�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.178.23.252/nph-rcan.s
https://54.168.187.149/nph-rcan.s
(2014/9/22)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/9/24
1. ������ľ�屻������ ϣ������ƶ�����
���������ѧ������������ľ.�����ᱻ��������ͽ�̺�������24�գ�ί����ʦ���
���ߣ����������к���ԣ�ָ�������������ϣ����˰��ƶ��½����λ������⣬����
��ŷ�˷���������Ҫ���ͷ�������ľ����ѧ����(��������)
������ľ������ʦ�ƽ�ڰ������к����գ������������½���������������������ľ
���档�ƽ��ʾ������Լ��Сʱ��������ľ����̬����������ǩ��15ҳ�����ļ���ί
����ʦ�����ύ�����������ǽ��ʼ�����Ժ������ָ��������ľ�ἰ��ѧ�������ѱ���
�̣������û����ʵ�����̺�����ĸ�ײ����ģ���ϣ�����˺ú��չ��Լ���
�ƽ˵���������п������ˣ�ѧ����������Ҳ����ȷ�ϣ�������Ҳ������������̣�
��Ҳ�취�ˣ�����������˺ú��չ��Լ������������ľҲ��һ�ְ�ο��
����ʱ���ƽ���h��������ľ���к���ԣ����ݰ���8�㡣������Ϊ���ǵ�������
��������Ϊ�й�δ���ź�������֮ǰ����һֱ�����Լ����ܲ����Ͽ�Ļ������ҵ�����
�����������ؼ��ҵؼ���Ѻͼ��ˣ���ͦ��ȥ�ˡ�δ���ļ���������û�о�����������
�������ҵ�����ؼ�ҵľ������Ҳ�֪���Լ��������ܳ�����ã������¸ҵģ��Ҳ�����
ô��������������Բ�ؼ��ɱ���϶�����ٵġ�
�����о�������ݣ��ҷ�����Ϊ�Լ�Ӧ�縺��������Ρ�����������ȥ��������Ȼ�ڴ�
����ؼ�ڴ�δ�����Ҽ����й�����ã�ά����˵��ܷ�Ȩ���ؽ��õ����ء���ƽ������
����ά����������Ψ�к�ƽؼ������ܴ���˴˵Ĺ�ͬ���档
��24Сʱ�����ͣ�8����ֻ��3Сʱ�ŷ磬��6�������Ѿ�����࣬��������˵���Ͽᣬ
������ҵ�ѧ�������кܶ౻ָ�ط��ѹ��ҵ�ͬ�屻�棬�������������˵ġ������Լ�
ί�еĺ�����ʦ��ͥ�绤������������������˵����˵�Ļ�����ϣ��ͨ���ҵİ����ƶ�
�½����λ���������һ��㡣
������˯��һ��8����������õľ����Ҵ���û�з����Լ����ľ�Ȼ��ôǿ��ֻ����
ĸ�ײ��ܸ��������м���˵����5����С������Ա��ҵ�ѧ����������ײ�ţ�������
̾����Ҳ����������Ѻ�Ľ���������������Ҳ���ˡ���
������ľ�������ӹ���Ŭ�����飬�������չ˺��ӣ�����Ҫ��ǿ�����Ž����Ի��žۡ�
���������ʿ����������������ľ���ӣ�����ָ̨�������������Ŭ��ͨ�绰������
���ģ�������������������˵��ʱ��ͣ�ؿޣ�����������Ӧ��������������ľԭ�и���
ч��ͥ����1��15�գ�����Ŭ��û���ٸ���������Ȧ������˵���������������о�
��������Ƭ�к�������10�ꡣ
����ָ��������ľ��û��ȫ���Ʋ�������Ŭ���뺢�ӽ����������⣬��ֻʣ��������
��ѧ������һ���ɾ�ס���Լ�ѧУ�����й����ң�ÿ�²���3ǧԪ���ʣ���û������
�Ʋ�����������Ҫ������Ŭ��̸�����ݵ����������������ļ�輰�ﱸ��Զ����ѡ�
Ŀǰ�������ⲻ����Ը�������
����˵��������ľ�������Ժ����������ͬ�飬�����ҷ���Ҳ������Ը����룬����
�������˵��й�����ʼ�ú����;����Ϊ������ľ����������������档
��³ľ���м���Ժ������23�գ��Է��ѹ�����д�������ľ����ͽ��ؼ��������Ȩ��
����ؼû�ո���ȫ���Ʋ���
������ŷ�˾�����������Ҫ���ͷ�������ľ���永ѧ����������������ľ������в�
������������������ָ����ƽ�������ʿ�������У�����������ľ�ƺ��Ƕ����Ժ�
ƽ��ʽά���й�ά�����Ȩ��ı���������¶������������з��ἰ������ע������
ľ��������7������ս�Ժ;��öԻ��ڼ��ἰ���¡�����פ����ʹ����˹���ܵ��½���
��ʱ���ٴκ����ͷ�������ľ��
ŷ���������ָ����������ľ��Ϊ��ν�ġ��������塱��������ͽ�̱�ʾǴ����һ
�о��Dz������ġ�ŷ�˶Բ����ط������ϳ����ʾǿ�ҿ��飬�ر����漰�����ʵ��绤
��Ȩ�档ŷ��Ҫ�������������Լ������ܰ���ǣ�������������ͷš�
�й��⽻�������˻���ө�����ٴ���������Щ���Ҵ�����ν������Ȩ����ţ�����˵
������ؼָ�ֻ��ţ����������Ҫ��ʵ�����Ƕ��й�������˾����Ȩ�ֱ���������
�棬�з��Դ�ǿ�Ҳ����������йع�������������档
��ý�»�����ǰ����������ľ��������ָ��ά���������վ(������ľ�Ǵ�����)��09��
7.5�¼�ǰ��ʮ�ֻ�Ծ�������ɿ������������ҥ������α��رա�������7.5�¼��ڼ�
�����������������Լ���������վ����ɿ�������ۣ��������Ķ�����������⡣��Щ��
�����潮�¼�����ʱ��������ľ��������ý�ɷã��������εر��������
����1��15�գ�������ľ�ڱ������У����������½������������ң�����7��ѧ������
��6��ά����弰1������ѧ������������ά�������ǰ�༭����ȣ��Ⱥ�����
������������ľ�漰ͬ�������ְ�������1��16�գ��й��⽻��ָ������ľ�漰Υ����
�����̾С�2��20�գ���³ľ�뎈������Ժ�ԡ����ӷ��ѹ������ʽ����������
ľ������7��30��������ߣ�������9��17�ռ�18������³ľ����Ժ��Ѷ��
����44���������ľ�����½���ͼʲ���й���Ա����ҵ�ڶ���ʦ�����������ѧ����
ѧԺ�о��������Ϊ�������ϵ�����ڡ�06�괴��ά���������վ���Ժ��Pά��
����������Ϊ�������������ºͼ�֪ʶ������վ��
������ľ��������̸����ƽ�����ں�ά��ӵ�����Ժ�ӳ���үү������ä����������
���й���������������֪ʶ���ӡ�1950���ĩ�ڣ�������ľ���ױ��͵��ڵش�ѧ���飬
�Ⱥ����й�����ѧԺؼ��ʦ����������ѧԺ��ѧ����ҵ�����Ͻ��������ط�������
1971���ĸ��ڼ䣬���28��ĸ��ײ�������ʱ������ľֻ�����꣬��ĸ����ְ��������
���ˣ���4�ֵܸ������ˡ�
2. ��۴�ר���տε�3�� �繤�չ���Ԯ
���ѧ��������ר���տν�������գ�����(24��)���������������ᣬ��һ�����л�
���У������������ռ�У�ѧ��ָ���߰��˲μӡ��繤��������չ�һ�գ�֧�ְ�
��ѧ��������ѧ��˼����������ѧ������տΣ������������ܲ�������������ᡣѧ��
˼���ټ��˻�֮���ʾ������ǧ��λѧ��������(�־�����)
��ѧ���������İտΣ���������졣�������磬�����տε�ѧ������Ԯ�������ɼ���
��Ӫ----���������������л���ҵ������һȦ���ٷ���������������տ����
�����������ռ�С���ʱ������������ָ����δ�������μ��߿��ܻᱻ��
�ء�ѧ��ֻ֪ͨ�˾�������·�ߣ���û�����벻����֪ͨ�飬�������̣���Աû����
�ӣ���;�������Dz�Ҫ�������˵���
�вμ����еĴ�ר����̨��ʾ��֪������δ�������벻����֪ͨ�飬�˽�����
���ڱ��пصķ��ա�
��ר��˵�����ܻᱻ�������𣬲�Ҫ���ġ�������Ԥ��һ����������գ�����Ը��ȥ��
����
ѧ���º�ָ��������700�˲��룬��Ϊ�ж��ɹ���������������������Ӣ�������ͨ
뺣�Ҫ������ѧ���Ի����������Ӣû��Ӧ�ͻὫ�ж���������������Χ�������ܲ�ؼ
�������������ȣ������ж�Ҫ���о���
���������ϣ�������ѧ��Ϊ�տε�ѧ�����Ρ����繤��֯���繤�����ж�����������
��һ�ٰ�ʮλ�繤������٣�����������Ԯѧ������֯�������ۼ���˵���繤��ְ��
�dz�������Ȩ��ؼ������ƽ��ᣬ��������˵�������İչ���һ���ź�����ָ�չ�һ��
���ж�����ƽ������Ӱ������
����ѧ��˼����������ѧ����������տ�һ�죬���������룬�������ܲ��������
�����ᣬ֧Ԯ��������ѧ���տΡ�ѧ��˼���ټ��˻�֮�����������ʾ�������аٶ�
ѧ�����롣
��֮��˵����ʱ������Ҫͳ��У��տ�ͬѧ��������ʱ���й���λͬѧ�������룬����
˵����������ж����ˣ������Ƕ��ٻ��ǾŰ��ˣ����Dz������ധ�⣬��Ϊ�ж�����
���������DZ㹫���ж����ˡ�
���ڰ�������ѧ��˼������ʾ���Ѿ��ӵ�����������֪ͨ�飬Ԥ�ƽ�ʱ����Լһǧ���
�˳�ϯ��
�����������Ա�����ң�������ϯ��DBC�����̨����Ŀʱ��ʾ��ѧ��Ҫ����������
����Ӣ����������ѧ�����棬�����ų����տ��ж�����������Ϊ����ʱ��ͨ��Ѱ��
��ʶû�а�������ָ�������ʯ��ٵ�̬�ȣ��ܺ��Ļ��������ˡ�
������˵����Ϊ���ڷ�ͷ�������Ҳ�̫ƽ��ʱ������Щ���ۣ�����ֻ����һ������
������������ΪҪ�侲����ʱ����ʵ�Ի������á�
������Ϊ��ѧ��������Ӧ���˽���ң���һ��Ӧ����������ĵڶ�����ѯΪѡ������
���ȣ�����ʾ��̬֮�⣬ҲҪ�������ʵ��ǰ����
���ڡ�ռ�С�������֮һ��ҫ͢����־�б�ʾ�������ڱ�����ף���ҵĴ�����ʱ������
������ʢ�硱����������Ϊ��ռ�С���֯��ѡ���ڹ��ڼ����ж������Խ�������Ӱ
�콵����ͣ�ϣ���ڼ���������ϰ��գ�ʾ���߿����Զ��볡��
��ȫ���۰��о��ḱ�᳤������Ϊ��ѧ���˶�������ѽڣ�ѧ��Ҫ��ȡ����֧�֣���
�����ڲ�����гɹ����ᡣ
�����������⣬����Ϊ����������ת���������뷺���ɹ�ʶ�����ѣ��������ţ�����
�������չ����������߿����÷�������������������Σ���ȡ�����������ϵĺ�
�������ѱ�ʾ�������������Ҫ��������������ؼ�����ɼ������������Է�����
��ȡ������̬�ȡ�
3.������ʢ�硱װ���嵥 ռ����ʿ�������
��ռ�С������˴�ҫ͢�����л�����ʢ�硱�����ۺ�ռ�С��ٷ���ҳ�ܶ���������
��ʢ�硱װ���嵥���С�ռ�С���ʿ�ƣ��ԡ�ȥ��������ܳ��ֵĺ�������������
���㡣����������Ա�ο���ָ����ռ�С����������ߵ�������硰ȥ���������ܻ��Ϊ
