٣��丸ĸ��Ϊ�й���Ա�ɲ������Ϻ�������ѧ��������ϵ��ҵ������
���ƾ���ۣ������»�����۷�������ҹ�����1999���ţ���ѧ����ѧ��ʿ��2000��
6�£����ڹ���ס����������Ա�в������걻����1992�����д��ʿ����Ϊ�ɣ����ڵ�
���о����ؽ�ö���йغ�ս�Ļ����ļ�����ӡ���ĺ�͵������ۣ��ĸ�����ս���о�
��������������1993���������ڳ��ڽ��зǷ����档����Ϲ������� 13�ꡣ
��ۿ�����־�ܱ༭���ӽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ�������ٰ��ɽ����������İ����̣���һ
��û�еõ���ƽ�������ߵ�ԩ����
���ӱ�ʾ������������ʷѧ�ߣ�ѧ�䶼�ụ�ཻ���о������ϣ�����Ϊ�档������ȴ
ָ��������һ��ܡ����⣬�����˽⣬����������Ϊ�漰�������ܿ������£���¶�й�
��Э���������ǹ��������ں�������ͨѶ��̨������������й��߲㲻����
����˵�������ٸ���ԭΪ���ݾ������β��Ļ����������ĸ�ʱ���Ⱥ�������ĸԭΪ����
��ɽ��ѧ��ί����ǡ����Ǹ߸��ӵܣ������ʶ���ٸɲ����ѣ��л��ῴ��һЩ�ڲ���
�����о���������Ϊ�����������漰�����������ŭ�й��߲���������̡�
Խ�Ͼ���֮�����½綨������
Խ�Ͻ��к������������ϰ������Խս������32����״�ǩ�����������������
Ա���Ҫ�����شٱ���Ѱ���ƽ�ķ���������й������й������⡰����
����������ɽ������
Խ���⽻��������˵����һ�����ֺ����������ǰ��ƻ����е���������������������
Խ��������Ա��ʾ��16Сʱ�Ļ�����������û�з���ʵ����ҲΪ��ǰ����Ϣָ������ʵ
�����¡�
���������������ͬ��ǩ��������ݽ����������1979����Խս��32����״����½�
����һ��ս��������Щ�˿���������ۡ��ٷ����¡�������ӱ����������£�ָժ�й�
��ͼ�ڡ���ӹ���顱��ˮ�������������в�������ҵĺ������档
���գ��й�������Dz��ͧͻ��̫ƽ���һ������������Ѯ����̫ƽ��������е���ϰ��
�ձ�ؼԽ��ؼ���ɱ�ؼӡ���漴���ѡ�ͬ��ӵ����ɳ��Ȩ�ķ��ɱ������Ϻ��ij�Ϊ����
���ɱ�����ؼӡ�ȶ����߾�ʡ�ݵĹ�Ա�������µ���й���ӡ�ȱ߾���ʯͿ�֣�����
�б�ʾ��Ȩ��ͼ��
Ŀǰ�������˶�������ĸ�����λ�ʢ�ٺ������뿪�ձ��ĺ���ػ��أ�ǰ����̫����
��
��ͬ��ָ�����й��������ϻ�����Ծ�£���ʢ�ٺ�Ԥ��δ�����£������ڸ�����
����ִ�о�������ʢ�ٺŽ�����˵��ʹ�������˹��ȶ��������ơ�
�й��⽻�������˺����ܶ��ͻ�Ӧ�����й����ǹ������ͨ�õ����ƣ�һЩ���ң���ȡ
�������ж������й�����Ȩ������Ȩ������������ʵ�������������ε����ۣ���ͼ��
�Ϻ���������ؼ���ӻ���������û�е�����Ӧ����ؼԽ��ؼ���ɱ�������
��ǰ����������Ժ�⽻ίԱ����̫С��ίԱ����ϯΤ����ָ���������������й�������
��̬�ȹ�������������һ���Ҫ�����Ǵ���й������شٱ���Ѱ���ƽ���������
�⡣�Դˣ�����˵���з�һ�����ţ����Ϻ�������ֱ���йص���Ȩ���ң�ͨ��Э�̼�̸
�У���ƽ�����Ȩ����ϽȨ���⣬�������������з���ϣ���Ϻ�����ķǵ��¹�����ʵ
���ص��¹�ͨ��̸�У���������Ŭ�����ٷ���ý��˵���з������Ϻ�������ʻ���
��Ϊ������Ҫ��������ɳ����ɳȺ����Խ�ϳƳ�ɳȺ���ͻ�ɳȺ��������ָ����������
̽���ҵ��������̽��ĵ��¡����ɱ��⽻���������ѿ�ʼʹ�á������ɱ�
��������ȡ�������й�������
�������ۣ��й���������ġ��쳣��֮��
�����������й�������������ͬ�й�����Ȼ����һ���������˼���ġ��쳣���仯����
����˵�������������ͬʱ�γ������������̨�硣һ��������������ġ�������
ѡ���˶�����һ�����ǡ�ë�����ġ����ߡ�é����ǩ���˶�������������̨�����
�����ɱ�־���й�����Σ������������˵�����й�δ��������෴ȡ��ġ����ҡ�
����˼������Խ������֮������ʼ������ģ�ļ����ж���
�������ɡ�������˵�����ɡ��ĵ��������Ժ��⡰������֮����������ů�磬Ҳ������
���ڡ�����άȨѸ�ٻ��۵ġ����������������ɡ��ĵ��������ںܴ�̶������Ա���
�������조�����ڡ��Ľڽڽ�չ����Ȼ��˫�����۾������Ÿ߲������Σ����������
���ź���Խ��Խ���Ե����η�����й�ʮ�˴�ǰ������̯�ơ���������Σ���ļӾ磬Ϊ
����䡯���β��ĵ����������˿ռ䣬��������β��ĵ������������ֽ����������
������
Ŀǰ����������̨���Ѿ����ͣ�������Ѹ�ٻ�����������ò��ã��������ú�����ƽ��
��ׯ�����γ���������ˣ���������ؼ�����������Ҫ��������Ǵ��ˣ����ܲ�����
�Դ�������ʵ�ǣ������ε����ܣ��������������κ��ˮ������ι���̬��ǡǡ������
���η籩�����ԭ�������ι����ܺͲ������Σ��Ѿ��������й���������ķ��ա�
���������ڶ���������Խ��ά�ȣ����Խ���ȣ�Խ�Ƿ�̰������Խ��̰��������Խ��Խ
�����������������������ಫ��������ɱ�ԵĿ���������ͻ�Ͷ�����������
�ң�����ͨ�ͺ����ֵ�ѹ���������й�������һ�ֲ����벻�������ա�����������һ��
����Χ�£������п���ͬʱ�γɡ����ҡ���������̨�硣�������������̨��
���γɣ�˵���й������Σ���Ѿ�����������ȫ�汬���ı�Ե�������������£�������
�������Ѿ��Ȳ��ú�����ƽ����ׯ����������ʱ���֣�Ϊ�������ٵ����δ��ս��ռ��
����
�й�������������֡��쳣��֮�䣬��ʵ��������������⣬��Ϊ��������������³�
���ǡ��ճǼơ�������Ҫ����������ң������˻���һ���ձ��������ѧ���й�����
������ֻ�еȵ����˴��£����п��ܽ�������й�Ȩ����Ӣ�����ֲ������ε����ǡ
ǡ������֮���ڡ������¾�һ���ܽ���й������������𣿴�ѻƬս�������ڣ��й�һ
�ٶ������ʷ��ν���²��ϣ����ڷ����߸��Dz������������й�����������������
������������������Ϸ��Ȩ��������˵��Ŀǰ�й���������ļ���仯��Ȼ��ζ�Ż���
�ij��֣����ǣ��й�δ�����ɱ�������η籩����������й��˴����������Ǹ����أ�
����������⣬�����ֹ۵����ز����Ǻܶࡣ
���˵һ�ٶ������й�����������ʲôʵ���ԵĽ������Ǿ��Dz�������ɱ���ˡ�������
�����������ҪҲ�������й��������ľ��ѣ����ںܴ�̶��������ڹ���ѹ����������
��ѹ�������ɺ����Ρ�����ѧϰ����������������ͷ������أ�����������������
ͷҲ����ס�����߷������������Լ�����ͷҲ����ס��
����������ϣ��й����εĵ��µ��߿���˵�������ˡ����ǣ��й���Ӣ��˼ά��ʽ��
���β��ĵ���Ϸ����������֧������˼ά�Ͳ��ĵ������Ļ�����û�и����ԵĽ�����
���濴���й�����ʶ��̬��Ȩ��֮�������ִ���ʱ�ִ��������Щ�����ʱ�е���
ͷ�����ѿ�������������������ǻ���
�����Ѿ����������ı����п����˹��������飬�������ɵ�������Ҳ���������ƿ���
�����ɺͼ������������˲�����̾������������ͷ���������ݾ�Ϸ��ȱ���˵����ɫ
���˸�������Ż���ʣ���������ί����ƽӹ�����н�����������������������϶�
��Ƚ������ĺõö࣬�ⱳ��ĵ���ʵ��ֵ���й���ȥ˼����
�����ߡ�é�����������ǿ����ˡ�����š������顣����±�������ǣ�����й���Ӣ
�����û�з�˼�������й��ػ�ɱ¾�������û�п��ܡ�
=======================================��
��̨����������
https://ec.isofa.org/rd/cantonese/
https://ed.isocity.org.ru/rd/cantonese/
https://im.dianyglas.com/rd/cantonese/
(6/14/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036