�������ߣ�
��̨���ﲿ��ַ��http://www.rfa.org/cantonese������
https://twitter.com/cantonese
��̨����������
https://cv.victorbaez.com/rd/cantonese/
https://fl.billdingblocks.com/rd/cantonese/
https://ih.moeten.nl/rd/cantonese/
(09/28/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
2010/09/29
�������������в��������г�
������ʡ������ؽ������д�����ֻ����������������ũָ���鴫��Ѹ�٣���������Ա
�������������ָ���������ܵ����ơ�����ũ����ҵ��Ϊ������ʧ���Եͼ۽�������
���������������ⷷ�����������г���Ŀǰ����һЩ���ڶ��������������ʳ��������
ң������
�绯����������ũ���������������ܱ�̨���߷���ʱָ����������Ѯ��ʼ�����غܶ���
������������������ֻ��������������ԭ��200��ֻ��������ʱ�o����һ����ֻ����ũ
���������ַ�ӳ��ȴδ�����ӡ�
������ָ������ũ�������ļ۸�����µ���Ϊ������ʧ������Ⱦ������ֻ����С������
˵�����������Ѿ�û���˳��ˣ���Ϊ�����÷������ģ�����������ʼʱ��Щ������δ
������ũ������С�����Ѳ���Ͷ���г�ȥ��������Ŀ�������
������˵�����³���ί�����������й��������⣬���º�ȴ�������ط�ý�屨������ʱ
����������ɢ��ֻ������
������������������ũ��Ⱦ����ֻ����С���͵��г����ۣ����������Ѿ����ҳ����⡣
�绯������Ůʿ��̨����ָ���������ᵽ�������õ���ʳ��˾�������⣬��ʱ������
���������͵��г����ۣ�Ϊ��ȫ�ƣ�����ʱ��ʳ���⡣
��˵����Ȼ����һ�㵣�ģ���Щ�������ⱻС���͵��г����������ֱ��Ƿ�������
��ȥ������������ֱ�С����Ȼ�����ˣ���û���κα��ϣ���ʱ���ա�
�绯�������ֹ�����Ա��̨���߳��ϵ���ȷ�������������������ѳ���һ��ʱ�䣬��
������Աָ�ַ�����Ա�����ص��飬��ʱ�����Ѿ��ܵ����ơ�
��˵����������һ��ʱ���ˣ���ʱӦ���Ѿ��ܵ����ƣ��ַ�����Ա�߷õ��أ�����ũ��
����������������ԭ�����ڵ����С�
���ڲ������ľ�����Ŀ�ж��٣��ù�����Ա������û�����ͳ������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
����С�����������͵��г����ۣ��ù�����Աָ����δ�յ��йر��档
���Գ��ǵ��صľ�������������������ָ�����º������绯��ؼ˫Ѽ�м���ľ˹�е�
�ر������������ڵط���������Ϊ��û�м�ʱ�������飬һЩ�����̷���ӵ����������
���չ������ӹ�����ʳ�͵��г����ۣ��ɶѲ��������б��ӹ��Ƴ��������������ݡ�
����������Ѳ����ʽ�
�������Ԥ��̽�÷���������
���������¹���Ա��������������������ҽ�ĸ���άȨ��ʿ�����������¼�������
̽Ϥ���ɳ������������������ӣ���ֹʹ����Ա���뷶�������ţ�˫�����汻�ȸ洵��
