��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַpianzhong2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ
������3����ǽ��������
��������������(����4��7��)��
https://128.199.103.29
https://139.59.251.251
https://128.199.176.119
============================================================================
============================================================================
2016-3-31
1. ���Ժ�ӱ�ǿ�� �ӱ����ϣ�ͼ����
����ִ�̵��й����ý�˸�褣��䱱��Ԣ��Ժ�ӱ�ָΥ�´����ʮ���ǹܼ���ʱ��
�����ģ�31�գ�����ǿ�𣬸����ֹ�ж�ʱ������ͻ���������ಡ���o�ں�ҽԺ��
�ƣ������౻���˲����ϣ�ֱ��ǿ����ɡ���褱�ʾ���ǹ�û�г�ʾ��������Ұ��
ִ������Ҫ����������˵���������� ������
���ס��λ�ڱ�����������ƽ��������Ժ�Ӵ�ɷ��䣬��������3ʱ�࣬�S��Լ30
���ǹܡ���������ʱ����ǿ��
�����̨��ʾ���ǹܵ��˽���������Ժ�Ӵ����Ը����ǹ��쵼����Э�̣���һ��
�ǹ����Ӳ��ù��ϴ��ţ�����������ʱ����ץס���ӣ����Ұ�������Ū�ˡ������µ�
110����������һֱû�������ǹܴ�����ʮ����ʱ���˵���ǿ���ڼ���������������
�Ⱦ�������Э�̺�ƽ��������ǿ����Ա��ǽ���룬��������ǿ�𣬵�ʱ��վ���ȣ���
�˰�������ȥ��ƭ��˵�����Ѿ��뿪���º��֪����������ڳ��ϡ�����Ҳ����ɲ��
��ŵ�����
ǿ���ڼ䣬�������ǹ�Ҫ���ʾִ��������ǿ����뷨Ժ��������ǿ˵���������
�Dz������ָ�ǹܵ�Ұ��ִ����Ҫ����������һ��˵�����º����Ĺ������ʎ�ʹ����
ʳ������͡���ѹ��ҩ�����Ϊ��ת�����������˺ң��ٽ�����ҽԺ���Ρ�
���˵�����ڳǹ�����Ұ��ִ��������Ҫ������һ��˵����ƾʲô��ôҰ��ִ������ִ
���ʹ��ˣ����˼��ִ��ã����˼Һ��Ӱ�ܡ���һ������̫̫��������Ҫ���ǹ����ں�
������ң���ֻ�ֱ����ţ���������ڵ��ϡ�
������˵����ƽ��ÿ�ҵ���̨���������ɷ��䣬����Ժ��Ҳ����䣬��Ϊ2014����
������̫���������黹�鼮�����ڿ�������û�а취��Ω����Ժ�����һ��Χǽ����
���鼮��װ�����ɵܼܵ����Ѻ��ʽ��ɡ�
��褶�������ָ������ʱ�ǹ�������ĸ�ף�����ǰ���������������Ʒ�����Ū���ֲ���
������µ籨��������ܾòŵ���ڼ������������°��ϣ�ֱ��ǿ����ɡ��º�
������ƽ���ɳ��������h����2��Ҳǰ�������h���������������������������������
֤�������ᵽҽԺ���������ˡ�
����˵�������ʱ�����Ұ�ܵ����ϣ�6��7�����°��Ҽܵ����ϡ����������ɳ�
�����h���h���ˣ������Ѿ�����֤����������ȥҽԺ����һ�£�������֤������
��ķָ�ſ���Ѫ���˺ܶࡣ
�������µ��ƽ���ɳ���������ָ�����µ繫���־ֲ�ѯ�������������־���ָ����֪
�����¡�
�������µ��ƽ�ֳǹֶܷӣ����ʵ��Ƿ��з���������ֵ����Աָ���������ⷽ�档��
���������ˣ�����ʾ�����ֳ�����������¡�
�ܲ����ڰ���ļ����������������Ǵ����µ���Աɧ�Ÿ�褣�ǿ����Ժ�ӣ���
�ֱ��Դ�����ӣ���������������ȡʵ���ж����Կ�����ɧ��ָʾ���ˣ�����������
������ϣ�������ʿ�Ա����������Ͷ�ߡ�
����72��ĸ�褣�2014��4�����ӡ�Ϊ����Ƿ��ṩ��������������¾�����ȥ��4��
17�ձ���Ժ����7�ꡢ��������Ȩ��1�ꣻ���������ߣ�ͬ��11��24�գ��������ж�
����������5�ꡢ��������Ȩ��1�꣬����Ϊ��褻������ؼ����������������ִ
�С���褻��и�Ѫѹ�����ಡ���ܰͽἰ��ˮ��ƽ��Ȳ���
2. ��������Ů������������������ս
��á����ʸ�Ů���������ı���άȨ��ʿ�������� ���й����ֽ�ֹ�����μӰ佱����
������������ܶ���30�գ�ʢ���������ƶ��й����κ���Ȩ�ľ���������Ҳͨ������
ý�巢�����ԣ���Ϊ��Ȩ����Ŭ����
�й��⽻�������˺������ձ��ʵ���������������¼�������ָ�����������������з�
��������������ij��뾳�����й���Ա���й���Υ�����ɣ���������ͽ�̣���������
�����˰佱����ȫ�DZ������ģ����Ƿ����������������Ȩ���⣬�����й���������
���й��ʴ�û�����⽻������ҳ�ϡ�
��������������ܶ���29���ڻ�ʢ�پ��еĹ��ʸ�Ů�������佱��ʽ�ϣ�������������
ȱϯ�ڽ��� �������ڽ�ʱ˵����������Ŭ��ά���й�����ĺϷ�Ȩ����Ϊ�˸����˳�
�صĴ��ۡ���������ִ��ʹ�����ܼ�����������б�����������������̱����������
��û�����ֹͣ�����Ǽ���Ϊ��Щ���ݱ������Ǩ�ı����������Ʋ�Ȩ������������
��������Ȩ�칫�ң�Ϊȫ�й��Ļ��ʿ����ʦ�ƶ�������ҵ������ϵ��������������
����Ϊ���������ƶ��й����κ�ȫ��ƽȨ�����ӵ��쵼���������㸾Ů����������
�������ڲ�����վ��www.canyu.org�� �����Ļ����������2014��11�������ɷ�
�������ܴ�ѹ�����飬 �Ƶ����ɳ����Ƿ��������ͼ��ˣ� ���óԷ��ͺ�ˮ��������
����������ʳ���������л�����������⽻�ٺ����������ǡ� ������ǻ����Щ֧
�ֺͰ����������ǿ��ܾͱ������ˡ�����Ϊ����Ȩ��������Ҫ����Ŭ������
3. ������Ѱ�������������3��
����άȨ��ʿ�����ͣ���ָ����������ҥ������ң���û����Ѷ������£�����(30��)
���ö�Ѱ��������ɣ��м�3�ꡣ�������� ������
����άȨ��ʿ�����͡�����Ѱ��������İ���������������ɣ��м�3�꣬�о�����
ָ�����������ϳ����Ƿ���֯�������û�����ɢ��ҥ����Ϣ��������ҡ�
�����͵�ɩ����Ůʿ�Լ��߱�ʾ��������û�������������У����������о�����Ϊ��Ī
���У��϶�Ҫ���ߵ��ס�
��Ůʿ˵�U������(�����͵�ĸ��)��û���Ժ���о����Ƿ����ó����ġ��о�����˵
(������)��Ϊ����(����)���϶�Ҫ���ߡ�
��������2013��9���ڱ������طú�Dz�������У��������ԡ�����������ṫ������
���������12�죬��תΪ������Ѱ�����¡� �̾У�ָ������·ҥ�ԡ���
��2014��10�µ�ѺԼ1��������ͻ�ȡ��������2015��12�³��������ٴ��Ѻ
����ָ���������������桰����ʵ��������������������Ϸ������¡�
4. ��������ʽ����9֧���߿��鱻�ۡ�
�������Ϸö������̾е��Ϻ��������������������̾�37�����ڽ���֮��תΪ��������
������뿪��Լ30��������ߺ��ںſ��飬����9��һ�ȱ��ۡ��������� ������
��άȨ�Ͳ�����������´�ѹ�ģ����б�ָ������Ѱ�����¡��̾е��Ϻ���������
����
���ط����������Ա�̨��ʾ����������֤ʵ����������������˵���������������̾�37
�����ڽ��������ӣ�Լ30����������������ӭ���������ǵ��˺ܾö�û����Ϣ���ڼ���
Ϊ��Ҹ߽С�������ԩ��������������ϣ�����9�˾в���
���������������������������������Ϻ�����ÿ���µ��ᵽ�����Ϸõ����йء�����
�����붨������Ӷ�����������������־壬ȡ����������Ϸû��
������˵�U����֪�������챻�����ˣ����Ǿ����������ܹ��֡�����Ӫ�ȵ��������ܺ�
������������һ���ᾡŬ�������������һЩ��Ԯ��
�����ʩU����������ʲô��
�������ش�Uʲô�����Ҳ��֪������������֪������Ϊ����ĩ��طõ����飬������
�������Ҳ��̫�˽⡣�����������ֳ�ʱ���ں����������ɱ��º;���������Ȼ�����
����������ij���������������Ǿͳ���ץ����9���ˡ�
�����ߵ�9�ˣ������ɳ���Լ8��Сʱȫ�����͡����ж���Ӣ����߷�ӳ���������ɳ���
�������з�����������Ѻ�ڼ侯�������Ҫ�����dz������˫��Ϊ����ִ���ۣ�����
����Ԫ��������������Ź��
����Ӣ˵�U���ǾͰ����ǵ����ǻ���һ�������������ǵİ����ˣ�Ҳ�������ǵ��ֻ���
���������·���������ǵ����壬���Ƕ��ڿ��������ж���Ԫ������������������
���·�����ĺñ����ġ���������˵������������С�㡢�������dzԷ������챻���ǹ�
��8��Сʱ�����ٷ���û�����dzԡ�
���µף�����������Ϊ����ֹ63���������ȥ�������μ��Ϻ�����ã��Լ���ֹ��
���������ڼ�ȥ��ӳ���⡣������Ԣ��������ͣ��һЩ�����ճ�������������ݲ�����
Ա��ס����һ��������������ȥҽԺ���Ѫѹҩ��ͻȻ��ʮ���˴������������̨��
�ԣ�������������ǿ�д�����ҹδ�顣�������սӵ��ɳ�����Ϣ��ָ���������ء�����
Ѱ�����¡��̾С�
5. ϰ��ƽ������ �����⡱����������Ը
�й�������ϯϰ��ƽ����ʱ�����壨4��1�գ��賿���㣬����������ͳ�°����ڻ�����
ͷ������ȫ��ĺ˰�ȫ��ϰ��ƽ����ͣ���������գ�20���������Ĵ�½����������Ҫ
����������Ը�� �����а����漮�Ϻ����ֶ�������֥�Ӹ�Ľ��٣������������ɷ�Τ
�ڷɣ�����������λ���Ϻ�����·���������������ҵ��ǿռ������δ�շ����⳥��
����ɽ ������
ӵ�������̿��Ľ��٣��������ɷ�Τ�ڷɣ���;�����Լݳ���֥�Ӹ�ϵֻ�ʢ�١���
�£���������һ��һ��ӣ���ڣ����Ҵ��ƺӣ�������������˲���һ��Ĺ��ͣ�����û
�Ĺۻ�����һ�ε������������������ŵ�������ͷ����ֻ������ͣ������Ϣ��
���ߣ���С�������ɷ�����ʢ�٣������������ӡ����ǹ۹⿴ӣ����Ŀ������ô��
���٣�������Ҫ���Լ��Ϸ���Ȩ�����ҵIJƲ����Ϻ�������������������ȥ�������Ϻ�
��һ��˽����������������ǿ���������û���κεİ��ò�����
�����ʽ��ٵ��ɷ����ǡ����⡱��Ϊ��ҲҪ�� �������ܺ�����ԭ��Ϊ��
�أ���
Τ�ڷɴ�ϰ��ƽ�Ǿ���������������ס����������һ��ϰ��ƽ�����������Ƕ��п�
�顣��̫̫ȥ�����Ϻ���ϣ������������������Ǩ�����⡣û�н����������ͼ�Ժ�
ƽ�ķ�ʽ�������һ�Σ��Ϻ�������Ӧ�˻ᰲ��һ�����棬����������˸��֣�����̫
̫�͵������������ڡ�̫̫���ֽű��������������ƶ���68Сʱ����������������Խ��
�ҵĵ��ߡ����Dz����ú�ƽ�ķ�ʽ�����Ҫ���ˣ����ҷ��㡣
Τ�ڷ�ָ����Ǩû�к�ƽ�����ֻ��������̫̫����������ߴ�ȷ������Ϻ���������
����ţ������һֻ���������������ܣ���������Ҳû���ˡ���
���ߣ���½��ʹ�ݺܽ��ţ�������20���ˣ�Ҫ�����ӣ���˵Ҫ��������°�����ϣ����
����ת� ����������ſ��Ժ�ƽ��Ļ�أ�
���٣�����ϣ����������������������̸������û���������ǡ�����ȥ�Ϻ�����������
���������������ǡ�˵�Ȼ�ȥ�����˻����̸�����û���ˣ��������������Ρ�
�����������������⡱���ɷ������Ϻ�����ҵ����û�з��������ˣ�������������
� ���ͻش��Ϻ���ҵ��̫̫һ�������壬�����Dz�ҵ��92�����ĸ��Ҫ�����
��ôԭ��ʹ����Ⱥ�壬���� �����⡱�أ� �Ƕ��ء��ǹµ������������أ�
Τ�ڷ�˵����Ȣ��һ���й����ˣ�̫̫���¾ͳ����ҵ��¡���û��ѡ�������ҵļ�
�ˣ�����һ���˵��¡����Ϻ�����������ķ�ʽ��������һ�������˵ķ�ŭ������ȥ��
Ҫ��̫̫���Ρ����Ժ�ƽ��Ļ������һ�����ã����ҵ��ǣ��Ϻ��Գƹ��ʶ��У�˵����
����ҵ�������£��Dz�Ǩ��ҵ�������ҵ����������͵��˽�˵IJƲ��������˵ķ�
�ӣ�˵Ҫ��һ���������ģ�Ȼ�������˵ز���չ�̡������˼�ʮ�ڣ���Ǯ���˿ڴ���ȴ
˵û��Ǯ�������ӱ�ǿ����ˣ���������ѽ��
���Ϻ����������й����صķ����ڻ����Ѿۼ���20���ˣ����������й���ʹ�����
�顣���ٶԱ�̨˵����ҵ����������������������ܷ��סϰ��ƽ�ij��ӣ������ݽ���
�˵IJ��ϡ������ڹ��ڣ�Ī˵������ȥ���������Ϻ�Ҫ�������Ժ���з���ͱ������
������
������ʾ����������2012�꿪ʼ�����Ϸá�2014����������������Ҫ���ò������ڱ�
�����ԡ�������ṫ����������7�졣������3�գ����ٵ�����Ҫ����ȡ ��ûΥ��
���ҹ涨������Ϣ���ٱ�����10�졣�ڶ��������������ý��͡���������ǰ������
�����̡��ڼ������������Ѫ����ҽ�����Ա��ĺ�ֹѪƬ����������68Сʱ��
6. �˷���� ����������忹���й��ַ���Ȩ
ϰ��ƽ�ִﻪʢ�ٲμӵ��Ľ�˰�ȫ��ᣬ����ý��Է��������������Ԥ�⣬������
����η�ֹ�˵���������ֲ��������С��ж��������Ȩ���壬��ϰ��ƽ�����й��ַ�
��Ȩ����Ҫ���й�����ȷ���˰�ȫ������ʫ��/�˼��� ������
ϰ��ƽӦ������ͳ�°������룬������30�գ������ִ�������ʢ�ٳ�ϯΪ�����յ�4��
�˰�ȫ��ᡣ���»��籨����ϰ��ƽ����ϯ������ʽ���������Ҫ�����������й���
�˰�ȫ�����ϵ����������š� ����ڼ䣬 ϰ��ƽ����Ӧ����ϯ���ʺ���������������
���˻��飬 ����������ͳ�°������н��������״λ��
�ڷ���ٿ�֮�ʣ�����ý�嶼�����˶Դ˴η��������Ԥ�ڡ�Ӣ���㲥��˾�� BBC��
����Ԥ�ƣ����⽫���۷��������ʰ�ȫ�Եȣ�����ֹһЩ���һ�ȡ�˲���������䡣Ӣ
�����÷¡����������Ӣ���������������ϲ����ķ�ʽ���������������Ժ˵�վ�ͷ�
�ϴ���������ʩ�ܵ���·��������ĵֿ������������籨���ƣ�����˰�ȫ��������
������η�ֹ�˵���������ֲ��������еȡ��ݺ�����ָ��������3���쵼���ڷ����
�������ٿ�3����̸��Ԥ�ƾͳ��ʽ��ں�ʵ��ͷɵ������������Ϊ�ͳ�����ѶϢ����
���ּ�ǿ��Ѷ�����ͷ���ϵͳ������
���ͬʱ���й������˶�������ϵ���飬����������ʿ��������Ȩ���ʿ��������2
����м��ᣬ�����й����й��������ַ���Ȩ����Ϊ��Ҫ���й�����ȷ���˰�ȫ����ͣ
ֹ���������еĺ�������ɢ���Լ������ɹź��½��ȵ������б�Ҫ�ĺ�������
�������й������˶�������ϵ�������鳤�pǰ�й��˹�ҵ��������ѧ�һƴ�Ƽָ������
���ĺ�������������һ�����й������ģ���һ������ɢ���������ҡ��ƴ�Ƽ�ں˹�ҵ��
�����ľ���֤ʵ�й�����ͻ�˹̹�����ʣ����ʵȹ��мƻ�����˼��������쳯�ʵĺ�
����Ҳ���й��������ɢ�кܴ�Ĺ�ϵ��
�ƴ�Ƽ˵����ʵ�������ں˹�ҵ��������ʱ���������й���ͻ�˹̹���ݺ˼�������
�������ݼ������ֵ������ʣ������ʣ� ������˵��˵�봫�䵽��飬����������û
�е���ԭ�ӵ���ʱ���������ڱ����ʵĺ����ⲻ��������������������ͷʹ�����⣬
ʵ��������й��������ģ����ҵ�ʱ���мƻ���
�ƴ�Ƽ��ָ�й������˽��˵�վ���ر������˿��ܼ��ĵط��˽�������صĺ˰�ȫ��ʩ
ȴ���˵��ǣ��Լ��˷��ϵĴ���Ҳδ�ᵽ����ϡ�
�ƴ�Ƽ˵���������ں˹�ҵ���������˶�֪�����й���̰�����������죬��ȫ��������
��Ҫ˵��ȫ����ʳƷ��û�а�ȫ���ο��˰�ȫ��������Щ�����Ƿdz����ġ������ǣ�
�����кܴ�ĵ��ǣ��Ѿ����˲��ٺ˵�վ�����кܶ��ڼƻ����У���Щ��ʵ�ϣ����Ҷ�
�����˿��ܼ��ĵط������һ��������й©�������˱�ը�Ļ�������������롣
���⣬��ʢ�ٸ���ѧ�й�ѧ��ѧ�����������Ⱥ��ļ־Ը�߱����μӻ�ӭϰ��ƽ�Ļ�
����
7. �۶���ӿ�����ˡ�ѧ���Ǽ���23������
������嵳����Ѹ�������������̳��������۰İ켰�ٷ���������Χ���������
�����������������ģ�31�գ������ս�ţ������۶����۴���һ�����Ƶĵ��ߡ��з���
ѧ�ߵ��ĸ۶�˼�����£������Ϊ������23�����������־� ������
�ԡ�������ǿ����۶�����Ϊ��ּ��������嵳����һ�������¸����գ������������
�۰İ�������������κ�����Υ�������ܷ��������������ĸ۶����С�
����������İ��������������������������ķ��ʣ�̸��������˳����Ը۶�Ϊ��ּ��
������������ָ���¼��ݲ��û�Ӧ��㺬������Ϊ�¼��Ѿ�ԶԶ���������ۺ���������
�ķ��룬����һ�����Ƶĵ��ߡ�
������˵����Щ�˵�������ͼ�����ܵóѣ�����˵�����ܳ��¾�Ϣ������Щ���Ǵ��
��ԭ�������ϣ�һ��Ҫ���Ƿǡ���ԭ�����ߣ���������ӸΪ����
���������˾��ָ�����۶�������Υ�����������������й�ע�¼����������ִ������
���ֽ�����ϵ������Ҫʱ���ȡ�����ж���
��������嵳��Facebook��Ӧ��ʾ������˾�Ƹõ��������Ÿ۶���������������֮˵��
����ָ�������۶����ط��ѹ��ҡ��ѹ���ɿ���ѹ���ػ��������Ƽ�����Σ��������
����Ȩһ����У�����ɾʹ�Σ����������������㵽�ף������һͬ�ƶ����
��������
��̨���µ�������嵳�����ˣ����ظ�ǰδ���˽�����
ͬ�����Ÿ۶��ļ��������ɡ��������ǰ�ߡ��ټ������������ܱ�̨����ʱ����ָ�۸�
��������˴��ͷ���δ�а�������ʵ��2017����ѡ��֤��Υ�������ܷ���������������
���Բ��ǹĴ��۶�����ʿ���״������Թٷ���ָ��е�������
������˵�������������������������һЩ�º�����������һЩ��ȥ�ƻ�һ�����ƺͻ�
�����������Ҿ���������˵���ܻ�����
���ڹĴ��۶��Ƿ�Υ���������ɵ��аķ�ѧ���������ִί����ϯ����������ʦָ��
�����Ĵ��۶������ۣ��п��ܴ�����۷����еġ����������������ھš�ʮ��������ָ
�κ�������������ͼ������ɿ����ͼ����Ϊ������ɿ�����֣�����������������������
����������������ѵȵȣ�����Υ�����������з�����������Ϊ�������۶����ܹ�
�ɷ�����
�������ɽ���������Ա�������̨˵���������Σ��ǰ���ɿ�����������Ϊ����
���ǻ���ɿ����ͼ���˱���Ҫ���������¼������ҹ�����������칫��ɧ�ҵ��ֶ���
�ﵽĿ�IJ�Ҫ�������𣻵�������һ���������ƣ�����������
�����˵����������˵�������Υ�������������۶�Ҫ��ȡ�ж������������˳�������
�����壬����ۻ������Ƿ����ʱ������ƶȵģ�����������Ƿ�Ҫ������?��������˾
��Ҫ˵�����
�۴���ѧԺ��ϯ��ʦ�Ŵ��������ɣ���������ƾ��ô���������ᳫ�۶�����ʿ���Ŵ�
�����ܱ�̨����ʱ��Ϊ����ʱ���̷�����ô�ռ���Դ�����Ψһ�Ͽ���������������
������ָ������嵳δ�еǼdz����Ż�˾�����������Ƿ����Ҳ�����ʡ��Ŵ�������
�������۶�������Խ��Խ�࣬�ᴥ�����������ٻ�����23��������
�Ŵ���˵������03��إ���������İ汾�У�Ҳû�����Ҫ��ֹ�۶����ۣ������ȥ��һ
���ز������ڴ�������������Ҳ��������ô�࣬Ϊ�˽�ֹ�۶����ۣ���إ��������
�����½������?������Ҳ�����ֵġ�
���������Ա������˴���������ҳ�ϯ��������ʱָ���Ĵ��۶�Υ��������������
�����������˳�����˾������۽����۶����ء�
������˵���й���֯�����ڱ���ע���Ϊһ�乫˾�������Ĵ��۶����أ��Է�������
���ᳫ�۶�����������������������Υ�����������Ĵ��۶����Dz��ɣ���Ϊ������Ը��
����£��۶��ǻ���������������
ȫ����Э��ί������ͱ�ʾ�������ʱ�������ڵع�Ӧˮ��ʳ���Ϊ��ʱ������۲�
���˷�ʱ�䣬����������Ե����⣬����Ҫ˼�������ǰ�ߡ���������۽��꽫ʱ����
�������������ϣ���Ϊ˭��˭���������֣�����Ϊ������������ˣ�ϣ������ܾۼ���
�þ���������
8. ��Ӱ��ʮ�꡷�������������ӳ
����Ϊ������е���۶�����Ӱ��ʮ�꡷����ȻԺ���罫���仭�������ڶ����ȶȲ�
����������ǰ�ڸ���רԺУ��ӳ�⣬��������4��1�ՔH�С�ʮ�꡷������ӳ�����ɳ
����С���ӡ���ˮ���ȣ������е��������Ͻ��з�ӳ�����̸�ᣬ������һ����
�ۡ��������������ģ���4��12����14�գ������ӳ��
��ʮ�꡷����һ������ŷ�Ľ���ǰ�Ա�̨��ʾ����ӰԺ����ӰƬ����֮�ʣ�ũ�����ȴ
ͻȻ�仭�����ų���Ժ��������顣
��35�����۵�Ӱ����������3�ՔH�У���ʮ�꡷��������ѵ�Ӱ�� ���������
�����С����У����������ȡ����ɽ������Ҷ��3������̤ѪѰ÷����
��Ӱ��ʮ�꡷������У��漰�۶����Էټ��и�ì�ܡ�
9. ���������s�������ɡ�͵��ȥ����
���ۺ��ٶ�ǰȥ��½��ͭ������긺����������ܺ���ý�����ʱ��ʾ����͵��ȥ��
��ʱ������֪ҪЭ��������İ�����
ŦԼ������ý�塶������������������30�գ��������ݿɿ���Ϣ��Դ¶���������Ȱ
˵����ͬ�͵�ɷ����ڵأ������dz�������ɣ�����˽��ͧ��ǰ�����ڣ�������û��
ֱ�ӵ����ץ������й���Ϣδ�õ�����½�ٷ���ȷ�ϡ�
����ָ���������ǰȥ��½����ܵ绰���ʣ���¶����ΪԱ�����ϰ壬͵�ɻ��ڵ�
��������˾��Ա��֮������⣬����͵��ǰ�е㵣�ģ���Ա�������鲻������ȥ����
���Ǻܾò����������ڻص��ڵغ�����֪�����ɶ��������ܵ��ڵ����ƣ�����Ҫ
Э��������İ�����
���ڹ�����һְԱ���ٻ���������ָ���ٻ�����������־ƽһ���Ѿ�������
�������ٻ�û�л���ۣ���������Ϊ���ļ�ͥԭ�������棬��û�о�����Ϣ��
10. ���̹����ӵء����ٴ����뱣����ս (��Ƶ)
�ӱ�ʡ��ɽ�еط�����ǿ�ƴ������ũ����˽�˲��ſ���������(30��)��ϧ�ɳ�������
����Ա�����ݻ�ũ������İ������ش��������ģ��ͻ��ʮ���������ˣ���
�а����и���(�־� ����)
����������������ͷ�壬һ����������Ķ�ǧĶ���أ�������Ϊ�����������ݻٵ�Ŀ
�ꡣ
�������������Ľ��ܱ�̨����ʱָ����֪Ϥ������Ա��岢�ϵ��ֳ�ʱ���Ѽ�������һ
Ⱥ���������ı���ԱŤ��һ�ţ�ʮ���������ϡ����������ߴ�æ��
�ߡ�
������˵�����˺ܶ�������å���ֳֹ�������������˴�����������Ǵ�ü�λ��̫
̫��Ҫ����(����)�����Ƕ��벻�����DZ�����Ҫ���ޣ�ʵ�����˷�ָ���������˴�
���ǹ�����ץ��ֻץ���ǵ��ˣ����ǻ�����ô�취��
��һ���������ָ������Ĵ����У���������������и��������������һ�ȱ�ץ
�ߡ�
������˵��������������û�б�ţ��Ǻڱ����ɣ��ǹ������ǹ�Ҳ��ִ����
����˵����˵���˲��ٴ����и�Ů���и�?
��˵���ԣ�����ʮ���ˣ�����ץ�˼������������Ѿ����ˡ�
������ͷ����������С����ɣ��˿�����ǧ�ˡ�����ǰ����������ô������������
ת�������ı�������;���ߣ�Ҫ�����ͬ�⽫һ�������2000Ķ��ũ�أ���ÿĶÿ��
1350Ԫ�ļ۸������˽�˼��š�
������ָ��������Ϊ�۸�̫�;ܾ����������̶����ί��ʩѹ��Ҫ��ɲ�������˵��
������˵�����괺��֮���ء�����������Ҳ������Ҫ���Ǵ�ί����Ǵ����������
�ţ�Ҫ������ǩ�֡����Ǵ峤���ϸɣ���ְ�ˡ�Ȼ���и���֧ίҲ�첻�ã��������ˡ�
������ָ������ͷ�㣬һ��ֻ��һǧ��Ԫ�����ز������������������������߲���
����
������˵����Ȼ�����ã�������ߵ������Ѹ��ˣ������ǿ����سǵġ�
����˵��1350��һ������һ����Ҳ����?
��˵���϶������������������ص���𣬶Է���һ��������֮��Ͳ�����֮���Ҳ���
���ˡ�
���¼�����̨�µ��������ɳ����������绰�ľ�Ա����������ͷ�巢����ͻ�¼�������
����¶��
����˵���㲻�絽�����������Dz�����¼���
����˵�������Ƕ�֪Ϥ��ͻ�¼��ģ��Բ�?
����˵����˵��������¡�
����ͻ������δ�г�������ж���
���⣬����������ɽ�غ����壬�����������ǿ�𣬾������������������ֳ�ά
�ȣ�����Ϊ���������ֳָֹܵ���е�뾯�����š�
άȨ��վ�������۲족����һ������ָ���������Ǻ����е��������أ�����������ʮ��
���ȡ�����˽���ϰ���Ͷ�ʵ��أ���˾�������ķ��ݣ����һ�������Ⱥ�������ǿ
�𡣶��Ǵ�ǿ���ж����ܶ���ʼ�� ���ٺ�����������ʡ����˶��Լҷ��ݱ���
����֪�顣
11. ��˫����3������ǰ��������δ��
�����4��ǰ�ط�ѡ�ٳ��װ������ߣ��ж�Դ峤֮�ƻ�˫�����ӵ���ѡ���ּ���Ѱ
�ƣ�3��������������������ɱ�峤��2����������߷�Ժһ���ǰ�������������̵Ĵ�
����ִ�����̸��ˣ�������������δ���������������ʦָ���ӽ�����Ǻ��£���
���ֿ��ǵ������漰�ش����飬Ҫ���濼�Dzþ����������� ������
����3���������̵ı��棬�ֱ�Ϊ����������ׯ��峤��ѡ�����������丸������͢��
��һ���������ܣ��������Ĵ�����ʦĪ��ƽ���ģ�31�գ���̨��ʾ��3����ǰ��8��
�ѽ������̸��ˣ���ֱ��������δ�н����
Ī��ƽ�����̸��˳���ͨ������6����Ҫ��ȫ���ˣ�������һ���Ѿ��쵽�����ˣ���û
����ȫ���ˣ������Υ������Ϊ��߷�Ժ���̸������ʱ�䣬û�з����ϵĹ涨������
���������ʱ�䳤������һ���ǻ��£��������ⰸ���������飬�෴���ܻ��Ǹ����£�
Ҳ����˵���������飬��ô���Ƚ����أ����������о�һ����ô��ô��Ū��
��ָ��û�д���ߴٷ�Ժ������Ҫ���ģ�ֻ�еȴ���Ժ�IJþ���������ǰ���е����
����̽����������ָ������״�����á�
Ī��ƽ��Ӧ����10����֮ǰ�����ǻ�ȥ������������һ�£�������״�����ǻ��ã�Ȼ��
������Ӧ��˵�ǣ�Ҳ�������˵�Ƚ�ƽ������Ϊ������飬���Ǿ���û��ʲô����˵��
��ѽ�����ر�ʲô��Ӧ���Ƕ�������飬���̸��˳���Ҳ��ô����ʱ���ˣ������
˵���ǻ��DZȽ�ƽ���������µġ�
���⣬�������������ı���άȨ��ʿ����������̨��ʾ���ⰸ�������ܵ����ڵĸ߶�
��ע������Ϊ��߷�Ժ�������������
���������������ǣ����ڣ������ۣ���������˽��أ��Ҿ��û���һ��ѹ�������ǻ�
�Լ�����Ŀ��ǣ���֮������¼������ս�����Ҿ������ǻ��кܴ�Ӱ��ģ��϶�����
Ӱ�죬���3���˶������̵Ļ����Ҿ���������������й��ķ���ʷ�ϣ�����һ��̫��
�ˣ�̫���ˣ��İ�������
����ʾ�������Ѿ��������类��ļ��ˣ����Ǹ�����άȨ��ʿ�Ի��ע�¼���ֻҪ����
����ҪЭ���������ذ�æ��
���������˼ң���������һ�������������������̣����ʵ��̫���ˣ��һ��ע�����
�飬�������յĽ����ʲô�������Ѿ��Ҳ��������ļ��ˣ��ˣ������˻����ϣ�������
�������Ӵ���
����ָ������б������˴����������ׯ��峤��˫����2012��5���ڴ�ίѡ���ڼ䣬
���ڵ�ѡ�ٶ�������������Ѱ�ƣ�˫���������ҳ�ͻ�����»�˫����2������������
�永��10��������9�˱��ء�����ɱ�ˡ����������͢�Ͷ����������Լ��������
�ܣ�һ���д����̣�����ά��ԭ�С����ڰ�������͢�����ӣ���ԭ�е�12��ͽ�̸��г�
��9�꣬��Ů����Ϊ7��ͽ�̡�
12. �����µ��и��Ŵ�����չ��������
���µϱ��³��µ��й�����չ������һ�����������ն����ģ�31�գ��ཫ�й�����
�۵���Ȩ�Ŵ�����չ�����ɡ��ȶ��������������桱������۵���Ȩ����ά�� AAA��
����ָ����Ԥ��δ��3���й����������ٶȣ����Ա����ڰٷ�֮6�����ϣ�������ƽ���
���̿��ܱ��г�Ԥ�ڽ���������Ϊ�й��������ٵ��Ŵ������������ӡ�
�����µ��������չ��������ָ����Ӧ�й�����չ����������Ӧ������
����������Ϊ�����ս��и�����չ����û�и��ݣ��й����پ����������⣬��ǿ����ȫ
���е����⣬������չ�����и۲�������
13. ��̫����Э������ռ���˶���������
��۵�һ���������壬����������������Υ����������İ�������Ϊǰ��ռ���˶���
��֮����900��������ʿ�У�����17%�����ߣ����Ҿ�����������У��������ʴ���
�����¼����ַ����о����ȣ������ԵIJ��졣
��ռ���˶��ڼ�������������Ը��Ϊ����ʧ����ʿ�ṩ����Ԯ������̫����Э�ᣬ����
��31�գ����м��ᣬ���й�����������飬�������뾯���Ӵ���顢�Ѽ�֤����
�ȣ�����˾Ӧ�Թ���Ĺ������汣���߽�ɫ����������ռ���˶��İ������������̡�
Э����ָ����Զ��˵Ӧ�ο�������ͨ�����ҵ��������ش�˾�����������߹������ķ���
����ָ��ίԱ�ᣬ�ƶ��йذ���������ָ������Ϊδ�����������ڶ������̵IJο���
��
��̫����Э����2001�������۩o�����з���Ա�p��Ͽ������ϵЭ��ǰ�᳤����������
������
14. ��۽��ʻᱨ��δ����ѧ��������
��۽������ڴ��������ߵȽ���ԺУ���α��棬���ʻ�����(30��)��ʽ��������������
��δ�д�������ѧ������������У���Ȼ�ơ�У��Ȩ����У�����Уί����ɵȷ��룬
��������ʿ�е�ʧ����
��������������ԱҶ��Դ��ʾ�����ʻ���2013��չ���о�����2015��1���Ѿ������ļ�
�ij��壬�������ⱨ��δ�л�Ӧ�����������ʿ������
Ҷ��Դָ����������������Ӣ�����������Ը�ԺУ�ĸ�Ԥ�������ԣ���ʾ�ƶȵ�������
�ڡ�Ҷ��Դ��Ϊ������һ�ݴ�ʧʱ���ı��棬�������������浱�������ƣ���Ϊ��
�Ĵ�ѧ�����̲��ݻ���
���������6��飬����Ҫȷ��У�����Ա����������ʱ������ԺУ���������ڸ�
��֮��ȡ��ƽ�⣬�Լ�Ӧ���ڼ��ִ�ѧ���εȡ�
�۴�Уί����ǰ���������湫����ż��ֹ������⡣��۴�ѧУ����ӭ���棬��ʾ��
�ڽ����Ժ������У����ʿ�����ִ�ѧ�Ĺ��μ�����Ч�ԣ����ר��С��Ὣ����Ľ�
��һ�����ǡ�
�۴��ʾ������ʻ������ʿ����������ʵ����Ľ��顣
15. ����2��Υ���ܲ顡����Ů��������̰��
�м�ί�����ģ�31�գ�ͨ����ɽ��ʡú̿��ҵ����������ï�֣��������ʾ��ü�����
�������ܾ����ٽݣ�����������Υ�ͣ�Ŀǰ�����ܵ��顣
���⣬������������ǰ���ֳ���Ծ������̰�ۣ�������30�գ�����ɽ������Ժ��ͥ��
��������������ְ�����̰�۹�����ܾ��¸�����Ϊ����IJȡ���棬��Ծ�쵱
ͥ�������������ָ��δ�С�����Ǯ����Ծ��˽�ã�������ͬ����ͥ����������
�ɡ�
��½ý�屨������Ծ�����ʹ��С����Ǯ������ذ��ơ���ľ�����������йصĺ�
����Ҫ�����������д�������ľ�����������������������
���⣬��Ծ�챻����2002����2006�굣�ν����ڼ䣬��������������̹�˾������
�������Լ������ز��̻�¸���Ϲ�99.8��Ԫ����Ҽ�61���Ԫ��
��Ծ���ʾ���Ŀǰ��������һ��������
16. �����������й��Ϻ�����ʶ����
ϰ��ƽ������°�������֮ǰ�����������������ֿ˱�ʾ���й���Ȼ���Ϻ��������ʶ
������������������ϡ�
�ۺ�ý�����ģ�31�գ���������������Ϣָ���ɱ�������ٲ÷�ͥ�����Ϻ���Ȩ������
�������ϣ������ܺ��н����������ע�й����ٲ�����ǰ������������������Ϻ�����
����ʶ������
�ֿ˳�ϯ����ʢ���ʱ����Ļʱָ�����й������Ϻ��������ʶ���������ƻ��Ϻ���
�ȶ���������������ϣ����粻���϶�������ʶ����һ���������������ʹ���м�����
���ɡ�
�ֿ�ǿ�����Ϻ���Ȩ����Ӧ��Э�̽�������������������š�
�ڱ������������������������ʾ���������ʶ��������Ȩ���ҵ�Ȩ������Ҫ�ۺϿ���
����������أ�����Ҫ��������ָ�ֻ��š�
���⣬��ŦԼʱ����������פ���ձ�����ص�������ܼ�Ѳ����˹��ά���š��ѽ�
���Ϻ��������ָ�������Ϻ��Ⱥ����й��������������������ؼ��ӣ�˫��������
���������������ǡ�Σ�յĺ��ѡ���
17. ��½��ʡ�����ƾ����ÿ�����˰��ʩ
��½����ʡ��������(����һ��)��ʵʩ�����ÿ����뾳��˰���ߣ�ִ�����ߵĵ�
�����������ա�������������ʡ�����ڡ��ൺ���С�
���Ҳ������������������Żݾ����ÿ͵Ĵ�ʩ���ڵش�ý�������ܻݶ�������۰�̨��
��������ˣ�ֻҪ��ͬһ����˰�̵꣬һ���ڹ���ﵽ500Ԫ����ң��뾳ʱ�Ϳ�
���ڻ������ڰ�������˰��
����ҫ�����ۡ�û���������
�־ӵ¹��ġ��϶��ܿ���ǰ���ʳ�ƽ��ǰ��̾�����ܵ��ѱ�����һ�������˼������
���й�ǿ�����ŵĿ��ƣ������̥���ǣ����Ҹ���ƽ�ּۻ��ۣ�����Ҫ�����Ժ��ٷ�
�������й������£��Ի�ȡ��һ���ܻܵ��͡�
��ʵ��ƽ�е�����������˽��궼������ԡ�����֮һ��Ī��������ֵ���ǵĸ�
�����̣��˰���ʮ��Ԫ����ۣ�һ������ò�������˵ע��Ҫʴ���ճ�������������Ӧ
Ϊ�������˵����ȴ����ѹե�ߣ���֪�����Ǵ����ҲҪ�������ľ籾ǿ
�ơ�
��ƽ������֮�������κΡ�ԭ��֮һ��������λ�ܵܶ���ǿ���������ϣ�������壬
����������������ԭ��֮��������������֪Ϥ��������ࡣ���ܱܵ����Ĺٷ�ԭ����
�������ǰ�ɽʱ�ű�������ɽ�𣬵�����һ���ֿ����µ糤ƽ��Ҫ�������������й���
���ֵ��漰���ڲ�ͬ���£�ȴ���ɻ�Ϊһ̸������ʵ����Σ����ֻ���ó�ʶ�жϣ�ȴ
���ҵ���ƾʵ�ݣ��Խ�¶���ࡣ
�������������ƽ����Ҫ�ж��ֵܹ�ϵ���˺������������ǣ����������ֵܵ�Ҫ
в���������ȴ���뿪���䣬������������������֮�£��������������Ե�����Ϊ
��������������ż����ɻ���ڣ��������������˥��֮ǰ�Ѿ�������ʧȥϣ����
��¼����ǵ��͵�������һ���Գ��汱�����С��������鼮����۳����ˣ�һֱ����
�����½��֮ǰ��������ͬ�±�����ץ���������Լ�ʧ�ݣ������ڴ�ý���֣�Ȼ��Ȼ
����һ�죬�����������������ҽ�������Ȱ���м����ٳ�����Щ���������鼮��
����ij��Э�ij������ͻش�½�ˡ���Щ����Źֵ���ڣ���С˵����Ӱ֮��Ҳ��������
�Σ�ȴ����������۳��֡���������˵����ʵ���������࣬���������������ġ��참��
�����£�ֻ���ݳ�Ʒ��
�ٿ�������������ǧ����Ԫ�˽������ܵ���ͬ��������ģ������ҵ��������Ǹ�������
�Ĵ���̣��������齭��������������������÷��п���ķֲ����������Ҳ��
���������á������գ�����������δ����������������Ѿ������ճ˿��ӷ��Գ�ļ��
�ѣ�����������ꡰһ�����족����δ������ƾ����������������Ĺ���Ʊ�����õ���
�һ��Ȩ�����֣��������ʡ�
������������������Ͳ����Ԏ����������ȫΪ�أ��������������͵�ɡ���½
��ԭ��Ҳ������ϧ�����Ƹ���ȷ��ÿ�ֹ��������˷ѡ��������ϣ���Ȼ��ٲ�����
Ҫ��Ҳ�����������������Թ�Ȼ���ٻ�����СȦ��Ȧ����ѡ���ٹ�������ѡ��������
ѡ���������ɷ�˵����һЩ̨��Ĵ�ѧУ���в��ߡ����������֣���Ϊ�����ǿ�����Ȩ
����ǰ������������������������Ǵ�Բ��⡣
�������������ᡣ�������ࡢ���������������ֻ������������ƪ���ӱ����εĵ���
�ɶ�ӿ����ˮΧ�����ң�һЩũ�����Ѷѳ���ͷɽ��ʮ�������������ù��ҹ���������
�����Σ���������������ͷ���������ǰ���ͷɽ�ཬ�ӹ̡������û�����࣬����
��������е����Σ�������õ������Ĺ��裬ֻҪ�ò������Ƕѵ���ͷ��֤�ݣ������
�������㵹��ͷı����������ȥ���Ͳ������������࣬���������֮�ķ��λ���������
����罼��ʧ��
���й������硿������ļ����������Ҫ���رա�����Ƶ��
���֣�������
�α�����ҫ�������֧���ḱ��ϯ��
������������ۡ����ļ���ݡ���ʹ�ܵ�����Ĺ�ע����ͬ������ͬʱҲ�������ϲ�
��������������������˼���Ҫ�ر��ˡ����������������������أ��Ƿ���ں��ʵ�ʱ
���������������أ�
����ÿ�������֧������ά�ٰ�ġ�����������ᡱ���껹�ǻ����ھ��У���������
�Ͷ���һЩѧ����֯��������ʿ����֧���ͬ���뷨���ƻ�����¯��ȥ�����
�ġ�����������˲������ۣ�ֵ�úú�ȥ˼������ô���������ڵ�����ġ����ʹ��
Ҫ����ȥ�����ȥ�����Ҫ���ȥ�е��أ�������α����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص���
�⡣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��