�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿��������µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.199.48.189/nph-rcan.s
https://54.199.24.125/nph-rcan.s
(2013/11/28)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/11/29
1. ������ڲ�Υ���� ������40����
���ݹ����л�Ϫ����ˮ�壬����(29��)��������������Ա���Բ��Υ�½���Ϊ����ǿ��
�����ݡ��ڼ�˫��������ͻ��Լ40�����ˣ�����3��������Ժ������8�˱����߹�Ѻ��
(�����籨��)
�ɹ����л�Ϫ���������������ɵIJ�Ǩ���鼸���ˣ����������ˮ������ǿ������
���ݡ��ڴ��↑�軨Ϫ������ѧУ����У���Ա�̨֤ʵ����ǿ���ж�������������û��
ȥΧ�ۡ�
��У��˵�á������ģ��Dz�ƽ��ķ��ӣ���������û��Ӱ��ġ���
�����ʡá����̵�����ũ����ֹ����
��У���ش�á�����ҾͲ�����ˡ���
һ����ˮ��Ĵ�������͸��QQ�뱾̨���磬��ʾ��ʮ����Ǩ��Ա����8ʱһ���壬ֱ��
���ݶ���ʼ�����ʹ�ô��Ҳ�����ǽ���Լ��ݶ������������ֹ��Ȼ�󵱾ּ��ɾ���
�ͳǹܵ�200���ˣ�������ʱ��������Լ200�ˣ��й�Ա��˵�ˡ������ߴ򡱡�����Ϊ��
�Լ���������޽��ķ��ݣ�ֻ�����Լ����޴���������ȥ��ס������Ա������յľ�
�������������ʾ��Լ40������Ź�����ˡ�����3��������ҽԺ�������ƣ�����һ��
�������ӱ������ػ��ô�ͷ�������´�����Ѫ������Ů�Ա������ֹ��ۣ�һλ�����Ѿ�
����Ѯ���ˡ�
ǿ��ֱ������5ʱ�Ž����������6�Ҵ���ķ��ݣ���������8�����񱻿ط���������
��Ź��������Ա���ѱ���Ѻ�������ɳ�������˵�п������̡��ڳ�ͻ�У������ֻ���ˤ
��������޷����ܵ绰������ϸ������
�ô�����˵����ˮ��������أ�������ǰ��½��������ǿ����ֱ����ǰ�������ٴ�˵Ҫ
���أ�����������յ����ز�����ũ����Ǵ����ס��լ���أ����Ұ������½��ķ�
�ݣ��������⳥�������⳥̫�Ͷ��ܾ�����Ϊ�˴ﵽǿ��ǿ��Ŀ�ģ�����˵����ķ���
��Υ�½�����һ��Ҫ��𡣷����������ڴ����޽���ǧ��ƽ���Ĵ�¥���˸��棬Ҳ����
����������Ե�������ѡ����ִ���൱������
��̨�µ���ˮ�������Ļ�Ϫ�����������������ߵ���Ա�Բ����Ϊ�ɣ��ܾ�������Ӧ��
��˵�á�����ҵ�����һ�£���������ֵ���Ҳ��Ǻ��������
����ˮ�忪԰�ճ��ĺ�������Լ2����ǰ�Ѱѹ�˾���ߣ��ᵽ�����ط�������Ӫ����
˵�����ڵ�ʱ���ֱ�ʾҪ���غ󣬾������⳥��������������Ϊ��Ǯ̫�ͣ�����ʱ��
Ԥ�ϣ�����һ�������ǿ��
��˵�á���ˮ��Ӧ���ǻ�ʵ��ǿ��ɣ���Ϊ�����Ǹ��ط������ں���û�в�Ǩ������
���ػ��а��õȺ���û�ж������ġ�(ǿ��)���е�ɶ����ǿ϶�����Ӱ�죬��Ϊ��
��˵Ҫ��Ǩ������������˵ĵط���һ�㶼û���⳥�����ԾͰ�����ˡ���
���������϶Լ���˵����������ȴ�����ˣ������������̣����Ĺٹ��໤�����м���ʡ
���������ŷ�ӳ��δ֪���õ�Ð����
2. ������Ⱦʮ���� �������⾯����
����ʡ�����в��Ӵ壬���ٴ���һ������������·ʾ���������������ڲ����۳���
������Ⱦ�������ؾ�����������ѹ��ɢ���������񱻴��ˣ�����һ�����ˡ��д���ָ��
��ʮ����ڻ��β��������࣬�����빤����Ⱦ�йأ���������δ�����û����ල������
��������
ܼ���������򲼿Ӵ����������񣬴��ܶ����������յ������������ſڣ�����άȨ���
��·���飬����δ����Աǰ�����֣������ɳ������ؾ�ǰ����ѹ��
������Ůʿ��̨��ʾ������(27��)���ϣ������ٴ������ټ��ᣬ�ߵ����ſڽк���
�ţ����赲�������빤��ʱ���������Ŷ��ٶ����ֳֶ��ƺ;�����ͷ���ֿ����ؾ�����
�䱸���������������ͷȰ�������뿪������������Ҫ������˵�������򲻻���ݡ���
�󾯷���ǰ��ɢ�����ݴ���һӿ���ϣ�˫����˫�Ƽ����о�Ա�Ӿ���Ź���д�������
��������̧���ֳ������Ŵ�����������ɢ���ߡ��������񱻴��ˣ������������񱻴�
�¹��ۣ����а���һ����Ѯ���ˡ�
��Ůʿ˵������ĺܶ��ˡ����ſڴ����磬�е��ֲ��Ӷ�����(�ؾ�)Ť���ˣ�ͷ������
�ü��룬ͷ�����ѿ��ˣ�һֱ��(Ů����)�����˶����ڵ��ϣ�(��)�������˺ü�������
���ſڡ�
�ݴ�����ͣ��������������������벼�Ӵ��ⲻ��ʮ�״�����������ʮ���ꡣ���ڹ���
����������Ʒ��ұ�������ų������۳�ؼ����������������Ӱ�������ճ����
�Թ���������ȫ���Ͽգ�һ�굽�������۳������ţ�����һֱ��������ӳ�������޽�
����������ؼ���꣬��������Ⱦ����������޼���
������������ʾ��������ҹ�������������ų��۳���Ⱦ����������������������߱���
�������⣬������ˮ��������������ɸ�������ؼֲ�������
������ָ�����Ӵ�Լ��һǧ���ٶ໧����δ������ʽͳ�ƣ�����ʮ�껼�����������Ĵ�
���������࣬����ؼ�����������������Ϸΰ�ؼ���ʰ�������
�����������������ѷ����ǣ����dz��ڷ������������һ����Ⱦˮ�أ��ںڵĺܳ���
��������
�ǣ����������˶���?