������ָ����������������ɣ����������ܴ�ѹ�������������������⣬�����ά
Ȩ��ʿ�Ž�����ʮһ�����ǰ����أ���ֹ���ڼ��Ϸá�������ң������
�ڸ��ݵķ������������ܱ�̨���߷���ʱָ�����Ͻ�8ʱ�����ӵ�����פ���������¹�
��Ա���磬ָ�Ժ�ᵽ�����ң���Լ�ڰ��Сʱ������������������Ҫ�������ţ�
������δ�����ᣬ�Ӵ������С���Ⲽ���������죬���ٴ�С���ʹ����Ա��С���ⱻ
������ֹ���롣
�������Դ˸е�ʮ�ַ�ŭ�������������������������ɡ���˵�����������Աһ��ǰ��
Լ��������̽���ң��Ҹе��ܸ��ˣ��ط��������Ҳ��Ų��ʣ������������ʱ�����
���������ң���ȴ��������ֹ��������Աָ�Ҳ������������������һ��棬����
������
����25�ջ����ҽ�ķ���������ȫ������ή����˫���Ѳ�����·�����������δ�����
����ǰ���Ѱ�������ļ���ж��Oҽ�Ʒѣ�ȴ��ִ�����ֹ����һ���м�����˵����
��û��û�˵Ĵ����������������Ϊ����̫���̡�
��˵�����Ѿ���̱���ˣ��Ѳ��ܶ������ǻ������ϴ����ң�ɧ���ң�����Ǯҽ��������
�ﵽǮ�������������Ҫ��������м��˱�����������ʵ��̫�ɶ�̫��������
ֱ������ʱ�ݣ�������������������������վ�ڣ���ֹ�����κη���Ӵ���
ǰ��̽����������������פ���ݵ����¹���Ա����ݵ�һ�����Ṥ����Ա������̨֤
ʵ��˫�����汻�ȸ洵�����ܾ�¶���顣��˵����Ϊ�ҵĹٷ����ݣ����Բ���ֱ�ӽ�
������ʣ����ѽ����ϵ����������ǵ������Ļ����㱨������������Dz��ʡ�
���߶���µ����¹ݵ������Ļ������칫�ҵ绰û���˽�����
ȥ��6�£�����һ��άȨ��ʿ��������¶��2008�귢���������صġ������ᱻ�ּ�����
�����������Է̰��ォ������ؼ�⻪Ӣ���ξ������˾в�������������������꣬��
��Ӣ���ξ��ӱ�����һ�ꡣ������������һֱ���أ�����״��ʮ�ֶ��ӡ�
���⣬���άȨ��ʿ�Ž���Ŀǰ���ӱ���ǽ���ɳ��������������У��Ž��еļ�ǰ����
��4��6����������վ�ڣ�ÿ��24Сʱ�������١�
�Ž�����̨����ָ��ÿ��һЩ�������ӻ���д����ʻ��飬����Ϊ����ֹ��������
�����Ϸã����Ὣ��������أ�������ϰ��Ϊ������˵��������û���ر����ɣ�����ֻ
˵���ϼ�������ں�ʱ�ָ��������ɣ�Ҫ�ȵ�10��9�պ���ʮһ�����⣬֮��
�����е���ᣬ����������Ϲ�������飬�������л��������Ҳ��ػ����ɡ�
�Ž��������������¾���������ʵ���ٱ�������ְ�����̩�﹫����˾�Ĺ�Ա̰������
�����Ⱥ�������������ؼ����ؼ���ֱ���������Ź����ۡ������������ֶ������м��
�������������ɡ�
�Ĵ���Ǩ����Ů�蹤����
�Ĵ�ʡ��������������Ů��Ϊ��ֹ����ǿ��ʩ����ͽ�ֵֿ���ʮ����װ�����Χ
������������ͻΧ����������ʮ�ա�����ָ���������ؽ���������Ϊ�����ģ�յأ�
ʵ��ֻ�˽�һ��ռ�ز���ĵ���վ�����´�Ƭ���ص���;δ�н����������ҿɹ���
�Ͼ���״�����־�������
�ӹ����IJ�Ǩ�������̨��ʾ�����ǵ�֪���˿�ʼ���Լ���ԭ�ӵض������������
���ϣ�������������ǿ����ھӷ��ع����蹤����һ���������ˣ����³���δ�ߵ�����
�أ�����ʮ����������ؼ��å���ϣ�˫��һ������������������˵�������Щ��Ů��
�ߡ���Ե��˼�״�����������ߣ�����ȺӢؼ���»�ؼ����Ӣ���˾ͱ�����ǿ�����Ͼ�
����
��˵��������Щ�������죬������һЩ�������ʿ���������Ǿ��Ǹ�Ů��������ʱ����
�����˾������ˣ����ڹ�·�ϻ�δ���빤���ϣ�������ǿ���ˡ�
������ʮ�����IJ���Ӣ�����������ѱ��ͷţ����������˾ͱ��������ʮ�졣
��Ա�ʾ���������������̲������ԭ���ж�ʮ���ȥ��ط�����������Ĵ�������
���ؽ�Ϊ��ڽ����յأ����⳥��ֻ��������ʮԪһƽ���ף�ÿ����Լֻ���ʮ�����
������������⳥�е���������Ϊ����ٵò�����������ҵ���������ܾ�����⳥����
�ɴ����������ԣ������������š���ʹ�д������Ϊ�˵����Ϸã�����δ����������
�����
һ��䣬ʮ�����ܲ�ס���������ŷ����ν����⳥�뿪�����ֻʣ����������
��18�����磬���һ�ҵ�������˯���У�ͻȻ���˶��������˳������ڣ�������̧�ߣ�
�ҾӲ��ᄀʧ�������˺�ֻ�ܵ��������ݼ�������
���ŭָ�������������ջصĵض��������˽���������վ������������й�ͼ���
����ν�˽��ĵ�������վ�����ֻռ����ƽ���ף�������ȴ�յؽ���ǧƽ���ס�
��˵������˵�ǽ��Ǹ��������ģ������ǿ���ͼ���Ǹ���ֻ��һ��¥���ѡ���������
�ֺ��ؽ��յأ�����֮ǰ�Ǹ��Ĵ����𡣵�����������������֡�ֻ��ǽ����һ�㣬Ҳ
��������������
��Ǩ���Ӣ��̨��ʾ����������ǿ���յ��Ѿ�һ���£�������һֱ��������������
���⳥���£����Ǻ����Ʋ����ɹ�������ֻ�������ң����������ˣ�����Ա���ķ�
�֣����ٸ�����һ������֮����
��˵�����ǽ�������Ķ��Ǹ�Ů���ϵ��ϣ��ٵ��١�
���ߣ�������˵���⳥������
û���ء����У�һֱû��˵����
����̨�µ��������ɳ�����������������Ƿ��а���ץ�ߡ���˵�����ʰ참���ɣ�����
�ǰ칫�Ҳ���������ߣ����¼���Ҫ֪ͨ���ǰɡ�û��ѽ������û���յ�֪ͨ��
��Ǩ���Ӣָ������������Ů��Ȼ������֮�������ۼ������ֺ��Լ��ļ�����
�Ӷ�����Ψ���������ա�����ָ��������Ǩ���Ѿ����ò��ϣ�Ϊ�Ͼ���״��������
��̨�������Ϸ�������Ҫ�����Υ����Ǩ
������̨ʯ��ׯ������������������絽�������ſھ������飬Ҫ������IJ�Ǩ����
���ٿ�������顣����ָ��ί���ðΥ��ͨ����Ǩ������Ҫ�����������봦����������
��Ա��Ҫ����������������������֣���������������ʾܾ�Ҫ��Ŀǰ���ڽ���
�С����˼��籨����
���ֳ���ʯ��ׯ��������������ܱ�̨�绰����ʱ��ʾ���������Է������������顣
Ŀǰ������ؼ�岿������10�����������ֳ��䱸����ʱδ�з����κγ�ͻ��
������˵��������һ����Ա����������һ�������������ǩ��������ţ�Ҫ���������
�������������֣���������������ʶ��ܾ���Ҫ���Ա�����������е����߲��ϣ���
����
������ָ�������ǵĴ�ί��û�а����йط����涨���ٿ�����������۸ô�İ��÷�
������������ѡ�������������α��ͼ�ðǩ����Υ��ͨ����Ǩ��������˴������ǿ
�ҷ��ԣ���Ҫ������������
��������ʾ��������������һ���ɴ���칤�̣����Ǵ�ׯ��50���������֮һ����Ӱ��
��6000������Ǩ�����ǵ����ջ�ũ������غͷ��ݣ����и��죬�������÷��ݡ�
��Ŀǰ��Ʒ���м���28000Ԫһƽ���ף�����ֻ��8000Ԫһƽ���IJ�������������
��6000Ԫһƽ�������÷��������÷���������ƶ�δ�������йص�������������
��ȫ��֪�����ݵ������
��̨���µ���������ѯ�����绰һֱ���˽�����
��ݸ������ؾ���˳����������Ԭ��
�㶫ʡ��ݸ�й����Դ���������ƷΪ���ɣ���ؾ���˳�½�ʦ��ҵ����������Ԭ�ں�
�ܵ�����㷺��ע��άȨ��ʿָ�ִ˾��ǡ�����������������Ϣָ��ݸ����������
�յ��ش�ý�͵�������Ԭ�ڵļ�����Ϊ����д��С˵��������ɷֻ�ɳ��Ӱ������ʦ
ָ����С˵�漰�ĵ����ط������������־�������
�����ɷ�ͻȻ���н���Ԭ�ڵ������÷��̨��ʾ������dz�������Ԭ�������Ϸ���
������С˵���ڶ�ݸ����ָ���Ӵ���������Ʒ���÷�������ϡ�
��ָ����ƪС˵ȥ���Ѿ������Ϸ��������й������ഫ���ɷ֣�Ϊ�����ڲ���������
Ϊ����ѧ�����У��������ᰲ��ط�������������Ϊ�棬�����ǹ���Ӱ�䡣
��˵������Ϊ����߶ȱ����ɷ��������¶�֮�ֶࡣ���ɷ�����´�����ѧ��������
ʱ����ѧ������Ȼ��������һЩ����������������Ӱ�䣬�ޱ�ҪΪ��������棬Ϊ�α�
˵�������ء�
�÷ָ�����������ɷ�ص�λ��˳��ִ�̵ı�����ѧ�������˹�����ͻȻ��ͬ��֪ͨ
���������ɷ������ߡ����ݸ����ɳ����µ��������ʾԬ���Ѿ�Ѻ�ڵ��ؿ�
�������ܵ��顣�÷��ʾ��������δ�м����ɷ��ܶ��Ѿ�����ʦ����������
���ͺ���Լ���ʦ���棬�����ڻ��н����
���ִ���Ԭ�ڰ�����˳����ʦҦ����̨��ʾ����ݸ��������Ԭ�ڵ�С˵�ƻ�������
���Ѿ��ﵽ���������εij̶ȡ�����С˵�������Ƿ��漰�������࣬����ʾ��Ȼ��
Ҫʱ�����������о�����ʱ�������ۡ�
����ָ����ʱ����������ѧ���������ݽ��й�ܣ��������������д�ŭ�ط���������
˵��������ѧ�Ƿ�������ڲ�û�з��ɹ�ܡ���ؼ�������õ���ݸ�������Ƶ�
��������Ӱ��Ƚϴ���������Ϊ�DZȽ����صĺ��������������ж����أ�����ֵ
����ȶ��
��Ѷ������������ݸ��Ϣ¶�����ؾ�����Ϥ��ý�㷺������һʱ��������������
ά�Ȼ�����Ϊ��ͨý��ġ����طѡ���Ҫ��Ҫ���й���Ϣ�������Ű��档ͬʱ����
ʡί��������ʾ��Ҫ����ʡ��ý��ʩѹ���¼��͵�������
��̨�µ��ܶ����籨���¼��ġ��Ϸ����б��������ط����˷��ϸñ����չ�����������
��ָʾ���������Ϸ������Ѿ��Ҳ�����ƪ�����������˱�ʾ���������˵���������˰�
���ң���û���չ�������֪ͨ�����ߣ�û��˵���ɸ߶ȱ����¼���û�еġ�
���⣬��Ѷ����������֪����ʿ¶���ð�����ʡ���������������������ȫ��ɨ�Ƶ�
ר���ж����ֳƶ�ݸ���Ժ���ԡ��������������Ԭ�ڣ��϶�Ԭ����С˵���ô���ؼ
ʵ������ɣ�����ĵĸ������ָԬ�ڱ����漰�������μ��š�
����Ϊд������ѧ����Ǩ�㡷������л��ƽ�绤����ʦ������̨��ʾ�����ɹ涨
������ɫ�����ݵ���������ֵ����ѧؼ������Ʒ����Ϊ������Ʒ�������ڶ�ݸ����Ϊ��
��С˵��Ӧ��Ϊ��������ֵ����ѧ��Ʒ��������������Ʒ�������ɼ�ʹ���������Ҳ
�����ܿ�ؾв���������ݸ����ԽȨִ�������˲������ɹ����н��д������֮�ӡ�
��˵��������˳�·������£���Ӧ��˳�´�������ݸ�����������£����������˼��˺�
�˵��ص������ǾͲ�����������ˡ��������Լ��ĸ��ܣ����Լ��˽�������������
Ϊ�����Լ���С˵���ɺ�ǡ�
��˵����Ʒ�Ƿ�������Ʒ����Ӧ������ѧ����ר���жϣ��������ɾ������жϡ�����С
˵�漰��������ͳ��������������ݲ�����ʵ�����ɷ̰���
������ʦԬ����������������ҩʦ����д����С˵���ڶ�ݸ����С˵����35���֣���
�������Ͻ��ܣ�С˵�ǡ���80���飬��ݸɣ�ã��Ƶ�����Ϊ��������Ĭ�ഺ��ʵ��д
��һ����Ϊ��֪���������硱��ȥ���У�С˵��ʼ��������̳�����أ������ۼƵ����
��200��
Ԭ�ڱ���������İ��������й��ż����ʣ�����������л��ƽ����־������ʽ�Էѳ���
����Ͽ�����ʵ����Ǩ�㡷����IJ��������漰����μ�ϵط������˿�ؼŲ�������ʽ�
������������У�������μ�Ͼ����ԷǷ���Ӫ��ӱ���ס��ץ����������ʮ���ղŻ�
���ͺ�顣
����ǰ�����ͥ�̻��ܴ�ѹ
�й�����ǰϦ�����ؼ�ͥ�̻ᱸ�ܴ�ѹ�������Ĵ������Ϸֱ��н��Ѿ��оۻ�ʱ���
ͻϮ���ڼ��н��ѱ�Ź���������Ա�����������ʡ�������н��Ѳ��������ͽ����
���ߣ�ǰ�������ļ������̻��Ա��������������˼������
�Ĵ�ʡ�����������ͥ�̻��ʮ������Ա���վۻ�ʱ�����ɳ���ʮ����ԱͻȻ���룬��
�ۻ��̨�����ã�û�ս��ѵ��鱾����Ǯ����ָ���ǷǷ��ۻᣬȫ�������ɳ���������
�����ڣ��������ѱ�Ź�������Ҫ�����ǽ�Ǯ����½�����ˡ�
������������������̻�ij�Ա����������ʱ����ʾ�����ɳ���������Ҫ������ǩ�ֳ�
�ϴ�����˵�����������ɳ���������Ҫ����ǩ�֣�����ð�ڽ�֮���������������
���зǷ����
��һ��ͬ�����ɳ����Ľ�����Ůʿ��������߽������չ���ͻϮ�����ʱ����ͨ��;
�������ֹ���绰ͻȻ�жϡ���˵��ǰ���죬�������DZ߾ۻ�ʱ������˵�����ǷǷ�
�ۻᣬ�����Ǽ�ͥ�̻�������绰������ִ�����жϣ���
����������µ����ˣ����绰һֱ���˽�����
�����������ɳ�����ѯ���˵�����ʱ��������Ա�ܾ�����ش�ֻ˵Ҫ��ʦ�ſɲ�ѯ��
���⣬����ʡ�����������һ����ͥ�̻��Ա������������ڵ��գ�������������ϰʥ
���ۻ�ʱ�����ͻϮ��30���˵��������ߣ����а���һ��������ʦ��һ������˹��
ʦ��
���߶���µ�ý̻�Ľ�����Ůʿ�����绰һֱ���˽�����
��������ý̻���������й���ͥ�̻����ϻ�᳤����ѡ��ʾ�������˽⣬Ŀǰ����ʮ
�������ѱ������������������ʦ�������硣��˵�������Ͷ���˹������ʦһֱû��
��Ϣ�����ǵķ��뻹�ھ�����������ʮ����������ھ�������˵�����м���Ҫ���ͽ̡�
���⣬����ʡ�ݳ��ؼ�ͥ�̻��Ա���ƻ����߽�������ܾ����ع�����Ա���ߣ�����а
�̴����ͽ�һ�ꡣ���˵����߰�����һ���������м���Ժ������������ؼ�������ѣ�
���й���ͥ�̻����ϻ�᳤����ѡ����Ժ���������ֱ𱻿�Ѻ���������������Ա���
����
����ѡ��ʾ����δ���뷨Ժǰ���ͱ������ɳ�����Ѻ����Сʱ��Ż��ͣ��˾�������Ҫ
��������������������������������ͥ������ؼ�;�У����غ���·�ڵĹ���ץ
�ߣ�����һ�����������ͣ�����������ʱ�Ա���������˵�����ڻ��ڼ���������15
�졣�˼��Ǽ������̻����䣬��Ȩȥ���������Ͱ��˼Ҹ�ץȥ��˵��а�̣��������ñ
�ӾͿ�ñ�ӣ����ǽ�ڣ�Υ���Ҽ͡�
����ѡ˵�����ų������ٽ������ּ�ǿ��ѹ��ͥ�̻�����ȡ�
�ܲ��������ĶԻ�Ԯ��Э��Ǵ�ֶ��Ĵ�ؼ���ϵȼ�ͥ�̻���б��ȣ�����������
ע�й���ͥ�̻�Ĵ�����
�ձ����й������ͷű��������ձ���
���������������ڵ���̨��Ȩ�������Խ��֣��ձ���ʾ���й����뾡���ͷ��ںӱ�����
���4���ձ��ˣ����й�פ���Ե����¹��ܶ���ҹ��һ���ձ���Ͷ������Ͳ��������Ĭ/
ά�鱨����
�ձ�����ǰԭ��˾������ʾ���й�������4���ձ����ںӱ����۲����⡣4���ձ��˻�
����ǰ�ںӱ��������Ƿ���¼������顣�ձ�ʹ�����Ա�����ڶ���̽�����ˣ�������
��ϣ��Ѹ�����ƽ������⣬ָ�������й�ϵ����Ҫ������
�����ձ��ͷ����й��洬�������ձ����ڵķ�����������ս�һ���������й�פ����
�����¹��ܶ���ҹ��һ���ռ�����Ͷ����1ö����Ͳ����Ϊ��������ڵڶ���ͬ�స
�����ձ������Ʋ⣬�¼���������㵺����ײ���¼��йء�
���й�פ�ձ���ʹ�������ڶ�����������ף�й�����61����ľƻᣬ���ⲿ���ձ���Ա
���ƣ��Ա�������й������ڴ���ײ���¼��IJ�����
�ձ�������������������ײ���¼�֮�����й�����ίԱ������������绰����ʱ���ձ�
����ĸ����Ҳ�����������ᡣ
�����������š������������ձ������������ڵ��㵺������פ�����ӣ�����ʡ�Ѿ�Ҫ��
����Ԥ�㣬̽���ڰ������㵺���ڵ��ձ������������沿�ӡ���Ŀǰ�ձ��ڵ��㵺
�����������������ط��ߣ����ղ������������������Ѳ���ܶȣ��Լ�����ֹʻ����
�Ľ綨��Χ�ӹ�ȥ���뵺15���������š�
��½�������������̨��������ʾ����ʱ�洬һ�����������㵺40�ຣ�ﷶΧ��
������շ����ؼ�顣
�ڴ�½����̨�췢���˷��������������м����ϱ�ʾ��ά�����㵺����Ȩ����������
ͬ���Ĺ�ͬ���棬Ҳ�����л�����ij�Զ���档
���������ľ��ü�ó������˫����ϵ���Ŷ���ӿ���ϡ���ǰ���й����ձ�����ϡ����
����һ��ͣ�ͣ����й��ٷ������н��˴�ʩ��ָ����ҵ��Ϊ�������������й��йس���
ϡ�����ձ���ͨ�������Ѿ����¿�ͨ��
���Ӳ������Ѳ����η�����������ͽ��
�Ĵ�������һ���������Ѳ����η����������ձ��д���������ͽ�̣����⣬����ɽ��
������������������в������˼��籨����
Ų������֮������������λ��ӡ�ȱ����������������ظ���¾����������С���Ա��
��˵�����ఢ���سǸʴ���˶����Ӱͱ��д�4������ͽ�̡�2008�����ؾ��ڷ���ɧ��
������ͨ�������Ӱ͵Ȳ��ˣ���һֱû�ܾв�������������Ӱ������ף���
��Ѻһ�����£�������15000Ԫ����ҵķ������͡�
���ʱ�ʾ��ȥ��4��9�����ϣ�������ԱͻȻ���붫���Ӱ͵ļ����ٴξв�������������
��������5���º��������ͷţ��������Ӱ�һֱ����������25�յ�����ָ��������
�ؽ���4��9�ձ���13��ͽ�̵����η����Ӹ����ɮ������Ϊ�������Զ����Ӱ���ʽ�д�
4��ͽ�̡�
���⣬λ������ɽ�ϵ��������ؾ��ڵ���������������ɮ�ڣ��ڱ���19��Ҫ������
��ס���������������¶����ʲ�����פ��Ժ������ٷ��������Ա�ľܾ���
����ɮ�ڸߺ����ֿںſ��鵱�ֵ����������빤����Ա�䷢������ִ���������Dz
ȫ����װ�ľ�����Χ����Ժ��
����������Ϣָ����������Ա�ڵ���ǿ�ов��������������ܽ�����������һλ���ܣ�
�����ֲ��ꡣĿǰ���������ܹܿ��������£���ֹ����ǰ����Ժ���ݣ�����Dz80������
�ɵĹ�����Ա����������ɮ�ڽ�����������������
δ�����ۣ������й���������ŵ����д���й�����61����
�ٹ����죬�����й������л�����61��������ӡ�60����ǰ�����й�������Ұ��
ʱ���������������ķ��Թ����ú�ר�Ƶ����ۣ������й�����������ׯ�ϵ�������
ŵ������ع���Щ��ŵ����Ȼ����Ҫ���塣
�й�����Щ��ŵ��1999�걻Ц���������ɲᣬ�ԡ���ʷ��������Ϊ�����档�������
һ�������ͱ��������Ժ�ͷ�ļ���ʽ��Ϊ�������ۣ���ֹӡˢؼ���ۺ�ת�أ�����ݱ�
���й�����ʷ������Ƶ��¼���
˵�����ƣ�����Ϊ���������ȫ��ѡ���ϸ�����40����й��Լ���ı�ֽ���»��ձ���
�͡�����ձ������ص�����ؼ���ۺ�̸����������ȫ���й���ʱ����������ë��ؼ��
����ؼ������ؼ������ȣ���֪��ѧ�߹�ĭ��ؼé��ؼ����֪ؼ����ؼ�ܹȳ�ؼ����
�ȡ��й�����ë�ȵ����۱��й��Լ�����������ɱ���ⲻ�ǻ�����ʲ���أ�
������ƵĽ����¼�˵������ʱ�Ľ����ַdz���������֪���й���������������Щ
������ŵ����������Ҫ���й����ֳ�ŵ�����й�����������������ŵ�����Ըɴ�Ͱ�
��Щ���۽�����
�й��������ɼ�����Ϊ������ܰ��й���������Ըؼ������ȫ������������ʵ�ϻ���
����Ͱ��й���������ŵ��������������䡣������˭��ֻҪ������Щ���ۣ��ͻ�����
�й�Ϊ�λ���˺��������Լ�������ŵ�Ĵ�����
60����ǰ���й����������á��������ԭ���������б�ֽؼ��־ؼ�㲥ؼ��Ӱ��
��ȫͳ��������һ����ҥ��ʹ����Ŀ���������������ţ�ȫ�Ƿ���˹��ҥ�ԣ�������һ
����Ȩ���գ�����ȡ��������ԭ��ר�Ƶ�����ƶȣ������������·��˼�롣
������ĺ����Σ���ʵ�ϱȽ���������������
60����ǰ���й���������һ��ר�ƻ���ױ��������������Ʒ������ƭ����һ��
��Ȩ���գ�������ױ��ʡ�ˣ�ֱ�Ӱ�ר�ƽ����������ڵĺ����ε��ָ��ǰ�һ��ר����
����Ի���й�ʽ�������͡����������������
60����ǰ���й�˵���й�Ҫʵ���������α��롰ȡ��ŷ����������һ����Ȩ���գ��ʹ�
�㡰�����¡������ڵĺ����ε�����ë�˽�һ������ҧ��һ��ר�Ʋ��ţ���������ʾ��
�й������������Ķ൳��ؼ��Ȩ�������ȵȡ�
����ع��й�����Щ��ŵ��������˭���¶���ó������Ľ��ۣ���һ���й�����û�ж�
�ֹ������й�����ij�ŵ���й�˵��һ������ʵ�ڶ������ŵ�Եģ�һ��������һ��
�ġ�������60����������У��й����ڵõ���ȴ���෴�Ķ������й����µ���������ؼ
����ؼ����ؼ�������ɵ�ŵ�ԣ�����д���ܷ���ȴ����û�ж��ֹ���
�ڶ�����60����ǰ��ȣ�������й��Ѿ������䡣���˵������40�����Ұʱ���й�
�����������ֳ���һ��������������Ȩ�Ľ�������һ������ר�ƶ��õĵ����������
���й���������������Ȩ������60��֮���Ѿ�����Ϊһ�������ٲ�̰�ĵ���һ����
����ط���������ֵ�ĵ���һ��ά��Ȩ������ؼ���ר�ƶ��õĵ���
�������뽭������ȣ�����ĺ�����ʵ�����Ѿ�����û����·�ˡ�����Ҫ����Ϊ�й���
���Ѿ���Ը���ټ����ϵ���ƭ�ˣ��������ε��֣��ڱ����й�������ŵ��ִ��·�ϣ�Ҳ
Խ��ԽԶ�������ڼ�������ȥ������������Ц����˵�������Զ���·���Լ����ͺͽ�
�Ŀ��ܣ��Լ����͵õ����ǿ�ˡ�Ŀ��ܣ�ʵ���ϵ�����ȡ��������
��һ���й�˵���ˡ����»��ձ���1945��7��3��˵��������Ž����ʷ��֤���ˣ�����
�Ǵ��������ȡ�Ͷ����еõ��ijɹ���������һ�ֿ����ҵõ�������ǵģ������ǵ�
�����ģ����й����������Ľ����һ������ѿ���
������������ʹ��˵����
1. �������ָ��520gz.info , ��ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����
ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����ߣ�������
���յ�����������
��09/21/2010���£�
============================================================================
==
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036
+++++���������ϣ�����յ���̨�������ʼ��������Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ������