������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��http://453697.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
2011-05-03
���ǻ�����֯���Դ�
�ֲ���֯�������DZ��������к����Ϲ����ܶ���Ҷ�ָ�Ƿ���ս������Ҫ�ɹ�����ǿ
������ս��δ�����������ǵĻ�����֯�Ͱͻ�˹̹�����������Դ���(��άɭ����)
�ڹ������ǵ���Ѷ��������ͳ�°�������������ø���ȫ�������Ļᵽ��ŦԼ����
ó��ַ������һЩ��Ϯ�����������档����λ����ǰ��ͳ��ʲ�����ֶ���°���ף
�أ�ָ����֮����������ʤ������911��������������������ƽ������˵���Ƿ�
����Ҫ��ʱ�̡���������ϣ�����ָ���������������ڰ��������ڵĻ�����֯������
����ӣ�ϣ��������������������֯���������κ�ƽ��·�ߡ�
���Ϲ����鳤�˻���ָ�����DZ�������ȫ��Ŭ����ת��㣬���Ϲ���������չ����
��ȫ�����ֲ�����Ļ����˵�����۷����ںεأ����ں��ֶ��������Ϲ�ǿ��Ǵ��
�κ���ʽ�Ŀֲ����塣�˻��ı�ʾ�����Ϲ�����Ѿ�ͨ���ˡ�ȫ��ս�ԡ����ڴ˻�
���Ͻ������ͻ�Ա�������������������ʿֲ����塣
������֯�����Ϸ���������ָ����֮����������˹��ʥս����������������������Ա�
����������Ŀ���ǰͻ�˹̹��������Ա��������ͳؼ������½����ı�����ڶ���Ŀ��
������������
�������������Ҽ�ǿ�䱸���������ʻ����ı������Է����ֲ�Ϯ�����������ܶ���ر�
�����ڰͻ�˹̹��ͬ���е����¹ݡ��������Ǽ��ŵļ��ô�ֹ�˾�յ�Ӣ�Ŀ��ŵ��ʣ�
�������������������������ƻ��������ܲ���¥���ͻ�˹̹�ȾŸ����ҵ�פ����ʹ
�ݣ�����ը������������������ǿ������ʩ���¼�����������ΪԤ���ֲ����ӱ�����
��������߱߾���������Ҫ��������ʩ�ľ��䡣������������ʾ��������֯�ڸ��أ���
�������ǵķ�֧��δ�߽⣬����Ԥ����ʩ��
����۷��棬������������פ��Ա������פ�����¹�פ�أ������Ӿ�Ա��Ѳ�ߴ�������
�����������ڶӻᶨʱ����Ѳ�ӡ���۱����ָ��ֳ��趰���ڼ����йط����������
ʾ��û�鱨��ʾ��ۿ��ܳ�Ϊ���ֲ�Ϯ���ĵط�����ʱ��в����ά�����жȣ����ֻ���
������ر�����ϵ�����������̬�����·�չ����ʱ���뷢���ر�����ξ�ʾ��
�й��⽻�������˽�褱�ʾ��������֯�쵼�����DZ������ǹ��ʷ��ֶ�������Ҫ�¼���
������չ�����˵���ֲ������ǹ�����ṫ�У��й���������һ����ʽ�Ŀֲ����壬Ҳ
����������ʷ��ֺ�����������ΪҪ��Ч����ֲ��������⣬��Ҫ��ȡ�걾���ε��ۺ�
�ֶΣ����������ֲ�����������������
���ָ�����й����������ǿֲ������ܺ������������������ڷ��ֹ����ϱ������ú�
�����������������Э�����֣�ά�ֹ��ʺ�ƽ�ȶ���������֮�����ܼ�����������
˵�����ֵ�������Ȼ�Ͼ����ӣ����������һ����ǿ��������ͬӦ����в��������½��
������������Ŀ������ྶͥ�����ݷ�����ĵ�����ʾ��������һ������25���˷�����
