�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.150.208.168/rc
https://54.199.74.152/rc
(2015/2/22)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/2/24
1. ѧ��������Ȩ��ᷢ��̸�������֮·
�������ѧ��������������ᯰ��ͣ�Լ45����֮������ʿ��������Ȩ�������߷��
�з��ԣ����ⷢ��ռ���ж�����ԭ������������������һ����ϯ��Ļ����ʱ��
�ǣ�ָ���ѧ��������Ϊ��ȡ�������ܶ�������֪������������˶�Ҫ����������Ȩ��
(�־�����)
���߽���������Ȩ�������߷���ڱ���ʱ���ܶ�������У����У������ר��ѧ����
�ᡱ���鳤�������������鳤ᯰ���Ӧ����ϯ�����ڱ���ʱ������Լʮʱ��ʮ��ֽ���
�ݽ������ݰ���ռ���ж����Լ�����������Ʒ�չ�ȡ�
��ǰһ������������ᯰ��ͳ�ϯ��Ļ���鲢�´ǡ�������ָ��������ȥ���꣬������
�Ƶ����ѧ��������Ϊ��ȡ����������ܶ������Ѿ��ѵ�һ������������Ȩ�������
�����˶���֪�������Ҫ���
�������ᵽ����۵Ŀ�������������۵��£�Ҳ����������¡�����ָ����Ӣ˫������
ǩ�����Ӣ�����������������������һ������ؼ�����θ۵�Ȩ������������Խ��Խ
�����⣬������Ȩ��ѹ��ý��������ҵ���������й���Ȼ������������ά������ؼ����
ؼ����ؼ��ƽ�Ⱥ��ļ�ֵ��
������˵����ɡ�˶����ݸ�һ���䣬δ�����������Ȼ��������ֹ�������ľ���
��������·�Ϸ�ս��
�ݺ��������鱨���������������֮һؼ���й��������������������ָ����
����ͼ��������ѧ�߹���Լ���������ͽ�̵�ά��ѧ��������ľŮ���ն���ϯ���飬
�����ڹ����ͷź��������ɣ����ն�û������֤�����߾�δ�ܳ��С�
��������Ȩ�����߷�����ɹ�����Ȩ��֯�����Ϲ��۲족��7��ǰ���죬ÿ����ʮ���
������֯��Э���£��ۼ����ù��ҵ�������ʿؼǰ���ķ���άȨ��ʿ������Ȩ�������
�������飬�ش����Ϲ���Ȩ���»��ȡ�ж���
2. �۴�ѧ�����Ό�鸱У�������ܸ�Ԥ
��ʮ���۴�ѧ����Уί�Ὺ��ʱ��Ը��������������Ӣ��Ԥ��ѡ��У���Ĺ�����(�־�
����)
��۴�ѧУ��ίԱ�ᣬ�ܶ����翪������������У����ѡ����ʮ��ѧ����ѧ�����Ա��
��������пںţ���ע������������Ӣ�����ԤУ��ίԱ��ѡ��У���Ĺ�������ֹί��
����ѧԺǰԺ�����������θ�У����ѧ����Ϊ����������������������ѡ�����
ѧ������Ը�ź�1,600���У��ؼѧ�������𣬽���У��ίԱ����ϯ���Ǻ裬Ҫ��
��ѡ��У���ĵ������Լ���������ίԱ������¼��Ƿ����������θ�Ԥ��
ѧ����᳤�뾴�����ܱ�̨����ʱָ������Τ������������ȫУ�����ʣ�ָ������У
��ְλ����һ������������ʵ������ٱ��µ�����ѡ����ˣ���������Ϊ��Уί����
�����۳�������������
�뾴��˵�����DZȽϹ�ע�з��Ԥ��У���������Ӣ�з����κ���ʽ��Ԥ������ѡ��ί
�ι��̣��������ǵ���ī�����ڡ�����˭�˴���������ί�ε��ˣ����Ƕ�������������
�ƶ����⡣
��У��ίԱ����ϯ���Ǻ迪��ǰ��ʾ������֧��ѧ����������û�л�Ӧ���ѧ��Ҫ��
��������ίԱ����顣
���Ǻ�˵�����ǻ�������ؼѧԺ�ĺ��ļ�ֵ�����Ǿ���֧�֡���۴�ѧ����ô������
ʷ������һ������ƶ�ȥ������������飬����Ҫ����չ��������Ӧ��
������ʱ��Сʱ�����У��ίԱ��ͨ��������У����ѡ�Ľ��顣���ڳ��������Ƽ�Ϊ
��У�����£����Ǻ����꣬������ɫ��ѡ��ίԱ�ᣬδ������Уί���ύ���顣����
����û���˸�Ԥ����ʱ�����Ǻ�ָ���ᰴ��������
���ڸ۴�У�����ɭ��ʾ����������Ӣ��û�µ����̸����У����ѡ���⡣����Ϊ����
