������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
<https://184.73.94.87/nph-rcan.s>
https://184.73.94.87/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
2012-08-15
��۱�����ʿ�ٴγɹ���½����
�������㵺�������䱣������������š�����������ɹ���½��ʾ��Ȩ�����ǹ�ȥ16
�������״���������˳ɹ�̤�����������ͼ����������ʱ�ܵ��շ���Ա���ӣ�����14
�ˣ�����������ӵ��洬���ߣ�ȫ�����շ��ԡ��Ƿ��뾳�ץ����(�����籨��)
�����䱣������������š���̨������꺣Ѳ��������������������ʻ����㵺��
��Ա��ʱԤ���ڽӽ����㵺20����ʱ�Ż��ܵ��շ����ӣ�����������11ʱ ������㵺
50����ʱ���Ѿ��������շ��Ĵ�ֻ��Χ�������ӽ���ͬʱ���շ�Ҳ���ɽ�ֻ���ӡ�
��һ�ȱ������շ���ֻ��Χ������һ�Ҹ���������š���ˮ�� ���ϣ���ײ��ֻ��
������Ա֮һ�������������ǵ绰������۵ı����ж�ָ�Ӳ��㱨�����
��˵����ײ���ǵĴ�ͷ��������ȫ���ˣ�ܖ�̱�ײ�ᣬֻ�ܿ����Ե����������ҹѣ���
����ʿ���߰���������ǰ����
����Լ��ʱ�룬��������š�������㵺Լ��200��ʱ���������ٴ������ǵ绰����
ʾ��Ա�Ķ�־��Ũ����ʹ�ѱ��շ��Ĵ�ֻ��Χ��Ҳ����������Լ50���ձ���������Ա��
�����ǣ������������Ǽ���ǰ�������7����Ա����dz̲�ɹ��ǵ�������ʾ��Ȩ��
��˵���������ˣ������ˣ�������ȥ���ոո�dz�������裡�����裡��
������Ա�ϰ����û�з������µ���Ϣ�����ձ���ý������Ϣָ����������Χ�ڵ��ϲ�
���Ǻ���ʱ���裬����5���ǵ���ʿ�ѱ��в����ٷ����»��硷����Լ��ʱ�����ձ���
���ؾ�����������ʾ����9����ʿ������������14��������ʿȫ��������
���ڡ�������š��ܳɹ��ǵ�����۱����ж�ίԱ��½����ָ�ӳ�ԣ�ϱ�ʾ�������շ�
��ֻ�ϴ�δ����dzˮ�������أ��Ա�ɳɹ��ǵ�������������ж���ʮ����������
�ɹ���һ�Σ�Ҳ�Ǽ�1996�����и��˳ɹ��ǵ���
��˵�������ǵ����鵱Ȼ���ģ���Ϊ1996�굽���ڵڶ��ε����㵺��ʾ��Ȩ����Ϊ����
ȥ�˺ܶ���ˣ��������ɹ���һ�Σ�����ȫ����Ա���е��ܿ��ģ���
�����ж�ίԱ���������Ȩ����������ϣ��������������Ӫ�ȴ�Ա������Ǵ���½���
����û����ʽ��ӦίԱ����Ըʱ��������������������ж��У�Ҳû����ɽ֧Ԯ��
ͬʱҲ�����������������ж������ձ��Ѿ�ռ�����̨���֡�������ռ������Ϊ������
����ά��������Ȩ��
��˵��������������ж����У����Ǽ������й�ִ����ֻ���������������ǵı�������
������֧Ԯ��Ҫ������������ȡ�ж������ձ�������ռ������£�����Ҫά�����ǵ���
ʿ��Ȩ�������������������Ρ���
���������������Ӣ�����Ӽ�ý��ʱ������շ�Ҫ��֤���۱�����Ա���������Ʋ���
ȫ�����ֳ��뾳������2����Աǰ�����أ�Э�����۴�Ա��
��˵�����������й�ע���£�����Ӧ��֧���⽻���Ľ�����Ҫ���շ�Ҫ��֤��Ա������
����۾�����������Ʋ���ȫ�����յ���Ϣ���뾳����ְԱ��������������������ʲ
ô�¿����ṩЭ������
������ʿ�ѱ����͵������ع�Ѻ�������ؾ�����ʾ�����ų��ԡ��Ƿ��뾳���ʽ��
�ء�
�ձ�����Ұ������Ӧ��ʾ�������������¼����ձ���ý����������ʡ����ι�������
��һ�ɣ��������ϴ����й�פ�մ�ʹ������������۱�����ʿ���ϵ��㵺������顣
�����б�����ʿ��������½�����֯�����绪�˱������ˡ���ʾ�����Ľ����������
�ڣ����ձ�פ����ʹ�ݺ�פ���ص����¹ݣ����д��ģ��ʾ�������ж�����ų�����
ͬ�۰�̨�ı�����ʿ���ֱ���������㵺��
�и����ؾ������ڵ��ձ�ʹ��ʾ��
�и�����������������ʾ������Ԯ������ʿ��������ʾ��Ȩ��������˫�������͵�����
Ȩ������������������20��������֯��Ա���ձ�פ����ʹ����ʾ������δ�ܵ������κ�
������(������ ����)
�ڱ����������֯���绪�˱�������Լ20�ˣ��ֳֹ��켰��֯�����ģ���������������
ս�������ո����㵺�������ո�����Ⱥ�����Ⱥ���������ձ�פ����ʹ����ʾ��������
�߽пںţ�Ҫ���ձ������뿪���㵺�� �����ӹ������㵺�����ӹ������������ձ�
�������壡��
�������³¸��ֶԱ�̨��ʾ�����ǵݽ�һ��д���ձ�����Ұ��������Ը�ţ��ɴ�ʹ��
��ְԱ���գ�ϣ����Է������й����ڶԵ��㵺��Ȩ�Ŀ�����Լ��Сʱ�Ļδ���κ�
��ֹ��
��˵������ε������������Ҫ���Ժ��ϡ��ӱ��ͱ����ı�����ʿ����Ϊ֮ǰ�Ҿ�����
�ܵļƻ������Էdz�˳���������ձ�ʹ�ݽ������ǵĿ����ţ�������������֪�����㵺
���й��ġ���
����û�в��뱱��ʾ�������˸��᳤����ǿ��˵�����ձ�פ����ʹ�ݵݽ���Ը�ţ�ֻ��
һϵ�б�����Ԯ���һ���ݣ�ȫ�����ض���½��չ����������ձ���������Ϊ����
��ǿ��˵���������նԵ��㵺��Ȩ���������������������εĿ����ж���������Ƚ�
˳����
��˵����������Ļֻ�����һ�룬Ҳ�������ŵ�����ʹ�ݡ���һ��Ҳ����һЩ�
һ������չ��������Ļֻ�ǽ������顣��
�����ʣ�����������Ļ��˵���ٷ��Ƿ�û����ֹ���ǣ���
���ش𣺡�Ҳ���ǣ�ֻ����ֹ����������ô����������������Ĺ�ϵ��Ϊ�˰�ȫ����
������Ҳû�г�������
��۷��棬Լ50�����������ڴ����м��ᣬ���������ձ����¹ݵݽ���Ը�ũo����
�ձ��ڵ��㵺��Ȩ���������й��������Ƶ���Ϊ�������ձ�����ֹͣ��Щ��Ϊ���Լ���
�����ϵ��㵺���������������й��������Լ����ձ��ֻ���ʷ���й������Ǹ�ȡ�
����������������������糤��ΰ�Ķ�ý��˵������۵Ĵ�ֻ��˳��������������֧��
�ġ�����Ҳϣ���ձ���Ҫ��ֹ������۵ı�������������㵺�ĺ�����Ϊ���㵺����
�ǵ���������
���е��������е��ձ�פ�������¹�ʾ���oҪ���ͷű����ı�����ʿ��
̨ �巽�棬�������ܵ����ִ�ѹ������Ϊ�˼��������ƣ�������ʿȡ���������
��ͳ��Ӣ���ܶ�����̨�尲ȫ���ŵ��㵺����Ӧ��С����������²������������ ��
���ᣬ�������ļ�����ʾ�����ǻ��ȡһ�б�Ҫ��ʩά�����㵺����Ȩ������������
����Ѳ��7���ɴ���ά���洬�����㵺������ҵ�⣬����Ҳ������о��� ���ж���
������ۼ���½���صı����ж����⽻���������ظձ�ʾ���з��������й�ע��̬�ķ�
չ��Ҫ���շ��������κ�Σ���з���Ա�ͲƲ���ȫ����������ǿ���з��ڵ��㵺������
����������ȷ�ͼᶨ�ġ�
�ٷ�ý�塶����ʱ�������������������£�ָ���й��ı����ж������ﰮ���黳������
����ǿӲ�ֶζԸ�������ʿ�����ܻῼ�����չ�ϵ�������������ձ������������Ź���
���㵺���Լ��ձ���������ǵ�����Ϊ�����ϴ̼��й���ᡣ���շ������ڵ��㵺����
���й��Կ����з�������㡣
�ձ�����ҲΪ��Ӧ����۱�����ʻ�����㵺�������������ۡΣ���������ĵ��鱨����
�ң�����Ϊ��ۡ�Բ��ң�ǿ���������ơ��ձ���������ͱ��������⣬�������Ծ�����
��Ϊ�ĶԲ��ܲ���
�� �����ر����ж�����������ͬʱҲ���ձ�ս��67��������ա��ձ�������λ�ڶ���
���ձ�����ݾ������������Ұ��������´��б�ʾ���Զ�ս������̷� ʡ����
����Ұ�������̨����Ҫ����Ų�Ҫ��ʽ�ΰݾ������磬���ձ����ҹ���ίԱ����ԭ
�ʣ��������ͨ��������һ�ɣ�ȴ�ơ��Ը��˲ΰݡ�Ϊ���ɸ��Ե��� ��������в�
�ݡ�����2009��������ִ�����������θ����״βΰݾ������硣
���ϻ�����ʿ���Խ�ú�糧���̾�
����ʡ�������ػ�ݺ�躣����ú�糧��Ŀ���ٶ��������ڷ��ԣ�һ����������
�Ļ�����ʿ�����ձ����������� ���Ƿ���Ӫ�����̾С�(����ң����)
һֱ������ݺ�躣����ú�糧�ĺ����л�����ʿ�����ã����³����������߱�
̨���ߣ�ָ�������ݲ�����ʿ���٣��������ɾ���������ʧȥ��ϵ������ �õ���
�����������������ָ������������20�ձ������й������ߣ����ձ������� ���Ƿ���
Ӫ��̾У�Ŀǰ���Ѻ��ҽԺ�ڡ�
��˵�� ��Ŀǰ�����õļ��˵o�յ�һ���̾�֪ͨ�飬ָ���������ӷǷ���Ӫ���̾У�
������20�����Ѫѹ��ҽԺ����ʱ������ǿ�д��ߣ�Ŀǰ��ת��˾��ҽԺ�Ѻ�����쿴
�أ�������δ�����������ŵ��������Ѽ���ν����֤����
������ָ���Ժ���ʡ���ֹ�������ݺ�躣���˽�����ú�糧�������ý�������������
���ص��鲢�˽����Ŀ�����������ú��ר�ҵ��������Ϊú�糧Ͷ������Ӱ�쵱�ص�
��̬�������������϶�η��Է��Ը���Ŀ���У�������ֶ�����������֯������
��������
��˵�� �����Ƕ���������Ϊ�ο������������������Ϊ�¼���������������ǰǰ��ݺ
�躣���أ��������ϲ��Ϸ�������������ݣ�������������˵����¼����ӡ��С��
�ӣ����ݰ�������������η��Ը���Ŀ��ץ�����Ǻ���ʡ�쵼����˼����
�� �߶���µ������õĶ��ӣ���һֱû�н����绰��������ָ�������õĶ���������
¶�����Ľ���ý����ʻ�Ը���һ�����Ӱ�죬ϣ���͵������¼���Ŀǰ������ Ƹ
���˵���һ����ʦ�����¼�����δ���κν�չ�� ݺ�躣����������������ָ������
����������������ַǷ�ץ������Ϊ����������ȫ�е�ʮ�ֵ��ǣ����������ִ�ѹά
Ȩ��ʿ��
��˵�� �����Ƕ��ܾ������ģ������ǰ����Ϊ������˵��ָú�糧��Ŀ���ܽ�������
��û�б�ץ�������뿪��ȴ�����Ƿ�ץ�����¼��ɼ�����ʹ�ֶδ�ѹ��������ץ����
��һ��ԩ�������ֺ�����ҵ����
������ָ�����ܵط��쵼���ų��������ش���ǰ��һ�����ú�糧�ιۣ�ָ�պ���ݺ��
���˽���ú�糧����淶�ø��ã����ܾ�ǰ��������ָ��������ǿ�н�����������
���������ס�
���ֵܰ�ʯ����ƿ�������������
�㶫ʡ����������һ�����ֵܣ��౻ָ�桰թƭ����¾��������ֵܵĸ�ĸÿ��˯
�ڴ�ί����ǰ���顣(����ң����)
�����а�����С����һ���������µ���ʯ����ƿ���Բ�ϧ�������𣬽���ɹ���ʹ
ǿ����Ա���룬�����պ�ȴ��������ʣ�����ŷ������һ�����ֵܣ���ָ�� �� ��թ
ƭ�ץ�������߶���µ�����һ�ˣ����ֻ��ѹ��ϡ����ǵ������������������
��ָ�����dzɹ�����ǿ����Ա���³����ֵܱ��������ɳ����ʻ����� ���������
�������80���˫�ף�ÿ������С�����ί������ͨ�����飬�����µ����ط�ý
�壬�����߸�ǰ���ɷá�
С�����ί�Ṥ����Ա��������߳��ϣ�ȷ�д���ץ�����������ܾ����������顣
��˵�� �����Ҳ�̫������֪��λش��㡣
���ߣ� �����ʵ�¾���ŷ������һ�����ֵ��Ƿ��ѱ�ץ����
��˵�� ����Դ�ȥ�ɳ����ʡ�
�� ���������������㶫ʡ����ʦ��ѧԺΪ��������С����ʮ��Ķ���أ���ؿ�Ϊ80��
��Ԫ����ÿ������o����ǧԪ����طѣ�������Ϊ��ؿ���̰�����̣�һֱ�ܾ� ����
��Ա���ʩ�������ֽ���7��21���´����ͨ����ָ���ս���չ�����̡�ŷ������Ϊ
��ֹʩ������ϧ�ڼ��Űڳ����ʯ���������Բ�̸�ײ����ͽ�ͬ���� ����
�ຣ��������ʾ����������ʱ���
�ຣͬ�����������������س����У����龯��Ź�в���������Ҫ������¼�����
���йع�����(��������)
ӡ�ȴ������������ʾ���ܶ���14�գ��賿Լһʱ��ͬ���������ׯ�����������
���ؼ�;���������죬������Ϊ���˹������ǣ����Ǻ��¼ݳ����ߣ������� Ϊ��͵
����չ����ֱ�����ٹ�����һ�����䣬Ȼ���þ���ײ���ǵ����������Ž����Ŵ���
������鲣����ǿ�аѳ�������ǰ�����������������ü���ȴŵ ����ץ������
Ź�������������������ѡ���ʱ�ֳ���������ǹ������û��֤ʵ�з�ǹ��
����������ָ�����˱������ع����֣����DZ�����ֱ ������������û����ʲô������
Ϊ�����Ǽ��������Ƿ��оƾ������˾�û�У����������ͷš������ׯ���ٶ�������
�д����ܶ������漴������¡�����ɳ����� �飬�����ֳ�д�в��ļ����ġ�ͬ����
�������ϰ��ա��ĺ�Ҫ��������Ź�۲����������Ϊ����û��ǸҲ����
�ˣ���Ҫ����ְ��
��˵������Ҳ���£���Ϊ������Ե�ʰ��������˴��ˣ����ǵij�Ҳ���ơ��ͷ�֮��
�������ϣ������������������֯�������������ׯ������¡�����ɳ��������ǿ��顣
�� ������ָ���������ֵ�ͬ���ع����ְ칫¥ǰ���飬����һ��ʼû���ᣬ������
�س�����һȦʾ�����ص�������ǰ�棬������������빫�������ۣ�û�н����ͬ ��
���س����Գ���Э�̣���Ӧ������龯���Ƿ�Υ������������������ְλ��
�ܶ����磬����������С��ɲ��������ׯ����С�壬�������棬�˽��� ������δ
����
ͬ����һ�����ְԱ���ϣ��ܶ�����ͬһ����IJ������У���һ��С�£�û�г�ͻ��Ҳ
û�м�ǿ���������ʿ��
��˵������һ��С���飬��Ҳ��֪��������û����ײ��һ����ģ�һ�������С���飬
û�����飬ʲô���õġ�
�;����з�ְ���������µ�ͬ����¡�����ɳ���������ָ�������������֪������
�µ��쵼��ѯ��
ͬ���������������֣��绰û�˽�����
��ز�����������
����������ǿ������ز����뾳�� (��������)
����������5�µף������������Ĵ�������IJ����Էٺ��ּ�ǿ������ز�����
�ء�����Ů����Ψɫ������ָ�����˽���ȥ���������ǰ��ˡ��������֤���������κ�
һ�صIJ��ˣ���˵���������ڱ����IJ��ˣ�����ס����ʡ���ຣ���Ĵ������ࡢ���ϣ�
�IJ��ˡ�
�������µ������������֣�����ָ��5�¿�ʼ����������Ҫ��ԭ�ӵذ������������
֤�����ſɽ�����������������Ҫ��ԭ�ӵع������ء�
��˵���������֤����Ҫ���Լ��ĵط�Ҫ�죬���ǽ���5�¿�ʼ�ġ���֮ǰ�ڵ��ع���
���ذ죬����Ҳ�̫�����Ҫ��һ�µ��صĹ������ؾ�֪���ˡ�
�Ĵ�������һ�������ʾ���⼸���£�����û�е��ز����ܵ����أ�����Ҫ������֤��
�ܽ��룬���ܰ������������֤��������Щ�ڵ��ؾ�ס�IJ�����ձ�Dz�������Ժ��ٲ�
�����ء�
��˵���������ȥ���أ��DZ���Ҫ���ܶ�֤�������ɳ���������֤��������֤������
���㿪�ܶ�֤�������ڼ���û��ȥ�����������˲أ���Ҷ�����ȥ��
��̨��������ǰ����5��29�յĹٷ��ڲ��ļ�ָ����ǧ�����侯�����Ӽ��ؾ����Է���
���������פ�����������еص������飬���ǽ�ͣ�����ڎ��ڵij��������ˣ���һ���
��ס֤��
��½����������ʯ�������
���ڵ��Ĵ����ǵ��й������ǡ�(Great Wall)��������(Chery)�������漰�����ܵ�
Ƭ�����ֺ��н����°����� ��ʯ�ޡ���23��000��Ҫ���գ���������������ά��ҵ
��Ϊ������(��ɽ/ά�鱨��)
�Ĵ����Ǿ����������߱���ίԱ���������Ϸ����ľ�ʾͨ��ָ������½�����ǡ�������
�𡱵ij�������Ҫ����Ӱ�쳵������DIY(����ά��) �Ĺ����������̻����֪ͨ������
������������Σ�յı�־�������������Ŀǰ���ܼ���2��3000̨��½�����ơ�������
����Ҫ�ٻء�
ί Ա��ָ��ʯ���DZ����õ�Σ����Ʒ���������ε����漰����ϵͳ���и��£�ֻ����
���ʸ�Ĺ�����Ա���ں��ʵİ�ȫ�����½��С�ίԱ�Ტָ�������Ӱ����� ����
Ҫֹͣ���ۣ����������������֤��ûʯ�ޣ�֪ͨ�������ڳ������������������ǩ��
ȷ�������Ĺ�����Ա���㹻�ľ�ʾ���ڰ�ȫָ���£���������ʯ�IJ��� ��������
�ȡ�
ίԱ��ķ����˲����� (Brent Rebecca)�Ա�̨��ʾ������������ǰ�����й���ڵ�
�����㲿���з�����ʯ�ޣ�������Ȩ�浱�ֵİ�ȫ���顣��������ǰ�ͷ��֣�Ϊ�ε�
���ղŷ����� ��?����Ը�ش𡣾���������ʯ��Σ��ָ������0��10Ӧ���ǵڼ���?��
Ҳ��Ը��Ӧ�����ͽм��߿����Ÿ�ĵ����Σ����������ļ�ʹ��û��Σ�ա�
�������¼���������ά���˴�Ϊ������Ҫ���ܲ����������ͣ����Ტ�������
�����������ϣ���Ҫ��Ա���ڰ�ȫ������£����ܽ������������
�Ĵ����Ǵ�ý������������������߹������Ѿ�����������̵�Ǹ������֤���ٷ�����
���¼���������Ҫ���Ǽ�����������ȷ�����ڷ��ϰ��İ�ȫ��������ͨѶ���
���������ݲ�ͬ���ҵİ�ȫ�涨���������в�ͬ�������㲿������������Ǵ�½������
ѡ���˴������š�
�� ½���Ǽ�����������2010�꼰2011�꣬�ֱ��ڰ���������1��5000��1800����������
���ٻص�Ʒ�ƣ�99%���ڱ����ڡ���Ϣ�Դ�½����Ŭ����չ �����г���Ŭ���ٴ��ۿۣ�
������������۵Ĺɼ۵�5%���������й�����������ͬ��Ʒ�������o�����漰�����ܵ�
Ƭ�Ƿ�ʯ�ɷݣ�Ŀǰ���ö�֪��
�� ����ʾ��ʯ�������õĿ����Լ��������ã����ڽ�����������140�����ʷ��������
άϸС��������ͷ����16��֮1��������������ڣ�������β����ΰ� �ȡ�������
1972������ֹ��Ϳ��ʯ����ά���ͻ�Ϳ�ϣ�Ŀǰȫ����55�����ҽ���ʯ�ޡ��Ĵ�����
����2004�꿪ʼ����ֹ���ڼ�ʹ��ʯ�ޡ�����������֯ ͳ�ƣ�ȫ��ÿ������5��������
ʯ���йصļ�����ÿ����10��7ǧ����˶�����
������ǧԽս�ϱ��Ϸ�άȨ
������ǧ��Խս�ϱ��������뼯��������������Ը��Ҫ��������ǵ����ݴ���������ʵ
����䲼���Ŵ����ߡ����ֳ�����������䱸���в�����Ը���ϱ��º�ء�(����
˼����)
��ǧ��Խս�ϱ�����������첼���ĺ����д�� ���ഺ����ս������Ϧ��������ů
������ ��������ʵ���˸����Ŵ������� ���������뼯�������й���׳��������������
��Ը��
������Ը���������Ա�̨�������ʾ����Ը�ж�����������������н�ǧ���������ϱ�
���롣�������ܵ���أ������˵��
��˵�� �ҽ���ȥ�ˡ�
�����ʣ� ����ȥ�˶�����?
���� һǧ�����ҡ�
�����ʣ� ��ʱ�����������
���� �����ڲ����㡣
�����ʣ� ��������������?
���� �ԡ��������ˡ�
��һ�����������������ʾ��Ϊ����֦�ڣ�����ֻ��͵�������������ӳ������ж���
�������ý��ɷá�
��˵�������������ڲ����£����Dz���������˽��롣����ֻ�����������һЩ���ǵ�
��Ҫ����
���в�����Ը�ĵ�������ʾ������������Ա�Ӵ����ǡ����ֳ�����������䱸��Ȱ����
���뿪�������в���ͻ��
��˵�� �о��죬ͦ��ġ�
�����ʣ� �ж��پ���?
���������û������
�����ʣ�����������������?
��������Ȱ�����뿪��������Ը�뿪��
�����µ����׳��������������ѯ����������Ա��ʾ������¼����ܾ���Ӧ��
����֯�ϱ��Ϸ�άȨ�����۾�����ҫ���ʾ�������������ϱ��ݶ����μ���Խս
����ս���ٵ����缲���糦θ�ס���ʹ�ȣ��������������òзϡ������ �ŵ�
������ҵ������������ҵ�����Ʋ��������Ƿ��¸ڣ�ʧȥ���ݱ��ϣ���ʱ���ѵ���
�꣬���ҹ�����Ϊ���ѣ����ڴ���ʧҵ״̬���ڼ���ж��ա���ȥʮ���꣬ ���Dz���
��Ը���Ϸã�Ҫ��������ע���ǵ�����
��˵����ʮ����ǰ�¸ڣ���ʱ����ʮ������ˣ��������䲻������Ҫ���ϸڣ�������ѧ
ϰ�ܲ����ף��������Ⱥ�űȽ�������Ҫ�������������ߣ�����ϱ����ۺϴ�����
��������ǽ����Ϻ�ҽ�Ʊ��ա���
��ҫ���ʾ�����ڹ�����ȱ�����ݱ��ϵ��ϱ����н�ʮ���ˣ�ȫ�����������ˡ�
�� �꣬�й����ض�η������ģ�������ϱ��Ϸ��¼�����Ҫ��ӳ�ط���������������
�䲼�����ߣ��������ǵĴ������⣬������ǵ�����dz����ѡ��в��ݵط������� ��
����Ϸõľ�ת�ɲ����ԷǷ������������ɡ����������ͽ̵ȷ�ʽ��ѹ�Ϸ��ߡ�ȥ�ꣶ
�£�����16������ת�ɲ��������ߡ�������Դ����ᱣ�ϲ�����Ҫ�� �����ָ���
�ǵĹ��Ҹɲ����ݺ���Ӧ�����Ρ����������
��۾���غ���������������
һ����۾����ں�������ķ��ݣ��ⷢչ�̹��ú����Ƿ���Ǩ������������ź�Ź
���ֻ��ɷ�չ�̴�ͬ�滮��α���ļ���������ص��ϼ����������������ڼ��Űڷ�20
��ƿ���ͣ�����������ʩ����Ա����������ٻ�ñ�����
���غ���ʡ�����п�������۾�����ѧ�䣬���ܱ�̨���߷���ʱ��ʾ�����������湺��
20��ƿ����ʮ�����������������淢չ��������סլʩ��������������͵���������
����Ա��Ϥ���������������а�����ʩ����Ա����δ��ǰ��ʩ����
��ѧ��ָ��������Ҫ��������������ӵķ���Ϊ�ɣ��������ķ���Ҳһ�����������
���˾ܾ���Ǩ������ʾ������������
��˵���������͵�һֱ���ڼ��������Ҽ����Ҿͻ�ƴ��һ����û�а취���ҵķ�
���Ҳ����������ң��Ҳ��ܰ��˰��ҵļ����ߡ���
��ѧ���ܶ������������ǹܰ켰�ŷð죬Ҫ�ִ�����չ���������Υ�½�����
�ʾ����飬ȴδ�����������Լ���˵�ǵ��ֱ��Ͼ�·����ָ�����̼�������������ƫ
̻�Է���������������һֱû�ܴ�����
��˵�����Է��ļ��˺�������������Ů�����Ϲ��Ǿ����к����ͷ�������ɳ�п���
�ܴ�ij����������߲������ϵ������Ů���ھ��ݵ���̨������Ա�����������������
��ѧ���ʾ����չ��ʹ�ö����ֶ���ͼ��Ǩ��������ͬ�滮��α���ļ���ʹ���չ��
���õ�ͨ������ѧ��Ҫ��滮�ֽ��������滮�ֱ�ʾ��Ǯ�Ŵ��������ң���չ�̵���Ա
Ź����������ʮ�����ĸ�ס���ĸ����ҽԺ�����ڼ䣬�ٱ���ʮ���������������ﴳ��
ҽԺŹ�����¹��ۡ�
��˵����ҽԺ�������˴�ҽԺ�Ǻ���ʡ����ɳ��ҽԺ������¼������ұ��˹�����
���������ɡ��ҵ����費�DZ����ˣ�������������ûץ�����Ǿ��ǰ������������㡣��
��ѧ���������ǰ���ֻ��������ڸ�ҽԺ���ƣ�����ҽ��ʧ������Ժ��ȴ����
�����ӵIJ�������ѧ�������������ɳ��ҽԺ���ߣ����������Ϸü������������Ѱ��
Э����������ҽԺ�Ǵ��ж�������������
���߶���µ羣�ݸ��йز��ţ������ܾ���Ӧ��绰���˽�����
��ׯ�����Դ��������ݳ�ͥ
���쎈�山����Ժ������ͥ�������������������������װ���ǰ��ʦ��ׯ����ֹ�Դ�
�������ݳ�ͥ��������������Υ���������Ϸ�������⣬���������칫���ֲ�����
����֤�ݣ��������߹����֡�(��������)
��������ڰ�������ѹ��ǰ��ʦ��ׯ��ʾ��������15�գ����磬���Թ������ݣ�������
�����ظ����콭���������װ����ⷨ�پܽ~���������������Ϸ��� 58���涨��������
�����������������涨�ڶ�����ȷ��ʾ������ʦ�Ƽ��Ĵ��������辭���������ֵ�
������Υ������ׯ��ָ����ʱ���������û�а취��Ψ�� ����һ����ʦ��ѧ�֣�����
��д�Ĵ����ʡ�
��˵��ʵ�������Dz����Ҵ�����û�е�������Ϊ��λ�Ƽ����˲���Ҫ�������ġ�58��
�ڶ���˵�ú��������ʦ�����������йص�λ����������Ƽ����ˣ���Щ�˲���Ҫ��
������Ĺ������Ҫ����
�� ʦ�ڷ�ͥ�������Ĵ����ʣ���Ҫ��Ϊ���㣬��ׯ��ʾ�������������������Ȩ����
�͵�������ܵ�������ʿΧ��ʮ����ӣ�����Ĭ�ϴ���Ϊ����������˵���칫���� ��
���ⳡ�־磬���������������ͨ������Ҫ�е��������Ρ��ڶ���������Ȩ��ԭ�����
����ɾ�������Ӧ�������Ǹ�����ǿ��ǵ����������ܵ�������ѹ���� ����ֻҪ
����������һԪ������������������濴���������Ǹ������ҪĿ�ĺ������Է������
�����������ṫ�����ף�����ĺϷ�Ȩ�����ܼ�̤��
�� ���칫���ֲ����¼�����ׯָ����ʱ����Ѻ�����ջ����������ⳡϷ��������Ū
���ɣ����ջ������ǵĿ���֮�£�������������ϴ�ģ�ѱ���Ѻ������ ��
���Ҳ����������ҵ����칫���ֲ�Χ�����������֤�������ļ��ʼǣ�������������
������������֤�ݡ����⣬��ׯ��ָ����ͥϣ��˫��������ͥ����⣬���� ��������
�����������Ǹ��ʵ���Ե��⡣
��˵�������������ر��ȹ��ջ�ȥ�������ױʱʼǡ��ֻ������������Ǹ������ˣ��Ҷ�
�㵽�ˡ����Ǹ��������Ǹ����¥���Ӷ��ٺź��ࡢ�Ǹ��������������������ظ���
������д�ıʼǣ��Ҹ㵽�ˣ��������߹�������˵��
�� ���»���ָ������ͥ���������˫�����������ڵ��⡣��ͥ�ϣ�ԭ��������ƣ���
�����δ������������ʹ������Ȩ������Ȩ�ܵ��ֺ���Ҫ������������������� ��
��Ǹ�����⳥ԭ�澫����һԪ����ҡ�ͬʱ���������������������˾�ƣ�����û
��ʵʩ��Ȩ��Ϊ��������Ա��һʱ��ϵ��������������������������Ӧ�� �е���
�Ρ�
������ڲ��������¼�������ȥ��4��18�գ���������������ׯ����©�ﰸ����������
������Լ11ʱ�ִ����δ�߳��������ͻ Ȼ��30���� ���ݲ����������������ʿΧ
���������ֳ֡�������ʦ������������������������ʦ���������130�ȿ�
�ũo�ж������ռ��h��������Χʮ����өo ����һ���������֣���Ҫ��������
��ȫ�����������к����˼������죬�����˲ſ��뿪�����գ������������������
����һ�ˣ���������ϴ�ģ���� ���ջ���
������ǰ��ί��DZ�������������ڼ䣬��ׯ��Ϊ������ڰ�����һ���ɷ�����ģ����
�绤��ʦ������ָ�ؽ�������α��֤�ݡ�2009 ��12��12�գ���ׯ�����쾯�����¾�
����������ߡ�12��30 �գ����������취Ժ������2010��1��9�գ����쎈��������
��Ժ��ׯα��֤�ݡ�������֤����������һ������2��6���£���ׯ��Ժ���ߣ�����
��1��6 ���£�ȥ��6��11������������
�й�������ú���ؽ���������ȱˮ
�����ɫ��ƽ��������ָ���й���Ǭ��ȱˮ���������ģ�˽�ú����أ�����һ������
���ص�ˮ��ԴΣ�������Բ�ԭ��ɭ�ֵ���̬ϵͳ��������ƻ���(�˼��籨��)
�й���ʮ���塱�滮��ҪΪ������ȫ����Դ�����������ڡ�ʮ���塱�ڼ��ɽ����
������˹��ء����ɹŶ������������ϵ������½������������ۺ���Դ���ء���
��ú�������Щ��Դ���ص�����֮�ס�
�� ɫ��ƽ�ܶ��������й���ѧԺ������ѧ����Դ�о���ר�Һ���д�ġ�ú����ؿ�
����ˮ��Դ�о����������й���ú����ط�չ��ˮ��Դ�ֲ���Э��������ú����� ��
Ǭ��ȱˮ�������������ģ�˽�������һ���������ص�ˮ��ԴΣ���������ƻ�����ˮ��
Դ�����Բ�ԭ��ɭ�ֵ���̬ϵͳ�����Զ��Ӱ�졣
��ú������Ҫ��ˮ����ɫ��ƽ���㣬�����ڵ�2015�꣬���ǿ����й�������ú����أ�
�͵�ÿ���������ٽ�100��������ˮ��������ķ�֮һ���ƺӵĿɷ���ˮ����Ҳ����
˵��ȫ��16������ú�����ÿ���õ���ˮ�����൱��2012�걱������ÿ�չ�ˮ������9
����
�����ر�ָ�����ɹš����ġ�ɽ����������ʡ����ˮ��Դȱ�������������粻�������
�滮�����������ص�ˮ��ԴΣ����
���𱨸����ɫ��ƽ��������Դ��Ŀ��������ΰ��ʿ��ʾ����ú̿��ҵ���й���������
����ҵĿ�������ˮ��Դ��������Ӱ���ڹ��ҵ���ع滮�кܿ��ܱ����ص��ˡ�����
������뼰ʱ ��ɲ������������������ᾭ�û����ɳ�����չ�ij�Զ���档��
�� ɫ��ƽ�����й������������йز��ž�����������ú�绯�����ؽ����ˮ��Դ��
��Ϊ��Ҫ���ǣ�Ӧ���ɹ��ҷ���ίǣͷ��2012�꡶����Ժ����ʵ�����ϸ�ˮ ��Դ
�����ƶȵ������Ϊ���ݣ�������������Ȼ������������вˮ��Դ��ú̿��Դ����
�滮�ʹ���ר������滮���ԴӾ���Դͷ��֤��ᾭ�úͻ����Ŀɳ����� չ��
��������ͥ�̻���������ұ�Ǩ
������ʡ�ͱ��������������̼�ͥ�̻��ܳ��������λ�������еĽ�����������Ա��
�ң����ѵ�˽�ҳ��������̻Ḻ������ҹ��绰���ű�Ǩ�������������̻����ջ����
�о��ݾۻ�ʱ��21�����ѱ����ߣ�����8��24Сʱ���͡�(����ң����)
����ұ�Ǩ���������Ѻ�����ͥ�̻ᣬ���߶���µ�ý̻����ʦ�����ȣ����ֻ��ѹ�
�ϣ�������ȡ����ϵ��֪��Ľ������������������ܱ�̨���߷���ʱ ָ����ǰ�ӻ�
�����������֪���Ǩ�����������������ʦָ��������һ��ҹ�����ݲ�����ʿ��ʯ��
���ڲ������Ų������飬���ѵ�˽�ҳ���������ҹ�����ӵ����� ������Ա������ű�
Ǩ������Ѹе�ʮ�ֺ��¡�
��˵�� �� �����ڽֽ̾���ǰҪ�����ǽ����̻�IJ�����¼�������������л��ڱ�����
�룬���Ǿ��ǿ��Ͻ��õĵ�Ƥ�����ǵIJƲ�����Щ�������ڽ̻���ڲ��Ʋ������ö���
���������˽��ģ����Ǿܾ���Ӧ��������ұ�Ǩ����
������ָ���ý�������15��ǰ���ɽ����Ǽ��������Ԫ�˽����������Ѿۻ��û���ܵ�
�κθ��ţ��������ڽ̾���Աȴ��ε����ã�ָ�ۻ���Υ����ֹ�̻�����κλ����
ָ����ΪΥ�½���Ҫǿ���������������ִ�ѹ�ڽ̻Ϊ��������Ϊʵ����ָ�ɺ���
����Ա���ұ�Ǩ��
��˵�� ���ڽ̾������ѹ�ڽ̻���������ܷ������������ڽ����ɺͼ������ɵģ�
����ָʹ�������Ա��ѹ��Ǩ����֪����������Ϊ����Ӧ�����������Ρ���
������ָ������ʦ����ѯ���������ϣ����˾��;��άȨ��������Υ����Ϊ������
���⳥��
���⣬�����н������Ļ����������̻ᣬ������ִ�ѹ�����ѱ����ڻ�����о���
������յĻ���ۻ��У���21�����ѱ����ߡ�����һ��������С���������ܱ�̨����
����ʱָ���������ǽ��е�33�λ��⾴�ݣ��ۻ�����21�˱������ļ��ɳ���������
��˵�� ���ղμӾۻ������н�30�ˣ�������֪���������Ƕ��ģ���21�˱����ߡ�
���������� ���Ǻ�ʱ����?
���ش� ��Щ����������Сʱ������������ͣ���Щ�����������գ�����һ����Ż�
�ͣ�����һλ�곤��ñ�����24��Сʱ��ų�����
��С��ָ�����ǽ̻�������ִ�ѹ���̻���ʦ�����������ˣ����ѱ����������ڼ�
��ֹ���Ž�һ�꣬Ŀ����Ҫ��ֹ�̻����������ʱ�����ǵo�з�������ͬ�Ļ���ص�
���оۻᣬ��������Ȼ������ڻ�����о��ݻ��
δ�����ۣ�ʮ�˴�ǰ���й����۹��ƶ���----�ӱ�ͮ�������˵��
13���峿�����ϴ�����Ϣ����ͮ�ƽ����ڡ��ƴ��2012���8�����ģ�̸��ҫ��ȥ
��ǰ�ķ�����������������ʿ������˵�����±������������������ζ����ͮ������
���Ѿ����������������ζ�����۹��ƿ��ܷ��ɡ�
�����ķ����Ͳ²Ⲣ��û�е��������ƴ�����й���Ҵ������������Ŀ��
���糤�����ࡢ���ʺͼ��߶����й����������ĸ�Ŀ����ɡ��ÿ����� �ŵ��¼ұ���
����Ƶ��й����θ߹ٺ�ǰ�߹ټ����ҫ��������������¡���ͮҲ���й�ǰ�߹٣���
ȴ��ͬһ�㡣���ڰ˾��ꡰ�����¼����У���֧�������������� ���뷨�ƵĹ���Ͻ�
��ѧ�ˡ�������ѹ���������ԡ�й¶�������ܡ���������꣬1996��5�������ͷ���
��һֱ���������ٷ������������ڹ��ڷ����κ��� �¡�
Ȼ��������ʮ�˴��ٿ����й��쵼�˼�������֮�ʣ��ĸ��ɵĿ�����Ǹĸ�����
��������£����������������������룬Ҳ���˹��衣���ǣ�������ǵ��й���������
�����۹��Ʒ������Ҫ����ȴ���ѵó��κ������ֹ۵Ľ��ۡ�
�ܶ༣����ʾ���й���ʮ�˴�ǰ������һ���ս������ۡ����ź�ý��Ĺ��ơ��ⷽ���
���ӣ��ٲ�ʤ�٣����෴�����ӣ�ȴ���ȿ�����
�� ��7�·ݵĺ����£�����һ�������Ա�����й��������ŵ��������ࡣ��������
�������Ϻ������ı�ֽ��7��16�������࣬�糤���ܱ౻��ְְͣ�������� �������
����ƪ����Լ����Ȩ�������£����а�����������Ȩ���������г���������������
�������о�������ʢ��Ļ�˵�����й�����ߵ���һ��������Ҫ Լ����Ȩ������
�ù�Ȩ�����ȵ����漯�Ű�ܣ��������ǻ�ô���¢��Ȩ������ϡȱ��Դ���ƿ�Ȩ����
���ݵĸ��Ա������¿챨����ת����һƪ�й����ξ�ίԱ֪��ʱ�������£���ŭ������
���ŵĹ�Ա��7��15�գ����ܱ౻���������ʺ������ŵı����������������Ϊ����
�������ݱ��ص����š�
7����Ѯ�������ù۲챨���ⱱ���Ļ�ִ�������࣬������������ذ챨����֪�����
��֪������Ұ���ʮ�ꡢ���ж���Ⱥ�ı�ֽ��һҹ֮����ˡ��Ƿ����������ʵԭ��
�ǣ��������˱�����7.21��������������ܵ����飬�������ɹٷ�����������������
�� �ࡶ���ù۲챨���ı����Ļ�ִ���ܶӣ���������ɨ�ƴ�ǣ�ʵ������˼�뾯�졣
���Dz������ң����Ҵ���Ҧ�ิ�����ڵ¹�֮������һ�ģ���Ϊ���������ҵ� ����
�۴��桷����⣬�������Ҳ�DZ����Ļ�ִ���ܶӡ����¾ͷ����ں��¶��˸�̸ѧ����
�ɡ�ѧ�����������θĸ�֮�ʣ�����ѧ�����������ɻ������ɶ��Ե��ּ� Ϊ��ŭ��
���Ƶ����ӻ��кܶࡣһЩ�º��������о������������²������������ǵ�������
��ᶯ�������Ϻ����췢���˼��������˼��۵����ǿ���ͽ̵��¼������У�������
�����Ϣ��ʾ���»����ڲ������µ��������Ե�����˼���º͵���̨��˼��ǿӲ��
������һ�µ���̨��
�� Щ����˵�����й���ʮ�˴�ǰϦ�����ۿ��ƣ��������ڽ������������ڿ��ɡ���
ʵ��������ζ���һֱ�ͺ���ȷ��Ϊ��ȷ��ʮ�˴�˳���ٿ����й�����Ҫ����ѹ��
˼�롢���ۺͳ���Ŀռ䣬���κο����������ȵ�˼�롢���ۺͳ��棬ͳͳ������
��ѿ״̬��������ȫ���Ѽ��Һͼ����������ѹ��ȥ֮�����ڱ�æ��ǹ���� ��
ɱ���ң�ֱ�����ֻʣ�������Լ���������ͳһ�Ĺٻ������ջ��������ٻ��ͻ�
����
�ǵ�2008�걱�����а���ʱ��ϰ��ƽ����һ Щ�������������ɡ�һ���������и���
���������Щ�������������ó�ȥ����ô������Ͳ����֡��������й����˶���ޱ�
�����ӣ�����ֻʣ��һ����һ�� ֻ��ߵ��Դ��������Ĺٷ�������������
13���й����ڵı��������й�ִ�����ֵĿɳܣ�����������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
ŷԪ������ר��(3)����������˷����ݻ��й�
����ŷծΣ��������������������������Ļ��˳����ű����������ѹ��������������
�������ң��ٲ�ά�衣ʧҵ�ʸ����������˱��ȳ������������ٻ��������ݻع���
��·��(�˼��籨��)
�����������ʱװ���ִ�����������֪�������صĻ��˶��Ǵ�����ص���ҵ�o������
���������ͺ��С��й�֮�ǡ����������еĻ��̴ݴ��·�װó�ף� ����Ƥ��֮��
�ķ����������в������ִ���ƤЬ�Ļ�����ҵ����������ŷծΣ�����ϼ������ҵ
������ҵ�������ش�����������л��˵Ĺ�˾���̵��Ӫҵ� �½���
���������·�װó����Ůʿ˵��������(�����)�ľ��ò��ã�����������û����ǰ��
ô�� (�����½�����?) һ��Ҳ��ֻ��ŷԪ�ͣ�˰Ҳ���ˣ��ⶼ�����⡣��
�ڷ����������ִ������ij�����Ҳ˵��������û����ô�ã���ȥ����½��ܶ࣬ (��û
��Ӧ�����?) û�У������в�����
�����㽭���ݵĽ�����������һ��װ������������ʧҵ����������δ�ҵ���
������˵�����ò����������ٻ��˹�������Ч������˷�һ������٣����������Ļ���
�࣬�ҹ������ס�
�� �����������̻�Ļ������������������ʮ�꣬���������ڵĻ������뵱��
��ᣬ��˵�����������30�����ˣ��Ƿ�������ռ10���������й��˶��� ����
�ܣ����������ˣ����˵�ʧҵ�ʲ������أ������������ˣ����˱ȽϺ�Щ�������
���˹����̵꣬�������������Dz�����ã���Ϊ�ϰ屾��Ҳ���Ǿ�ͨ ������
�����й��ˣ���һ�����ͣ��ڶ���û����ô�����ʼ��ݣ������������ֻҪ���ܹ���
�������ܹ�Ǯ����һ�㣬ʱ�䳤һ�㣬���Ƕ����ں��������ֻ� ���£����ǻ��˵�
ʧҵ�ʲ���̫�ߡ���
����ָ����������붼���ˣ�˰Ҳ���ˣ����������ķ���Ҳ��ߣ�������������ĸ�
�ܡ�������������� ���ˣ��ò��ã�����ع��������صĻ���������ԣ�����
�ò��ã�����������Ļ��˾�����й�ȥ��������������߿��ƾ��ñȽ��Ͻ�������
ǮҲ�������� ��ȥ��������Щ���˾Ͳ����ڹ��⣬��ش�½��(�������ܶ���?) ��
����֪��������һ������������һ�����ز���˾������7�·��յ�200���й���Ҫ����
�ӵ�ҵ�����֤��Ϊʲô��ô���й������������ӣ���ǰ������ �ӣ�һ���¾���
��200��Ҫ�������ӣ�������Щ�˾������ȥ����
��������óɳ�ƣ���������г����ؽ��������ز��г�����塣���������·����н�
����Ļ�С��˵�����صķ��ز��������dz��ͣ���Ϊ���ж���Ը���Ǯ������Ҫ���ú�
��Ǯ�����ף���ʹ��ͷ����ҵ�Ļ���Ҳ�ѵõ����д��
�� ˵���������رã���ȥ��9�º�ʼ��һֱ����µ���9��ǰ�������ԡ�(����
������?) ������ܴ�ȥ����������������������һ��㣬�����ԣ���9�º�����
��Ϣ�����������ʹ���µ����ұ��˵����������˵��ǰһ����������5�����ף���
�� ֻ��һ����������ʱ���ò����u(�кܶ�˻ع���������?)���ӻ����еģ�����
��û�д���ɡ���
����������ʾ��ŷԪ����������������������ڶ����ȹ���������ֵ����������
����ή�����ϵ�һ���Ƚ��� 0.7%��������ͬ��ή�� 2.5%����������������ڼ����ֺ�
�ٽ�����֮��Ѱ��ƽ���ѹ�����������������ծ�������ĵ����ٴμӾ硣
��һ����ר���Ŀ���һ�Ϊ���̽��ŷԪ���ľ��÷�����֮һ�ķ������ڽ��ŷծΣ��
�ij�����Լ��Ե��ػ���Ӱ�졣
----------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036