�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� ziyuan.info
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.238.44.102/nph-rcan.s
https://54.178.120.200/nph-rcan.s
(2014/5/26)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/5/27
1. ��������֤ʵ��ʧ�� �����������ı�����
�����L�S���Ɏ���־������ʧۙ���낀�µ���ýŮӛ���������C�����̾Щo���ء����
����� �o�������T����Ҍٰl����ʽ�̾�֪ͨ���������ɷ�ԭ���ܶ�(5��27��) �P
�Ա��ϣ�����@Ϥ������Ϣ��ȡ����ӛ�ߕ�����������25����������ٽ�������������
ǿ��ά�ȹ�����½����������ʿ�������̾С���������/���׃x������
���ձ��������硷�L������o���v�Ї��ؑc�����Ї�������������ʽ���̾С����r��
ͨ����(Jiji Press) �и�Ԕ������oָ�����й������Lһ(26��)��������Ҍٰl����
��ʽ�̾�֪ͨ���o�������漰���������������ָ�o����������13���糿��ԓ����
���ؑc��ס���Ў��ߣ������Džf���{���������Ⱦ����������S����ʿ��־��һ��������
���������թo����������Ҍ����˿��^�f����
�������ɷ�����������һ�������ϰl��һ�t��Ϣ����ʾ������Ҫ������ʾ��Ϊ����ʧ
�ٺ����������ĸ�ĸ�Ѿ������̣��ֳ���һ���£�ϣ�����˴�Ϊ�չ˶��Ӻ�������
��ĸ��֮�������������סַ�͵绰��
�����ܶ���������ȡ����ϵ����ָ�����ѵõ���������Ϣ�����ȡ�������ŷ����ᡣ��
����Ҫ����ʲô���ϣ��������ܾ��ش𣬰�ʾ����Ŀǰ���˿��������ɣ�����������
��Ҫ�����Ϲ��������������Ƿ��ѱ�������������Ҳ�����ش�
������˵ �� ����������¶�ģ����ǽ���������һ���չ������ȡ�������ŷ����ᡣ
�������ʵ����⣬�����ڲ�����¶����Ϊ���ĵ�λ������������ý�壬����Ҳ��ע��
�ǵ�λ�ɣ�������һ����Ҳ���ܻῴ�õ���
������ �� �����н�չ����˼���Ѿ��ҵ�������ʲô�ط����������յ���ƽ������Ϣ��
�������ش� �� ������ô��Ϊ�ɣ�2�����ⶼ��OK��
������ �� ��ʲô������ǻṫ�����ϵ����ϣ�
�������ش� �� ��Щ����Ŀǰ��������¶����Ϊ��Ҫ�����������Ͼ��˲������ǵ���
�����˵������ȷʵ�����㡣
������־ǿ�Ȳ����������ֻ����ʿ�������Ⱥ��ԡ��漰Ѱ�����¡���̾��⣬2
�����ɷ���־ǿ��Ů���ߣ������������Լ�ǰ���ϻ��籨��פ��������ޱ��
���⣬�����ļ������٣��ط�����������ǿά�ȡ�����������ʿ�ٴ���������ͬ�����
��ػ��ѹ���ط�������ͼ��ֹ���dz�ϯ�й����Ļ���Ļ��
��������Ϊ�������䡱�ĺ���ʡ�����й�����»����ܶ������Ȳ衣���Լ���˵������
ѯ������������ҪΧ�����ģ�ǿ��Ҫ����������������ڲ�Ҫ�����κλ������Ҫ
�뿪�����С�
��˵ �� ����˵���ڲ��ܲ����κλ���Լ������Ϸ����£�������Щ�²�Ҫǣ�浽��
�ġ�������˵�Ѿ���Ϊ��������ˣ��������Ǿ������ζ��Ũ����ô˵�ˣ���������
����Űɡ�
���»���˵��2012�꼰2013�꣬������2����6��4��ǰ�ѱ��������ɣ����ƽ���Ҳ����
���⡣