��ָ����Ԥ����ֻ�Dz²⣬���Ẵ�o�۴�ԺУ������������������Ҫ��һ���֡�����
������Ӣ�Ƿ���ɾ��������ʿ�����������ɭ��ʾ�����ڱ��ܣ�����¶���ᰴ����
����
ѧ����᳤�뾴�������Ǻ�֮��Ӧ��ʾʧ���ͷ�ŭ������Ϊ���Ǵ�Уί�����û�д���
ͬѧ������ѧ���ἴ�����ٿ��������飬���ۻ���к����ж���
���������µ����ڽ����Ľ����ѧУ�������̣��봫ý���д������ʱ��ʾ������Ϥ��
�������ˣ���˽��¼�����ǿ����ѧ��ѡ��У����һ����ѧУ����������粻�ܸ�
�ţ�����������
������˵���Ҿ���������Ӧ�ý�ʵ֤��������κθ��ţ���һ����ƾʵ�ݵĻ�������Ժ
У����һ�ԡ����Լ���ĿǰΪֹ��������У�ࣨ������������Ӣ����ѧУ�����һ
��ѹ������ȫ��ĿǰΪֹ������Ϊһ����ѧУ����û���ܵ���ѹ����
�����б��¡��Ļ㱨��������һ������������������������������ܶ�������ָ����
����������Ϊ�����������������������飬Ʒ���������ɣ���Ӧ�����˳���У����
ѡ������������ۻ�����ίԱ����ǿ�ƣ���Ա��ְ��ͨ��Ʒ����飬�ʸ۴�����ڳ���
����������������ʼ���dz���������˵��һ��ȱ��ѧ���ɾͺ����ɼ���������
���θ�У���������ɸ۴��dz��������ǿ�����ӷ�������ʿ����ȫʧְ��
������ȫ���˴�������¼�������������Ա�¼���Ҳ��Ϊ����������Ϊ�۴�У����
ѡ������������Ӧ�����˳�������һ����������˵��θ�У��������ǡ����
3. ��ˮ�����ж����ӡ��������չ⸴Ԫ�ʡ�
��۷������м�ˮ���͵��ж����ӣ���ɳ�P���������������Ϊ���⸴Ԫ�ʡ���
����������������Ӣ��ʾ���۸���������������֣��ս����е����ߣ����ƻ�����ڵ�
�ÿ���������������άɭ������
�Գơ�����ǰ�ߡ������������Ϸ���ͨ�棬���������գ�3��1�գ����С��⸴Ԫ�ʡ�
�ж����Ѿ������ٶ��˻�Ӧ��μӣ�ͨ��ǿ������������Է���δ����������֧Ԯ��
�ʲ���Ҫ�����벻����֪ͨ�顣
�ڸչ�ȥ�����գ�22�գ������������侰�³Ƿ������У���������˴�����ﱱ������
�����������г��е��˿����߹�ע���ټ���̷����Ա�̨˵�����⸴Ԫ�ʡ��ж�������
�Է�������������ʱ���ȥ����ֻ���ں���۲졣
̷����˵�����Լ���ȥ���Թ۲�Ϊ�����Ҳ�����ǰ�棻�Ҳ������˿����߹�ע�������
��Ա�����������¹ʣ�����ֹ�������ǡ�
��Ԫ�ʾ���������·һ������������������L���ڵ��ÿͣ��粽���С���Ԫ�������
����������⸴Ԫ�ʡ��ж��м������Ӹ��£�һ��������������ʮ������ί����ϯ����
Ԫ��Ϊ��Ԫ�����Žᣬ��������谭���������⣬Ӧ���辯��������
��������Ӣ�ܶ���24�գ���ϯ��������ǰ��ʾ��������������������ܵ��ÿ�Ӱ�죬
�����֪Ϥ�������ܽ����Գ������Ϊ���ﲻ����
����Ӣ˵�����ܹ�������һ�����ˣ��������������ĵ��ˣ����õ������������ؼ����
�ȵȣ�����Υ���ģ���������̵�ؼ����̳���Ϊ����Щ��ΪӦ�ܵ�Ǵ��
����Ӣ��˵���ڸչ�ȥ��ũ��������ڣ��ø��ڵ��ÿ��˴κ�ȥ����������إ�������
���� 802,000�˴Σ����У�������۵��ڵؿ����ӣ��������к͡�һǩ���С����ÿͼ�
�١�
���˴�����ﱱ�������η�չ����ϯ�ֽ��������ɵ�������ϯ�������ܶ���ʾ���ཫ
�����������鿪�Ÿ����ڵ������г��С�����Ӣָ��������һֱ֪Ϥ��۵ĽӴ�������
�ޣ����������ӿ��������еij��С���ָ��������ǰ�Ѿ���ͣ�ڵطſ����ڷǻ�����
�����۵����ߣ������������������ս����������ߣ����ƻ�����ڵ��ÿ�����������
����Ӣ˵�����ǻ���������������з��ս��������ߵĿռ䣬ʹ���ڵ��ÿ�������Ȼ��
�������ܹ��ܵ����ơ���Ȼ����Զ���ԣ�����Ҫ��չ����ҵ��Ӧ���ʵ����������ÿ���
ʩؼ������ʩ����������һЩ�뷨�������ӹ�����ʩ��Ҫʱ�䣬���Զ�������û��Ӧ��
�취����������������֡����³����ҵ������μ�����ʱ���һ��������йز��Ÿ�����
����Ӣ�ֳ��������зſ���˵����ָ�����·ų�������Ȩ��ֻ���ڵؾ������������Ɏ�
�ĵ��أ���ʱ49�����е���Ŀ��û���ӡ�
ȫ����Э��ίؼǰ����˾����Ӣ���ϯ��������ʱ˵�����Ӧ���������ڵ��������ÿ�
�ij���������
��Ӣ��˵������������2003�꿪ʼ����ʱ���߽��̳������ˣ�Сè��ؼ��ֻ����ʵ�൱
��������һ������������۵�ʱ��ÿ���˶��ܿ��ģ��е���������Ȼ�����ڿ��ŵ�49
�����У�Ҳ��һЩ������һǩ���У��Ҿ��ô�ʱ��Ҫ����һ����۵ij���������
����ҵ����ܸ��¶�ҫ����Ϊ���ս����������߶Ա������ν�Ӱ�첻��
��ҫ��˵�����ν�������ŵİ��ţ������ÿͲ������������ÿͣ�ϣ������ս�����
�У��������������Ҫ�Ŷӹ����������ҵ����˵���϶��Ǻ��¡�
���ν���������ԱҦ˼�ٽ��ܵ�̨����ʱ˵����ȡ����һǩ���С�����������ѶϢ��
�����������ˮ�����⣬�����ڵص��в���Ϊ����������ǡ�����ʾ���˴�ļ��ֲ���
��ԡ�һǩ���С���Ӧȫ��������ߡ�
4. ռ���˶�����ʾ�������������
���ռ���˶������������£�ռ��ʾ����ǣ�����еİ����Ⱥ������Ѷ�����в�����½
����������ˡ�(��ɽ����)
����ý�塰��Ѫʱ������Ŀ���������ϼ�������塰��Ѫ����һ����Ա���ܶ�(24��)
�ֱ��⾯���ذ������Э�����飬ָ������ȥ�걬��ռ���ж�ǰϦ���ڻ�����������
��ȫ���˴�ί�ḱ���鳤���ʾ������Ѫʱ��˵�������ϰ������ڽ��ܵ��飻����Ѫ
����ij�Ա������ʽ�䰸��أ�����ȥ��9��1��ʾ���������ѱ�����
���⣬39������ά��Ա���ʥ����������ȥ��9��28���ڽ���ʩ�Ŵ��ᵯ��һ�����ں�
�������������ŷ�����ÿ���ӷ�����320����Ϣ̱����վ�������ٵ���Ԣ��������
�������ʥ�ܶ�������������Ѻ�Ⱥ���������������С�
��23��ѧ��ŷ��չ�裬��ռ���ж��ڼ����������ߣ�����Ϯ����ܶ��ڶ������з�
Ժ����ǩ2ǧԪ������Ϊ18���¡��ط�ָ��ͬ��ǩ��������һ�����أ��DZ���Ը����
��Ǹ����������ͥ�ϱ�ʾ���Է�ͥ��ɲ�����б�Ǹ��ȥ��11��19��ռ���ڼ䣬ʾ����
�賿�����������뾯��������ͻ�������������ڼ���ͣ�һ����Ա��ǰ���ʱ����
�������ⶥײ�Ŀڣ����ǽ����в�����Ϯ���
�����°��⣬ռ���˶����漰�������ϡ��⼮��ʦ�أ�Kraft Robert Earl������
ǰ����С��Ǯծ��ô���������˾����֣�¶�����Լ2900Ԫ�������ܶ���Ѷ��
����ָ���ر���1��5���ڽ��������ܲ���ٯǽ������ʱ����������Ա������˯��ؼ
���ȸ�����Ʒ������������й���ԱҪ��ȡ����Ʒ�����������֪��Ʒ�������ܲ���
�棬�ܾ������콫��Ʒ�黹������
��ùٱ�ʾ�������˵���Ʒ�ַ����������¥ʧ�����촦��ֻҪ��Ը����д��������
�죬���سƲ�֪�飬����Ѻ����4��14����Ѷ��
5. �۹���������̽����ٿ�����
���������������������ԱҶ��Դ�ܶ�(24��)��ʾ����������Ա������������ɰ���
�����������Ա���棬�������ģ�����ʱδ��ϸ�ڣ��֪���˭�ˡ����˼��籨����
����Ϊ�������ʱ��ص㲢����Ҫ������Ҫ�����������ݣ��Լ������Ա�Ƿ�������
����Ҷ��Դ��ǿ�����Լ���Ȼ�ܾ������ķ�������ס�ȡ���
���⣬������������ϯ�����ȫ����Э��ί��Ӣ����Ϊ��2017����������ѡ����ί��Ӧ
�����������ɷ֣����ֽ��Ѿ�û���ٸĽ��Ŀռ䡣
��Ӣ���ϯ��������ʾ����ȥ������˷�̫��ʱ�䣬��ʱû������������ѡ���
��������������ÿ����ѡ�˵��������������ޣ�������˿��Գ�բ��Ϊ��ѡ�ˡ�
6. ����С�����ر�ռ����·��������
����������һ�����Ĵ���ָ�Ʊ��ڴ��ռ����3�꣬Լ150����һ(23��)���е�����
����·���飬Ҫ������Э��ȡ�����أ���ʮ�����쵽��ά������δ�з�����ͻ�¼���
�����������
��������˷����������ϴ�Լ150���������Ʊ��ڴ�ǿռ����3�꣬��һ�������ͷ��
�������������ϣ����������е����������������Ը��Ҫ������Э������ȡ�����ء�
��̨�����ϽӴ��������������ܾ����ܷ��ʣ������ܾ��ظ����ʡ�
�������µ�������ɳ�����ѯ�����ӵ绰�ľ�Ա��ʾ��������¼�����Ҫ��̨�µ���
�ز����˽⡣�����ͼ�ί����Ҫ��̨�µ�������������������������ĵ绰������
�˽�����
�������ͷ�����ο������콭�Ĵ������������ܱ�̨����ʱ��ʾ������һ����Լ11ʱ
�����������г���100������������������·���У�����Լ50���������ֳ�ά����
�������ֳ����ο������в����ο�פ��ۿ����οͷ����������������е���
����
��������ʾ������Ӧ������Ϊ���ص�������������У�ϣ���õ������İ���������ʾ��
����û�г�ʱ��վ����·�ж�·������ֻ����������������ۼ���һ��ʱ�������
��ͨ������ʱֻ����һ����ң�����δ�Խ�ͨ��ɴ�Ӱ�졣
������: (����)Ӧ�����������ɣ��϶������ص�����ѽ�����������������Ƕ�
·���������Ǿ����������ߣ����Ǵ������������������Υ������Ϊ��
�������ֱ�ʾ����������ʱ���ֳ����մ���ƽ������Ȼ�ֳ��кܶྯ�죬��˫����û��
������ͻ���������������ڴ�Լ����һʱ½��ɢȥ�����ܶ���û������ʾ���ˡ�
��������ʾ����������������������١�
������: (�ο�)û���ӣ�Ҫ��һ��·�ֿ�ͨ�ˣ���Щ������������·���ߣ��߽�������
�����������ԾͶ�һ��ʱ�䡣
��һ�����Ҳ��������ʾ������������ʾ���ڼ䣬��δ���ο���ɺܴ��Ӱ�졣���ֱ�
ʾ����Ϊ��һ�οͱȽ϶࣬��������·�����ߣ����ο;���һ����ѣ��������ڶ�·��
���⣬���Ҵ������ж����ǵ�����û��Ӱ�졣
������: �Ǿ���˵�οͱȽ϶࣬�ο;ۼ���������ѣ�������˵��·����ʲô���⡣
�����ϵ�ͼƬ��ʾ������100����������д�ϡ�ǿ��Ҫ���������ҹ����������ϴ�ɽ
��������ռ���ȱ���ĺ���������·�����ߣ�����ռ�����г��ߣ��еij������Ҫ
��ʻ����Щ���ΰ����Ҫͣ�������ô����߹���
������������ʾ����˷����������ϴ壬�DZ����Ҷ���Ϊƶ����֮һ����Ͻ8��С��
ׯ���˿�3000���ˡ������������ÿ������ÿ��ƽ�����벻��2000Ԫ��
7. ���������� ����������һ�ȱ��۲�
�������籨��Le Monde���������ߣ�������21�գ������ɹź��ͺ������������ʿ����
����ʱ����������ֹ��2�˱������ɳ����۲�Լ4Сʱ���ڼ䣬��������ô����Ա���ֹ
���档�����������2���������������ɷ�������(��������)
�������籨���߲���˹(����)(Brice Pedroletti)�ܶ���24�գ���̨��ʾ��������Ӱ
���ߵ�����Ϊ�˽�ݳ����⣬�������뿪ǰ���պ���ʱ�䣬�������ȥ��12��9���ػ�
���ɣ����������������Լ������档����ԭ���뵽���ȵ꣬����˵���Ե�ס�����棬
����ĸ������ȥ�Ӷ��ˣ�����;����������ס��ʱ���ѱ��������١��ִ�С���⣬
���ƹ�����ԱҪ�����ǵǼǡ���������ʱ��鿴���գ�����¼����켰ʱ������˵Ҫ��
�˵��ɳ����Ǽǣ�������ûѡ�������±��������
����ָ�����ɳ����ڣ������鿴���ռ�����֤��֤����û���Ѳ�������������������
���ʻ���û������ʽѶ�ʡ����ǵȴ�Լ4Сʱ���߲�����������δ������ڼ䣬���P
���ӵִ��ɳ��������Ų��������Ի�����������������Ա�ִ˵���ǿ�����
��������û��Dz�����ǣ���Ϊ���Ѷ��˵�����Ʊ��������������Ա��ȫΪ�ɣ�Ҫ��ͬ
��������2�˲���Ӧ������һ���ƺ�ûѡ���ŵأ�Ψ���ñ�����ͬ���뿪����2�˾�����
�P���ӵĵȺ��ң����DZ����������Χ����������˵����������DZ������͵���
����ֱ��2�����˷ɻ������²��뿪��
����˹˵������Ȥ���ǹ���(������)���ɿ������κ��£������������ǣ����죩����ʲ
ô���⣬����˵�����ﷸ�����Ƿ��ѷ��ӡ�
�Ե��������Դ��������˹�е���֣������Ѽ��15���پн�4�꣬��Ӧ�û����
�ɣ�������ָ�����ﷸ���Ƿ��ѷ��ӣ�Ӱ����Ұ�ȫ�����Լ�����������
�������Ա�̨��ʾ�������µ���������������߲�����С��������ԭ��ĵ������
�棬���ѱ������ɳ�����������Ӹϵ��ɳ��������ǿ����������ߣ���û����̸����
��2�˱���������ʱ����������ǰ���к�������ס����������������Ҳ����ֹ��
����ָ����סС���������¼����죬����齵�¥��λ�ã�ҲΪ�����أ�С����������
���ӣ������Լ���Щ�ˣ��ɱ������������ְ����͵����С������ʵ�Ǽ�����Ѻ���ĵ�
����
����˵��Ϊʲô����11��10�����������������Ӿ��Ǽ�����Ѻ�ҵĵط����ҹ��ƣ�
��Χ��Щ¥���ﶼ���˿����ң���һ��ȥ�����Ƕ��ܿ����ҡ�һ������ȥ���Ժ���
һ�߶������壬��ʱ��Ҳ���ż����ˡ�
������95��12��10 �ձ��������������꣬����Ժ�ԡ���������������д�15��
ͽ�̣��¼��漰�����������ɹ��������ˡ��ȡ�������2010��12��10��������������
�����Ա��������ɡ��������ȱ�ָ�طǷ���Ӫ���̣���3�껺5�꣬��������˹��ָ��
������������Ѻ1��ࡣȥ��12��9�գ������������Ȩ��4�����������ջ���ͷš�
8. ���������쿪ͥ ��ʦ�����л���
��½������������(ԭ��������) ����(25��) ����ͥ�������������ʦָ������������
��Ƿ���Ӫ����Լ��׳����������������л��̵Ļ���ϴ�(ά�鱨��)
���������������̾�����º������������Ĵ��ɶ���ͥ���������ʦ����ԭ�ܶ���
�ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ����Ժ���ԷǷ���Ӫ���������������Լ��׳������������ǵ�������
��ͺܴ�Ժ���п������仺�̣����ƻᵱͥ���͡�
����������ǰ��ָ̨�����ɷ�����ʦ˵�����漰���ļ�ƪ���£�������ƪ����ë��
������ƪ����ǰ������������ɽ��ȥ��9��13�գ������ڱ������������ߣ�����������
��Ѱ���������̾У���ķ�ƾ��౻�̾С�����������һ���Ƿ���Ӫ��������11��
�ף������ӱ���ת���Ĵ��Ѻ��
����81������������Ĵ����ң�1957�걻��Ϊ���ɡ�2010�꣬��������һȺ���Ź�����
�����º�ȫ���˴�ί�ᣬҪ��ȡ��ý����ƣ�ʵ���������ɡ�
9. �Ϸ���ͷ��������Զ�������ڹ�Ѻ
�㶫������Զ��������������û���о���������ʦָ�����ֳ����Ѻ��������߲�����
����(ά�鱨��)
�㶫������Զ���������Գ����ʽ������¾�����������������ʱ�䣬����˺�������
Ϊ�����ֳ��ڹ�Ѻ���������Ⱥ�������Զ���Ĵ�����ʦ�������ܶ����ܼ��߲ɷ�ʱ��
ʾ�������Ѿ��dz��ڹ�Ѻ��Զ��������Υ�������������û�н����
��Զ�������������ҶԱ�̨��ʾ����Զ������2013��2��23���ڹ��ݳ�ϯһ�����μ���
֮��ץ�ġ��������ԷǷ��������Ѻ��Զ��15�죬�����Գ����ʽ���תΪ���¾�����
һֱ��Ѻ����2014��1�£���Ժ����ͥ���������İ�������һֱδ���о���ȥ��6�£�
������Ѱ���������Ѻ����ӿ�����ʱ��������Զ�������棬���ڵĹ�Ѻ������������
״��ʮ�ֲ
��Զ��������ר�ң�����ũҵ��ѧ��ҵ���ڹ��ݿ�ʼ��ҵ����ӵ��һ�������۶ǧ
��Ԫ�����﹫˾����ͬʱҲ���Ϸ���ͷ�˶�����ķ����˼������ߡ�
10. ��ά��������������˶ȴ���
��άȨ������ϢԱ��ά�֣�������Ԯ����������ʿ����Ů���ľ�ѧȨ������1���
���������(��һ)�������ͣ�����˹��ȴ��ڡ���ά�ָе���ԩ���Σ�����������
�������άȨ���ͬһ�죬�Ϻ�Լʮ�����������ڹ��ڵط��������Ϊ���������ķ�
������(�����籨��)
�ѻ��͵ĺϷ�άȨ��ʿ��ά�֣��ܶ��Ա�̨�������ʾ������Ϊ����Ϊ��άȨ��������
��ϢԱ���������ص������¼�����Ϊ���ִ��������Ŀ�ꡣ����Ϊ����������ʿ
����Ů���ľ�ѧȨ���������Ҳ���Ầ�´�ѹ����һֱ��ֽ�¶����ϵĸ������⡣
��˵�� ���ǵ���Ϊ������Ϊ��һ�ִ�ѹ�������ɵ��£���Ϊ��һֱ����������������
�˵�Ȼϣ�������ڼ�������ҵĹ۵��ǣ�������Ƕ���Ϊ���˵Ļ�����˭Ϊ���ǣ���
������˵�ҵ���ɫ�ܺã���Ϊ��֪����������̹Ȼ�ġ�
��ά�ֵĸ�ĸ���ֱ�Ϊ84���75�꣬���嶼���á����У�ĸ����������Ķ��ӣ�����
�����������棬��һ�Ȳ�Σ����ά��˵�������뵽��һ�㣬���е��dz�ʹ�ģ������ص�
�Һ��븸ĸ��ӵ������
��˵�� ������������Ӧ���Ǽ�����ĸ�ɡ������Ժ��������䣩�ҵ�ĸ��˥�ϵĶ�
ؼ���ˣ�����(����Ѻ)��1���ʱ�䣬����������Ҹ����ж������Ӳ������ˣ�ȷ
ʵ���Ҹ������ܣ���Ϊ����1���ʱ�䣬��û�������Ǹ�ǰ��Т�ġ�
��ά��˵������ͬ������һ��������ʿҦ�ϣ�6�²Ż��͡���ȥ�������һ������
��Ҧ������������Ҫ�������ߣ���Ϊ��ʹ���߳ɹ�Ҫ����Ҳδ���ܻ��ʤ�ߡ���Ϊ
�������������߳���Ҫ������Ѻ�ڿ�����������Ҫ�ȼ����ĸ�������ⷽ
��Ŀ��ǣ���ά�ֺ�Ҧ�Ͼ����������ͺ��ٽ������ߣ����Լ�һ��������
��ά�������ڼ䣬һֱΪ�������Ķ����ܷ�˵���������׳���ʱ������ܼ�����
�ܷ�˵�� ����ȥ���������ģ��ҵĸо�������û��о���
�����ʡ� ��û��˵�����������ģ�
�ܷ�ش�� �ԣ��ԣ����ǵġ�
����Ů�����ݵľ�ѧȨ���ܵ����ᣬ2013��������������ǰ���Ϸ���Ԯ�����У�����
��Ԯ�ͱ����¼�����ά�֣�7�³��������������ֺ���Ҧ�ϣ�9��ʱ����ͬ����ǰ����
���Ű��ݣ����Ϻ��������ʹ����Ա��ϣ�������Ű��ݵ��������飬���ھƵ걻ʮ����
������ߡ�2��ͬ�����ء����Ӿ������ҹ������������ȥ��12�£�һ������2����
�ɣ����У���ά���д�����ͽ��1��룬Ҧ��1��10���¡�
�Ϻ�Լ10��������һ�����ֶ�������Ժ������д�ϡ�ǿ��Ҫ���ͷ�������Ѻ����
�������Լ�������������ǰ��㡱�ĺ����Ϊ����180���������������ķ���������
�а������ջ��͵���ά�֡�
������֮һ�IJ���ܶԼ���˵��ѡ�����´��ڼ�Ϊ���ķ�������һ��������������Ա��
�ż٣���������ǵĻ������ֹ�⣬Ҳ�ܸ���Ϊ�ƶ���������������ԩ������ʿһ��
����ף����
��˵�� ������������ᣬȻ��Ϊ��Щ������һ�£����Դ�Ҷ����룬�����ǹ����
�����������ڲ����Ǹ��˵�άȨ����Ϊ�����ս������������ֻ��һ�㸯�ܣ�����
���㿴������һ�㡣
�������ָ����Ŀǰ���Ϻ��������㳲������������������ű����ٿ�����֮�ʣ�����
ӳ�Լ���ԩ���⣬Ҳ��Ϊ�������ķ�����������
11. ����������ľ����δ��������
����ѹ�����ȥ��9�±���������ά��ѧ��������ľ���������δ��̽����������
Ŭ���ڴ��ں������ʦ��ϵ��ϣ�����ڴ��ں��½�̽�ࡣ(��������)
������ڣ�������ľ�����ڱ������Զȹ����ڡ�����Ŭ����ʾ������һ���ά�����
�����꣬�й����ڼ��ڽϳ�����������������棬������û��������ľ��������������
�������ܣ������ر�����ף�һֱ����ʲôʱ�������
����ָ�����ڼ�������˵6�º��֪ͨ�ɷ�̽�࣬����û���ɷ����Ϣ�������ڴ��ں�
���ƽ��ʦ���棬������ϵ�½�������������ʲô�����
����Ŭ��˵���������Ǹ����Ӷ����ܣ�����С���븸�ס��������ˣ����ʸ���ʲôʱ��
��������˵�������ȥ����ĸ��ף�����˵�õġ�
����ָ����Լ������ǰ��С����û���˼�أ����Ҳû���˸��١�
45������������ѧǰ������ؼά������ߴ�����������ľ.�����ᣬȥ��1��15�գ���
�������б��������½������������ҡ�����7��ѧ��������ά�������ǰ�༭����
�ȣ��Ⱥ����в������DZ�ָ�漰������ľ�������ְ�������������ľ��ָ�ط��ѹ�
���9��23�ձ���³ľ�뎈�м���Ժ������ͽ�̣�����ά��ԭ�С���7��ѧ����12��8
�ձ����̣���3����8�겻�ȡ�
12. ��ʦ�������������Υ��������ũ����
�й���ʮ����ʦ�ƻ�������ǰϦ����ȫ���˴�ί���ύ�йس�����������ʡ������
�������������飬��������Υ��Υ�ܵĺ�����ũ������(�˼���/��ɽ����)
������ʦ���ڽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ��ȥ�꣬������ũ�����������ֺ��������ʦ�¼���
��¶��ũ��ϵͳ�ĺϷ������⣬��ˣ������������˴��ύ�����飬ϣ�����ֹ�
ע��
��˵���������¼��Ժ���������ֱ�¶������ǰ��������ʶ����ôһ��ũ��ϵͳ��
���ص�λ������һ��û�кϷ��Ի��������������з�����Υ������������ֱ�¶��
�������ǹ����й����ƽ��̵���ʦ�ܵ��ֺ��������������ء�
����˵������Ŀǰ���ռ�ǩ���Ͳݸ彨������������������30������ʦؼѧ�ߺ���
�й����ƽ��̵Ĺ���ǩ����
�������г����볷��ũ�������������ɣ�һ�ǽ�����ũ����û�н�����Ӧ�����������
��������������乫�취��˾�����ص�������Υ�ܷ������Ǻ�����ʡũ���ֵܾ���
�����ݣ�����������ʡ����������������Υ���й����ܷ���ؼ��������������ȷ�涨��
�������Ҹ�Ȩ�Ļ��λ�����Ӧ�賷�������Ǵ���ʵ������������ʡũ���ܾ��Ѿ���Ϊ��
�յ���������Ϊ��������ؼ��Ȩ��ְؼ����Υ��ؼ��̤��Ȩؼ��ѹ���Ƶ��´���
ȥ�����£�����άȨ��ʦ������ؼ�Ƽ��P������ʦ���ɼ��Կ��ܣ���������ũ���ܾ�
����ɽũ���ġ����ƽ������ء���Ҫ���ͷű��Ƿ���Ѻ�Ĺ�����������ܵ���
����Ա����ؼ���ӡ������������ũ�ѹ���������������
13.���������ۡ�������ʱ����"����"
����ǰ���ҵ�������"����"�����������ϰ��ƽ�������˵��쵼���ʱ���Ҹе���
Ϊ���������Ҳŷ��֣�ԭ��"����"������ѳ�Ϊ2014���й���½�������
�ٶ�������ô˵�ģ�
"'��Ǯؼ����'��'����Ǯ��������'��'��Ǯ��������'��'��Ǯ������ô����'��2014��
���������������������������٩��Ǯ�������Ѵ���۾������·������������
�������'�ɼ��þ�������'��'�����������'��'Я���Ӳ����ۣ�Ч���þ�������'��
�ȡ�"
��ʵ�ϣ������Ѿ�����������Ǯ�˵���Ȩ������һ���൱�ձ������������������ϸ
��һ�룬���Գ�Ϊһ����������ȷʵ����Ǯ��Ҳ�����й���Щ�����IJƸ��������з�
��ֱ�ӵĹ�ϵ��
ϰ��ƽ���ںܶ�"����"�����ۺ;��ߣ���û�й��ҵIJ���������Dz�������ġ�������
���ԣ�Ҳ�����⡣�Ƹ�����Ϊ���Ǵ������й���Ȩ�����й���˽�˿ռ䣬���ң���ǰ
����Ĵ�ý�����ǷŴ�����Ǯ�˵�"����"����ͨ�˵�����Ӱ�졣
��������ͨ��ҲԽ��Խ"����"��ȴ���ܼ��Ϊ���˵�Ӱ�졣��ϧ���۵ľ���������
�ƶ��˺�ƽʱ��ǰ��δ�е��˿ڴ������������������Ŧ���������Ǽ�ͥŦ�����ɳڣ�
���϶�����Ů���ߵĺ���������˸�����ʶ�ر�ǿ�ҵ�80��90��ûǮ���ˣ�Ҳ�л���
�Ը��ַ�ʽ��"����"һ�ѡ�
�������Եķ�ʽ�Ǿ��������˺������ʣ����й�����һ���������̣�ִ����������Ϸ��
���������ϵ�����ؼ������ͼ��Ľ����ɱ�Խ��Խ�ͣ���"����"�ĸ��˱��↑���˼���
�����ռ䣬�����ʱ��"����"��Ϊ��ᳱ������Ҫ�ļ���ԭ��
�й���Ȼ��ϣ������"����"����ij�����в���Լ���Ȩ����¢�ϣ�����dz��Ծ��ش�ѹ
�ͼ�ظ�����������α��ͬʱ������ʶ�ط��ε���ؼ�������ĵ�"����"�������
����"�Ÿ�"�����ԣ������ǹ�����Щ�ʸ�������Ȩ���������˵�"����"����dzɸ־�
�����ֹ����Ե�"����"ģ����
�dzɸֵļ�����������䣬��ʾ�����ʱ��������������������ֵ���й�Ȩ����ϵ֮��
�Ĺ��������������Ȩ����ϵû���κξ����ϵĶ��������������ˣ�ֻ�������ڴ̼���
���˵�̰�����ӳ��Լ�����������Щû��ƴ����Ǯ��"��ʡ����"����Ҫ���"�ɹ�"����
ֻ��ѡ���dzɸְ������֮·��
������·�Ͼ�̫խ�ˣ���ʹ����������������壬�dzɸֵ��³�Ҳ֤������̫������
˵��������"����"�ɱ�̫�ߣ�����̫�����������ǿ���������·�ƺ���̷��ˡ�����
�dzɸ֣���Сƽ�ͻ�ǧ�������ԣ�ȷʵ�Ǵ�ʧˮ��
��ˣ�������ѡ�����һ�������Ҽ��ٻ�ȡ"��������"����֪Զ����"����"��ʽ������
�ϣ����ǿ����ѵ����ְ汾��"��Ǯ������ô����"������������ѡ������"����"����
û�������ԣ��������������й���̬����ᣬҲ�������й������η�Χ��
Ҳ�в�����ѡ��������ֱ�ӽ��и߶������������α�����ָ߶����λ������Ժܴ��
���������й������λ�����ֻ��ʵ���ϲ��������ζԻ���ͽ��ǿ��ܵĻ�������
�ġ���Ȼ��Ȩ�ɺͷ����ɶ�����������⣬��������Ҫ�ڵ�Ȩһ����"����"��
�������Ա����ڵ�Ȩ����ȫ����������й���������ʵ�Ѿ������˾ޱ䣬��������̵�
�仯�����ڣ��ڽ���ķ�չˮƽ�ͼ��������£������ģ�����α�����ά��Ȩ�����ȡ
Ȩ�������۶��Լ����Ƕ���ᣬ����ζ����ɱ���������Ե�ѡ������������£���Ȩ
�����ù�ȥ�����ijɹ���Ϊ�����Ȩ���Ϸ��Ա绤������ȫ�������ε����ԡ�
��Ȩ����DZ̨���ǣ�"��Ϊ�˱�ס��ɽ�Dz�ϧɱ�˵�"�����Է���DZ̨���ǣ�"���ɱ
����ɱ�˵Ľ�������Լ�һ�����ú���"����ʵ�ǣ���Ȩ������������ɱ�ˣ�ͬʱ��
���ҷ�����ɱ��������Ȩ������ս�ߡ�����һ�ָ�֣��Ǹ������������������ڻ�����
��"����"�Ļ�����
�����ǣ����ִ�Ҷ������Ի���ľ���������������ȻҲ�Dz����ܵġ���ô������
���ָ�ֵĿ�������ʲô�أ�����Ϊ���Ŀ��ܣ�����һ��"�����ϲ�ĸ���"�������
�ϵ�����֮һ�ǣ����¶��ϵĸ��������Լ��������ڣ���Ϊ��֯���ģ�����α�����
�ѣ������϶��µĸĸ�Ҳ�㲻������Ϊά��Ȩ���Ϸ��ԵĻ����Ѿ�ʧЧ��
14.���й������硿���ѧ���˶���������δ��
���֣�������
�α��ù����� (���ǰѧ����ί����ϯ�����ι��������鳤)
���⣺ȥ�꣬��۾�������ѧ�������ġ���ɡ�˶���֮����۵�ѧ���˶����Լ�����
������Ȼ��������������ѡ�һ���棬�������������ͼͨ���ƶ���������ȥ�������
�պ�����ķ�չ������һ���棬���ѧ���˶���֯�ͳ�����һЩ�ڲ����⡣
���������Ŀǰ��۵����ƣ����ѧ���˶�������ʲô�����أ���������δ�������ķ�
չ��·�ϵ����������Ľ�ɫ�أ�������α����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص����⡣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��