��˵���⼸�갩֢���Ŀ���Ҳ����ؼ�����ɡ�
����̾������֪ʶˮƽ���ߣ����ŵط�������ν���������ʣ����ظ����������ɻ�
�ֺ�ؼ���һ���������Ͷ���ҵ���ᡣË֪����Ⱦ��������Ҫ�����Ͻ������ۡ�
���ӳ�������ָ�����Ӵ�ί��ɲ����е�Ϥ���������뵱��������Ա��ϵ���ã�����
���겻��˳���仧��������ʵ���������۱���ʮ�����δ��꣬����һֱ���ϼ��쵼
�����ţ�����ÿÿ���л������ˣ�����ͨͨ�ܹ��ء�
���������ڴ��ڵ����������Ŀ����û�о���������⣬�������Ŷ���������������
��Ĭ�ġ�
���¼�����̨�µ����������������칫��ְԱ�ṩ�绰�ż������絳���졣
ְԱ����������?
���ߣ�������ۼ��ߣ����˽�һ������Ͻ�²��Ӵ�����ǰ���������������������顣
ְԱ���������绰�ɣ����ǵ����졣
�������µ絳���죬���Է����������������ߡ�
�������µ�ܼ���������֣���ְԱ�Բ����Ϊ�ɣ��ܾ�ת�����ϼ��쵼��
3. ���ز������� �����鱻��
����ʡ��ˮ��һ��ׯ���������µ��������ſ��飬Ҫ���쵼���棬���ͼ���Ϊ׷������
������ȥ���ϰٴ�����һ(25��) �ٵ�����������ʱ������ͻ�ⲻ��������ʿŹ��
һ�����񱻴����ˣ��ڳ���Աδ��ʩ��Ԯ�֡����־�������
��ˮ���谲���������ϰٴ�����һ�ٵ��������ſڣ���δȡ���������Ѳ��������
������˵����
���������֣������ָ̨�����������������侯�ڳ�ά�ȣ��Է����񴳽���������
¥��������������ڼ䣬ͻȻ��ʮ�����������ݵ����ӣ��߽������У�ͻȻ��ÈŹ��
�����������˴���Ӧ�����أ�������һ������ʧ���ĵ������֣�����������˻���
�ѡ�
֣����ָ�𣬼�ʹ�ڳ���Ա��������Ϯ���̣���δ��ʩ��Ԯ�֣���Դ���ָ���಻��
ΪȻ��
֣�����������������ģ����������˶����ˣ�����ؼ���ӵȵĶ����ˣ�������Ҳ�Dz�
�ܣ����ں���û�з���һ���ˡ�
֣����ָ������������ţ��Ǵ�ǵĶ�������ǰ��Ź����񣬿��Ŵ���뿪��
�ۺϴ�������������������ѷ��״ε����������顣����ָ����Ǻ�����������ɽ��һ
�°�������������ų����˰��̴��񲹳�������Խ��������𣬴��񷢶�����ʮ����
�ÿ��顣����������δ��Ӧ����Ҫ�󣬹������ز���ϸ�ڣ����Խ������£�����������
���������������⿹�顣
������ͣ�ǰ�꣬�ط��������ſ�������������������������ţ��������������ͬ
ӵ�е���èɽ����Ķ�ء���ʱ���񲢲�֪��������;��ֻ����ί��ɲ��ߴ�ǩ�����ء�
����ʱ��ɲ�����������ԣ�ÿ�������Ժ����ٻ�����Ԫ�������⳥�
ȥ�꣬����ʼ֪��ɽ�����������ο�����������������չ������������ȴһ��Ǯ����
��������ί��һֱ�Կ���δ�²������ɷ��ܴ��񣻵���һ���ᣬȴ�ҷ���ɲ���������
���õò���������д���ָ���������ڸô��Ա���򳤣����õ���ʮ��IJ������
��һλ֣�մ���ָ������Ϣ΢���Ĵ�����˵���DZ�����Ԫ�Ƶ������������ѣ��Ƿdz���
�۵���Ŀ�������������ߵģ���������ѳٳ�δ���֣����Ǵ���ǵȸɲ�����������Æ
����֮�ӣ���Æ����ǩ���Դ������ͼ����
֣����˵������Dz�ȡ���ź�թÆ���ֶΣ���ֱ�Ӱ�Ð���͵���ң��������ǩ�֣���
(���)����Ⱥ�������ģ���������ô���������ô����
��̨�µ���ˮ�����������칫��ְԱ�ܾ���Ӧ�¼���
���ߣ�����һ������������Ĵ�����������?����˵�������һֱδ���õ����������
����?