������ѹ�Ľ�ڡ�(�־�����)
����ʢ����ռ�С���������������10��1�չ�����ھ��У���ռ�С��ٷ���ҳ���ܶ���
����ϯ������ʢ�硱װ���嵥������ռ���ߴ�����������Ǭ������������ؼǬ��ؼ����
ؼ����ҩ��ȡ�
��ռ�С����ر����Ѳμ���Ӧ������װ���Լ��Ա���������ؼ˯��ؼ����������ͷ�
ˮ��ʵ�������ʣ�������Ӧ�Ա�����ף�ǿ������ֳ����ɷ��ֲἰ��֪���μ������
��ֽ�ʣ�������Ҫ��Ѷ��
�����һ��������ʢ�硱������д�������飬Ը����롰ռ�С���ʿ���е���ʮ�����
�̴����˳½��٣�����(24��)���ܱ�̨����ʱָ���Ѱ���ռ�С����ָ��ִʰ��װ��ȥ
������
��ָ�����֪����������һ��Υ���ж�����������������ʹ����������������δ��
�ܹ��ı䡰���롱�������ѡ�ķ��롣����̹�ԣ���Ϊ����ˣ�������������ȡ����
�½���˵����ʵ�ܶ���˸���һ��������(������ѡ)��ʮ�꣬����ǰ�Ĵ��˳�ί������
��������һ������ؼ���ˡ����������ͬ���������Ҫʹ�ù������ȣ��ϴ�Ӧ
�Ŀ�����ˡ�
�½���ָ�����������Ӽ������ֱ�ʮ�꼰����Ķ��ӡ�����������ӵ�������������
��Υ���ж���ȥ��ȡ��ȷ����������ȡ����δ���˵����档�½�����Ϊ��������Ȼ��
�ף���������ȫ����ְֲ���Υ���ж�����˼�������Ž��������ס�
���ڽ�Ρ�ȥ�������ܻ����µĺ�����½������ԣ��Ѿ�������Ĵ��㡣
�½���˵����ʵ�����Ĵ��㣬���DZ��в���Ҫ�����ס����ڵ�ʱ������ж�������
���룬��IJ�֪������ʱ�Ƿ�����ܻ��ң���������ؼ���������������֪����������
���ʱ�����ϰ࣬��Ҳ��֪��������Ӱ�쵽�������һ��Զ���ְ��
������ǰ�ѱ�����ȥ��������������������Ա�ο��ʷ������ֽΣ�����������롰ռ
�С��������ռ�С��IJ����ߣ����б��ֵ͵���ԭ������һ���ص㣬���DZ����Ϊ
������ѹ��Ľ�ڡ�
�ο���˵����Ϊ���Ǹ��辯��һ����ڣ����ؼ�������ӡ����ԣ��Ժ�ƽ��ʽ�ۼ�
�����������ѡ���Ȼ���������з��գ������ȵ�������Щռ�е�����һ�����ϵص㶼û
�У��ͻ����ж��С���ϵ㣬�γɱ�ؿ�����
��������������������ѡ���Ķ�ʮ����������������Ա���Ƿ���һ�¾���ʮ��һ�գ�
һͬ��Լ��ϯ�����硱?���Ƿ�������?�ο��ʱ�ʾ�����г���������
�ο���˵�����Ǵݣ����㲻��ȫ�����ݷ�����Ա������һ��ȥ���ˡ������ǵ�
(������)�����м�ʮ�˻�ȥ��
���⣬�۴������о��ƻ���9��4��11���ڼ䣬�Ե绰����1000����ێ����ָ��˶�
һ���������ĵľ�ֵΪ��19�ٷֵ㣬��������ǰ����µ�20�㣬����1993����鿪ʼ��
������ͼ�¼��
��������ǰ;�����ľ�ֵ�Ǹ�4�ٷֵ㣬Ҳ���ϴε����µ�11���ٷֵ㡣���������
���������ξ�ֵΪ��7�ٷֵ㣬��2003��SARS���µ͡�
���ڸ��˶��������������ξ�ֵΪ��22�ٷֵ㣬��3����ǰ����µ�14�㣬����97��2��
�����µ͡�
�д�����������ѧϵ������������Ϊ�����������˴�ί�ᡰ��բ����������������
�йأ�ָ����������˶����벻����������������ǰ���е����ۡ�
4. ������ͥ����� ������ɡ�������
ԭ����ί������ؼ��Դ�ֳ������У�����(24��)�ںӱ�ʡ�ȷ����ٷ����������е�
���飬ָ������̬�����ã������������С�������ɹٷ�ת�ƽ��㣬Ӧ��Ҫ������
�еĺ�̨�����永�ܻ��Ƿ�ֻ����ǧ����(��ɽ/ά�鱨��)
��������ͥ��ͷ�����ף���ͥ���ָ�Լ���ȥ10�����£����ڡ���ʹ����ں���
�𡱣�������ÿ�α��ʻ������������һ�������������ꡱ����˵��1976���뵳����
��֯������������ɸ��������ߵ��쵼��λ��������֯���������������С���ÿ����
�����������Լ�Ϊ�λ����������أ�����ͥʹ�����顣
�����в���ڣ�ָ����λĨ�˺ڣ����ʱ���ܵ�������Ӧ��������硣��Ϊ̰��������
����Ҳ���˺���ؼ��ͥ�������Ȫ�¼����ף����ӵĹ���(�ջ�)Ҳ������ɣ���ָ��
��30�껹û��С����ÿ����Ҫ����ҩ����˯�š�
�������д�½���ڲ����������е���ڣ�ָ�ٷ���������չ�ɵ��ӷ����磬���������
�����ٱ������У�Ϊ�μ������鸾�ܵ���������? ��������û�б���ɡ? �ܻ߽����
��ֻ��3500����?
��½������ʿ����ȫ�Ա�̨˵�������ǵ���������������˵�����³��ֵ����ڹ�����
��Ϊһ����Ϸ����Ϊ��(������)����̬�Ⱥܺá��������ɵĽ����ǣ���ȥΪ��ôҪ��в
����ؼ��в�ٱ�����Ա��Ϊ��ô��ô��ʱ��ľٱ���û�лر���Ч����һ�����ξٱ�֮
��Ϊ��ô�ò������ؼ������
�ٷ���ָ�����������������ط�δ�����յ�1875��Ԫ�ܻ���ʵ�������˼������������
���߿�3420�����Ƿ��������? ���г�ָ������ʱ���Գ�ֿ��ǡ�
�����¹���ŷ���Ա�̨˵�����������ƶ����δ��ڷ��ƣ���ν������������������
����Ϊ�������в�ѡ��绤��Ҫһ�翸����?
