��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַqiangdu2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
��������������(����5��26��)��
https://128.199.97.246
https://128.199.235.210
https://128.199.183.103
============================================================================
============================================================================
2016-5-21
1. ���٣������۶���Ҫǹ��ǹ��Ҫ�����ڡ�
���һ���þ������ţ�������21�գ�����������ίԱ�ḱ��������˳��˵����ָ������
Ҫ�����۶������ԡ�Ҫǹ��ǹ��Ҫ�����ڡ��������������ʦ�������ʾ�����벻����
��ʹ�����Ȩ��������άɭ ������
�ܲ�����۵��аķ�ѧ���������ķþ��ţ��ڱ������������ίԱ�ḱ���Ρ��˴�
��ί����������˳���������ϯ�����������ڻ�����ʾ��˫�������۵��۶����⣬��
��������˳��˵������Ϊ�۶�û��ʵ������ʱ�������⣬�����۶���ʵ�������װ죬��
�����������
������˵��������۾߱��۶���ʵ���������ǣ��۶��߱�����ʵ��ȥ�����Ļ���������
ȥ���������������أ�����Ҫ�����з��ɡ�Ҫǹ��ǹ��Ҫ�����ڣ������Ƕ���������
˳��˵�������룬����������˼����Сƽ����һ��Ҫ���ڸۣ�פ����Ϊ���أ�����
��Сƽ����Ҳ��ͬ�������������ڹ��Ұ�ȫ�ϳ��µĻ���פ���ɷ������á�
����������������˳˵���۶���������������������ܹ�Ϣ��Ӧ�����ۺͷ�����
����
���ݡ�����������18����������������������ܿ��ơ�Σ������ͳһ��ȫ�Ķ��ң���
�����������״̬����������ȫ���Է��������ʵʩ��
�������ʦ������˼·�ټ�������������������ŷ���ʱ��ʾ����ʹ�з��ɵ����ݣ���
�����벻��������ʹ����Ȩ����
������˵�����벻�������������л�����ָһ�����Ʋ�����ʵ�������������ڷ�����
���ϵ��ż�����̫�ߣ����������ż����൱�ߡ�
�������ֱ�ʾ������˼·���·þ�ʱ���������˳��Ҳ�ᵽ�۶������⣬��ʱ�ò�����
������������������ѶϢ��
�˴�ίԱ���ŵ½���ǰ�������3�գ��ڼ侯�����÷��ּ��𱣰��������־���鳤��
֮���ϯ��̨��Ŀʱ��ʾ���ŵ½������ǡ������������˽�����ʾ������ͬ���裬����
�������ŵ½����ӡ������ɾ�������̫ƽ��Ӫ���г���档
��֮��˵���ŵ½�����˵�ǡ����������������������ֻ�á��ȡ��ȡ��ȡ�����������
�ǡ������������˽�����ʾ��������λ����ȫ�������ŵ½��ij��ӣ�ʾ������������
ô������ŵ½�����г���ȥ������������Ļ������������еĸ����Dz��������꣬��
����3Իҹ�г̻ر�ʾ���������������־��ǰ�գ�19�գ���ͻ���ж��������쵱��
�Ʒ����ǵ�ʱ�������˵�������Ը������ŵ½����������ݳ����ڸ����⼸��ʾ��
�ߡ����������ľ��Ƿ���̫ƽ��ϣ��������г���档
���ڷ�����Ա�ڻ���ʱ���ŵ½�Ҫ�����ף���֮��е����������������Ϊ�˾���
�����ѡ���ƶ���������ǵ��˵ļ�����Ӧ�۽��������������ѡ���������Ծ�
����������Ϊһ�����������⣬����ֻ���˵����⡣
�����ŵ½�����Ĺ��������ҽ����ݣ���������ʷ�ԣ������ų�ֻ��������ѡ��ǰ
�ġ����Բ��𡱡�
���ҽ�˵���������ŵ½����ı����ڣ�û�������Ǹ��ܵõ�������һ���۹�ȥ��Ϊ�λ�
���ָ۶������ۣ�Ϊ�λ�������俹����˼�������ѹ�����˻��������ɾ����Dz��Բ�
�𣬺��ܻ���9��4�գ�������ѡ�٣�������ǰ��״̬������ͨ������
��������ϯ�������ʾ��������Ը������������ɹ�ͨ�Ǻ��£�ϣ���պ���һ���㳣��
��ͨ���ơ�
2. �Ǵ�����컨���� ��������������ֲ̨��
��۳��д�ѧ�������˶��������Լ1400ƽ�����컨�������壨20�գ����絹����
������Ť���Ľ���֧�ܵ�������21�գ�������δ���ߣ���������Ա�ٵ������飬������
�����ĵ���̨�̻�����û�������Ƿ�Υ�棬������û�л�Ӧ���������̳�ʻ��Ǵ�У
��������������ͬ������̨�̻���ֲ�������вݵ����������ߡ�
ԭ����ط��ʵijǴ�У����λ��ǰ���ۣ������¼���ʾ�ź�����ָУ���ѳ�������С
�飬��Ա��������ѧ����������У����������ר�����ۼ����ӣ���ָУ���������翪��
�����ơ�
�в��������ʿ��ʾ���������˶�������̨��ֲ������������Ĺ�ϵ�����ִ�����ˮ��
���컨��ʤ���ɶ�������������ԭ�����д����顣
�����־ֳ���˼��ʾ����Ӧ�Ǵ��¼����ᷢ��ͨ�棬Ҫ����Сѧ����У����̨���̻�
���̡�
3. �㽭һСѧ��У�ᴫ���ܵ� ���ѧ������
�㽭����һ��Ǩȥ��Уַ���õ�Сѧ���ٳ��ܵ������ж�������ѧ��½������������
����У���������壨20�գ���ʼͣ�Ρ�
��½ý��������21�գ������������������������ϣ�ָ�ﰲ��������Сѧ��У����
У����δ���ձ���ѧ���ϿΣ������ܵ�����ܶ�ѧ������Ѫ���������ռ��������
����״������������Ⱥ���
���������ϴ���2��������1��Ů���ļ�鱨�棬��ʾ����ָ��ƫ�ߣ��ٴ����Ϊ��ͷ��
��ѣ�Ρ���
��ҳ��Ƕ��ܵ��ģ�������ǰ��ѧУ�ٳ������飬������Ũ�Ҵ̱���ζ��վ��10�����
��;��ò����������ָУ���ֹ�ǿ����֤ʵ�¼���ָ��������ֻ㱨��
��ָУ����������ص�λ�����ѧУ���ڼ�����Ŀ�����ȫ������ָ�ꡣ
����ʾ�����ؽ��������ѽ��봦����У����ʱ����Ͷ��ʹ�ã������Ѿ���Ѱ����������
�ĵص��ϿΡ�
4. ����4.13ץ�� �����ܳ���
���Ѻ37�������άȨ��ʿ��ͳ���ܣ����壨20�գ���ҹ���ͳ��������ؾ���
֮ǰ������Ժ������������췽��Ϊ֤�ݲ��㣬��Ϊǿ�ƴ�ʩ�����̾б��
�Ӿ�ס����ͬʱ��ץ�����Ȫ��2�ˣ���ʱ�������������Сɽ/��˼�� ������
������ͬʱ���ε�άȨ��ʿ����Ҹ��߱�̨���ߣ�������15��άȨ��ʿ��
ץ��Դ�ڽ���2��4�գ���������ͣ������ڶ�άȨ��ʿӭ�ӣ���ʱ�����ھ�������
��Ϊ�����գ�ͬʱ���Ա���һ������������������գ�˫��������ִ������û�ж�
�ִ��ˣ������־��Թ����˺�����������ץ�ˣ���ǿ�Ƹ���ץ��ʿ����α֤���ݺ���
��������Ȫ��
�����˵���������ǴӾ��������������ȥ������Ȼ����һ�������˾Ͷ�������
�ա���ҽ������˰�������������Ȼ���Ǹ��˾����ˣ������ȥ����������������
���ˣ�û�д��˵���Ϊ��������һ�δ�ץ������70���Ժ���������¼��ʱ��Ҫ��
������Щ��˵��������ˡ����Ȫ�����ˣ���в���ǡ������˵���������̾а�
�ꡣ��һ�����յ�Ůʿ����˵������˵Ҫ�̾У���ֻ����������˵�����Ȫ����
�ˡ�
����һ����ͣ���ʱû�в�����ִ����Ϊ����ʱ����һ���ʻ���ͬʱ���Ѿ�����
���������⣬�ڱ��̾к����ھ����������ķֹ�����Ű������ʦ����������
�棬��һֱδ�������������������ظ���϶��ܽ��ܡ��ڶ�κ����������Ժ�����
�������Ÿ�����һ��������
��̨���ߵ�һʱ��ɷøճ���������֤ʵ������в֤�ˣ�ǿ������˵�Լ���ȭͷ
���ˣ����ֻ������������������һ���Ӿ���30�죬Ȼ���������
��˵���������죨���壩����11��40�����DzŰ��ҷų���������Ϊ��ɽ�����Ժ��
�Dz�������������2016���4��13������6����ӣ����ҼҰ���ץ�ߵģ�14������2���
�Ӱ����͵������еڶ����������¾�������ʵ��ָ�ص���������أ��ұ��ˣ���ȫû��
�����Ϊ����������һ��֤�ˣ�������в�ķ�ʽ���ñ���˵�����ң�����ȭͷ���ˣ���
�����¾�����һ���ӹ���30�죬˵�����������������ʵ���������������������¡�
��ָ���������Թ�����������α֤��
��˵������������Ϊ������������ɽ���������ڰ참�����У���һ�ٸ���˵������
�簲���������г簲����Щ�ˣ�Ϊ��ô���Ƕ����㣿���еĹ����У����Ըо���������
�������뷽�跨������һЩα֤�����ҽ������¾�������ʵ����������������ԩ������
������2�����¡���ʱ�����鰡����2��4�գ��ұ��簲�����־���������7�죬2��4����
�������Ǹ��¡���ô4��13�գ�Ӧ����2������ʱ�䣬���Ǿ�����ı�������뷽�跨��
�������������ݺ���
��¶����ʱһ����ץ��10���ˣ�����½������һЩ����������ж��˱���
�С�����������Լ��ͳ���ܻ���֮�⣬���Ȫ���˻�û����Ϣ�����������ֻ�����
�������������Ҳû�а취�õ�������Ϣ��
��֪����ʿ¶��������ִ������15�˱�ץ�������ˣ����е����壬�������������ص�
�����������������־ܾ��Ա�̨����˵���¼���
��ԭ�������е�һ���ǹܶӳ�����Ϊ���������ڼ�����������1��6���£���������
����ְ����������Э���ϰ���άȨ��������ѹ��
5. ������Ǩ���� ����������ѹ
�㽭ʡ�������ϼ��ٴ����ʮ������������Ǩ�����IJ����밲������������������
�顣50�����������쵽����ѹ������10�������ˣ�����5�˱����ߡ�����˼�� ������
�㽭ʡ�������ϼ��ٴ���ǰ������Ǩ�İ��ţ�����������Ǩ��û��Ԥ�������ô����
����ϼ��ٴ��ס���Լ��⳥����۳����ϱ��գ����Դ������ģ�19�գ�����������
�顣
�з����ֳ������������������21�գ����ܱ�̨����ʱָ��30��������û���������
�ںţ�ֻ������������ǰվ������50������������Ѹ�ٴ���������¥���߳�����������
�����¥����10������������������������ˣ�����5�������ߣ���ʱ����3��
��������
������˵�������Ǹ����������������Χ�����棨��������¥��������վ�������
���߳���������������߳��������������������ſ��ƣ����������Ƿ�����ô������
�Ǿ�һ�仰�˵��ֻ��ǿ�н������ơ����ǵ���������������һ��ӱ����߳�������
���ܻ����ˡ���ʱ��һ����ͱȽϴ�һ��ģ��е���ȥ�ˡ�
��������ʾ����ί�����ⶨ��Ǩ����ǰ����û����ѯ���������������Ҵ�ǩ��ͬ
���Ǩ�����Ĵ���ָ������ǩ������Ϊ�ܵ���ɲ�ǿ�ƺ���в�������ί������ѯ�ʴ�
�����������Ŵ���������ǩ��ͬ���Ǩ������
������˵�����������ǣ�������ί����ô�����������������������Ǻͽֵ����´�����
����˼�������ϰ��ն���֪��������϶��Dz����ѽ������ܹ�������ƽ����������
�����ϰ��տ϶��߸����ˣ��ܹ������ȥ������Ϊ���Ժ���á�ֻҪ�����ȥ�ˣ����
�϶���û��ô��˵��
��һ��������С���ָ����ʹ�����飬����������Ȼû���κλ�Ӧ������ɲ����ȸ�
��֣������ǰ�ڴ���֪�������£���30Ķ�ļ����������ھ��ȡɳʯ�����Ը۳�
�ۣ������ý��������������أ����й����ز����ٸ��֡��ڼ��������ǰȥ��������
�ŷþ��Ϸã����ŷþ�ְԱ�����ܴ����¼�����������֮����˴�����ϣ����������
�Գ����¼����Լ�����ί�����Ŀ��
��С��˵����ʵ��������������ϣ�����棨������������������Ǵ��ڵ���Ŀ����Ϊ
��ɲ��������������ɲ�����Ǻ����Σ�����������Ȩλı˽�������Ѵ��ڵļ���
��������ȥ��ɳ�����õ�Ǯ�������������˵ġ���������ϣ�����Թ�����Ŀ�������Ѿ�
��ӳ�˺þ�������⡣
��̨����������µ����������������绰һֱû���˽�����
6. ֣�ݷ�װ����ը���������
����֣��һ���װ��������21�գ�������ը��𣬳����������2��4�ˡ�
��½ý�������������·�������1ʱ����֣�ݼ�����������ͩ�������·����1��������
��𣬱���ָ�Ǹ߲��һ���װ������ǰ����������α�ը��
������ԱѸ�ٸϵ��ֳ��˾ȣ�����ɢ�������ڵ��ˣ����ߵ���̨�o�ܵ����ˣ��ɾ�Ԯ��
Ա���£�����������4ʱ�ཫ���Ϩ��
��֣������֧������ָ�����¼�����4��������Ժ���������º���������2����
�ߡ�
�¹ʵ�ԭ���Լ��������������д��ٷ����顣
7. ��̨�죺ȷ�ϾŶ���ʶ ����������ͨ
̨��IJ�Ӣ������ͳ��ְ�ݴ�δ���ᵽ���Ŷ���ʶ�����й���̨��������21�գ��ڶ���
����������
��̨�췢����������ָ����ֻ��ȷ�ϼ�֡��Ŷ���ʶ������̨���½ί�����ϵ��ͨ��
�ƣ����ܹ�����������
������ǿ�������Ŷ���ʶ��������һ���й�ԭ��Ĺ�ͬ���λ�������̨����½ί�Ḻ��
��ǰ��2�����Ͼ����棬�����ڡ��Ŷ���ʶ�����λ����ϣ�������̬����ϵ��ͨ���ƣ�
���������˫�����������������������ߣ����ƴ����������С��������⣬��ͨ������
���������У���ɹܿط��硢�ۻ����š�
����½��Э�����ʾ��ֻҪ̨�庣����õ���Ȩ����Э��ȷ�ϼ�֡��Ŷ���ʶ������
���Э�̺���ϵ���ƾ��ܵ���άϵ����ͳ��Ӣ�����κ���������������Ӽ�����̨��
������ͳ����ǰ��ͳ��Ӣ��ж�κ�����¡·�ϼң������������糣����ܲ���
��;���ھӴ��к���
���⣬��������Ժ���壨20�գ�����ظ�ý���ѯ��ʾ��̨�庣Ͽ�ĺ�ƽ���ȶ�������
������Զ�ͳ־õ����档������ӭ�������ƹ�ϵ����ϣ�������ܱ��ָ߲㹵ͨ�뽻
����
8. �½�3��Ա��Υ����˫��
�����ί�����壨20�գ�ͨ�����½�ά���������3����Ա������������������Ժǰ
�����Ա������쳤ʷ���֣��������˴�ί����������ίǰ���鸱��ǡ���������
���*����ľ����������ס���ͳ��罨����ǰ������ǡ���������£�����������Υ
����������飬��������������ְ���֡�
ͨ��ָ�����鷢�֣�ʷ���ּ���²����涨��ʵ��������������ְ���ϵı�����
�ɲ�ѡ�á��������棬Ϊ����ıȡ���漰Υ���������˲��Υ���Ԥ�Ͳ��ֽ��蹤��
��Ŀ�������˷����������Թ�ϵ���Լ����о���������˵��������Դ��
����������*����ľ����Υ�湺����ס����Υ�湺�������ũ�弯�����أ���
���������棻�ڸɲ�ѡ�Ρ����õȹ�����Υ���������˲����Ԥ�����г����û��
����˾����ִ������Լ�Ϊ����ıȡ���棬����ȡ���������˾���
9. ��ǹ�������վ���ع������Ʒ�
��������Χ������ǹ�¼���1����ǹ���ӱ��ع���Ա��ǹ�����Ʒ������������鶯
����
�ۺ�ý��������21�գ��������·��ڵ������壨20�գ�����3ʱ����1�������߽�����
����ļ��վ�����γ���ǹ���ع���Ա��κ���������ǹ����û�б����ᣬ�ھ�����Ч
���ع���Ա����һǹ���������˸��������������ҽԺ���������Σ����
�º����ճ���һ��Сʱ�����������ֵ��������䱸�����������ع���Ա����Χ��
��������ֱ���������Ͽռ��ӡ�
�·�ʱ��ͳ�°��������ڰ�����ȥ�˴�߶������ڰ��ڵĸ���ͳ�ݵǣ�Ѹ�ٱ�
���ŵ���ȫ�ط���
������ʵ¼�������ԩ�����帾ΪȨ���Ϸ�17��
����帾�������2�����ˣ��Ⱥ����ݱ����Լ����ɱ�Ѱ������������������漰��
����ǿ��ͺϷ�����Ȩ���������5ԩ�������Ϸ�17��������δ�н��ۡ��������ܵط�
�����Ĵ�ѹ�ͱƺ�������������Ȼ��֣�ֻΪ��Ȩ�桱2���֡��������������˽����
����
���������������ա��������������ŷð���ֵ������磬�Ϸ��Ѿ���17�꣬��һ������
�Ϸû�������Ȼ��ˣ���������������1����δ�õ������
������Ա�̨��ʾ�����Ƿᶼ��������ľ���ԭ��ֻ��1�����ӵĴ帾������˹���
�����ֵ������������10������������Ϊ�����ԩ������һֱδͣ�й��Ϸ���˵
����
�����Լ����Ϸþ���������渵�������1999�꣬����Ҫ�˽�ˮ��վ����ˮ��������ĸ
�ķ��ݵ��ƺ����⳥����ʱ������ĸ�ײ�������ѹ�����ϵ���ɱ������Ȼ�����ݵ�
��δ�õ��������������ɷ���2011��3�µױ���Ź���������������������й�������
���������飬���������������ǹݣ�û������Ϊ����
������˵���������廹û���������ǹݡ���ʱ����ʱ�Ҳ��ڼң���ȥ�ϼҡ���ô��
�ˣ�������ûץ�����֣�����Ҳ����˵������ô�µ����ɷ����ģ�Ӧ���Ǹ�����Ầ
�ġ�ȫ�������ˣ��߹�Ҳ���˼��������ǣ�����������û�и��ҳ������档
2013�꣬�ϰ�������������ˮ�Ŵ�������������Ϊ�ɣ�Ҫ�������أ��������ס����
������صķ�Χ�ڡ����ǵ��ֲ�û���������úͲ������������粻�ڼ�ʱ���䷿�ݲ�
��������һ��Ǯ���⳥��û�С�
������˵�����������ϣ��������������������̷������������涨��˽�˲Ʋ�������
���������ֲ��������⳥��������Υ���ģ�������Ͱ��ҷ��Ӵݻ��ˣ�ˮ����ˡ�¥��
�����ˡ�̫�ɶ��ˣ�֪����
������˵�����ݱ��ݻٺ���������ʮ�Σ����ɳ����������ֲ������������ӷ����
�ӣ�����α֤˵���ķ���û�б��ƻ�����������ж����˵�����ڹ������Ŵ������¼���
δ��ᣬ�������������ɳ���״��ǿ�Ϸ�����������Ժȴ�ö����ݹ����������ɷ�
�������У�����������ĺϷ�Ȩ���������ᡣ
������˵���ɷ������ȥ���ˣ�������Ժ�̳��˷��ӡ������ɷ�ȥ�������н��֤��
����֤Ҳ�������ϡ�Ȼ�ֲ��������ϰ�����������ͥ�������߾������ö����ѱ���
������д��ȥ�ˣ���һ�����ֶ�û�С�Ȼ����ȥ�������ǣ������ָ���˵�˰���ִֹ��
�ˡ�
������˵�������з�������������ȥ�Ϸá����ǣ��������ԩ��ȴû���κ�һ���õ���
��������17���ȥ�ˣ����ɵò����κ�һ����ƣ�����ط������ƺ���
������˵��17���ˣ��Ҽ�����2�������ˡ�����������˵��Щ���ᣬ�ܾ��˴���ͱ�
���������졢�ڱ������ط����������������ҡ������ҡ�
�����ʣ���ô������Ϸ�·�������������
������ش���û�����������Ҫά���Լ��ĺϷ�Ȩ�棬��Զ���������
�����ʣ���û�м���֧���㣿
������ش𣺲���֧�ֲ�֧�֣��Ҷ�����������㿴����ôԩ����ĸ�ױ����ˣ�������
�������ˣ�2�����Ӷ�û���ˡ�
Ϊ���ֻ�˵��������������Щ��������ߵ��Ѱ��Э������˵������Ͷ�����ţ��Ϸ��ֵ�
����������������Ȼ������ȥ��ϣ��������������Ϊ�����ڰ�ʵ�£���Ҫ�������Ρ�
�ĸᆳ���Ŀ����
1. �����˳��ˣ��й��Ļ�������ڼ�Ĺ������˳��ˣ�Ŀǰ���Ǵ�½�Ľ��أ���¼��
���˵ġ���ɫ�����һ�����ǽ��飻��̨ר�ø�������֣�塣
2. ����ɱ���й�ʷѧ����Ϊ���ĸ��¶������ר�ƵIJ��̣����˳�����ﵽ����
���̵ļ����ˣ����ڴ�½�ĵ�������˵���ĸ�϶�����һ���������飬����ֱ������
�ĸ��Բ�������������ۡ�
3. ������������ë�ĹĶ��£��й���ɽƬһ�졣����С�ӡ�����һƬ����ë������
Ȩ����������κε�Ȩ�������Ա���ֻ��ë��������ҡ�����ݵ�������������Ϊһ
����С�ӵľ����������һ����������ĽӰ��ˡ�
4. 67ʡ���䶷���ĸ�ڶ�����й���67�������䶷���磬�����䶷�pͣ����ͣ�Σ�
�Ϸ�����ۡ����š�����δ�����⡣�������ν���ɵġ���Ӣ�����������������ڹ���
����ǹ֦�����������ը�����������̱�������������� �����߱����������������
�������ɷ��У��ڴ�½��ͬ����67��ġ��䶷�ڹ��ݡ�ȴһֽ����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��