�룬��������Ϊ��һ��������ʿ���¡������ġ�
���д�ѧ����ѧ��������֣��˶��ʾ������֮����������˵�����������ʵ�����壬��
����ʾ��ʮ�����ڼ������ǣ������ɼ���������ֲ���������������·��֣��˶˵��
��ʱ��һ����ӻ�����֯�ֳ�����ϸС��֯�ȵȣ����ǵĻ���ܸ�����Ԥ�⣻��һ��
���ȥ�������ǿ��Կ������µĿֲ�������в��������Щ��������ڲ����������Ϯ��
����ŷ�����ұ�������˹���̵��������������Щ�ֲ�������������Լ�Σ���Ը�
ǿ��
��һλѧ��ؼ��۽���ѧԺ����ѧԺ�����������ͱ�ʾ��������ʵ������ָ�ӻ�����֯
��һ��ʱ�䣬��������֯�ĸ���֧������ϵ��Ϊ��ɢ���������Է�������Ϯ����������
˵�����������Ǵ������֯����һ������ɢ�����磬���ķ�֧�������ɲ�ͬ�ط���
�ɣ��м䱾����Э���Ѿ��ܱ��������ǻ�����û����ȥ��һ���ܴ��ģؼ����Э����Ϯ
�������˵�����Ϯ������֧һ��Ҳ������������������֮����ͻȻ�߶����ģϮ����
��Ϊ����û��������������
������˵����ΰ°����Ի��������й��������������˵�ʤ����������ȡ������һ����
���������������������ڣ����ȡ���ؼ��������⽻���ߡ�
������Ȩ��Ա�����ѹ
������Ȩ���ֻ��20����Ա��������ۻ�ʱ�����������г�Ա����;���أ����˱�
���ߣ�����3�����䲻����������Ա���ͺ���24Сʱ��ؼ�������������ң������
����������ʿ���������ָ����Ȩ���ֻ��20����Ա���������磬�ںӱ����ۻ�ʱ��
ͻ��40�������������������Ա�������������ʻ������ղŻ��ͻؼҵij���ָ��������
Ա���������䲻����������Ա���������ˣ���ʱ�����24Сʱ��أ���������������
�ҡ�
��˵�����һ��ͺ��Ҽ�¥��һֱ��4ؼ5�˿���ס�ң����Ҫ��������������ʹ����
��������������������㣬������Ա������һ��������ǰ(���ǽ�ξۻ�)�����ߵ��ӳ�
�£������Ա����������žƵ꣬��12���ˣ�����3����Ա���䲻������
����ָ�������³�������ÿ����������еľۻ��������ţ���Ǵ���������
�����������������ɡ���˵�������ֲ�ȡ���ȿ����ֶΣ���ѹ���ǵ��κλ����2��
�����Ѿ�������ָ���κ���������ܿ�չ�����Ǿ��DZ����Ҫ�����״�ѹ��һ
Ⱥ��Ҫ���ǽ����������IJμ��߾�������š���
���յ�һ�βμ����ֻ�Ĺ�����������������ָ����ʮ�������Ѳμ�������Χס��Ȼ
����һ������֤��������Ͼͻᱻץ���ɳ�����������ָ���μ���ֻ��������ѣ�����
��Ϊ�λ�ᱻ��ѹ����ָ��������μ��йػ����˵�����������˰���Χס�����
�ҵ�֤������������Ŀ�ģ����ʳ������Ǹղž���˵�����Ự������ݵȣ���в�Ҳ�
�ٲμ����ֻ�Ļ����
��������һ��Ա�����٣������ɷ���˫Ԫ���ͺ��౻���������ڼң������������ָ��
�������Ƿ��������˴����ǰ����;�б����أ������ϳ��빫��������ײ��
����в������������Ͼ����뿪��������ָ����ȥһ���������Ѷ��������ߣ�
����������һ���¡�
��˵������һ��������2���У���������˵Ҫ�������������죬���������������һ��
�£��ڶ��α�����ʱ�������գ���������ɷ���·�ߵȹ���ʱ�������ǰ���ߣ��ֹ���
���գ����ͺ��Ա����ּ������١���
������ָ���������������ѹ��������Ȼ����ÿ������ľۻᡣ
�����µ�����й����֣��칫�ҹ�����Ա�Բ�����й�����Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�����κ���
�ʡ�
�ӳ��ؼ����ؼ��˫Ԫ�������ڹ�����Ȩ���ֻ�ĹǸɳ�Ա��������Ȩ���ֻ���2005��
12��10��������Ȩ�ճ������������ܾ����ٰ����Ӻʹ�ѹ��������Ա����������Ѻ��
�������Լ��������Ȩ����������ÿ��������Ȩ�վ����ش������
������ ����ޮ Ǯ���� �������
����Ѻ�������ܵı���άȨ��ʿ�����ʣ����ӡ�Ѱ�����¡����̾�;������ʽ�����ı�
��άȨ��ʿ����ޮ����������Ϊ���������ҽ�ͨ����������⣬�㽭Ǯ�ƻ�ı���
����Ŀ������Ǯ������ʦ�������������˼������
ԭ��ɽ�������������������������ʧȥ��ϵ��һֱ��ע�¼��ı���άȨ��ʦ��С����
�����йز��Ų�ѯ����Ϥ�����������ӡ�Ѱ�����¡������¾�������Ѻ�ں���������
����
��С���Ա�̨�������ʾ������������Ԥ��ѯʱ����֪���������ѱ��̾С���
˵��ֻ֪����������15�յ��˿�����������֪���ˣ����Ҳ�֪�������յ�ͨ��û�У���
��Ͳ�Ҫ��绰�����ˣ�һ���������鲻�ã�����Ҳ��֪�������
��С��˵��������һֱ�в���άȨ�����������ע���������Ѱ���Ǯ�ƻ��Ŀǰδ
֪�������Ǽ��´�ŭ���ֶ�����������ѵݽ���������룬����ʱδ�յ��ظ�����˵��
��֪��������Ѱ�����£�������������Ϊ��֪������������±Ƚ϶࣬����������ؼǮ
�ƻ�Ȱ�������ȥ�ˡ�Ҫ�������Ժ�ſ��˽⡣
25��������ʣ�����ǰ��������ס�������빫������ţ�ǰ���㽭ʡ�����У�����Ǯ��
����������������������ɵ㡣��������������Ϊ����Ƅ���ᱻ��Ѻ��ɽ
������κǿ����.
���⣬���ӡ�Ѱ�����¡����̾еı���άȨ��ʿ����ޮ��������һ�յ����ֵĴ���֪ͨ
�飬��������Ϊ���������ҽ�ͨ���������������ޮ�����ı���άȨ��ʦ����ԭ����
�ܶ���ǰ���������������
�����µ�����ԭ��������ʾ������ܲɷã����Ļ�Ӱ�����а참����Ҫ������������
�⡣��˵���������������ڲ�����ܲɷã�����������ޮ�İ�����
����ޮ�Ķ�����������ʾ��ĸ������ʦ¶���ڹ�Ѻ�ڼ���������������Ҫ�йظ�����
���Ѱ�������˵��2009���ξ��ӵ��������ע�����ּ������ĸ���Ů�������������
���̰����������Ѷ�ڼ䣬������������ǰ����Ժ��Ԯ������ޮҲ���ֳ���������
���ŵ����϶���ĸ����֯����ǰ��������������д����������˵��ĸ������ʦ˵
�ˣ�������Ϊ������ؼ����������Ϊ�����������Ķ��Ǹ��������ѵ��¡�
������˵��ĸ�Ľ���Ƿ�ѣ������ص�������ʧ�ߡ���ʦ�����Ҫ��Ϊ�����������
�飬ϣ�����뱣���ҽ�������������ţ���ʹ������ĸ�ױ����ҽ���ض�Ҫ����ǩ��
��֤�顣ĸ��Ϊ����ֱ������Ը����Э����˵����ǰ�ų������˶�Ҫд��֤���飬����
���ֱ����Ը��д��
����ޮ������21�ձ����������־��Դ���Ϊ�ɣ���ס�����ߡ�����ͬʱ���������ؼ��
��ؼ�鼮����Ʒ��һ�ܺ��˻�Ϥ�������¾�������Ѻ�ڳ���������������ޮ���ڹ�
ע������Ⱥ����������άȨ�����������ؼ���������Ѱ��ȡ�ȥ��10�£�����
ף��������ŵ������ƽ����һ�ȱ���Ѻ��
���⣬���ܹ�ע���㽭ʡ������Ǯ�ƻ������������λĿ������Ǯ�������˽���
����������ָǮ�������ܾ������̣�������α֤���ֱ�����ǿ�ȸ�����ʦ��������ָ��
��ǰǮ���������ڹ�ȫ����Ч�����ſ���ʦ����ѧ����ʦ�⣬�Ļ���������ʦһ�Ų���
���ϡ�������Ǵ����������ִ��������ͬʱ�����ͷ�Ǯ���
����ѧ�ֱ�ʾ�������������м��Ժ��ϵʱ�����֪Ǯ�����ѽ�������ſ���ְ��Ƹ
���˵��ص�������ʦ����ѧ��˵������Ϊ��������������Ը����˵������Ҳû��ȥ����
��ʵ�����⡣
������կ�Ŵ�ǰάȨ�峤Ǯ�ƻᣬȥ��ױ����̳�շ����������Ŀ������ָǮ�ƻᱻı
ɱ���º������е��ֽ��¼�����Ϊ����ͨ��ͨ�¹ʡ�������������������ɡ�����
�����ʹ������ؾ�����Ǯ�ƻ�һ���Ϸ�άȨ������Ȩ��Ԭ�Ϲ�Ŀ�������·�����
�Ĵ���Ǯ����̾С�
�й������쵼����������ɱ������
5��3�����������������գ������Ȩ��֯�������棬ָȫ����Ի���������ɵ�������
�ٵ�ʮ�����������ˮƽ���������г�ȫ��38������ɱ�����������˼��籨����
�ܲ����ڷ�������ġ�������ߡ��ܶ����������г�ȫ��38������ɱ�����������а�
���й�������ϯ������ؼ�����쵼�˽�����ؼ����Խ�ϵ��쵼�ˡ�
����ָ�����ж��������˶����й�������ϯ�����εȣ���������ɱ�ֹ����Ĺ���Ҳ��
����Ӱ�죬���Ǻ�������������Ӧ���й����ܡ���ʧ����30������ʦ��άȨ��ʿ�����
���˽���Щ��������κ���������������֪�������Ұ�δδ������������Ѻ��һ��
��Ϊ��֪�����ڵء�
�������ᵽ�����14�����߱������Խ����18���������������������ҵ����쵼�ˣ�
��������һ����������ɱ��ȡ����һ�����ѡ�
�������Ϸ������ۣ����������ԡ�ɿ���߸�������Ȩ��д�2������ǰ�Ͻ��ձ���
����Ԫ�����ܱ�̨����ʱ˵����һ��ר�����ƶ��£��й�����û�п������������ɡ���
˵���й��������������ǿ��ѹ�����άȨ��ʿ����������ý�屨������Ҫ������ͳһ
�ھ�������Ϣ��
���⣬��������Ȩ�����֯������֮�ҡ���һ�������ָ�������Ի�����ɺͶ���ý
��������½���ʮ�����������ˮƽ��
����֮�Ҷ�196�����Һ͵������е������ȱ��棬����68�����ұ��϶����������ɣ�
65�����ұ���Ϊ�в����������ɣ�63�����ұ���Ϊȱ���������ɡ�
����֮��˵���ڹ�ȥ�����ڣ��������ɵij̶��½�Ӱ�쵽ÿ����������������ֻ��һ��
�������ڱ���Ϊ������ý��Ĺ��ҡ�ѹ���������ӽ������µ�ͨѶ�ֶΣ������ǵ���ؼ
���������ƶ��绰������֯˵�����ǵ����ڰ��������ʱ��������罻��վFacebookȥ��
�ڰͻ�˹̹Ҳ�����ݵر��������й�ؼ�����Ǻ�Խ�������Բ���ʹ�á�
�����г���ȫ���������ɶ���ߵ��������Ҷ��ڱ�ŷ���ֱ��Ƿ���ؼŲ������䡣��ȫ
���������ɶ���͵����������������ޣ��ֱ��dz���ؼ������˹̹�����ȱ��˹̹��
�й��������ɶ�������ȫ��196���������е�184������û���������ɹ��ҡ����������
70λ�����в����������ɵ�����̨��������47�����������ɵ�����
ǿ��ط�����������Ժ����
�ӱ�ʡ�����н�������Ǩ����ָ�ط�����ǿ�����ܶ����嵽��ԺҪ��������ܡ���
�⣬
����ʡ������һ��Ǩ���ϸ�ط���Ա���̷�����������ϲ���Ժ������������ң��
����
�����������ǿ���11�����ѱ���Ϊƽ�أ�����һƬ�ǽ塣���ǿ���Ԭ������
����ָ̨����ʱ����40�������ǿ�𣬽�������Ǩ�����絽���м�����Ժ����
Υ����Ǩ�ĵط��������Ϸ�Ժ������Ժ�����������Ǵ��ʧ�������Σ�Ԭ����������
Ժ�ٹ�������ǻ������Ժ���ߡ�
��˵�������������٣��������ǹٹ������Ժ���������������������ǻ������
��Ժ���ߣ���֪һ�������ߵ��ף�Ҫ����Աǿ��ȹ�ʧ����
Ԭ����ָ��ǿ���¼���ץ�����������ݲ�����ʿ���飬���������˱��̾У���Ǩ��
ָ���������뿪���̴�ͨ���ͼ�ǿ�����غ�����迪���̽��ߵ�ס��������ıȡ��
������������ֻ�Ǵ������뿪���̹���Ĺ�Ա��δ��������
��˵������ץ����ֻ������С��å��ָʹ����ǿ��Ŀ������ϰ弰��Ա��δ��������
ʱ���ֽ�С��å�̾У������˽��¼������Dz��������һ��Ҫ����������������ʹ�ߣ�
������ȥ�����Ϸ����ߡ���
�����������ڽ���3��20���賿ʱ���������ǿ����Ա���������ݲ�����ʿ����������
��ǿ��11�����ڼ��о�Ǩ��һ����ǿ�д��ߡ���Ǩ��ָ������������ȥ��10���Խ�
���д�Ϊ�ɣ��ͼ�ǿ�����ǵ����أ�����������⳥�𣬸�����������ͬ��������ס
�����������ⷿǮ�����������Ծ���һֱ�ܾ����ߡ�
���⣬����ʡ�������˻���һǿ��ָ�ط�����Υ���ֶ᷿�����������м���Ժ���
���������ò�Ǩ�������������ָ���Է�����ǿ������ҹ�������ʦΪ������������
��Ϊ��ʦ���µ����Ա���ܾ�����ֻ����ѧ����֪ʶ����ط��������Ϸ�Ժ����Ժ
һ���������ߣ������������м���Ժ���ߣ��������յ���Ժ�ܾ�����֪ͨ�飬��������
�е�ʮ�����ߣ�ָ��Ժ��̻�ط���Ա��
��˵������Ժ�Ľ���ָû����Ҫ������Ѷ�����ɣ�����Ϊ��������ʵ�����ܽ��������
�ͣ����ݲ�Ǩ�������������Ĺ涨�����ڲ���������һ����Ժ��Ѷ����ʱ��Ժ�ܾ���ֻ
���¿����Ա����
������ָ������������200�����ǿ������40�����ʱ���Ǽ���Ϸ�����άȨ��
����ִ�����������ֻ������һ��û�з������ڼ������߶�䷨ԺҪ������������
�ӣ�������ָ���ط�������������Ϊ�������ӹ�Ա�뿪����ǿ���ϰ������ء�
��˵���������Խ���ס��Ϊ��ǿ�𣬵���ʵ���Ǽ��ؼ۱������ͼ����غ����迪���̣�
�ǵ����������ߵ�ס��������һ����ס��������ָ�������������⣬��ʵ�ϸ�����û
����
������ָ������д����״����ǿ��ǿ���ĵط��������ϸ�����Ժ��
���̰�ҵ��14�����̹�Աֻ�ܵ��ʹ���
ɽ��ؼ�ӱ���Ժ�������������̷۰���14��������2�˱�������ͽ�̣�4�˱���10��15��
������ȡ����ͼ첿�Ŷ��永��53���ط���Ա���ʹ��֣�����8�������ɲ�����ְ��
������ң������
ɽ��ؼ�ӱ����ط�Ժ������������ؼ����α�Ӳ�Ʒ��ֱе�����Ȫ��ҵ��ʯ��ׯ
ԣ����ҵ���Ϸ�Ժ�����������˾����ؼԱ������ũ��14�ˣ���Ժ���и�����ɣ�����
���2��15������ͽ�̲��ȣ�������˾������������ͽ�̡�
�»��籨��ָ���ͼ첿����Ը����������̷۹�53���쵼�ͼ����Ա�����Ե��ʹ��֣�
����17�˱���ְ������8��Ϊ������Ա�����ű�������ǹ����֡�
��½����άȨ��֯��ʯ������ͥͬ�˷�����֮һ�����ϼҳ����������ָ��14�������
�������̷���ҵ����ũ�����ߵ�����ֻ������ؼ����α�Ӳ�Ʒ�Ƚ���������������ɵ�
�ֱ��ؾ��ᡣ
��˵��������ֻ˵�������̷۰�����ץ���Ķ�����ҵ������Ա��Ϊ����û��һ����
Ա��ץ���������ߵ�����ֻ����������α������Ը��ص��������ߣ���������أ���
ʱ���صĶ�ֻ������ͽ�̡���
����ָ����ʹ�永��53���ط���Ա���������֣��ҳ��Ǿ�����ֻ��һ�������㣬�Դ�Ϊ
����ְ�߹ٿ��ѣ��������ֵĶ�ֻ�Ǵ�����
��˵���������̵��˵��У�û��һ�����ٵģ����������ֵĶ�ֻ�ǵط��ɲ�����ߵ���
ֻ�������ɲ�����ְ��������һ���£��Ժ��ֱ�����һְλ���ѣ�����ְ��Աû�б�
������Щ��ֻ��һ���������
��һ�ܺ���ͯ�ҳ������������ָ����2008�궾�̷۱��ҷ��������̷�������Ȼ��
�ڣ����Ҷ�ʳƷ����������Ᵽ����ڶ�ʳƷ����ȫʧȥ���ģ��������������ط�Ժ����
���У���ϣ��ƽϢ��ߣ������ȴ�ʵ��䷴��
��˵�������ڶ��̰�������һ���ж࣬�����ǽ��ڱ��ҷ���̫�ʳƷ�������ŷ�Ժ��
����������еģ���Ϊ�����뾡������¼���������ҵ��Ӱ�죬�ܶ��������ʳƷ��ҵ
��½������¶�������ע�ϴ�ʳƷ��������ж����ɼ���ǰ����û�а���������ģ�
���˸е������ߡ���
�������ҳ��Ƶ�������ͬ�������˵�����Ƶ���ָ�����ڶ��̰����Ⱥ�һ��
�����Ͼ����Ϲ��߳�����½��Ժ�ܾ�Ϊ��ʯ��ͯ������˾���ƶ���Ϊ��Ȩ�ߴ�
ѹ������Ⱥ�Ĺ��ߡ�
��˵��������Ķ�����ҵ��˾�йص���Ϊ������Ժ�������ǵ����ߣ�����������˾����
�Թ��壬30������ʯ��ͯ�ҳ�Ҫ�����ϣ�������Ժ�������⣬άȨ�ļҳ�������Ժ����
�ɣ���ԺֻΪ��Ȩ����Ǯ�˷���
�»��籨��ָ����Σ��ʳƷ��ȫ������������Ժ�߶����ӡ������쵼��Ҫ��
Υ������ؼ����α�Ӳ�Ʒ�����������г���Σ��Ⱥ���������������ķ�����Ϊ�������
���ϳͣ��������У�Ӫ�������Σ��ʳƷ��ȫ������Ϊ��������ա�
�϶�����Ǵ��ǿ�ƹ�Ѻ����Ժ��ʩ
��½���־�����άȨ��ʿǿ�ƹؽ�����Ժ���������������ӳ�����Ժ�������ʡץ
�����Ϸ����б���������˵�����ִ�ʩ������Ժ����Ⱥ�����ĺڼ�����������˼��
����
�������人�������ŵ�ְ���������ǰ��ǿ�ƹؽ���ֵڶ�ְ��ҽԺ����ƣ�����19��
�賿������ɹ��ӳ�ҽԺ��ǰ�����ݣ��ƻ����о��������֤���Լ�����������
�ļƻ���δ�ɹ���������������ʮ���������人��������Աǿ�дӹ���ץ���人��
����ĸ������������峯��ǰ����ֵڶ�ְ��ҽԺ��ϣ��̽�����ӣ������ڳ��Ĵ�
���������衣ͬ�����磬�������Ϸ����б������������ͬ�£��ٶ�ǰ��ҽԺ����
������ֹ���룬�������һ�ȱ���ײŹ��
���߳ɹ������ϼ����⣬����������Ź���ͱ�ʾ������ܲɷá���˵���Բ�����
�����鲻Ҫ�����ң������ڷdz�ƣ������Ҫ��Ϣ�������ҵĵ绰�dz��ڱ������ġ�
���߶���µ�����ĸ��������绰���˽�����
������ƽ�������������ڷ�����ʦ��ѩ�Σ�������ί��Ϊ������ʦ����ѩ�α�ʾ����
��Ҫ��ά��������Ӧ�е�Ȩ�棬��������ж���ʱ����¶����˵��������������Ϊһ
����������Ȩ���ܵ����ƣ�����ȥ�����ָ���ЩȨ������������ͨ��̸�еȣ�����
�ж����ԣ���û��ȡ�ý�չǰ�������������
��ѩ��˵����ʱǿ�ƹؾ���Ժ�Ĵ�ʩ�����ںܶ�©���ͺ������������ʵʩؼʵʩ��
����ؼ�����˵�����Ȩ�ȡ���˵������Ը���Ƶ�������������סԺ�ij���ؼ������˭��
����û�к����Ŀ�ܣ�סԺ���˵�����Ȩ��û�������ͻ��ơ�
�Ϸ����б�ר�����߳���ԡ���Խ����Ժ��Ϊ�⣬�������£�������ֵڶ�ְ��ҽ
Ժ����Ȼ���Զ��þ��������ɵ��ؿ�ʡץ�����ܵġ����ˡ�������ָ���������Ϊ��
�����ǡ�ͬ����ͬ�ꡱ���������ǽ�������ޣ��������ؾ���Ƴ������ꡣ��������
�ˣ��������ܶ�������ʡץ�����ѹ��������ɣ�������ְ��ҽԺ�Ƿ���������ҵ��˽
�˼�����������˵�� �������֪��ֵ���������¼����ô�Ҳ��ò����ǣ�һ��
����Ժ�����ڷ��ɺ��ڼල����Ұ֮�⣬�ض��п��ܳ�Ϊ�Ⱥ�����ĺ�����
43������䣬��2006�걻ָ���Ӽƻ����б�ը�ж��������¾��������人�о���ҽ
Ժ���������Ϊƫִ�;���ͬ��ף���ǿ���ͽ���ֵڶ�ְ��ҽԺ����ơ�
�������ۣ������ǵĽ�ѵ
���������ڵõ�����Ӧ�õ��³��������������µľ��������̽�ѵ������Ҫ������
��������������ȥ������Ժ�˼����
���й���˵�������Ǻ����Ŀֲ�������ҵ��ʲ���ر�Ľ�ѵ������Ϊ���еġ�������
�����ǿ��������Ƹ���а������һ���ʱ������������صĺ�������Ƹ���һ��
а������������Ľ�ϣ������й���89�������¼��������й����淢չ��һ��ǿ�����
����
���Ƕ��������ǣ��������Dz��Ŀֲ�Ϯ�����ɹ��شݻ���ŦԼ����ó���ã�ɱ����ǧ
��ƽ���ʱ�����ǵĹ����о��в����˻���ȸԾ�����л����������������ʵĹٷ�
�����š���˵���й���Ტ��ȱ������а������������ӡ�������ʱ�������й������
��������а�����ʶ����������û����Ϊ�й���ø����������������ǡǡ�෴������
а�����������ʶ���������ŲƸ���Ѹ�����Ͷ��õ��˸����������
��ȥ��ʮ�꣬�й����������ɾ��Ƿ��أ������ֶε���Ƹ�������Ӧ�˵����Ӱ
����Ǿ�̨�ʣ���˭���ң�˭���٣�˭���˭���ܡ����й���Ȩ�ߺͲ���֪ʶ��Ӣ��
ʵ���Ը��ַ�ʽ�����ʾ�����������һ��������ⶼ����ͨ���Ƹ��������õ���
��������ʵ�����ѱ���ʷ֤���Ǵ����������ھ�������ջ��£��˺������ҵ���
�����˵�˵��Ϊ�Լ���̰���绤��
�й������в���֮�Ƶ�˵����������˵�������ǵ����ɳ�ذ��������ĺ�ƣ���Ҫ����
�����ᣬ���ǿ�����ү�����ʯ�ͣ������DZ����ƺ����Ҳ�����������Ľ���ҵ������
��ʲ�᷷��֮��ĺ����⡣��ʯ�ͲƸ����������Ͷ����ǻ������ʵ�����������״���
��ʴ�Ե��������������ֲƸ����䲻�������ұ�����������������а�����ʶ��
̬�������Ͳ��������ˡ�
��ɳ�ص�ʯ�ͲƸ���ȣ��й���ȥ��ʮ���õľ�Ƹ������߲���֮�Ƶ����ʣ���Ϊ
����Ƹ��ǽ����ڶ��й�ũ��Ѫ�����ʵĻ���֮�ϣ������ڲ��˻��������Ļ�
��֮�ϡ�
��ʾ�IJƸ����γɹ���ؼ������̺�ʹ�ù��̣�����ͻ�Ƹ��ֵ��µ��ߣ�ͬʱҲԽ
��Խ��ر����������Ƿǵߵ���а���������Ϊ��ˣ��й�����Ѿ�������Խ��Խ��
���˿ֲ����������
�����Ҿ�����ѣ�Ȼ���ֵ������ҩ���Σ������Ѿ�������һ���dz����µ����ơ�һ��
ʧȥ��ƽ����Ѱ���������ᣬ�ض���������е�ħ���ٻ�������Ϊ��Ȩ�߱绤����
��˵�������й���һ������Ϊ����û����˹���̡������ǵĿֲ�������Ҫ����˹���̼�
�����巢չ�Ľ��������ʵ�ǣ��й����Ļ��ص㲻���ܸı����Ե�������ֻ�ܸı���
����ʵ�ֵ���ʽ��
����֮�ƴݻ��˵��Ƿǹ����������а��������Ϊ��һ���ձ���ɡ���˹��������
��û����˹�ֹ����������Ӱ�죬�����ܸı�������ɡ�����������й��ı���ȷʵ��
�Լ����Ļ���ɫ������һ����ɫ����ʳƷ��ȫ��ȫ��ʧ�ء������������������˹�ֹ�
�ҷ������������������й�����ʳ�������������������һ��Ҳ�����ڿֲ����壬
�����ȿֲ���������¡�
�Ƹ���а��Ľ�����й��ı��ֶ��ֶ�����һ����Σ�յ�������ǹ��ҿֲ����壬����
���ִ�������֧���£�ʹ����å�ֶ������ƺͶ����Լ��Ĺ����˼������ۣ�ͬʱ�ƻ�
ȫ��ľ��������������Ϣ�������й���������������ȫ��Ϊ�����ĺڿͺ͡���ë
�������������Ҳ�в����ڻ�����֯�Ŀֲ��ж�DZ����
�Ƹ���а����������µ���Զ��������ڶ���һ���й���֪ʶ��Ȩ����Ӣ����������
��һ���Ƿ���ȫ�ߵ��ļ�ֵ�ۺ�����ۡ�����廪���а���У�죬�������л��ῴ����
�ֶ����Ѿ���չ��ʲ��̶ȡ��¸ҵ�С���ッ���۽�¶���廪��״�����������ǣ��й�
��������һ�����˲��������Ŀ��ܣ��Ǿ��Ǿ�Ĺ��ҲƸ��䵽�ͱ�����ͬ��˼ά��һ
�������С���Ϊ���ˣ�����û�б�������������������������Ϊһ��Ⱥ�壬���ǽ���
��������Զ�ȱ����Ǹ��ӿֲ���ȫ�����ѡ�
============================================================================
================================��
��̨����������
https://tm.bagus.org/rd/cantonese/
https://uj.afrikaunique.co.za/rd/cantonese/
https://vd.lelouch.org.ru/rd/cantonese/
(4/13/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036