ŷ���˵���ڼ�Ȩ�����£�Ȩ����Դ������������Ϊ��ɽؼ֧�ŵģ���Ȩ�����£��κ�
һ���ˣ���ֻ��һ�����ܡ���һ���Ƕȣ���������з����������������ң����ǻ�����
Ϊ�Լ�����?����˵������Ϊ�Լ��������ڡ���������ôһ��������������Щ��
�顣
�������������в�ָ�����ļ����DZȽ�ȫ��ģ���������յ����ϸ�Ҫ��Ҳ���᷸
�������������Ѿ����Ǹ��ˣ��������b��Ա���������ﷸ���Ե�����ؼ���������
ʧ���Թ�����Ҫ�����������������֯��ɵ�Ӱ�����ʧ������͡�
ŷ����˵�������е���������ٵģ�����������ô���������
��˵: ����α���⣬֪����ô�ǹ�����? ��Ҳ����������Ϊ�������������Ϊ��Ȩ��
����ȫ��˵Ҫ�������еĺ�̨��
��˵��Ҫ����˭���������ߵ���һ�����Ͼ�����ʱ���2002��֮��������10��ʱ
�䣬����˭�����ı���ɡؼ��̨? Ҫ��Ļ���������о�û�ж������塣
���������飬 2002����2012��(10���)����������ְ������ıȡ���棬����������
�����³ɣ���ͬ��Լֵ3558������ҵIJ������������ؼ�鸾�����������Σ�����
�������������1����ͼ���д���ƭ�����Ͳ��ʹ�����й�������Ͷ���������10��
��Ԫ����ҵ���ʧ��
������֮�����³ɲ����ְ��ͬ���в�ͬ�л�����������ʱ�ݽγ�ؼ��ֵǧ��Ĺ�
��ؼ����������ɽ������������ȡ�����۽�ȡ�
��������ʮ�˴�����������ί�������鲢��˫������ʡ������Ա��2012 ��12��
���������ɡ��ƾ�����־��������ƽʵ���ٱ������鸾��ij����֪������̫�ࡱ��
������������в�����ˡ��Ա������鸾��2011���𣬿�ʼ�����ý����ͽҷ����ϡ�
2013�괺��ǰ��������֮�����³����ȱ��������ɣ�ͬ��5�£����������ӹ���������
�ߵ��顣2014��1�£������е������֣���Դ�ָ��ֳ�����ʢؼ������Դ˾˾��������
20����Դ����Ĺ�Ա����߹������⡰��������
�����й��̷���̰���ܻ���������10��Ԫ���Ͼ����ڡ������ر����10��������
��ͽ�̻�������ͽ�̣���û�ղƮb������ر����صģ������̡�
5. ����ͽ���� ��������⾯����Ź��
����������½����1������ͽ�ܶ�(23��)���룬��ϯɥ���Լ40�����ѱ�ָΥ�棬��ʮ
��������ֹ��Ź��6��������Ժ���ơ��ٷ��ƣ��������Υ����ع涨��ǰ��������
������ȴָ���뷽ʽ�Ǹ���ָ����(�����籨��)
��ס��½���ز�������80�������˽���ȥ����Լ40�������ͽ̻��Ա���ܶ�Ϊ�����
��������ʽ������ʱ����������ֹ��
Ŀ���������̵��������Ա�̨��ʾ���������д���������Ա�ͳ�����ͬһʱ��������
����������Ӱ���˽�ͨ�������ǰ���赼�ľ��췢������ִ�������ܿ�������
�������������������ٶ��ܵ����ӡ�������˵����ʱԼ50������ͳһ�Ʒ��ľ���
�ֳָֹܵ�������Ź����������ѣ������ڶ������ˣ�����6��������Ҫ��Ժ��
������˵�� ���ó����뿪����ͨ�Ĺ����оͲ�һЩ��ִ�������DZ߶��ִ��ˣ�������
��������������ʮ���Ӿͽ����ˣ�����Ҳ���ˡ����˲���1����·�����˺ö��ˣ�����
��ɫ�ľ�����ñ�ӻ�д�ž���2���֣����Ÿֹܵ�����ȫ�������������Ż�Ȧ�ij�ȫ��
���ˣ�֮��Ͱ������˴��ˡ�
�����ʡ� ��Ŷ��������˺���Ҫ��Ժ��
�������ش�� ���������ص���˫�ֶ��ˣ�����1ֻ��Ҳ���ˣ������ʱ���DZ���������
ס�ġ���1����������������һЩ�������ˣ�Ӧ����6����סԺ��
���������ֳ��˽��������ǰ�ͳ���ķ�ʽ�ȣ�����������ί�ṵͨ����������ָ��
��ɹ�ʶ��������ʱ���о������谭��ͨΪ�ɽ��и�Ԥ��������ȴָ��ֻ������ڳ�
��ʱ����Ӱ�쵽��ͨ�������Ŷ���������û���ˣ�����ں���Ϊ���ٴ����ֹ����
����Ź������Ҳû��һ�����ų�������ԭ��
��˵�� ������߹涨����ʱ���ű��ڵȣ���Щ���Ƕ�ûŪ����Ϊ�ڳ���ǰ����ί��
��ͨ���ˣ�Ҳ���˿���ȥ���ˣ������ļ��ġ������˽⣬��������Ҳ��ͬ��������֣�
����û������ȷ�������������������а���Ҫ�������ġ�����û���κβ���Ը��е���
���һ������Ը����ʲô��ʽ��Э����
���¼�����̨�µ����������IJ�������ί���˽⣬���Է�δ�ȼ������ʣ��ѴҴҹ���
�绰��
��ί����Ա˵�� ��ã�
�����ʡ� ��ã����������Dz�������ί����
(����)
����½���ع����ַ��棬�绰��û���˽�����
½������������Ӧ��½ý��ʱ��ʾ����һ����½����������ؼ�ۺ�ִ����ؼ����ֵ���
�ΰ켰�������ȵ�λ����Ա���ھ���һ��Υ������¼������У�˫��������ͻ������
˫��������Ա���ˡ���ָ��ͻ��ʹ�õ���е����ȡ���������Ϳ�ؼ����������
�������ϣ�½������ȥ��2��ʱ��ǿ��ʵʩ�ɹ���Ժ�����й����������������������
�ݵ���ʵ�л����ֹ�ڹ�������ͣ������ؼ����ؼ��ɥ�ȡ�
6. ĸ���� �����ƾ������뱼ɥδ��
����Ѻ4�����µĹ���άȨ��ʦ�ƾ��꣬ĸ��ͻȻ���ţ�����������ʦ������24�գ�
���������ύ��ɥ��ȡ���������룬��ʱδ�д���ʦ���¼����ֹۡ�(��������)
�ƾ���ĸ��һֱ���Ƕ��Ӱ���������������ܶ�(23��)ͻȻ�������ƾ�������������
��̨��ʾ������ӵ��绰�dz�����Ϊ�ҹ�û�д�ֻ��С�����ɷ�Ѻ����
һֱ���ģ���������ʦû���������û���Ѿ�����Ϣ���ҹá������鲻�ã�����Ӱ��
���塣
����ָ���������磬������������ʦ���������״����ȡ����������룬�Լ�ĸ��ȥ��
�ĵ�ɥ���룬������Աû�лظ������մ�ͳ3����������ɥ���������뱼ɥδ
�����ɷ����û���ϼ�������ɥ��ص��ں��������ڿ�����д���ź����ɷ���ڼҹ�ȥ
�����ˣ���������Ƿ��յ������⣬��������ʦ��һ���������ٴ���������������
�Ŵ����档
����˵����Ϊ���Ƕ�֪�������ɷ�����ʦ�����ü��Ļ������ǵݽ�ȡ��������ʦ
��ʱ����˵�϶�Ҳ��û��ʲô�ã�����һ������ʦ����ʱ����ԭ��ʦҲ��˵��һ��ʱ��
�����ٵݽ�����������������飨ĸ��ȥ������������Ŀǰ��״���µݽ�ȡ������
��һ�ݹ��ڻؼҵ�ɥ������¡�
�ƾ�����5��16�ձ����ݾ���������Ѱ�����������¾���������Ѻ��������������6��20
�գ��ƾ��걻����������ɿ���߸�������Ȩ����ʽ�����������3���£���ʦ����
����
7. ��δδ��Ʒչ���й��ֺ���������
�й���������Ұ�δδ�ġ���δδ�ڶ�ħ����չ�������ڱ�����(9��27��)�������ɽ�
ɽչ������δδ���й����ֽ�ֹ�����������ɽ�ɽ�μ�չ������������Ȩ��֯��
ʾ����δδ����չ�������й����ֳ����ֺ���������������ݵ�������أ���ʹ����
��ϯչ��������ѶϢ�Իᱻ������������������˼��籨����
�ܲ�������������Ȩ�۲�(Human Rights Watch)�����������ǵ�˹��Brad Adams����
ʾ����δδ�ġ���δδ�ڶ�ħ����չ�����ھɽ�ɽ֪���Ķ�ħ��������Alcatraz
prison������װ�����������ݡ�����Խ������ǣ�����ѹ�����ǵ���ꡱ����ҪѶ
Ϣ��������������ǿ������������������ר����ѹ�����Ǵ�������ѶϢ��
��δδ���չ������Ʒ�����������ó���һ������ָ�ľ���������ؼʷŵ�ǵ�
176λ���η������������ߵ�ͼ�ѱ�����Ȩ����ҪѶϢ���ݸ�ȫ��������ڡ�����
δδ�ڶ�ħ����չ��Ϊ��7���£�������4��26�ա�
��δδ��2011��4��3���ڱ�����������������˰©˰���������ܹ�Ѻ81�졣����й�
���ֳ������������ڼң�����δδ�Է������鵱�ֵ���Ȩ��������ٵ��ֲ��ϵ�ɧ�ź�
��ֹ��������
��δδ��������������˵����2013��11��30�տ�ʼ��ÿ���糿�����ڲݳ���258�Ź���
����������г����з���һ���ʻ���ֱ���һָ��������е�Ȩ������299�죬2014��9��
24�ա�
��δδ��ĸ�������ܱ�̨����ʱ��ʾ����δδ��2011��4��3�ձ��������й����־�
�����ɿ�Ѻ��δδ��������
����˵�������ڶ��㲻����Ϊʲô����(����)˵����ģ�������˵���ؼҪ����������
���ڣ�һֱ�ڵȣ����ֲ����㣬������ȥ���ɣ�Ҳ��������
�й��⽻�������������ڱ��������м����ϣ���Ӧ���������з�Ϊ�β������Ұ�δδ
�������ɽ�ɽ��ϯչ����ʱ˵�������˽��й�������й��Ƿ��ι��ң��йز���������
�����뾳��������ķ��ɷ��棬�����й�������뾳���⡣
������Ȩ�۲�ָ�������������й�����ϵͳ�Խ���ԭ����������Ȩ���й����ַ�����
�ķ������϶�һЩ��·�������������·��������ѹ��½�ļ��ߡ�
���⣬��Ȩ�۲��ʾ���й����Ҳ�Ե�Ա�����ź��ļ����浳ԱҪ���߲�������������
�����ɺ�������
��Ȩ�۲������˵���й����ֽ��ڶ��������ɺ���Ȩ����ѹ�к��ж��������в�������
��λ�����Ծ���ӣ���ά���ѧ��������ľ��������ؼ����ѧ����־������Ȩ��ʦ��־
ǿ���ˡ���ŵ������ƽ�������������������ڴ�½�ƶ����������������ڼ����У�Ҫ��
��11�������ͽ�̡�
8. ��ʦ���ܻ������
�����������ɹ������ʿ�������ʦ��ֿ��ţ�����ֹ�����(��������)
���ɹ������ʿ�����������ȣ����ֳ���˹��һ���˵Ĵ�����ʦ�����ܣ���˹�뵽����
����̽��������������ܽ~����������(24��)��̨��ʾ������8�µף����ɵ�����
����ί�������ܶ�������Ա��������������һ���˵���ʦ��˹��ָ���ȷ����������
Ҫץ������˹��Ϊ��ʦΪ����ı�Ʋߣ�Ҫ���������Ρ�
��ס��صĹ����ĵ�9�³���Ů���غ��ͺ�����ѧʱ�������������档����ָ����
������˹������λ�����ʼ��������������¶���������Ժ��Ա�����Ա�������Ȩ
ίԱ����Ա���棬����̸ʲô����������������漰����ظ��ţ�Ϊ������˹Ӱ�츸��
�ľ��������ܹ����ܽ~�ö��Ӽ����
����˵��ʲô��ȨίԱ�������̸������֪����˵�������ġ������ҹ��������ǿظ���
д���Ժ����˹������˿��ܾͲ��ʡ���������˹���Ҫ������������Ͳ��ü�������
������������ҵĿظ��ſ��������ɣ����ڹ��ﱻ�����ֵú�Ϳ�ˡ�
������ǰ��ָ̨����8�³��������ֻ����ܵ��������㡱������������һ���ڹ��յ�
ɧ�ŵ绰����Ϣ800�����������ɳ������������������û��ͬ��15�գ����ͺ���
����֧�ӵ��������ţ�ָ�������Ϸ�Υ�����ӣ������û����ʾ֤�����ա�
������95��12��10 �ձ��������������걻��Ժ�ԡ���������������д�15��ͽ
�̣��¼��漰�����������ɹ��������ˡ�����ȡ���ɹ���������Ȩ���ȡ�������2010��
12��10�������������������Ա��������ɡ��������ȱ�ָ�طǷ���Ӫ���̣���3��
��5�꣬���ӱ�ָ������������Ѻ1��ࡣ
9. ��ĸ��Ѫ��Ů�п��ӷ� ������Υ��ƽ
�㽭�ֽ��ص���Ϊ�˹��������Ѫ�����ճ�̨һ���ߣ���ĸ��Ѫ������Ů�μ��п��ɻ�
�ӷ֡��¼������������飬������������Υ��ƽȨ������
Ǯ����������(24��)�������ֽ�����7��24�չ����й����ߣ���Ѫ8000�����Ļ��
�п���Ů�ɼ�3�ݣ������6000������4000����Ϊ��ؼͭ��������Ů�ɷֱ���2�ּ�1
�֡�
���⣬�ֽ����涨������Ѫ�ﵽ��Ӧ�ı����������ܹ��Һ��㽭ʡ�涨���Ż��⣬
���ֽ������Ի��ҽ��סԺ�����������ؼ��ѳ��������ڹ�����ͨ���ߵ��Żݣ��Լ�
һ�����ֽ�����
�������㣬һ�������ij����ˣ�ÿ�ξ�Ѫ400������ÿ���Ѫ���Σ��ﵽ4000�����ľ�
Ѫ������Ҫ5��ʱ�䡣�����Ҫ����п���3�ֵ��Żݣ���������Ҫ10�ꡣ
�����з������ֽ�������Ůʿ����ָ�������꼴���μ��п����������Լ����ɷ����Ŭ
��������Ҳ���ܲ������������ˡ���������������Ѫ�����Ĺ������п�������
������ʧ��ƽ����
����
������˵��������������ܹ����������˾�Ѫ����һ�����¡�������Ҳ���˵��ģ��˾�
�ᵼ�²��ּҳ�äĿ��Ѫ������һЩ���⡣
10. �й�ÿ�����ҩ��������20����
�й�����ʳҩ�ֵܾĵ��鷢�֣�����ÿ����250������Ϊ������ҩ��������������
������20���ˣ���ȫ����ͨ�¹�����������������
�»�������(24��)������ҽ��������ҽԺ�ڷ��ڿ�ҽ������ָ�������Ӵ����Ļ���
�У��кܶ���Ϊ������ҩ�����²�����Ӧ��
����ҩ�ﲢ�������˵�ר����һЩ������Ҳ�������ÿ����ػ���Һ���Ӷ�����������Ӧ
��ҩ����������
����˵����������һλ�����ߣ�����70�꣬ҽ��������Ҫ�����Լ�������״������
��Ѫ�ǣ�ÿ��ע���ȵ��ز�Ҫ����15����λ������һ��ע����20����λ���������Ѫ��
���ͣ��ε��ڼ���Һü��˼�ʱ�����͵�ҽԺ����Ȼ�ܿ���������Σ�ա�
��һ����Ժ��һԺ���ڿư˲����������»����ʾ����������ĸ�Ѫѹؼ����Ѫ�ܼ���
������Ҫ������ҩ������һЩ���߾�����������ϡ�����Ϊ�Լ�û�и�Ѫѹ��֢״����
��֢״���������ͣҩ�����������ҩ���������ֲ�����Ӧ��������˥Σ������
�й���Эһ�������ʾ��86.7%���ܷ�����������ҩ�ƾ������ڷ�ҩ�����У�69.7%����
���������������Ƴ̻����и���ҩ�������ҩ�İ�����Ϊ�����2013�꣬������ʡ��
����һ������θ����ð��ҽԺ��Һ������Һ��������������������������������ҩ����
���¡�
��������ר�ҽ��飬�ճ���ҩӦ���⡰�������塱��Ҫ��ϸ��ҩƷ˵�����е�����֤ؼ
�÷������Ͳ�����Ӧ����ѭҽ�����Ƴ�ҩ�����š�ͬʱ�������ҩ���䱸�����ʵ�ҩʦ
��ָ��������ҩ�����ҩ�깤����Ա�����أ��Ա��Ͼ������ҩ��ȫ��
11. ��δ�����ۡ��������ι����������ս�ǹ���������
�����������ڣ�ʮ�˽�����ȫ���Ҫ�ٿ��ˣ��������ǹ��������ι��������й�������
�ξ���7�µ�һ�λ����Ͼ����ġ�
��ר��˵�����й�ȫ����ר�����������ι������й���ʮ����ĵ�ʷ�ϣ������״Σ���
��ϰ��ƽ���ֺܿ��������ι���������˶������ι��ֽ����ֹ�̬�ȣ���������Ȼ��
�ۡ�
������Ϊ����ȷ���ֹۻ�̬��֮ǰ���м���������Ҫ�������һ��ִ�����ִ�ʱΪ
����������ι������������ι����߶�Զ�����������ι��������ս��ʲô��
ϰ��ƽִ�����ִ�ʱ��������ι��ж��ؿ��ǣ������������ι�����������ؼ����ؼ��
�����ڵ��ڸ߲��Ȩ�������У����ֻ����Ƹߵ㣬��˳���ջ����⡣
ϰ��ƽ����Ҫ�������ι������崦��������������������һ�����в��������ɣ���Ϊϰ
��������ѡ���Է������ǰ�������������Լ��ĵ�����ƴ����ɲ����ٷ�ý����˶�Ϊ
ϰ��ƽ�����绤���»���8��1�տ��ġ��������������ƽ������ι���һ����������
�ձ������ƣ�����ʮ�˴������ķ������̣��������������ε�ؼ�����ι����ش�ʵ
����
��Σ�ϰ��ƽҪ�������ι��ĿںŴ����;�������Ϊ�ĵ��ڸɲ��;��Ӹɲ�����������
�߲����½ṹ��Ŀǰ������������Ϊ�ɲ���Ҫ��ָ̰����Ա������ȫ��Ҫ����Щ����Ϊ
�ĸ߲�ɲ�����������ίԱ�ͺ�ίԱ��������������Ϊ�ĸɲ����ߵ���Ҫ��������Ϊ
�ĸɲ���Ʃ���ֹ����ڽ̾־ֳ���ͳ�ƾ־ֳ���Ϊ����ίԱ��
�ٴΣ�ϰ��ƽҪ�������ι�������������ջ����⡣����ϰ��ƽ��˵�����������
���ι�����Ҫ��������ι����������ִ������Ҫ�������ִ������ϰ��ƽ��������ǰ
��˵���⻰�����������������ϰ�ܡ���Ҫ�����������в����ˡ�9��5�գ�ϰ��ƽ����
ףȫ���˴����60�������ϣ��������������ԭ��˵�úܾ��塣��˵����Ҫ��ʵ
��ֹ����������ʽ����Ȩؼʵ������Ȩ����������˵���ĵ����͡�
��ô�������ι����߶�Զ��������Ϊ������ȫ����ܻ����һЩ��������ȡһЩ��ʩ��
��ʾ�������������ι����߲�Զ�ġ���Ҫԭ���ǣ������ι���һ���ϸ��Լ����������
�������ڹ��������쵼�½��У������ɵ��浳��ʼ�մ��ڹ��������
���������ι��߲�Զ�ĸ���ԭ�������չ��ҹ涨���ҷ����ι����ǹ�������ô�죿
����λ�����Ķ�������֮�������ι��������ս�ǹ�����������1982��12��16�ա�����
�ձ����װ濯����һ��500�ֵ����ţ���������ѧ����ѧϰ1982�����ܷ�����̸�ϣ�
ʹ���ˡ��Է��ι���һ�ʣ���˶�����ѡ�ָ������Ϊ���ᡰ�Է��ι������ǰѡ���
���쵼���ŵ�����ȥ�ˣ�
�����ǵ���������⣬��ȥ30����û�н����ϰ��ƽ�ܽ�����ҿ����ѡ�ϰ��һϵ
�н�����ʾ��������������������ι���������λ�����ر�ǿ���������ι��ǵ��쵼��
���������ҵĻ������ԡ�����˵����Ҫ��ֵ����쵼ؼ��������ؼ�����ι��л�ͳ
һ���ѵ����쵼�᳹�������ι�ȫ���̡���
��ʵ�ϣ�ϰ��ƽ��������ʵ�ܷ��Ļ����������棬Ҳ�߲�Զ��ϰ��ƽ����˵��Ҫ��ʵ��
ֹ����������ʽ����Ȩؼʵ������Ȩ�������ȫ���˴���Ϊ�������Ȩ�����أ���Ȩ
�����ڱ����ã������ƺ�������������Ȩ������ʵ����Ҳ���ǿյġ����ϰ��ƽ���Ҫ
�����ι�������ִ�����Ǿ�Ӧ����ʵ�ܷ�����Ȩ�����˴��Ȩ�������˴��ܷ�
35����41�����������Ȩ����������ϰ��ƽ�ܷ�������һ�㣬�������ɡ�
��һ��������ϰ��ƽ������֪ʶ������������ؼ��������������������ȫΥ����ϰ��ƽ
�Լ��������ι��ij�ŵ��Ŀǰ����ʵ�ܷ��ĵ���֮��Ӧ�ǣ�ֹͣ��ѹ��Щ������ʹ�ܷ�
����Ȩ����֪ʶ����ؼ����ؼάȨ��ʦ�ȡ�
���������ʵ�ܷ��Ļ���Ȩ����̸�Ρ������ι�����
12. ר�⣺��ѧ��Ӧ�����տγ�������齹��
��۴�רѧ���տ�����̤������գ�����(26��)������������ѧ��������ѧ��ǿ����
�ض�Ϊ��ȡ�Լ���δ���μӡ�Ϊռ���������ݵ���ѧ��ʦ��̾��������δ����������
��ҪΪ�Լ���ȡ��(���Ʊ���)
������۴�ר�����տ��ж���ȡ��ѡ��ͬʱ����ѧ���÷���������ѳ�Ϊ������۵�
���⣬������ѧ���տε�����ʼ����䣬�Ⱥ��������֯���ҳ�������������ӳ�����
Ҫ���ȡ��ʩ��ֹ��ѧ���������η�����ǰ�����־ֳ�ؼ�������������Ա�����ؼ��
����ίԱ��ίԱ�ı�����ѧ��ѧϵ�����ĸ�ƽ�����ֱ�����ѧ�����տ��ж���ͼ����
Ŀ�ģ����ַ��롰�����������졣��ۼҳ�����᳤����̳�ϯ������̳ʱ������տ�
���ⲻӦ������ѧУ��
����̣���Ҫ���տ����⣩������������ѧ���������Ϊ���dz�����������Dz�
̫�˽����ǣ���ѧ���������������»������ϵ����⣬��Ҫ��ô�����Щ���������ǵ�
�Դ��
������տε�����������ָ�����������������ڿγ̳��֡�
���ǣ���Щ����������ͨʶ�εĽ��������ἰ���ر������β����ⷽ�档���Ǽ�Ȼվ
���������Ƕ��᳢���Լ�ȥ��һЩ����ȥ���������緻�����ԣ������������ڡ���ѧ��
����ǿ�������¸���ѧ��ȥѧϰ������˼�����ö��Ƕ�ȥ���¼�ʱ������Ϊ�β�
�������ǵĽ����ƶ�ѵ��������ѧ���ǿ�������������أ�
�Ͷ��ڵ�����ѧ����ͬѧ֪�����տ����ܸı��˴�ί���ľ�������˵�����˶�����
������һ����λ�����ǣ������ã��˶���ʹû�м�ʱЧ����Ҳ����Ӱ�쵽�ܱߵ��ˣ�
���в��ֹ��̡���ʵ�ϣ�ȥ�귴�����¼��У������Ѳ������У��������鵽�������
�Ƿ������������������ֱ�������������⣬������������������ޱ䣬�Ծɳ����
�š�����������ϣ����������������ȴ�dz����ˡ�
���ǣ�����������ѧ�������ݣ�������������ʾ������ѧ�����Ĵ��£���ϣ��������
�ߵij����ˣ���ѧ��ҲԸ��վ������ʱ��Ϊ��������Ȼ��������
�����ϣ���ĸ��������ѧҵ�ܵ�Ӱ�������������տΣ�������˫��������һ
�졣
���ǣ�������˽�ʱ���ղ�ͬ�⣬��ϣ�����ǹ������������ڣ������ҽ���������
����Ϊ������������ѧ���Լ���δ����
���й���½�������ƾ���ۺ��ض��ж�����ͬѧ�����Ը��˾����һ��������Ϊ�����
һ��Ҫ�ػ������Ƭ���ء�
��ͬѧ��������Ҫ�ػ�����Ҫ�ػ�������Ƭ������Ϊ������Բ�����۵�������
�˲����Բ�����۵����
��ָ��ĸ�������������տ�Ҳ��֧�֣����ǣ�����ĸ���ͼ���ĸ�����ε�һ������
��ϸ�����Լ��տεĿ�����ĸ���ɷ��Ա�Ϊ�ɡ��෴����ͬѧ�е���ѹ����ȴ��
����ѧУ�İ����Ρ�
��ͬѧ����ʦָ��̫���࣬�����Ҳ�Ҫ��֤��Щ�¡���ͬ���������У�������Щ����
����ÿ���˶�Ҫ��Եģ���Ҫ��ʶ�ģ����ԣ�������ʦ�������Ҳ�Ҫ�����Σ��Ҿ�����
һ�ֱȽ��ӱܵ��뷨���һ��Ӵ�Ϊ����������������˵����
������ѧ������δ���죬�����������ڵĽ�������ͬѧ����ͬ�⡣
��ͬѧ���ҷdz�����ͬ������˵�������꣬����Ժ�����ܶ���Ҳ�в�����ѧ���İտΣ�
��������ָ������һȺʲô��Ҳ��֪����ѧ�����⼴�����ܶ�����������տ���һ����
��������£����ԣ��ҷdz�����ͬ������˵����
�Ͷ���ʥ����ʥ������ѧ����ͬѧν������������������տ�ǰ1�죬����ѯ����ʦ
���ڿεķ�Χ��Ȼ���ڼ����Ա�����ͬѧ��æ������û�ϵĿΡ���ν����ѧУ��
����������˿��ʱ����ͬѧ֧�ּ���æ�����ǣ��ݵ�ͬѧ������վ�������Ǹ�����
������۵��ֿ���
����ѧ�ߵ���������ѧ����У�ڣ�����ѧУ�ܱ߷�Χ�ɷ��տδ�������˿����������
�ڸչ�ȥһ�ܣ���������2����ѧ��15����ѧ���������緹ʱ��Χ��2У���У�����У��
��ֹ������У�������տ���Ϣ������Ϊ�����аտε�Ȩ����������Լ30����ѧ��������
ѧ��˼�������£��뼯����������ܲ����������տ����ԡ������˰�һ����˿������˫
�ۣ�Ʃ���й�����ɫ����ȨҪ�ɱ�����ˣ��������ԡ����գ����˽���˿�����£�����
�����ٱ�����ɫ����Ȩ�ɱΣ�Ҫ��ȡ����ѡ��ѧ��˼������ͥ���ϣ���ѧ������������
���ܴܺ��ѹ�������ǣ��Է������¼��������Ӧ��֪����۵���ѧ���ж���˼����
����Ը���������˶��������˶�����������б��ۡ�
��ѧ��ʦ���ں࣬���ͬ��۵������������������ڡ���ָ��������ѧ����ô������
�ӱ��˻�ʦ����˵�������Ͳ�������ô���������ѧ������ָ����ѧ�������������
���˲��ࡣ������Ҳ֧��ѧ���տΣ�ֻҪ������������������ص����⡣��ָ������
ѧ���������٣�������Ը���ѧ������һ��С�͡����顱��
���ںࣺ�����Ȼ��������Դ����Ƿ�����֪�������ҿɲ�������������Ϊ��ʲô�տΣ�
���������ظ��㽲���¼�������ȥ�������˶��¼���������������ѧ������֤������
�����ⷽ������ʶ�������ʱ���һ�������������
���ں�������Ǵ���ѧ���տε����⣬���Դ���һ�������ѶϢ��
���ںࣺ�Ҿ��û����������һ����������û�м�ʱ��Ч�������ǣ���Ϊ���˶�������
Ҳվ��������Ϊ��ĸؼʦ���Ƿ�Ӧ����Щ����Ҫվ�����أ��Ҿ�������һ��������֪��
��ʡ���Գ�������֪�ĺ�����
��һ����ѧ��ѧ�����η�»�������Ϊ������Ӧ����������ȥ����ȷ���£�����������
ˮ��
��»�ָ��������ô�������˲������У��������ó����˺��Ʋ�̫�����Σ�������Ӧ��
�dz�����Ϊ��������ȡ��������Ҫ������Ϊ�Լ��Ľ���ȥ��ȡ��
��»����ڴ�ѧ������Ѳ���У��������������ʼһֱ��ͣ����˵�����Լ���֧��
��������ȡ�����������������30����ͷ�������������ݵķ�»���������Ȼ��ְ����
ͷ�Խ�ռ���˶�����ȫְ�幤��
��»����Ҿ���ֵ�á���ѧ������ҵ�ϣ���ȷ�в����˾����Ҳ�Ӧ�����������ǣ�����
��ѧ������ҵ��������ȡ���أ��Ҿ�����ȡ������ѧ���о�Ϊ�ء��ν⣿ѧ���о��ǹ�
�����˵���Ҫ�����ǣ���ȡ��������Ϊ���ǵĹ��ң����ǵ���ἰ�����Ժ����һ����
ӵ����ʮ�ؽ�ѧ���ĵķ�»���Ϊ������ij����˸�������ʶ���ڵ������ˣ��ֻ�����
����Ϊ�˹������������������ָѧ��������δ���족��
��»������Dz��������ڵ��������ˡ���۵�֪ʶˮƽ�øߣ���ʦ�ǵ�����Ҳ�ܺã���
���̵���ѧ����ֻ���������Dz����ţ��ֻ����������ţ����ǣ�������Ϊ�����ȵõ���
���ܵ������ǣ�����ָѧ�������졣
��ǿ����������ѧ����˼������ǿ�����뾡�취����ʦ���ۣ����������Ϊ��ʦһ����
����ѧ����������������ͻ���������������ʮ�����ҳ������ǣ�����������
��Ҫ����Ů̸��
��»����Ҿ���Ӧ�úúø���Ů̸��Ȼ��ó�һ��ѡ������һ���ӾͲ����Dz�
�ӣ�Ҳ����һ���ӹ������Dzμӣ���Ϊ��ʱ�����������������Լ��Ķ���˼����
���Ϲ������ġ���ͯȨ����Լ����12��15�����������е�Լ������ȷ�������������Ķ�
ͯ����Ȩ��Ӱ�쵽�䱾�˵�һ��������ɷ����Լ������������Ȩ��Ӧ���۹��硣��
�⣬ҲҪ���ض�ͯ����˼��ؼ���缰��ƽ�������ɵ�Ȩ��������ڸ�Ӣֳ������ѳ�Ϊ
��Լ�����ع��Լ�����ڸ����ã��й�����1991���ڹ����������ͯȨ����Լ��
��Ϊ������߷���Ч���Ĺ��ʹ�Լ�ĵ�Լ����
13. �Ŷ���ӣ�����ȨΪ�������й��ĺ��ļ�ֵ�����¼���
���ݺ��������磬�ȴ��˴�ί���ն���������ķ���˵����Ϊ�����й����Բ��Ϸ�
�ɶ���۵�ȫ����Ƶ���һ֤����˵���ף��ⲻ�ǹ�����Ȩ���⣬�����й�Ҫ�ƿ�һ��
Ȩ�������⡣Ҫ˵ǰɳ���۹��ͺ���������ɫ�۹��Ӷ��й����������ⲻ�ǹغ�������
Ȩ��?ȴ���һ���ն��ж��߽���Լ�����ָ��˶���˹���������dz�����Ȩ��ȫ����
�ǹ��Ұ�ȫ�Ŀ��ǡ���Ϊ��������ר�����岻�ܶ�ô��Ǯ������ʧ��������Ϊ���ƺ��
�Կ��������ͺ�ͬ�������ڹ������������Ķ���˹����ϵ��
������˵�����ﲿ���ʵ�����˵��û�д���Ϊ������¢�����е�Ȩ������Ҫ˵���й���
�ɡ���ء������DZ�ɡ�������Ҳ������ϧ����һ�ּ�ֵ�۽�Ҫȫ���հᵽ��ۡ�ʲô
һ�����ƣ�������С��һ��Ϊ��������������ǹ���������Ȩ����ۼ������˴�ί
�ḱ���鳤������ʣ������Dz���Ҫ��������ɻش𣺡��ܷ��涨�й��ǹ������쵼
�ģ�����Ҫ��Ҫ�����ǡ����Զ������ġ�������ʵ��һ��������й��ĺ��ļ�ֵ��
============================================================================
===========================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��