ְԱ��û����˵�������һ����Ϣ��û�У������ң�Ҳ������ͷ�ԡ�
���¼�����̨���µ��ί���˽⣬��������ص绰�Ǽǡ�
4. 3�˱�ָ����ɢ��ҥ�Ա�����4��
����Ů���ڱ��������̳�����׹¥�����������Ѽ�12�����񱻵���ָ������ɢ��ҥ
�ԣ�����3�ˣ������������ѣ�������������Ժ�ԡ��������ҹ������������ ������
�ꡣ��ʦ��Ϊ�о����ؽ������ߣ�����ʮ����δ���С�������������
Ԭ�����������ɼ���������������27�գ��ڱ�����̨����Ժ��������ͽ��4�ꡣ����
�ı���������ʦ������ʾ�����ɼ��������棬ͬ��ָ����֯�߻�ɿ��ؼ�ۼ����ҹ�����
������ؼ��ͨ�����������9��27�հ����ڱ�����̨����Ժ��ͥ��ֱ���������С�����
����ͬ������ͬһ�������鱻���ߣ�ȫ�����м����ꡣ
����ָ������ʱ����������ؼ�绤��ʦ��������û����ʦ���������ڳ�����Ҷ��о���
���⣬���ڹ��ء����ɿ�ͷ��ʾҪ���ߣ�ʮ��������ʽ�ύ��������ָ��������ͥ����
�죬��������ͥǰ���飬�����ʽͥ������������������绤����Ϊ��ȷʵ�ڻ�����
������ʵѶϢ��������������֯�߻�ɿ��ؼ�ۼ����ҹ����������������๹��Ѱ����
������ҿط��ṩ��֤��֤��ǰ��ì�ܡ�����ָ���������������齨QQȺɢ��Ԭ����
�¼����ѶϢ����ʵ����û���齨QQȺ��
��˵����֯�߻����ھۼ��¼��������𣬲�Ӧ�ù鵽�������ϡ�����ȷʵ��ҥ��Ӧ�ù�
��Ѱ�����·���������־ۼ����ҹ����������򼰽�ͨ����
����ʮ�����������ɵ����ڽ���5��ͬһ�챻����ʮ�˷ֿ�����Ժ���ߣ�ͬ�ڷ�̨����
Ժ��ͥ������19�걻���쿴�����ʦ������ָ������9�µ��Ѿ��ڱ�����̨����Ժ��
ͥ��������δ���С������������쿱�ָ������Ѱ������������������������
������ֻ��һ����̤���������꣬ϣ������½⣬����δ�����С������5��21�ձ�
�����ѹ�Ѻ�ڷ�̨��������Լ���ꡣ
��˵��������������������绤��ϣ�����Ժؼ��Ժ�Ժ���������ߡ�����������˾�
��һ���ո���������С������̫���£�������������й����������������̡�
��ý��������ǰ����ָ�����û�����ɢ��ؼ���������̳ǰ���Ů����Ԭ���ǡ�������
����ҥ���������غ���������������������ij�����ɣ���13���ɷ���������
����5��3�գ��ڱ����򹤵�Ԭ�����ھ����̳�׹¥����������̨�����־�Ѹ�ٲ�����Ԭ
���DZ��ų����ֺ���������׹������������֤���ͨ�����߼������ڼ䣬����������
��Ů��������������ؼ���������ȼ��ɱ���ȴ���ҥ�ԣ�ɿ���������ѡ���˵��������
��ͬ��8��Ⱥ�ھۼ������̳��ſڣ����������ҹ�����������ͨ���򡣱�������������
��ҥɿ�����ֳ���Υ������չ����飬ץ�����ɵ�13���ɷ������й�ij������Ԭ����ͬ
ѧ����ij������ͬ���ڻ�����������ǧ��QQȺ��ɿ����·�ȣ��ɷ���ijؼ��ij��������
ͬ�磬���û���������ɿ�������¼���
5. �����ط���Ա ������ָ������Ű��
���Ϸ��񹮽���ɱ���ط���Ա�������������ԡ������˺���̾С���ʦ���ܵ�������
���棬������͸¶��������������ʮ�Ρ�������������
�������Ա���14�ձ��������̾���Ӿв��󣬾��������ӡ������˺���̾У�Ŀǰ��
Ѻ�ں������ݎ���������������ʦ����ܶ���26�գ����絽�������������������ʾ
�������������ԣ�����˵����������顣������˵��������������Ͷ�����������Ѻ
���������̾���ʱ����ͷ��Ҫ���Ϻڲ������е��̣�����ˮ�õ����ϣ����ϽӲ���Դ��
���ģ���ʮ�Σ�������Ū�������������Ա��ҽ���������������͵���������
�����ָ������14���賿��������������3�����񣬱�ʮ�������ϵ��ֹ��õ�ʮ����
�������ӱ�������¥ǿ��Ѻ�ϳ��뿪��������Υ����Ϊ��;�з�����ͻ����������ˮ��
������һ�����������ű���ȫ�ܵ�������ʧ�١�
���ڹ������õ��̽ط���ԱÔ����������ȫ�����ñ±»½Ø·Ãºó£¬±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë£ï¿½ï¿½ï¿½
������ʧ��Ҳ�����ˡ����̱�����ϣ������֤�ݣ���ʹ֮��ʧ��Ҳ�м���Ѱ��������
ҹʱ�ݣ������Ա�һ����������һ��������֪���������������õ�������һ����������
�����ñ�����΢���ˣ��������������������³��������ӵ��󣬹����������񱨾���
��˵�����ǰ��˴��ˣ�����֤�ݡ���֮����ΪʲôҪ���֣�Ô��������ô��طñ�����
����˾�û�취׷�����Ҳ������ˣ�û��������һ����ȥ���ܸ���������
��ֲ��䣬�������Ա����󣬾���û�д���������������δ�յ��̾�֪ͨ�顣������
��Ա͸¶��������δ��������
�����Ϸ��ܿ����ı��������������������ױڎ��������߶�ݱ�ֽ�����⵱���˹�
ע�����ط���ʱ�����ʾ�����������ڱ�̯��֪�����սɽ�����Ϸ��ܿ��������˶��
��̯��������˵�������ˡ�����ָ���������¼�Ô�������˲�̫֪������������һֱ��
�ǣ����Ϸ��ܿ��������󣬽϶���̸������¡�
ʱ����ָ����Ҳ����Щ������ܻ�������������Ҳ��������������Ӧ������������Щ��
����Ա���������õIJ���������ʿ�����񶼲���ʶ����Ѻ;�л�ֱ��Դ�����׼˵����
�����ֻᱻ��
��˵����Ҳ�������ģ���Ϊ���Ƕ���������ܵij��棬��Ҳ���˰�������������˱���
�����Ҫ��Ȼ���Ƿ���һ���������Ϊ�����ǣ�Ҳ������Ե�޹ʸ��˼ҷ�����ͻ��
�й����������˻���ָ���������¼�����������Ϊ����Ӧ������������ֹͣ������
�ã��Ƿ���Ѻ����һϵ�кڼ������ַ����������ܱ�����԰���������
��˵����ʵ�й���½ÿ���кܶ����ڳ������������ѣ�������ʷ��Ҳ�кܶ�����ԩ����
����������������ֹͣ���ֱ����طã�������ֹ���ƶ��԰���������Ψһ������
�������ڳ��ϵ������������񣬱���������ʮ�������͡�
6. ���ѽ�ͷ��ʳ��Ԯ������
����άȨ��ʿ�����ڸж��ڷ����ͷ��ʳ�����ж�����Ԯ��������ͽ�̵�������ʿ����
�¡�������Ĭ/����ͬ������
���������ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����3����άȨ��ʿ���ѣ����ijɹ��ܹ����ּ�
�أ�������������ͬ����24Сʱ������ʳ�ж�����Ԯ��������ͽ�̶������з�����11
���������ʿ�����¡�
�����ھ�ʳ�ж�����������˼��߲ɷá�����ʾ��Ô�������µ׽��о�ʳ�������ܵ���
��������ֻ�ý��ж�˳�ӡ����������Ǹж��ڣ�����չ���ж������������±�ʾ�м���
��л��Ϊ��ȡ�������ɸ�����Ŭ��������ͬʱ��л��������������ʳ�ڼ����ϵ���ů��
��ָ��ʳ�ڼ䱱����������ֻ��0�ȣ�ͬʱ��һֱ�ڷ��գ����̿�ν�������ȣ�������
��ӳ��ȡ������븶�����ۡ�������ͨ���¼���������������ͬ�����ж������й���ϣ
���������ܼ�����Ԯ�й����ķ������С�
���������й������󹫷�����ѧ����ȡ�ò�ʿѧλ�ĵ�һ�ˡ�����80���������������
���˿��ﲢ����������֯��1998����ǰ����½���������������2002������Խ�߾�
�������󱻿�Ϊ̨����¼������쵼�ֲ���֯�����д�����ͽ�̡�
7. Ҧ�����ٱ���������
���ճ���75�껼��θ��������άȨ��ʿҦ������������ָ����թ���������̰����ں���
��ͥ��Ҧ��������ͻ�⾯����߹�Ѻ��������Ĭ/����ͬ������
���ճ���άȨ��ʿҦ���������⾯����߹�Ѻ���������������Ҧ������թÆ��������
���գ�12��1�գ����������������Ѿ�����������Ȩ����
Ҧ������Ů��Ҧ�ս��ܼ��߷���ʱ��ʾ��������Ա����ͻȻ��Ҧ��������ס������ͷ��
֪�������Ժָ�ɽ�Ҧ�������ߡ�����û���ṩ��Ʊ��Ҳû��˵���в�Ҧ������Ô
��Ҧ������󱻹�Ѻ����������Ҧ��ָ���ѽ�75������Ҧ�����θ�����³��ų�
Ժ��Ŀǰ���賤�ڷ�ҩ������74���ĸ�׼���̱����ĿǰҲ�⵱�ֿ�Ѻ��Ҧ��Ǵ�𵱾�
�����˵���
�����������µ����Ҧ�������ɳ�����Ա����ͼ��ѯҦ�������Ѻ��Ô�ò£¬µï¿½ï¿½Ô·ï¿½ï¿½ç»°
һֱ���˽�����
Ҧ�����dz�����һ�����ݽ�ʦ��������������άȨ���������������������ع�˾��Ϊ
���ڹ�ȥʮ������⵽�̾м����ͽ̳���һ�ꡣȥ�꣬�����Ⱥ��ԡ��������������
�����Ҧ������ؼ���Ӽ���Ů���й�Ѻ�����ֺ���ԡ���������������������
�ǽ�������������ٽ���������άȨ��Ҧ�����������Ϊ����թ�����������̽�������
�������ں��տ�ͥ��
Ҧ������Ů��ʾ��Ŀǰ�������ߵĸ�ĸ���⵽��Ѻ��ͬʱ��Ժ���治׼������������ά
Ȩ��ʿ����������
Ҧ������������֢����״��ÿ�����£�������׼��ȡ�����󡣵������ӵ�ȡ������
������һֱ����ͬ�⡣
8. ���������߱����� ά��6������
�����׶�������ը�����漽���ǣ��������߱����أ�ά��Ô��6�꣬�������ʦ��
���˲����о������ڼ����ǿظ涫ݸ�������İ��������������忪ͥ�����⣬����ʡ��
��������άȨ��ʿ���ء��Ƿ����ᡱ�������İ������򷨹ٴ�ѹ��ʦ�绤��һ����ֹ��
���ܶ��ٴν��п�ͥ������(�����籨��)
һ��ö����������м�����ı����׶�������ը�����漽���ǣ����߰�����Ժ������
�У����ؼ���������ά��Ô�С���һ������ȣ�ǰ����Ԯ�ĸ���������Լ��٣�������
��Ȼ�ɳ�����������н䱸����Ժ������ͨ������·����·�ϡ�
��ϯ�����ij������ǵĴ�����ʦ����Ô�⣬�����ǵ�4������Ҳ��ǰ����
�����ǵĸ�缽�м������о������Ա�̨��ʾ��Լʮ���ӷ��ٱ��������дʣ������ܵ�
�����Ǻܺã�����dz��ѹ�������˵�������н����뿪��ͥʱ����Լ������İ���˱�
ʾ�������ǿ��ܻᱻ�ͻ�ɽ���ϼң�����ִ�����ڡ����м�ϣ�����������ţ��Լ��˺�
�ܱܵ�����˵���Ǻܺ���Ϣ����Ϊ�ܵ��ѻ�����ʧȥ��������������������ʱ�ò�����
�˶�Ӱ�콡����
���м�˵�á����ı����״̬������ǰ���������ϼҵ�ʱ���ˡ���
�����ʡá������ܻܵص�ɽ������ִ�����ڣ�������Ƿ���һ���ȽϺõĴ�������
���м��ش�á���һ���ȽϺõĴ��������ǹ㶫����Ҫ������һ��˵����Ҫ�����չ���
�ܵܣ����������Ѿ�û�������ˣ������Ķ��������ˣ�û�취�����������������
�ѡ��ص�ɽ�������������㶫����Ϊ�㶫�DZ�Ҫ��ͥ�ˡ���
������ʦ����Ô˵�����ٶ�������ǰû�п�ͥ������ֻ�Ƕ԰������Ͻ�����顣��Ȼ��
�շ�������������������������Ô��Ϊ���뼽���ǰ������⣬��Ӧ����ͥ�������Ҳ
����Ԥ�������������н����
��˵�á������������ˣ���Ϊ�й���ʵ�ж���������ƣ������������о������أ�����
�������ˣ������Ļ�ֻ�����ߣ������ߵ�;���������������ⰸ��������ΪӦ�ÿ�ͥ
�����������������ǽ�����һ��������������
����Ô��˵����ʹ�����ǵ�������������ըҩ��Դ��8��ǰ��Ź���²е������������
���޹������¶�ݸ���м�����Ժ�����ܼ��������߶�ݸ������������󣬰���������
���忪ͥ��
����Ô������ݸ����������ʾ���Ѿ�����ר����Լ����ǵ��걻Ź���²�һ�����и�
�飬���������ٳٲ�����������ϣ���ڶ�ݸ�������У�ȷ�ϼ������Ƿ������ΰ���Ա
Ź���²У��ٿ����ܷ��ٴ������ΰ������⡣
��˵�á���Ϊ���°��������ˣ�ֻҪ�ȵ�����������˵���ΰ���Ա����Ź���²�
�ģ������Ϳ�����Ժ����������������ϡ�������������ϲ��Dz��ز���Ź���²�
�ģ���������н������ΰ���Ա����Ź���²еĻ���������������ۿ���������ߡ���
34��ļ����ǰ���ǰ�ڶ�ݸ�����ڼ䣬�������ΰ���Ź������֫�м���������ԩ�޹���
����7��20�հ������������׶��������ʺ�����뾳���ô���������ըҩ�������ǵ���
�����ը�ϣ�һ���������ˡ�
���⣬����ʡ����������άȨ��ʿ��Ƽؼκ��ƽؼ��˼�������ء��Ƿ����ᡱ��������
����������28���ڵ��ط�Ժһ��ͥ������������ʦΪ����绤ʱ�ܵ���ѹ��Ϊ���鷨
�ٵ�Υ����Ϊ��3���������������ʦί�У���ȡ��ֹ���յ���Ѷ��
�¼�����1���º󣬱绤��ʦ�����յ��ķ�Ժ֪ͨ��ָ��Ƽ���˵İ������������ܶ���
��������ˮ������Ժ�����еڶ��ο�ͥ������
����������µ���Ƽ��Ů�������������绰һֱû���˽�����
9. �����ٽ����ۡ����й��ĸﱯ�۵��߼�
ʮ�˽�����ȫ��ͨ���Ĺ�����νȫ��ĸ����ʮ���еĴ�������DZȽϳ����Ô����
����Ҫ��һ����ϸ���ž��пɲ����ԡ������Ͽ������������ϵ��������Ƹĸ��Ѿ�����
����������ش������ճ���ɾ�������ǹ��ھ��ú�������ij�ŵ�Ѿ���������Ȼ����
����Ȩ������������ʹ�øĸ��ϸ�ںͿ��ܵij�Ч��������������Щ���������ij�
ŵ����ʹ���Ƕ�δ������ϣ������������������ֹ۳�����ȵĻ��ɡ�
������̸�۸ĸ��ʱ�򳣳���֮����Ϊ��һ�������������߼��Ͻ��������Ǹĸﻹ�Ǹ�
������Ȼ�иĸ������Ķ���Ҳ��Ȼ�иĸ������Ķ�������Ϊ�ĸ�͸��������ɱ�
��ػ���������������ֽ���һЩ��ĵ����������ֵ�����Ȼ�����Ӯ�Һ���ҡ�
�ڿ��ܵ�Ӯ��ԾԾ���Ե�ͬʱ�����ܵ���ұض�����������������ʷ�Ͽ���������ܵ�
���ʼ��������Ȩ�����κκ�ƽ�ı��ĸﶼ���޼����գ�����֮��û������Ȩ���ļ�
����Զ�����Ϊ��ƽ�ĸ��Ӯ�ҡ�
�ϸ�������ʮ���ĩ�Ͱ�ʮ���������ĸĸ�ڿ�ʼ��ʱ�����Ϊһ�֡������и�
����������Ӯ��ͨ���������������������õ��ô������������ĸﲻ���ڲ���������
�����������ϵ���ҡ��������иĽ���֮�����ܹ��ڵ�ʱ���й��ܹ���Ϊ��ʵ������Ϊ
��һ�ָĸ�������Υ����ͨ��ʶ�ļ�Ϊ����������ƻ����ƣ�ά����һ���Ƶļ��ŵ�
��������һ�ֽ�������ʶ��̬���������������������档��ʵ�ϣ���Щ����Ҳ���Ⱥ��
Ϊ�г������Ļ����ߡ�
����һ�εĸĸ������ٵ�������Ϊ��ͬ���й���һ��ר�������µ��г�������Ѿ���
����һЩǿ��Ļ���Ȩ�������漯�š��ڹ�ȥ��ʮ�����������ڹ�������Ȩ����ͬ
ʱ���Ѿ������������ͨ��Ȩ�����������;�������Ĺ��̡������������û������Ȩ
�������ڼ�ѹ����Ĺ��̣����򻷾���δ��͸�ʵĹ��̣���������͸���Ƕ������ȡ��
���޳ɱ��ģ���Ϊ���յijɱ�������δ����������֧����
�й���ִ���߶�Ŀǰ�й��Ĺ̻��������ּ���Ըĸ������������֪���������ǿ��
��������֮��ĵ�һ�μ����д����ϣ��ͳ����й��ĸĸ����ڽ�����ˮ������Ҫ������
�������֡��������Ҫ�ó���׳ʿ���󡱵ľ������ƶ���������ȵ����漯�ŵĸ�
���ϧ���ǣ��й������������ʶ������ȫ��ĸĸ������û�б��ֳ�������Ϊ����
ȫ��û��һ˿һ�����������Ƹĸ��û���������Ƹĸ�Ͳ������ƽ�ȵ����漯��
�Ըĸ�ĸ��š�
�й��Ľ�һ���ĸ���Ҫ�Ӽȵ����漯�����ջ�һ���ֲƸ�������������Щͨ���Ƿ���
�Σ�������Ӷ�ļ��������ջر�Ӧ���������IJƸ���ͬʱ����һ�ֵĸĸ�ҲӦ��ͨ
�������ֶ���Լ�����������������ڵĸ��������͹�����ҵ���г����ؼ���������
�����е���Ȩ���ض�ͨ��Ȩ��������ȫ�����ͳ��î¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¸ï¿½
����Ǹ����������ġ�
10.�����߿��顿���������ʮһ����̨��Ҫ������ȥ��
����̨���Ϊ�������ҵ���ͳ��ǻԣ��й��˶�����ν�ְ��ֺޣ��ܶ��˻�������λ��
���й���Ա����ͳ��̨�������ĸ�ɹ��������кܶ��й���ʹ������̨������������
������������ǻԣ���ǻԿ�ν��ս������Ҫ�Ļ������μ�֮һ�����Բ��������Զ
������Ȼʮ�־߲ο���ֵ�������Ҫ���ҽ��ܵġ���ʮһ����̨��Ҫ������ȥ������
����ǻ������з�����̨����й�һЩ�ش����⡣������ķ���δ�ذٷְ���ȷ������
����������ڣ������պ�˼�����˼���պ����η���
��ǻ���������ȷ����й�ʵ�����θĸ�������ԣ�����Ϊ���ڷ���ҵ�ȸ���ֵ��ҵ��
����Ҫ���ƿɿ��ķ����ƶȣ��Լ���������ȥ��ϣ����й���������������ά�ָ�����
��ʱ���й�Ҫά������������Ҫ�������θĸ���ܶ����ڶ���ͬ�⡣
����ǻ��������������һ���۵��Ϊ��Ȥ�������й�һֱ�ܾ����θĸ��������Ϊ
������ҵ�ʱ���������ҵ����񲻸������й��IJ�Ʒ�����Ӱ���й�����ҵ��ǰ;��
ij�̶ȣ�����̷۱��������ȳ�ӡ֤����㣬�����й�û�����θĸ�ƶȲ��ܹ���֤
Ӥ���̷۵Ŀɿ��ԣ����й����ڴ���ӿ���ƶ���Կɿ���������̷ۡ�����й�������
���θĸ�����պ��и���������񵽵���ۻ��ڽ���������������˼�IJ�Ʒ��������
�����ǵĹ���ص㣬�϶����Ѿ���ȫ�����ͷ��Ƹĸ�ĵ������й�����ҵ����Ҫ���θ�
���������ǻԵķ������ܿ����Dz������ˡ�
��ǻԶ�̨��������񶷳������к���̵ķ�������ָ����̨��������ƶȣ�������
���ݹ���������ȫ��ͬ����Ⱥ��ִͬ��������̨�峯Ұ����Ϊ��ѡƱ��ȥ���Ծ�������
�����˺�ѹ��ҵ����١�
��ʮ�꣬�ڹ��Һ��ڽ������ϳ������ض����ı�����������Ӣ������ؼ�����������ͱ�
������������ǩ�𡶸����Ð�顷����Ȩ������������������Ч��Ӣ����ʥ�������
��������Ч�Ұ������������̵��·ҵ���������Ŵ�����Ӣ�������Ŀֲ��¼������
���ᳫ�Ĺ�ʶ��������ȷ�Ǽ�����Ⱥ˺������������Ѫ��ͻ��һ����·��
�����й���ʵ�����������Ⱥ�������ر������غ��½����أ��Ѿ���������Է�������
���¼���δ���й��������θĸ�������������ط�������ǻ��ᳫ�Ĺ�ʶ�����ƣ���
ͬ�ڽ̺���������������¹���Ȩ��������������������������֮����Ѻۣ������ʮ
��ֵ֮����־�й���������ȥ�о�����ǻԿ�ν̨����Ⱥ�񶷵Ĺ����ˣ������������
������⣬����й��˶��ԣ����ص�̨�帲����ʮ����Ҫ��
������ɫ�۾�ȥ�۲���ǻ�����ˣ���ᷢ�������ǻ���ʵΪδ���й����������ṩ��
һ���ܺõIJο��𰸡���ʮһ�����й�Ҫ������ȥ�����DZȶ�ʮһ����̨��Ҫ������ȥ
��Ϊ�ѽ������⡣
11. ��ǽ�ʴ�������StoryMaker�������ϣ�
DC: �����й�Խ��Խ��άȨ�¼����в��ٶ�·ؼ�չ����¼������������ƵĴ�ý��Ȼ��
�ᱨ����ֻ����������Ҫ������ʱ�������������ѣ��������û��һЩ���߷�������
���ϣ�
��: ��Ӳ������ʵ��ʱ�ֻ���ƽ������ڹ����ϣ��Ѿ�������������Ƭ�λ���Ƭ��Ҫ
����ʱ���������ֻ���ƽ����Ե������������Ѿ���ɿ�������Ե���������Ȼ�ɵ�
���Զ����������à¼ï¿½ï¿½Æ¬ï¿½ï¿½Ó°Æ¬ï¿½Ä¹ï¿½ï¿½Ü£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Úµï¿½ï¿½Ö»ï¿½ï¿½ï¿½Æ½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¾Í¸ï¿½ï¿½ï¿½Ã»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¡£
��ʱ�󲿷����ڱ��ϣ����Ϊ������ߵ�����ϰ�����û��һ�׺ܷ���Ĺ��ߣ�ȥ����
���ϵIJ�ͬ���ݱ�����Ų��ϡ���Ϊ���ֻ��ϸ���ıà¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½ï¿½Õ³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ó¦ï¿½ï¿½
����ƣ�����������ɷ�֮�á�������ɶ��־Ը����������������StoryMaker���ͽ�
���˺ܶ�δ�ܹ����Ųɷ�ѵ�������ڣ��ڴ���Ҫ���ϵ����Ų���ʱ��Եĸ������⡣
DC: ��ʵ�ö����ڶ��������ֻ����ջ���Ƭ��Ϊ��Ҫ��StoryMaker������������������
���ϸ��ೣ�������ͳɡ�
��: ��ʵ�Դ󲿷����Ż������ԣ���Զ��߻����ڱ�������۵ĵط����ڣ����ڶ��߻�
���ڻ�δ����������ѵ����δ�ض������ֳ���ȡ��ȷ�Ļ����Ƕȣ�������˵��������
���ܷ�ʽ���͡��ܶ�ʱ���߻�����Ҫð�ܴ�ı������գ�����һֱû��̫�����ż�ֱ��
Ƭ�Σ������൱��ʱʧ�µ�һ���£�����Ӱ�����¼��ع�Ļ����ʡ�
StoryMaker�мòµ¥½ï¿½ï¿½Ü£ï¿½ï¿½Ìµï¿½Ê¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í±à¼Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å¹ï¿½ï¿½Â¡ï¿½ï¿½ï¿½
������������кܶ๤��ȥָ��δ�ܹ�����ѵ����ʹ����ѡȡ����Ƕȣ�����һЩû��
������ӰƬ����Ƭ�м��������԰ף���������һ��ƽ��ʹ���ֻ����в�ȡ������ʱ��
�ϵ��Ѷȡ���Ȼ��StoryMaker�����ṩһЩ��ȫ��ʿ��ȷ���㱨�Ϻ󲻻��ܵ��������
�ˡ�
DC: ����������StoryMaker��
��: ��ʱStoryMakerֻ��Android�棬��ҪAndroid 2.3.3�����ϵ���ҵϵͳ��һ������
��ǽ����һ����̫�ɰ����ҵϵͳ�������ݣ�������ܹ��÷�ǽ�������ֻ��Ϸ�ǽ��
����������ֻ���ƽ�������ܴ�������ִ��StoryMaker����Ϊ�󲿷ַ�ǽ��������
��ϵͳҪ�󣬶�����ҵϵͳҪ��2.3.3�����ϡ���Ȼ��������Ȼ�ڲ��Խ׶Σ����Ѿ���
�Ź����������أ�ֻҪ��Google PlayѰ��һ��StoryMaker���ͻᷢ�ֵ�������������
���������ء�
�й������п���Ϊ�����ӹ�����ߵij��֣���������StoryMaker��Google Play��ַ��
��ˣ����λҪ����StoryMakerǰ����������ǽ��ȷ��������StoryMaker;�в�������
���鷳��
DC: StoryMaker������һ���ܺõ���������ʹ��ʱ��ʲô����������Ҫ���ע��һ�£�
��: �Դ󲿷��й����ڶ��ԣ�StoryMaker��ʱ�������ֻ֧ԮӢ�ĺͰ������Ľ��棬��
��ʱStoryMaker���幤���Ѿ���Ŭ���з����İ��StoryMaker���棬�����ڲ��õĽ�
�����������ڶ������ܵ�StoryMaker�����ĺô���StoryMaker ����ҳ����Ӣ�Ľ��ܣ�
�ɵ��������ַhttp://www.youtube.com/watch?v=aY8YSpjXngY&feature=youtu.be
��һ���棬��ʱStoryMakerֻ��Android�IJ��԰棬��Ȼδ��iOS�Լ�Windows Phone��
�汾����������δ���������iOS��ִ�еİ汾����������Ȼ�ڲ��Խ׶Σ���Ó����ʹ
�õ��������أ���������Ӧ�еĹ��ܣ������û���������ṩ�����
12. ������ʵ¼����ҵ����׳־δ�� �ӳи�������̰
�й��ٳ����ܣ��и���Ϊ20��ǰ��ԩ�����ƶ�����׷�ֹ������������Ϸ�;�в��ţ�Ϊ
����ɸ��׽�̰����Ը�����ӹ�����·����άȨ�� (������ ����)
�����˵�á������Щ������û�����������Ҳ����󣬰��������ϵ����ٺ�����������
��Ҫ��ֻҪ�Ҹ����ܿ��Ժ���Ȫ��������������Ǻ�ΰ��ģ���ĺܰ��Ҹ��ף�����
˵�����ڡ���
����ʡ³���ط�����Ԫ��������Ա������ٵķǷ���������Ϊ����Ʒ��ȥ��7����
���������Ķ���������Լ���˵���и�������Ϊ�˳���֪����ԩ������Ϊ���ӡ�������
���Ŀ���ѵ�����Ҫװ�����ƣ��ø����޷��õ���Ϣ��
�����˵��������Ԫ����1984�걻����ʡ³������ҵ�֣�����Ϊ��ҵ����վ�ĸ���Ա��
4����Ϊ��ͬ�ƹ��ˡ���ʱ����ҵ�־ֳ�˽�����ܣ�����ְȨ����Ԫ���ɺ�ͬ����˽
�Ը�Ϊ��ʱ����Ȼ������˵���Ů���ŵ����﹤����Ϊ�ˣ���Ԫ�ƶ���ҵ���ҵ����Ҫ
˵�������Ǿֳ�����ˣ�������Ƕ㡣�����ֳ��������¹ٲ�����ԩ����η��Ȩ�ƹٻ�
�٣�������Ԫ��һֱ�޷�����Ա������������
��˵�á��Ҹ��׾������ǵ����������������ĺ�ͬ�Ʊ���ȥ�����ġ����εľֳ�������
��Ҳ�������ˣ���Ϊǣ��̫���ˣ����£������Ҵ��������ڵ�ʱ�������ˣ�һ������ί
��������������һ�����ڽ�ͨ����������������ǰ칫�����Ρ���
��������Ԫ�Ʊ�����ί������Ӧ��������ί�����쵼���棬��ҵ�־ֳ��ű��Ȱ���Ԫ��
�Ļ�Ô���ĺ�ͬ����Լ�����Ƿ��Ĺ���ȴ��Ȼ����ʱ���Ĺ��ʣ�ֻ��ÿ��164Ԫ����
�ҡ�
��������ݣ�����һ������ҵҵؼ㡾�ְ�أ�1995����ȫ����ƶ�����ܽ��У�����Ϊ
�����塱 �Ƚ����ˣ�ͬʱ������Ϊ��ҵ����վվ��������ȴ���ɷ�����ʱ����ÿ��164
Ԫ���ʡ���ʹ����������������Ҳһֱ�����ţ�ĬĬ���š�ֱ����2002��6�£���ҵ��
��906Ԫ��Ϊ�������޹���������Ԫ�ơ�����������н50Ԫ�����ٻص�λ����������һ
Щ���Ӹ��˿۲���������ʱ����Ԫ����ʽͶ���������С�
��˵�á�02����Ҹ��׿������Ժ��Ҹ��׾�һֱȥ�Ϸá������岻�ã���·һ����10
���Ӿ�Ҫ������������Ϣ20���ӡ�Ȼ���03���Ժ��Ҿ�һֱ�����Ҹ����Ϸá���
δ�ȵ���������������������Ԫ����ȥ��7��������������49�ꡣΪ�ˣ��������
����������Ѱ������
��˵�á���ǰ�����������ض��������ܸ��ٶ�������ֻ��һ��ũ�񣬲����ܸ浽�˼�
�õ�ʲô������ǰһֱȰ����Ҫ����Щ���飬�ú������塣����������һֱ�Ų��£���
��һ�仰��˵������Ҳ�����ġ�������ȥ���ߵ�ʱ��һֱ�ղ����ۡ���
��Ϊ��ƶ�������û�о��������������Ϸã����������������ϸ��������������⣬Ҳ
��ʼ�������繫�����׵�ԩ�飬����⵽���ֵ����ƺ����ա�
��˵�á������򳤺���dz��棬Ҫ�Ҳ�Ҫ�ٸ���ȥ��ʲô�ú�ȥ̸�����Ǿ�����Ҫ����
Ǯ����˵�Ҳ���ҪǮ�ģ�Ҫ����һ����������ô�򵥡�����˵������ҪǮ���Ը��㣬��
��û�й������ԡ����е��������Ǽ����ݣ����Ұ�΢���ص�����
Ҳ��������������ȣ���Ԫ�Ƹ����Ϸ�ֻ��Ϊ��Ҫ��ָ��Լ���Լ�ƹ��˵����ݣ�����
΢��������������ȴ��Ϊ���ѵ�Ϊ���Լ��ĺϷ�Ȩ��ȥ��ȡ��Ҳ�д��º�С��֮�֣�
ÿ��������ƽ����ᣬΪ����Ȩ�Ƶ�������ֻ�����죬Ȼ����������յ�����������
����
��˵�á���������̫�ڰ��ˣ������ϲ���(��)û��ϵ����˵³������ô���ˣ�30������
�������м�������֪���ġ�ֻ��Ϊ������Ȩ���ƣ�ʲô���첻������
������Լ���˵�����ɺ޵����Լ�û��������Ҳû��Ȩ�ƣ���Ϊ�����Լ��ֹ�������11
��δ������Ҳ�ƺ�����������
����һ����������ʱδ�ܱ����˫�ۣ�����������������˼����ȥ�Ķ�����
��˵�á��Ҹ��Ҹ���һ������С����ɣ��������ͬһ��Ƣ��������һ�������������
�����������ģ������ǻָ����׵����壬Ȼ��Ե�ʱ������ٵ��ˣ������������ô��
�꣬�����ܾ����ˣ��Բ��ԣ���
��������ķ�ӳ���������µ�����ʡ³������ҵ���˽⣬�����ߵ���Ա�Ʋ��˽��¼���
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��