���⣬������������ʿ���Ȼ��Ҳ֤ʵ���̾У������ǡ�����Ѱ�����¡���
�����ڽ������������ʡ֣���вμӡ����ġ��������ǰ��ý����ʯ��ؼ��˧ؼ��
�ԣ���һ�Ⱥ�����ߡ����ͬʱ�����֡����Ĺ�������������ĺͳ�����ĿǰҲ
�����ʧȥ��ϵ��
2. �����鹤����Ⱦ����ѹ
����ʡ������߮���ظۿ��������һ����Ǧ����Ⱦ������Σ����������������
��һ��26�գ��ֱ������������������飬Ҫ��Ǧ�����ߣ��ڼ���������Ա������ͻ��
�����������ˣ�����һ�ȱ�ץ�ߡ����ӱ�ʡ������êӪ�����ͬ�������Ƹ﹤ҵ����
Ⱦ��������������ѹ��������˼������
߮���ظۿ���һ������ʾ������Ĵ��Ա�̨�������ʾ�������ٴ�����һ��������
��ӳ��������������Ա����û�д����������������Ź��һ��������Ů������
�켯��ǰ�����������飬������ɫ�����������е���������Ҫ�������������Ⱥ��
���������ڳ��ı������侯���裬�ڼ䣬���������˼�ǿ��ץ�ߡ�
��˵�����������˴���һ��Ů�ģ������������š��������������ǽ��������Ǿ͵�����
�����������ǽ�ȥ�ʹ��ˣ�������������������ץ�������֡�
���������ʾ���ڴ���ǿ��Ҫ���£�������ץ�ߵĴ������գ����ܶ�������Ż��͡���
�����ʾ����Ǧ�����������������꣬����ð��Ũ�̣�����в���Ż�¡�
��˵��ѧУ��С����Ż�£����ϳ������Ķ�����Ǧ���ߵ�һ����Ĵ���˵���ڴ�����һ
�������е����ʣ���Ż�¡�
��һ�������ʾ��Ǧ�������ų�δ����������ˮ����Ⱦ������������ʱ���������ã�Ҫ
���й�������ˮ��
��˵����ȥ�꿪ʼ����ˮ�ȣ�ɽ������˻���ˮ�����������ж���С�����˺�Ǧ��ˮ��
��������
�ô�����˵��Ǧ��������ǰ��ʼͶ��������ֻ֪����һ��ʵҵ��˾������ָó�����
��������������ð������Ũ�̣�����ŷ�������Ǧ�����ó�ȥ��������ģ��������
�Ϸö�û�н���������ѹ ��
��˵����ǰ�ó��Ƚ�С�����������ˣ�Ӱ��������ǰ��첻���������Ͼ�������
�գ��ܴ�ܴ����ð������
�����µ�ۿ���������ѯ����������Ա��ʾ������¼����ܾ���Ӧ��
��߮����������Ҫ�����ֱ������������ϵ�����������ĵ绰һֱ���˽�����
�������������µ������Ϊ������ʵҵ��˾������Ǧ�������绰����ͨ��
���⣬�ӱ�ʡ������êӪ������ܶ���27�գ�ǰ��������ʾ��������ط��ϵ��Ƹ﹤
ҵ����Ⱦ������
����������ͼ���緢�ĵ����ѣ������ظ�ʱ��û�лظ���
����������ָ�����ֳ��������پ��죬�������ϴ���������������ץ�ߡ�������
ָ���Ƹ﹤ҵ���ų��ķ�ˮ����Ⱦʳˮ���־����������������Ӱ�������ǧ���˿ڵ�
���
3. �̻�����Ľ�����վ �����������
�ӱ�ʡ����������ԷͻȻ�Ĺ滮������ŵ���̻����Ľ���������վ��������ҵ����Ϥ
���������쵽��¥��������վѡַ���飬��һ��5��26�գ�����˸�������������
Ը���ڼ�˫��������ͻ������ҵ������������δ���͡��������籨����
�˽�����������תվ�ĺ����С��Զ��³ǡ���ѡַ���ڵ�3��¥��������������һ
��¥����10��Զ����������Ե�3�ڵ�ҵ������һ������ɽ��������Ը��Ҫ������
���룬��Ҫ���̳����˽��ľ�����
�в�����Ը��ҵ����QQ������߷�ӳ������������ʼ����������Χ����¥��������վѡ
ַ�����Ƕ�û���κ��˳��������������ʹҵ����һ������������Ը�����������ľ���
���Ҫ����ҵ�����ϵĺ�����̶�˫��������������ҵ�������������ǿ�д��ߡ�
���ܶ������ݱ����ߵ�ҵ����Ȼδ���͡����Զ��³ǡ���9�ڵ�ҵ��ԬŮʿ˵��������
��9�ڵ�ҵ���ܵ�Ӱ�죬����������Է����������Ҳ��ϣ��������ĵط���һ������
����վ������ҵ����ӳ����ֱ������������ȴ�����������ϡ�
ԬŮʿ˵ �� ����3�ŵز���Ҫ������������ô˵�أ����������������Ŷ������㡣
��ʵ��Ҳ��ﵽ��ң����������ô������ײ��ϰ�������Ȩ��û����ȥά���Ļ�����
��Ҳͦ�����ģ�����������������ʲô�أ�
������ �� ������ҵ���������أ�
ԬŮʿ�ش� �� �ԣ�
������ �� ����ˣ�
ԬŮʿ�ش� �� ��֪��������Ҳ�̫�����
ԬŮʿ����߽��ͣ�ҵ������Ҫ���Խ�����վ��ԭ�ô�ԭ��ŵ���̻���������ʱ��
��վѡַ�dz�������ӣ�ϸ��������������������Ⱦ��������ȥ���彡�������ܵ�Ӱ
�죬�ر��ǵֿ����������Ӻ������ˡ�
��˵ �� ��Ҳ��������������֮ǰ�ڹ滮ͼ��û�����������ģ����ھ�������������
������һ��������������������ϸ���ֳᷱ�������Բ��ԣ�
δ��ס�ĵ�5��ҵ��������˵������¥��������ͼ�����û��ע��������վ�����ɷ�չ
������������
��˵ �� ���ǻ�û��סؼ��ûװ�ޡ�����Ҳ��̫ϣ�������Ͼ����̫�����϶��Ի�����
Ӱ�졣������ʱ��û����ȷ��˵���������������ǹ滮ͼҲû�С�
����Զ����Է��Ӫ�ٵݹ�˾�ĸ�Ůʿ��Ҳ��������վ������Ļ�������Ӱ�졣
��˵ �� �ᣨ��Ӱ�죩�������࣬�������Dz�֪����Ҫ����������������Ҳ���Ĺ���
���¼�����̨�µ纪ɽ�������˽⣬�����ߵ���Ա�Բ����Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
��˵ �� ���������Ǻ��������������Dz�֪������£��������
���ڡ��Զ��³ǡ���¥�����棬������������ʱ����ң����˽�����վֻ�������Ĺ�
����
��˵ �� ���²�̫����������������滮����������¥����������߲�̫�����Ҫ����
��绰���������Űɡ�
�������ϣ����Զ��³ǡ��ش��������ϲ���ռ��1300��Ķ����ͬʱ��ס12���ˡ�
4. ��ǧ���������Χ������
��ǧ�������������ܶ���27�գ�������������ʾ����Ҫ�������������ء��벹��������
���״��������ջط������ĺ��ٵݽ������ᡣ���ž�������������Ա���ֳ��䱸����
δ�з�����ͻ���а���������������������Ǯ�ڹ�Ա���ϣ���Į������ĸ�������ά��
������
�����������ʾ���ġ��������ġ���������ͥϣ�ܶ������ߵ����ң��ڰ�������������
���ܼ��ߵ绰�ɷ�ʱ��ʾ����ǧ�����İ������������������������������ʾ����Ҫ
�������������ء��벹���������ж����ֵ����ϰ˵㡣
���� �� ���ǹ�ע�����ǵ�����������ʾ������������������Ƿ������������⣿
��ͥϣ������������������ٶ������ֳ���Χ�����ᡣ
���� �� �����Σ�������û��ͬ���Ƿ�����ͻ��
��ͥϣ �� ��ʱ��û�еģ�������Ҫ�����������벹������
���� �� ����ʾ���ж��ǴӼ�ʱ��ʼ�أ�
��ͥϣ �� �����ǽ���������������һֱ�������İ˵㣬Ҫ�����������벹������
������������Ա��������������ս����������ܼ��߲ɷ�ʱ˵���ܶ������������ϣ�
�������״���������������벹�������������⣬�ᾭ���ĺ��ٽ����������顣
��ͥϣ˵ �� ������������Ҫ����������ֹ�����������������������̣����������
������һЩ���㣬��֮�����������顣���������dz��ط�����ֻ�dz��Ϸ������ڲ�
�㣬��������һ��β�͡�
����������С���ܶ��Լ��߱�ʾ���ֵ�����ͬ�����������������ġ��벹����
������Ϊ���������˽��������������Ļ�Թ������������˵�������˹���
���Ǹߣ����������ҵ����仹Ҫ�ߡ���ʵ��Щ�߹��Ѿ��кܶ����룬����֮��Ҫ��
��ô�࣬һ������ĸ������Dz�ȥ��취�����Ի����˺ܶ���Թ����ʵ����������ʩ��
���������˺ܶ���Թ��������һֱ��û�г�������������¼����屬��������
����һλ����������С�����Ϊ���������������Ĺ�Աֻ��ע�Լ������棬Ī��������
��ḣ����
��˵ �� ���ŵĸ߹�����ܶ࣬�����������н�������������õĹ������ֶร���ֶ�
���ڣ����������ּ�н������˰�˵�Ǯ��ɹ�����ڰ����˿��ϻ���С�������ж�������
�ѣ���ʵ����ỹ�кܶ����⣬��Щ���������鲻��ע��ֻ�ǹ�ע�Լ������棬����
ȻҪ�����أ�
�����������������žֵ绰����ѯ���������������Χ������Ŀ������ӵ绰��
������Ա��ʾ��δ�еõ��ϼ����Ŷ�����µ���Ϣ�����Բ�Ը�������ۡ�
������ʾ����������ίԱ�����ܶ���5��27�գ�����ͨ�������Ρ����μ�������������
����Ҫ��Ա�ı����ƶȡ�������������涨���������٣����ף�����Ҫ��Ա��ְ֮
���Կ���ȡ��ٺؼ����ؼһ���Ծ���������������ձ���Ϊ�ǹ�Ա���Էʡ�֮�١�
���գ����������������������ʾ����Ҫ�����������йط�����
5. �½��ϴ��Ʊ��ּ��� ����ر��š�QQ
�½�����Ϊ��һ����ϴ����ں���������ƻ�һ���ּ��ţ��в�5�ˣ����ɻ�1.8��
ըҩ���������ؾ����ܶ���27�գ��ز鳵��ʱ��3��ά����˾ܲ����ѣ�������ͨ����
�������⣬�������������رռ�ʱͨѶ���ߡ�������������
�½�������������ܶ���27�գ���ȡ�����ж�����ý����ɽ��������ָ���ж��У��ƻ�
��������.������Ϊ�ı����ֲ����ţ��Ⱥ���������ؼƤɽ��ؼ����в�5����
Ա�������������챬ըװ�ó��������ɻ�1.8��ըҩ���ֳ����������ü���ͷĿ����Ƥ
ɽ�صİ�������.�����ᣬ��������������.�����ɽؼ����˹.˹�ȼ�ؼ����.����
����ؼ������������ؼ���ľ��ȳ�Ա�ۿ����ﱩ���ֲ����ڽ̼�����������Ƶ����֯
��Ա�Ⱥ��ڵغ���³ľ��ȵ��Ѽ�ؼ�����Ʊ�ԭ���ϣ���������ըװ�ã������ں���
�ȵأ���ı�Ż����������ֲ�Ϯ����
��³ľ��5.22�����ֲ�����������������.�������ͬ��Ա������ǰ����ص��Ʊ�
ԭ������ҹ���챬ըװ�ã�Ԥı�ں���˶��ܼ������ݳ���ײ��ѹ��������ըװ�õ�
����Ϯ�����
�½������ϴ��ж��У������ܶ����ڰ�����ؼ��ʲؼ����ؼ����ȵؾв�һ�����뱩��
�ؼ��������Ӱ����Ƶؼ�Ƿ�����Σ����Ʒ�ͷǷ�͵Խ�߾����ɷ���
�ڸ����س��־ܲ��������ɽ��ָ���ܶ�����10ʱ18�֣�������һ������ɫ˽�ҳ�����
�~���ܾ�Ա�ز飬����3��ά����������ھ�Ա��ǹ�£��Լݳ���ȥ����Ա��������
��Ƶ��ʧȥ����˽�ҳ�����Ӱ�����ؾ����������ɳ���������������ָʾ���ɳ�
���������Ų���ָʾ���ɾ�Ա�Ա�Ͻ�����г�����顣
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ��������ץ���ˣ������й�����
��������������ָ�أ�û���ṩ˾��֤�ݣ�Ҳ����û���ṩԭ����1.8�ֱ�ըƷ����Щ
��Ʒ������ҵ���ǿ�Ϯ��;�������кܶ��ɵ㣬����û�ó�����֤�ݡ�
��������˵���й�ָ��ά����˴��¿ֲ�������ò����κ������ŷ�����֤�ݡ���
��ΪĿǰ�ڵ������ά����˴���ֲ����壬ʵ����������ڵ����������������
���⣬��������һ���ɺ�������ϴ����ֲ��ר���ж�ָ�Ӳ���ͨ�档����ָ��Ϊ
�жϾ����⡰��������������ؼ����ؼ��ҥؼɿ��������ָ�Ӳ�������������28�գ���
ʱ�𣬶Ժ��������ʱͨѶ��������ؼQQ������ʱ���ƣ���İİؼ����ؼYY����ؼž
žؼ���ŵ�17�ּ�ʱͨѶ���ߣ����ʵ�ʱ�������ơ�
��³ľ��һ���������Ϥ���£�����ָ̨�����������������ʱͨѶ�������ʩ��
�ϣ�����³ľ��7.5�¼��������Ҫ�ϣ�����û�ἰ��ʱȡ����ÿ�������в�ͬά�ȴ�
ʩ��
�ڴ�½�������½�����������ʾ����ʱ����ƽʱ����������ü�ʱͨѶ���ߣ��ر����
�ȷ��������ء�����ͨ���⣬������ҵҲ��Ӱ�죬����Ϊ�ܿ�������
������˵�����Ǹо����������ܿز�ͣ������������ҵ��ЩӰ�죬���ڰ�����ҵ������
Ҳͨ����ʱͨѶ�����Ǻ��ձ������
�½��������ϳͶԵ�������̬�������ĸɲ�����ɽ��ָ���½���������ί���������ΰ
�ܶ���ʾ��ȥ�����������鴦58��Υ�����μ��ɰ�����65��������ʹ��֡�������
�������������칫�������Աؼ�����ΰ�ͼ��.�������ᣬ��Υ�����μ�����鴦����
ͼ��.�������ᵣ�������ж������ֵ���������鳤�ڼ䣬�ڹ�������ɢ��
���������������߲�һ�µ����ۣ����Կ�Ϯ�¼�̬��ů���������ݼ�ί�Ѷ�ͼ��.��
����������������顣
�й������ϰ��ƽ��һ�������ξֳ�ί���飬��һ���ƽ��½�����ȶ������ξð���
�������������Ҫ������������ֻ��Ϊ��ǰ�����ص㡣���⣬�������Ͻ�ȫ��ʵ��
������ѽ�����
6. ����չ��������ŷ����ж�
�й����ּ����𣬿�չΪ��һ���µ��ŵȼ�ʱͨ�Ź��������ж�����Թ��ڼ�ʱ����
��Ϣ��Υ��Υ����Ϊ�����Բ����洦������ҵ���������Ρ���ά�鱨����
�������ձ����������һ�������Ϣ���йظ�����ָ����һЩ�˽����ŵ��ƶ���ʱͨ��
ƽ̨���ڷ���������Υ���к���Ϣ�������ƻ����紫�������Σ���������棬��˹�
�Ű졢���Ų������������������Ͽ�չ�������ж����ص��Ǿ��д�������ᶯԱ����
�Ĺ����˺ţ�������������ŵȴ���ҥ�ԡ��������ֲ�����թ��ɫ���Υ����Ϊ����
���������������ж��������й����ƻ����
�������������幤�ѷɶԱ�̨��ʾ��֧�������ķ��ֺ�����ʩ���������Դ�Ϊ��ڣ���
���ŵȼ�ʱͨ��ƽ̨���ַ����˵�Ȩ�������ǹ��ȵķ��ִ�ʩ��
�ѷ���˵��������ʱ�������з������ܶ����е��¶�����ͨ����ȥ������
7. ���猦55������ ����38�� �̾�27��
�½����統���ܶ�(27��) �����ٿ�һ���������С����������¾�����ᣬ��������6��
�����漰55�����棬���ع���ɱ������ѹ����P��֯�쵼����ֲ���֯�
�����漰ȥ��4��20��������һ���Ŀڱ�ɱ���������߰���һ��3��ͯ�����氢��������
*����������3���ﷸ�������̡�
���⣬�����ݹ��������������Ű���*��ɭ��38������������ʵ�й�������������
��*����ľ����27������������ʵ�й������¾�����
�ݵ�ί�����ؼ����ί����������ڴ���ϱ�ʾ���Ǵδ���DZ����ݵ�ί�������
���������������ַ���ľ��ģ��Ǵδ�Ṳ������7000�����ɲ���ϯ��
8. �㽭���Ĵ����з�����ϰ
��½����ط������������ɿֲ�Ϯ��������һ�ټ�ǿ������֡��㽭ؼ�Ĵ��ȵ���֯��
�ͷ�����ϰ���������ص����Ҳ�Ӵ�Ѳ�����ȡ��з�����Ϊ������Ҫ����ì�ܣ������
��Դ�ϵ����������ߡ�������Ĭ������
�㽭ʡ�������ܶ���27�գ��ἯϽ����ʮһ�����е�ͻ����ؼ�ؾ�ؼ�����߷�ؼ����ؼ
�������Ӻͺ���������һ�����ͷ���ʵս��ϰ���Ĵ�������һ��26�գ��ڲ����ĸ�����
���з���ά������ʵս��ϰ���ٷ��ƣ���ϰ�ڼ���ʾ�˷��ٳ�ؼ����ըؼ��ɱ��ؼ��
������Ŀ�ͷ���װ������ģ����Է�ؼ���ֺͷǷ��ۼ�ؼ����ʾ���¼���
��������������������ֱ�������ڰ������߶Դ��ͽ�ͨ��Ŧؼ��վؼ��������ؼ��
ó�г�ؼ������չ������Ѳ�ߣ�ÿ��Ѳ��ʱ�佫��������30Сʱ��ִ�з��ַ�������
��һ���ؾ���Ҳ��֮ǰ���䷢��һ���������ӵ��������й���������ؾ�һ����Կ�
�����ӣ����躰��ؼʾ��������ֱ�ӿ�ǹ��
���ֳ�����ǿ���ִ�ʩ�������Чȴ�������ɡ��㽭���������ð�����Ϊ����ѹ������
�������ܹ�������ֲ������Ч����������ɱ��߰�����ʩ���Գ��������ұ��ٳ���
�ľ��棬�����ܶ�һ��������ɴ̼����������š��ð���ָ��Ҫ����������⣬��
�����ڵ��ֵ����������ߡ�
����һ�����������ֱ���������������������⿳ɱ;�˺�������������������
����ʮʱ���ַ��������¼���һ�������ڳ��е�������һ�ˣ��������ſ��ֿ���3�ˣ�
�����ѱ�����ҽԺ���ơ����Ͽ챨������Ŀǰ���������ֳ���������ָ����ͽ�ѱ�ץ��
��20��������ӡ�
���⣬�ܶ����磬������Χ����վ����һ�����ӳֵ��ǻ������ּ�ʱ�ɳ��ؾ�ؼ�侯
�ֳֶ��ƺͳ��ǹ�ڳ��䱸�����ء�����������ļ��������ɷ��н�����Ӵ������ɶ�
���������쳣������ָ����������������ܣ�������ֳ�����ʮ�ֽ��š�
���⣬�����������������ܶ�������ҥ��ָ��������һ���緢��һ���漰��ؼά�����
���ף����¼�ֻ��һ����ͨ�ΰ��������º����Ѿв������߲�����Ա��Ժ���Ρ���
�ڰ��������������ŵ�������̳ؼ�ٶ����ɺ���ؼ���ϣ����㷺������������
���˿����¼������������ֻš�
9. Ϊ��Ů���� ����������ʡ�ҳ�����Ը
�����г�������������ʡ�ҳ����ܶ���27�գ��ٵ�����������ǰ��Ը�����������ܾ�Ϊ
����Ů�ṩ������������쵽����ɢʱ�������ҳ�ץ�ߡ����Ϸüҳ�ָ����������Լʮ
���ҳ�����������δ�š��ҳ���ָ������Υ����ŵ����ʹ�ҳ���Э�����籣����Ů����
����ѧ�����־�������
���ٶ�����ס�ڳ���������ʡ�ҳ����ܶ��ٵ�����ί����ʾ����Ҫ��������������Ů��
�������Ȩ����
���������в����Ϸõ���Ůʿָ���������������Ѿ��Ʋ��߽пںŵļҳ���ɢ����
�䣬�в������������ļҳ�������������Ա��״�����������ҳ����ߡ�
��Ůʿָ��������ǰ�Ϸñ����ļҳ���Լ����ʮ�˱���Ѻ����������ץ���ҳ���ȷʵ��
���˲��ټҳ������Ϸá�
����˵������ץ�ķ���û�У�
��Ůʿ˵��û�С�����Ҳץ�ˣ�����˵�����£����Ƕ������ʡ�
����˵��������ȥ�Ϸõļҳ��࣬���ǽ���ࣿ
��˵������Ķ࣬�мҳ������˱�ץ�ˣ�������ȥ���Ϸã��ˡ�
��Ůʿָ�������Ů�����ڵ�����ѧ��Σ�����ҳ��ǵ�����ͬ��������������������
����Ա�������ã������нӷõĹ�Ա��Ȱ�ҳ������ڵ�����ѧ��ѡ�������顣
��Ůʿ˵�����˽������ҽֵ����ֵ���˵�����ǽ�ί�µģ��ֽ������ҽ�ί��������
ȥ������˵����û���籣����Ա�����ǻ�����ѧ��û�н����Dz���ѧ���ֵ�ؼ��ί����
����˵������˵��������ѽ������һ���žۡ���˵������һ�Ҷ����⣨�������ˡ�
��һ����ʡ�ҳ���Ůʿָ����ȥ����ʡ����Ů�ڱ������ڵĹ���ѧУ���飬ֻҪ������
��֤���ļ����Ϳɰ��һ��ѧλ�������³�������ʡ�ҳ�Ϊ��Ů���������ŵݽ���ѧ��
��ʱ��ȴ����֪��������Ѿ�����������ʡ�ҳ��밲����Ů�����������Ĺ���ѧ
У�����˰����֤�⣬��ĸ˫����Ҫ����ʮ������籣����������Ů���ݲ��������
���ֵ���ѧ�Ǽ�ϵͳ�С�
��Ůʿָ����ʵ�³����ҳ��ǵ�֪��Ϣ����Ȼ��Ϊ���Ҫ����������Ϊ����Ů��ǰ;
���룬���ݼҳ������Ǻ�������Э����ÿ����ǧԪ���籣��
����ǰ�����ҳ���������ű���Ը����籣�Ի�ȡ��Ů��ѧҪ��ʱ��������������
�����ҳ�����е������Σ����Լ�������Ϸÿ�����
��Ůʿ˵�����Ȼ˵���籣���Ǿ������Dz����Ķ���Ϊ��С�������ٶ������ڲ�
֪�����������˶�û���ã���Ϊ���Ǽǣ�ϵͳ�Ѿ��ر��ˣ�������Ů�������Ѿ����벻
�ˡ�
��Ůʿֱ������ν�ս���ʡ��Ů��ѧҪ��ֻ���������µ�һ��Ȧ�ף�Ŀ�����������
ʡ��ŮΪ��������Ľ���������
���¼�����̨�µ籱���н����֣�������ְԱָ������¼���
����˵�����˽���ʡ��Ůû����ѧλ�����顣
ְԱ˵��������飬���Dz������
��ʡ�ҳ�˵������ʮ���գ��DZ��������ṩ���Сһ�����н����Ĺ���ѧУͳһ����
�գ�����ʱ��������Ȼ�ܾ�������ʡ��Ů���������֤��������ζ��ʡѧͯ��������У
���⣬ֻ����������˽��ѧУ���������ѡ��
�ݷǾ����ҳ����ƣ���������Ӱ�����ʡ����Ů�ﵽ�����ˡ�
10. ���������ۡ�ϰ��ƽ���������Ǵ��
�ж�֮�䳤��ʮ�����Ȼ��Э��̸�У�֮�����������ܴ��Э�飬��Ȼ����Ϊ����ԭ��
�����Ǿ���ԭ�������ձ��ע�ijɽ��۸�����֮�������У�����Ϊ���д�����һ����
Ҫ��������Ϣ���Ǿ��Ǿ����վ���������ϰ��ƽ������ϰ��ƽ���������վ�����ǰ����
���������������վ���������ϰ��������ϰ���������վ�����Ϊ�վ����ڿ��������ڹ�
�������ڹ�������ʱ�ܿ��ܻ��ڼ۸��������ϴ��ò���ȡ�ɽ����Ӷ���ǿ��������ŷ��
�Կ��ij��롣
���ڿ��������鲢����˼���Ϊ��ר������˵�����з������һ�̽����˶��겻��
�ܵĶ�������������Ȼ���۸������ʯ�ͼ۸�ҹ���Ҳ����˵��ϰ��ƽ�������վ��ij�
�ȣ����ٲ������վ����������ij̶ȡ����վ����ڼ�ֵ����һ���ӱ��з��ò���˵��
����������һ�㣬�Ǿ���ϰ��ƽ�Ѿ��¾���������������˲�ϧ����Ȼ���۸���������
�վ�ռ����ˡ�
ȷʵ����������������������ξ���֮��Ҫ����Ȼ���۸���һ����ȷʵ����Ҫ���
�ˡ��վ������������ʵҲ������һ��۸��ϵı��ˣ�����ͨ����һ�㣬��֤������ϰ
��ƽ���������ľ��ġ��ɴˣ����ǻ����ܹ����վ��뽭�������֮�����ں�������һ��
�²��������վ��뽭�������İ������˷dz��������⡣�����ڵIJ²��ǣ�������ϰ��
ƽ�����ε�λ�Ƿ��ȹ̣������й��ǡ�ͨ�����վ��������ϰ��ƽ���Ը����վ���
һ�ж����ҵ��ƿ�֮�У�����Է��ĺ�����������ν��ס�
�������ھ��÷��棬�ж������Ȼ��Э�鲢�������ǻ��¡�̸��֮����ʮ��ǰ�Ϳ�ʼ
�ˣ�˵���������ö��кܴ��DZ�ھ������棬�����ο����ڵ�ʱ�Ǵ�Ҫ�ġ�����������
��ٳ���ʽ�������������ս�Ծ��ߣ���ϰ��ƽ�Ĵ�����������������й�������
�����粻������������Ҳ������
��ô�����أ�ϰ��ƽ���������ľ����Dz��������վ��Ͷ����Ĵ�����Ϊ�������ġ�
������һ�������Ե�����������û�и�������վ�������ؼŷ������������֮������
��ֵ֮������ϰ��ƽ������������ֵ֮��Զ���ڹ�������֮������ˣ�ϰ��ƽ��������
��������Ȼ���������й��Ĺ������滻ȡ����֧��ϰ��ƽ�������������Ľ����϶�
����������ʱ�������������й�һ���������ڹ��������ϣ��й�����ռ�����ı��ˡ�
��һ���������ֽ��������������ģ�Ҳ�����������������Ʋ������ġ���Ȼ��Ϊʲ
ô�վ�Ҫȥ������������ǵ��й��˴�ȥ�ݽ�? �վ�֪��������ռ�й����ٱ��ˣ��й�
�ϰ��ն�û�з���Ȩ��
��Ȼ���վ�δ��һ���ܴ����������棬���ĸ����������������Ҳ���кܴ��ͻ������
��һ�������������˱��й��˸��л�����ֹ�Լ��Ĺ����쵼���˺��������档
�й���������ʧ�������������Ȼ�������ϣ����ǶԿ���������й������ľ���ʧ��
��ˣ��ж���Ȼ��Э�������˲����ģ��������Э�鴫���������Ϣ��ϰ��ƽ��������
�кܴ���⣬����˵��ϰ��ƽ�Ѿ������жϣ������Ƕ���Ȩ��������в�������ж���
ȫ���ܳ�Ϊһ������ʵ�ֵ�Ԥ�ԣ���ˣ��������й������Ҷ�ϰ��ƽ���˶��Ƿdz�Σ��
�ġ���Ϊ���й��Կ�����ϰ��ƽ�Կ����������������Ĺ������档
ϰ��ƽΪʲô�����������ڹ��ڼ����dz�Σ�յ����У��������Լ�û����ȫŪ�������
�⡣��֪����ϰ��ƽȨ����һ����Ҫ�������Ǿ����еĺ��������Щ�˶�ϰ��ƽ��Ӱ��
���ܴ�������������Щ�˵ļȵ�����һ�£������Ƕ����˼ά����Ҳһ�¡��Դˣ�
�Ҳ��е��Ծ����ҳԾ����ǣ����ٺ������ҵ��ѧ����Ӣ����������ı�����Ų��ɣ�Ҳ
��Ϊ֧��ϰ��ƽ���е�һ����Ҫ��������Щ����ֱ�ӽӴ��������������ľ��飬���߸�
�ܵ������˶��й��˶�ϰ�ķ��У����־���������ֻ����ľ����ɭ�֣����й��ĸ߲��
���˷dz�����Ӱ�졣
�ж���Ȼ��Э�鱾��Ӧ�����츣�������õĺ��£�ȴ���˸��˲���������Ϊ�����ݵ���
����Ϣ�������ˣ�����������ڱ�ĸ���Σ�ա�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��