������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.240.134.85/rd/cantonese
https://114.39.76.83/rd/cantonese
https://118.171.227.109/rd/cantonese
https://118.171.240.176/rd/cantonese
https://203.70.79.99/rd/cantonese
https://219.85.150.235/rd/cantonese
https://ee.portaldetresbarras.com.br/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
(03/01/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
============================================================================
==============
2012-03-01
ˮ�೧��Ⱦ���������˶�·����
�㶫ʡ÷��������������������һ��ˮ�೧��ͨ��������Ⱦ���ڼ�����پ�Ա����
��ͻ���ж�ʮ�������ˣ����ֲμӿ���Ĵ��н������־�������
�ڽ������������壬������������һ��������������ֹˮ�೧�������������鹤
��������Ⱦ���ػ�����
�ڴ��ڿ���ˮ����ֲ���Ĵ�����������̨��ʾ�����������սӵ������·��Ϣ��
�����ٷ������쵽����ѹ���ܶ�������ش��ˣ����в��ݴ����ߣ�������δ��
�š�
��˵��ԭ��ʡ�DZ߶����������飬�����������Ƕ�û�н�����⣬�������ȥ��ӳ��
�⣬�����������е㼤�������ո����˵ľͺܶ࣬��˵��úܲҡ�
���ߣ����˱�������
��˵�������ߵ��кܶࡣ
�� ����ָ������������ˮ�೧������һ�俪���Ѿã���һ��л���ˮ�೧��Լ������
ǰ�ڴ��ڿ��衣������ֹ����ŷŴ����������۳�������Σ������������� ��
��������ӳ������ÿ�ξ���ŵ����е��飬���������֮�������ˮ�೧Ͷ�ߣ���
���������ţ������Ȳ�����Ψ�ж�·��ϣ������������ӡ�
��˵������Ҫ�ǿ�����Ⱦ��������Ⱦ���ҵ�ˮ�����涼����һ���ɫ��ˮ��㡣�ѷ�ӳ
���ܶ�Σ�����������ֻ�ۿ�ֻ�۱ա���
�� ��άȨ��վ���й�Ƅ��������Ϣָ���ôξ����ͻ������20�������ˣ���
��5�����ˣ����˱�������վ��������ָ������ˮ�ཨ���˽�ǰ�����ֺ�ƭ���� ˵����
�����Ⱦ�����ɺ����ŷŴ����������۳�����ˮδ���������������������㲻��
�ԣ�ˮ������ã�����Σ��������
�;����ͻ�¼�����̨�µ��Ͻ��������������ɳ���������ָ�д����·�Ա�������
�����϶�·��ˮ�೧��Ⱦ�йء�
���ߣ������Dz���Ϊ��ˮ�೧��Ⱦ����·��
��˵�����ǡ�
���ߣ�������Ϊ�ζ�·��
��˵������û�����¸ɣ��������ڵ����¼���
���ߣ����Ǵ�����һЩ����
��˵���Եġ�
������ͻ�¼��������ˮ�೧����������Ҫ���ƽ����Ⱦ������ͷű�����
�����Ͼ�ˮ�೧��ˮԴ���Ͷ�������ͨ����
����Ȩ�ͽ��ܸ���������ڵ�Ǹ
��ָ���ܸ�����������漰�������͵���������Ȩ���������������Ա��ѯ������ʾ��
����ס���ں�����լ�������¼����ڵ�Ǹ�������������ʷ����λ�쵼�����������
ͻ��������������ʽ��ѯ������Ȩ���ݴ������������Ľ�ѵ����������ʱ������
�ʡ����־�������
���������������Ȩ���������ϯ��������ʻᣬ�������ܸ����������������������
��ָ�ء�����Ȩ��ʾ�����ι�ְ45�꣬�Թ���Ա������ԭ����Ų��ƣ� ָ�Լ���
�м��������ݣ����շ������¼������ڹ�ע����ý��������������ij��ż����ء�
�������ڴ����¼�ʱ���빫������������ǿ������Ҫ�������а� ���Ӱ��£��Ե�
ס���ġ�
����Ȩ�ڻ�����һ��������˽����ͧ���ɻ������ź��硢�ۺ�Ƽ���ס���ڵ�λ������
���������ʡ�����ʾ��̫̫���� ����������ס���ڶ������ĵ�λ�������¼���
�����Ǹ�����h������һ�������¼��Ѿ�����ڡ���ý���ۡ���λ��Ա��ȫ�幫��Ա
�е����ǣ��දҡ����� ���������ƶȵ����ģ���Ϊ�ˣ�֣��������Ǹ����
��Ա���ҽ���Ϊ����Ȩ���������ˡ���û����ȫ��ʮ������Ա������������ð�����
���ҽܣ�������Ա���ھ��ò��ģ�������ֻ���ܹٷŻ𣬲������յ�ơ���
�� ��Ȩ��Ӧָ������Ա�ļ�ܻ������ײ������ã�����ʱ����������ٷ�ֹ�����ͻ
���ڲ��������ް취֮�еİ취������������ȱ�����ȣ��ܵ�������������Ա ��
�ǡ�ϣ����ǰ����Ժ��ϯ����������쵼�Ķ���ίԱ�ᣬ�������йع涨���������
���飬�������ܼ��������ײ�Ӵ������������������ѡ�
����Ȩ������ȷ��Щָ���Ǿ������ȣ�ֻ���ʺ�����ʹ�ã�������û�а취�еİ�
����ϣ������ܷ����ܾ�������������õİ��ţ���������˳�������ײ�Ӵ�����
�� ����Ա��������ȨΪ�β����ܾ����̿�����������������������͡�����Ȩǿ����
ÿ�ν��ܿ������ǰ��һ����ȷ����û�������ͻ���ֱ�ʾ���������������ĵ�
�顣����Ա������Ȩ����ڵ���ʱ�رܣ�������ʱְͣ������Ӧ�ƣ�ֱ��������δ����
��������ȫ����Ͼ������Ԥ������ʾ��Ϊ���ף�������ʱ�뿪��λӰ������ ������
�����ʵ��������������ڣ���������ô����������Ȩ˵�����������ٸ��������ɻ�����
��ͧ�������ݣ��������������ѵ��
��˵���������Ž���Ժ�û�����ٸ��������ɻ���û�����ٸ���������ͧ�������
�ٽ������룬ֱ��������¹涨Ϊ����������������������Ľ�ѵ���Ҳ�����
�ǡ���
�������Ա��������Ȩ���˵�Ǹ�����к�ʵ���ж�Ϊ�¼����𣬵�����Ȩδ�о����
Ӧ��
��Լ����Сʱ�Ĵ��ʴ���У�����Ȩ��Ӧ��ʮ��λ��Ա����ʮ�˸����ʣ������ж�ʮ��
��Աδ�ܽ��з��ʡ�
����Ȩ�ڻش���Ա��ѯʱ�����������ʣ�Ҫͣ��Ƭ�̲��ܽ������������һ�δﵽһ
���ӡ�
���������ձ鲻��������Ȩ���ܸ��̿���Ľ��ͣ���ָ�����ϳ��ϴ������й���
��������������Ҫ������Ȩ������Ȩ���������¼����������ɵġ�����������Ϊ����
��Ȩ��Ǹ�г��⣬����������������ٸ�����
����������Աлΰ����ʾ����Ȼ��Ѱ��������Ա֧�֣���������������������Ȩ�ij�
�������������ij�ΰҵ����ͬ��ع������������ߡ��������ۣ���֧�ֵ�����
�����ֹ�������ҫ�ң��������Ȩô�г�����Ϊʧ����֧������������������
�½�Ҷ���¼��ٷ����Կֲ�Ϯ��
�½���ʲҶ���ص���20�������ı����¼����ٷ�����Ϊ�ֲ�Ϯ��������ά�����֯
ָ�����ְ��Ѳ��ж�������������ʲ��������ʲ��������ά�������洫���й�ѶϢ��
������Ҷ���ض���ͨѶ�������������������
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ���ܶ�����Ϯ���¼����й���
����Ҷ���ؾв��ٶ�ʼά���ˣ���ץ���ж���δ�����ڸ��أ�������ʲ���������س���
��չ������ж���
�ж��У��ϲ���ʲ������������Լ��ʮ���ά�����꣬���»����й�Ҷ���¼��ı�
������������ӿ�Ѻ������ָ������ɿ�����������û���������Σ�����Ұ�ȫѶϢ����
��һ��Ϊ����Ҷ���صİ�������.�����ڡ�
�� ��������ָ������ж����Ѳ�������ʿ����û���ڽ���Ʒ�����⣬�����뿪��ʲ��
���ij��������̲飬���г�����ԱҲ�ϲ飬�����˶���ؿ���������װ��Ա��פ�� ʲ
������˵���ڿ�ʲ�����سǶ���ץ��������ÿ���سǶ�������װ��Ա����ʲ��������ҹ
�������飬��鵱��ǿ��û�����б�������Ϊ�����ڽ���ʶ�Ŀ����� ֮�ࡣ
���ڷ��������¼���Ҷ���أ���������ָ�����·���ȫ�ǽ����⣬���ֿ�ʼ����Ҷ����
�Ļ��������绰ͨѶ��
���������ʾ������֯�ش��й���������������ߵ����ص����¼��������ϼ��ߵ�
������ȫ��
��2��ά���˱������������µ翦ʲ���������֣������ܽ~��Ӧ�¼���
����ʲ���������ڽ�ίԱ���Ա�����������������ѯ��
��ʲ��������������ʾ���·�����Ҳ�н϶��侯�䱸������ǿ������ʩû���ã�Ҫ
���������¼���ֹ���ˣ�ȥ�굱��Ҳ���������¼���
��˵����ǿ����ôһ���£���ǿ��ʲô�ã������ϰ��տ��ġ��ó��²��������£���ɱ
�˲�����ɱ�ˣ���Щ�������졣��֪����Ҷ�Ƿ�����������˭����ȥҶ�ǡ�
��Ҷ�������ĵ�������������µ統�ع����֡����������ݣ��绰����ͨ��
�� �ٷ���������������ն�˵�ϸ�کo������������ָ����Щ��ͽ�dz˳������Ҹ��֣�
�³����ʵʩ���С����Ǵ������ֵı��濪ʼ����ɱ�ˣ�Ȼ��������塣��ͽ���� ��
����ͷ�����˾�ն�����Ҷ��Ǿ������ƺ��ܹ�ѵ�����ܶ��˵��ڵ��ϣ����˾���������
�ܣ���������ʱ�䲻̫�����ܿ쾯�����
��������ָ����ʲ��ί������ͨ�������ּ����¼�����Ϊ�����ֲ�����Ϯ��ƽ��
�½��ٷ�ý��ָ���ܶ���28�գ�����6ʱ�࣬9�������ֲ��������Ҹ�·���н�ͻȻ����
��Ⱥ���ֵ�նɱ�����13���������������ˡ������������У��ˣ��в�2�ˡ�
����ά��ָ���¼��У���12������������7�����й���װ������Ա�r���⾯����ǹ����
10��ά���ˣ�����11��ά���ˣ�����1��������Σ�թo�������߶���·�ˣ����˱�����
��Ҷ����½����ʮ��ҽԺ��
�� �겻��ά���˷����ı����¼��������й����ֶ���Ϊ�ֲ�Ϯ���������й�����ר��
������Ϊ���������˵���й�Ϊ�ʺ����糱��������Ҳ���������������˹������ ʿ
���������Ϊ���ܿ�ᱻ����Ϊ�ֲ����ӡ���ǰ�й���˵�Ƿ��ѷ��ӣ�������˵�ɿ�
�����ӣ����������������Խ��ܡ������ൣ���½�����ܰ�������������Ӱ �죬����
�����������ì�ܣ������ǿֲ����ӡ�
����˵������һ�������ǣ������½�Ҳ��һЩ�ˣ��ȷ�˵���ͻ�˹̹���߹�����������
ϵ�������������ԭ���ڿֲ����ӣ�����������ì�ܡ�
�� �ۿƼ���ѧ��������ѧԺ������ɳ������Barry Sautman��ָ��2009���½�����7.
5�¼�ǰ����Ҳ������������ɧ�һ�Ϯ���¼���������Ϊ�й���̫������Щ�£�����
���й���Ը�ⷢ����Ϣ����Ϊ ��ЩϮ��ָ��ƽ����ɳ��������ʽ�����˵�ɿֲ�Ϯ
�����ǵ�Ȼ��Ҫ�������鶨�ֲ�Ϯ�����塣2009��ǰ��һ��Ϊʾ��������˵�ɿֲ���
����
Ψɫ����ʹ�ݽ��ܹ��ʽ�������
����Ů����Ψɫ����ϯ����פ������ʹ���ھ��е�һ���ʽ���佱��ʽ������ӣ���
����Ա��ʾ���ʱ�����������ӡ�������������
Ψɫ��̨��ʾ��������õ�2011��Ⱥ�������˹�����������ģ�1�գ��ں���פ�й�
��ʹ�ݽ��а佱��ʹ�ݷ��汻�й�ʩ��ѹ��Ҫȡ�� �������˹���������᳤
���ܷ�ǩ֤��Ҳû��ǰ���佱�����ʹ�ݷ����Ѹ�Ϊ�ڴ�ʹԢ�������磬��ϣ��ý�屨
�������ա�������������Ա����������Ҫ�μ��� �����ͬʱҲ���������ϯ�ļ���
���ѣ�Ҫ�����Dz�Ҫ��ϯ����������ձ���ֹ��
Ψɫ��ָ�������ָ����������ʱ��������˵������ܵ����ƣ��о�����¥�¼��ӣ���
��ȥ���ﶼ����档���������ּ�¥����һ�����������ʱ������ͨ�ݹ����ֵľ����
�����ǣ������ʾ���Ҫ����ʲôʱ������Ҳ��ʾ��֪����
Ψ ɫ��ʾ�����굱�ֶ����ļ�ܽ��ϸ��ⲻ��������ÿ���˹���������ٿ�������
�أ����Ӧ�ø��������ؾ����йء����ȥ�������ڼ䣬�ɷ������۲��ڱ������� ��
�ɶ�������û�����ӡ���˵����Ϊ���֮ǰ�����Ѿ������������Ȳ��ĴΣ�ÿ�ζ�����
�治��̸���ص��£����ܽ���ý��ɷã������ڲ�����д�����Է��������� �����Ҷ�
������������ʱ�䶼�����쿴����
���⣬��ȥ��10�������ص�����Dz��������������פ��Ժ���ׯ��ǿ��Ҫɮ�˽���
����˼��� ������ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ�����Ϣָ������ɮ��ܽ~���ܰ�������
�������Ժ��ɮ�ỹ������Ժû���˶��رա���������������������������ч��
��ҽ �Ʊ��գ�Ҫ����ܽ���������ɮ���������
�ٷ��й�����������ָ��3�·�Ϊȫ���ٿ����ἰ����3.14ɧ�������꣮���ص�ί���
��ȫ��Ҫ���������й�Ա����ά�ȸ�λ������ֹ��١���ȫ�������ع�Ա���侯������
�����ˣ�Ҫ��Ҫ���ά�Ⱦ��������Ρ����ɡ�Ŀ�꼰��ʩ��
�� ȫ�����ᵽ����ά���а˸���Ŀ��������פ��Ա��פ��ׯ����Ժ����ܲ���ɮ��
�����ʱ���ظ��嶼�������ġ�פ�幤���ӡ�����ԺҲ���¹ܻ�ȣ�Ҫ����ɮ�� ��
��˼�롣���⣬����Ҫ�����ؽ��С�ȫ��������������ձʽ������ʽ�Ų顱��������
��ȫ����ʵ���ֻ����������ý����ƣ�Ӫ���г���ա����ظ�����ԱҲҪ ��֤����
�������⡣
��˳��ǧ������ʻ����
����ʡ��˳����ǧ�������˾������������չ����գ�������������300̨����
����Ҫ�������ջس���������߳���˼ۡ����˼���/ ��ɽ������
���س����˾һ��ְԱ�Ա�̨֤ʵ��������ǧ�������˾��������������չ���
�������н�ǧ��˾�����������Ϸá�
��ָ���������ͼ۸��ǣ���˾��ȡ�ijа��𣨷���Ǯ�� ̫�ߣ�˾����������Ǯ����
���������ƻ���������̨�������ɳ����Ӫҵ�����ѡ�˾���˴��Ϸ���Ҫ��Ҫ��
�����ջس���������߳���˼ۡ�
άȨ��վ���й�������������һ��˾���Ļ��ƣ���˳�г����ҵ�������ͣ�����
�ͼ۸��ǣ�������˼�ֻ��13��ǰ����һԪ��˾����ÿ������õ��Ľ������ڵĶ�ǧ
��Ԫ���йز�������������̨�������������˳�������ҵ��Ա�ĸ������档
��վ������������˾�������Ϸõ�ͼƬ�����Լ���������Ա������������ۼ����д���
�����ֳ��䱸����ͼƬ����ʾ�ֵ��ϵij�����������Լ��٣�����dz��Ѵ�
��̳�༭ת�ؼ����ټ���Ϣ�����
�㶫ʡ��ɽ��һ��������̳�༭����ת�ؼ����ټ˵���Ϣ����������������ָ�й���
Ϣδ����ʵת�أ�����Ӱ��˾�����ص�������������������Ϊ�����������ۻ�ת��
���¶���ץ���������������������ƣ���ӳ�����������ù�Ȩ������������ء�������
�籨����
����������ʮ�������༭�����ɣ����ܶ����͡���̨������ְ����������վ��ѯ����
�ߵĹ�����Աл������ʾ�����������������ѱ�����ż٣� ���ں�ʱ����Ҫ�ȴ���˾
�쵼��������¶��˾�������������ڲ�����������˵�����Ѷ��¼���ʾ��ע������
�ӹ����������µ����ʺ������ɵ������
��˵�U������ͽ������Ƕ�������ȥ��Ϣ�����ڲ��û�������
�����ʩU��ʲôʱ���أ���
���ش�U����Ϊ���ĵ��Ժ������������ڹ����֣��û�����˵����
�����ʩU������������ڲ������𣿡�
���ش�U�����У�������Ҫ��ô�����������쵼��û����ʽ���������ڲ��Ĵ����϶���
�еġ���
л����������߱�ʾ�����ڹ�˾�ڲ����µ�ָ����Ҫ��ÿ��ֵ��ı༭����������ת��
����ʱ��Ҫ��ϸһ�㣬�����ٴη��������ɵ��¼���л������̹�ԣ���������dz���
�����������ڻ������ϵ������Ƿ���ȷ��
��˵�U�����ǿ϶�Ҫ����������Ա����Ҫ�ٷ���Щδ��֤ʵ����Ϣ�ɡ������кܶණ
������������վ����û�취֪��������٣�Ҫ֤ʵҲ�Ƚ��ѡ���
�� ������վ�����˺������ɣ�Ҳ�������ٿ����ύ���¼�����ʾ������������17
�գ������Ͽ���һ����ӳ���������Ժ��2�����٣���ɣ�ó����ټ�ʱ��ץ���� �£�
δ����α����һ�ֲ�ɾ��������ת�ء�2��Сʱ�������ɷ��ֹ��������Ѿ�ע���
��ƪ���£���������IP���Է����鵽����ת���ġ����·�����Ѹ���� ���ע����ǧ
�����Ķ������ú�ͱ���������ɾ����
�����ɵ����°��߳��칫�Һ��������ɳ����Ķ���������ߣ�֮��һֱû���ϰࡣ
ֱ����һ��27�գ���������Զ�������ļ������յ���ɽ�������ż��������¾���֪ͨ
�顣
�������ڼ����ϱ�ʾ����û�й���ڮ�١��ݺ����Ժ���ɳ�������˼������ΪҪ�ܵ�
�����ͷ�������Ѿ�ί����ʦ����ͨ���������顢�������ϵȷ�ʽ��Ҫ������⳥��
�� ����ƣ�������Ϊ���ӱܾ������飬˽�Դ۸�IP��ַ����Ϊ����������˾������
�������������Ρ����ڼ��緢�֣��ڸ�����û�н�һ����ɢ����ɽ����غ�� �£���
ԭ�����������������¾���תΪ��������10�գ�����Ч�ȡ�Ŀǰ������Ȼ�������ҷ���
���µ�Դͷ�������漰�κη�����Ϊ�����ԡ������ܸ��ݺ��ʵ�� ���¾�����
�����ɱ����ߵ��գ����������Ժ�ڹٷ����������������·�ӳ������������죬��
����������Ӱ��˾��������������Ҫ�������������¼���һ��չ�����顣
�㽭ʡ���������������ð��ڱ�ʾ����������û���ᵽ�κθ��˵���ʵ������Ӧ�ò�
�����ܸ��ݺ����ʹ���ݿ����Ǵ����鹹������������Ҳ������㶯���̷�������Ӧ
�ó�֤�����沵�⡣����Ϊ�������������˹�Ȩ����
��˵�U����������ij���ˣ������˸��ܵ����裬�������������ܵ�������˿���ȥ
��Ժ�������ߡ��������������Ͱ���ץ��ʮ�죬����������������ù�Ȩ������
�ð����ֳƣ����������ۻ�ת�����¶���ץ���������ÿ�궼�з���������������
�������������ƣ����Ĺ���������δȷ�����۵���αʱ��������Ȩ��������������Խ
��Խ�࣬�Ӷ����������������ɡ�
����35��������ɣ��������ˡ���������������ʱ���¡���Ծ�ڷ�ɽ����������̳����
�����ڱ�ֽ����־�Ϸ���һЩʱ�����ۣ�������������֯�����ȡ�
���գ��ӱ�ʡ������һ������������ɢ���ǵ�����ҥ�ԣ��������ͽ����ꡣ
����ǰϦ��������ƽ������
ȫ�������ٿ�ǰϦ�����찲��ĸ�ס��ٴ�������������������ţ�������������Ȩ����
�뵱�־��������Ѽ����Ի������⣬ǧ����������ʿ���������˴�ί��Ҫ��ӿ�����
�������������۳������ɡ�������ң������
ȫ����Э���˴���齫�ֱ��ڱ�����������һ���С����찲��ĸ�ס������˶���������
���ܱ�̨���߷���ʱָ������122λ�����������������������������������
�ţ�Ҫ�������������ǰ����������ڣ�����Ȩ���ش��������������������Ի���
��˵�� ������Ϊ�������ⳡ��ɱ���κ�һ����������������һ�졢��һ����������һ
�죬������������Ƿ��һ��Ѫծ�����Ѫծ����Ҫ�����ģ����������Ѿ��Ƿdz�����
�ˣ�����Ҫ������Ѫծ���뷨�ƵĹ�������н������
�� ������������Ĺ�����������������������µ��顰���ġ��¼�����������
�ġ����ࡢ��������������������������⳥�����������ġ��¼������ߵ�˾�� ��
�Ρ���������Ϊ���Է����ֶν�� �����ġ�������Ψһ�������������й���������ȥ
���ڡ����ᡱ�ٿ�ǰϦ��˽���Ҹ������Ѽ���̸�⳥���������ܽ��ܡ�
��˵�� ����������͵͵�������Ǹ������Ѽ���̸�����ҵo��̸Ǯ����̸��ģ����ǽ�
��ͨ������ţ���������������Ǻ���ȷ�ģ�����һ��һ���������Dz��ܸ�����̸����
��Ҫ��������ģ��Ҽ�����ǵĹ�����������̸�����Dz��ܽ��ܵġ���
���������꣬���������������Ի�Ӧ�ò�ȡ�Եȼ��������������κ��Ⱦ�����������
�������˽���˽ᣬ�ѵ���22�꣬��Ȼ���ִ�û�лظ����������������������б�����
��һ�ա�
�� �⣬��1500�������ϸɲ��������Ź�������������ʿ������������ڼ�����ȫ
���˴�����¹����ţ�Ҫ��ӿ���������������������۳������ɡ������ �ŵ���
ʿ����ǰ�ɶ��ձ����ߡ���Ϊ�������������������ἰ��½���߽�¶�ط���Ա̰����Ϊ
����ִ������������Ҫ�ӿ����������������ɣ���Ӧ���������� �ۼ��������
�ɡ�
�з�����ı�����ѧ�����봫��ѧϵԭ�����ڽ����������ָ�������߾�ϣ���������
��½���Ž�����ù��������۳������ɡ� ��˵����������������˼����ѶϢ��������
Ҫ�Ĺ��ߣ�����û������˼���ѶϢ���������ǵ�˼��ͻ��������û��˼����ˣ���
�����Ļ���ᶼ�����õģ�����Ҫ ���������������Ҫ��˼�������Ļ��ᡣ
��ȫ�������ٿ�ǰϦ���������ּ�ǿ�˰���������Ͷ�������������Դ��ȷ�����ᡰ��
�����ٿ����ڱ��� �ĺ��Ϸ�����ɳɳ�����ָ������ǧ�Ƶķ����ڱ�����վ�����ŷ�
�졢�������Ժ�ȵط����ط������Ľط���Ա���룬�еı������ڼ������еľͱ�Dz
�ͻ�ԭ�ؼ� ����������ʱ��������ʮ�ֽ��š�
��˵�� ����ʱ���ͦ���ŵģ����кܶ����ץ��ȥ�������������������Ѿ����ط�
��Աץ�ߣ�����һ����Ѻ���ϼң���һ�˲�֪ȥ�����ط���Ա���ټ��ӣ�����
άȨ��ʿ�ѱ���أ���ֹ���š���
�����в��ݳ�����ܳ���ʼ���հ�ʻ������Ƿ�Ӫ�˵ij�������⼰Ҫ�ɽ�����
Ǯ������һ�ȵ��ij����İ�ʻ��������ڼ���ȶ����Ӱ�졣��ɳɳָ�����Ĵݳ�
��ѻָ�Ӫҵ��
�¾����������ӱ�ʡ������һ�����ƺƴ�ĸɲ������˶�������Ͷ���������Ԫ�����
ά�ȷѣ�ѡ��һ����ǧ������Ա����פ��ǧ�����ׯ����ά�ȹ�������˸��£�ֱ����
��ʮ�µ��й�ʮ�˴��ٿ�֮�ٷ�ǿ������ҪĿ���Ƿ�ֹ���������¼������������
�����Ϸ�������
�� ����ָ���ӱ�ʡ�����������н����ٴ�ׯ�뱱��������һ�ٶ�����·ͨ��������ʹ
�ӱ���Ϊ���ڽ����Ϸ�������ʡ֮һ���й�Ա�ƣ����ڲȵ�����ȥ�����ˣ����� ʤ
����ȥ����´����ص��κӱ�ʡί��ǵ������裬������ѡ�ɸɲ������ӽ�פũ��ľ�
����ֲ���ӱ�����ʡ���ؼ�����������ѡ��һ����ǧ����ά����Ա���൱�� ����һ��
��Ա��
�ֶ����ʵ�س�������Ⱦ�ܰ�Ǩ
�Ϻ����ֶ���49����ͯѪǦ���꣬���ֵ����������������ҵ��Ⱦ������ɡ�������
������������������������ҵ��ͣ�����Ǩ������һ���������س���ȴ��ַ�����
��ȾԴͷ���ܾ���Ǩ�����ܺ���ͯ�⳥��������ң������
�Ϻ��������Ĺٷ�������������ָȥ��9�¿�����49����ͯѪҺ��Ǧ����������ˮ
ƽ��������������������Ⱦ��ҵ��ʱͣ�����������ר���϶�λ�ڵ��صĽ�ɭ �Կع�
�����س�������Դ�������������˶������չ�˾�����Ի��������Ⱦ�������ָ��
�ʵĽ�ɭ�Կع�˾δ��������������ģ�����ڷ���Ǧ�����ŷ��Ƕ�ͯ �²�������
���ֻ��������й���ҵ���Ρ�
��ɭ�Կع������س�λ���������ܲ������շ��������Ϲ����ŷŹ�����Ǧ��ָ����һ
ֱ������ֹ��Ⱦ�������ŷ������Ϸ����ұ�����Ա���ྭ�����ܲ��ԣ��������ѪҺ
�к�Ǧ���Ƿ�������
������������С����ܼ��߲���ʱָ���ܹ�˾�Ѿ��¼��������������м������в��ģ�
�����������������������뵱�أ���С��ָ����δ�յ��ⷽ�����Ϣ����˵������
ʱ��������Э�̽�����У������κ�����Ϣ�������һ������ʷ����㡣��
�������ظ�ǰ����δ�յ����κλظ���
�ܺ���ͯ�ҳ���Ůʿ�����ָ����ʱ3���Ů�������ҩ����Ǧ���������³������긴
�죬����δ�н�������������Ļ������ڵ�Ǧ��Ժ����պ�ɳ����Ӱ�죬����ָ���
Ⱦ��ҵ�������뼰�⳥��
��˵���·�������������ˣ������Ȼ���˸�������������ȷ�϶���������ҵΪ��Ⱦ
Դͷ�����Խ�ɭ���������ҵ�������ƺ�δ����������ȷ�Ĵ�����̬�Ⱥ�ģ����������
û���������ܺ��������⳥���ⶼ�Dz��ܽ��ܵġ���
��Ůʿָ���������Ϻ��������˽⣬�й�����Ա¶ָ�Ϻ���ɭ�ĸ������ѳ���ͬ���
Ǩ�Ͳ����Ǧ�����ߣ�����˵�����ܹ�˾���������˼�⣬Ȼ��˵Ҫ�ȸý�����ܺ�
�ҳ��ǹ��ƣ�˫�����ڲ��ģ������ٳ�δ�о���������
��һ�ܺ���ͯ�ҳ�½���������ָ����ʱ��������Ǧ�ж��IJ�ͯ��Ժ������ȶ�������
���˽⣬�Ϻ���ɭ�Կ����س����ط��������нӴ���Ժ��ͯ�ļ��ˣ�ϣ����Э�̽�
���¼���
��˵������ЩסԺ�IJ�ͯ�ҳ�����ʱ���˳����������ˣ����س���������Ա��������
һ��һ����Э̸�⳥�������Ѿ��������ˣ����ֵoͬסԺ�IJ�ͯ�ҳ�̸��ǩЭ���ļ�
������Ը�����������Ȼ��ְ���ҵ���ߣ�Ϊ���ӳ�Զ�������֡���
½����ָ��������Ⱦ��ҵ�ѱ�ͣ�������������ռ���һ����ɭ��Ա�����������ŷþ���
�ã�Ҫ����
��ȷ��Ϊ��ȾԴͷ֮һ�ģ��Ϻ�����Դ���������������Ա�����ָ��������ֹͣ��Ǧ
�����Ļ����˵���������Ѿ��������Ļ�������������Ǧ�IJ�Ʒ�����oռһ��㲿
�ݣ����ǻ���������Ʒ�����ģ�������Ǧ����
���߶���µ��Ϻ��������칫�ң�ֵ����Աָ�����ͬ�²��ڣ��м����������µ��
�ʡ�
������ɭ�Կع�˾�����˽���ǰ���ܷ�������߷���ʱָ���ó��������ع�����Ǧ��
ʹ�ú������Ϻ���������һֱû���ŷŹ�����Ǧ�������ױ���Ľ����кθ��ݡ�
ȥ ��9�³��������������´������ͯ½���������ѪǦˮƽ���꣬��ֶԵ���
1306����ͯ����ѪǦ��⣬����49����ͯѪǦ���꣬������1��3���ͯΪ �����ܺ���
�����ɹٷ��ļ�����ݣ��ҳ����д������άȨ������ִ�ѹ�����ر����⣬��ʦ��
˾������Ա��ֹ���裬��������������Աɧ�ſ��Ž�ֹάȨ�� ����
�������۵����������ˮ�ֳ�ζ
�����������ۣ�����ʡ�人�������������ˮ���ֶ��ζ��ˮ���Ӵ�Ͷ��������������
����ɱ������ʳˮ�ij�ζδ�и��ơ�����ɽ������
�»������������������ˮ�����쳣����ζ��ˮ�ʻ��ǣ������̷۶�����������ˮ��
�人��ˮ����ȷ�ϣ��ǰ�ɳ��ˮ������ˮԴ����״���������Ѿ��Ӵ�����Ͷ������ȷ
��ˮ�ʶ���������
�����µ��ɳ��ˮ����������ԱԬС����ͣ������εļ�ˮ�����ռ���������ˮ������
��ǰ�Ӵ����ŷ���������ӳ���Ѿ�������һ���ӵ��ŷţ���ˮ�ʻ���1�����Ҳ���
�����ƣ�������֤��������ˮ��û�����⡣
ˮ��ԬС�㣺���ǵ�ˮû�����⣬������ˮ���ζ����ˮ�ʶ��Ǵ��ģ���Ϊ���β���
����������Ͷ�����ͻ�Ӵ�һЩ��
���ߣ�����С�������̷��Ƿ�Ҫ������ˮ����ƿװˮ��
ˮ��ԬС�㣺�����������
���ߣ�����Ҳ������������
ˮ��ԬС�㣺��Ϊˮ����ζ��������ֻ����ˮ�ʴ�꣬�����������Dz��ܹ�ȥ��ζ����
���ߣ������װ�������أ�
ˮ��ԬС�㣺û���Թ���Ӧ�ÿ��ԡ����ǰ�ɳˮ�����ڵľ�ˮ��ҵ���Dz�����������
����ֻ������˾�����ɳ������Щ���Dz�����ȥ��ζ���ģ���Ϊ�������ۿ�����һ
����ˮ��ζ��������Ҳû�а취ȥ��������ֻ�ܹ���֤ˮ�ʴ�ꡣ
���ߣ��dz���ζ������ô������Ϊ��ô�г���ζ����
ˮ��ԬС�㣺��ˮ�����������ռ�������ˮ���������ռ��������е���ˮ������һ��
ȥ��
���ߣ�Ϊ��ô������һ�����ţ�
ˮ��ԬС�㣺��Ϊ����û�����۴������������йز��Żῼ�ǣ������δ��ƻ���һ����
ˮբ��
���ߣ�����Ԥ��һ����Ը�����
ˮ��ԬС�㣺���ǵõ�����Ϣ�ǣ��������ۿ�ÿ�������������ף�ǰ���������е�ˮ
λ�����ˣ��⼸����������е�ˮ��Ӧ̫�����ˣ����ر���һ����ӣ�Ӧ������ͺ�
�ˣ���Ҫ��ȫ�رգ�Ҳ�����ܣ�Ҫ��ˮ��
Ŀǰ���ٷ�δ�й��������Ӱ����������Ӱ������������ɹ��С����������·��ʯ��
�롢��̩բ���۳������һ����2011��3�£����������ˮ������ũҩζ���·��ص�ͬ
���ǰ�ɳ������ˮ��ˮ������ʱ���150������Ӱ�졣
��ѧ��У����¥����У������ж��
���������Ϸֱ�����ѧ����У����¥��������У�Ĵ����������ܵ����ɡ�����һ����ɱ
ѧ���ļ���ָ��У��Ϊ��ж���Σ�����������ʬ�����һ�ܣ����Ƽҳ�Ҫǩ��Э��
�Ź黹���������籨����
�ں���ʡ¦���оͶ���ѧ����¥������ѧ��Ԭΰ��ҳ�Ԭ������̨��ʾ����������һ
��20�գ���������������������Ȼ��¦������������ ��˵��������ų����Ĺ���
С������һ�ٴ��ҹ�����Э�̣���ʾ������������壬����ǩ�³�ŵ�顣����Ԭ���
��ѧУ�أ������պ���У�������Ρ�
Ԭ����˵�� Э�����������������������ܶ�����ͬ�������ѧУǰ���飬Ҫ��У����
��һ��������ͬʱ�����������壬Լ200;��Χ�ۡ���Ԭ���ǵ�λ�쵼����Ȱ���£���
������Լ��Сʱ���뿪������˵�����Ӻ�ĸ������һֱ���ȶ��������ڿޡ�
��˵�U����Ҫ����ʬ��Ļ�����һ��Э�飬��Ȼ˵û�����Σ���ǩ���Э���ʲô����
������ǩ��һЩ�����͵�ѧУ�ſ�ȥ����ʱΧ�۵��аٶ�����ˣ���Ҷ��ܷ�ŭ����
�ޡ����������ڼ���ޣ����������赹��챻�Ʒ��ˡ���
Ԭ ���ǶԼ���˵��У���в�����ж�����Σ����統����ʦ�ܾ��������ְ�𣬲����
�Ӳ��ڽ������������ã�Ҳ���ܼ�ʱ��ֹ��������������˵���¼�������У���� ��
û�а�ο�������෴һֱ�ӱܲ������κ�˵��������ʾ���������ǽ������ѧУ������
�����Ҫ��У�������ڹ����ϳ��������©����ϣ��У���ܶ����ѧ���� ���Ƿ�չ
�������������պ��������Ƶ��¼�������
��˵�U�����û�������𣿵�λ�Ļ�Ϊʲô�ᷢ�������£��Dz��ǹ�������©��������
У��Ӧ����Ѱ��ԭ���������������Dz��ܽ��ܡ�������©����������ѧ�������⣬��
ΪȰ˵����ֹ����������ܶ���ͷ�ġ���
�����µ�¦�����е����Ф�����˽⣬�Է��������ѽ����¼����д��������������
˵����˵�U�������Ѿ����洦���ˡ��һ���ѧϰ��������˼����
����¦¥�н����ַ��棬�칫�ҽ��ߵĹ�����Ա�Բ����Ϊ�ɣ��ܾ����ʣ��ֽ������
����һ�����Ų�ѯ����˵�U�������������ǰ칫�Ҳ����Ǻ���������ȥ����������
�ĵ绰ȥ��һ�¡���
���⣬������Ӣ��ѧ�ܶ�����Ҳ����ѧ��¥�����¼����¼������ڿμ�ٵ�ʱ��һ
���߶�Ů��������¥���IJ�Ĵ���һԾ���£�����Ժ�����������·���У����ֹѧ
������¶ϸ�ڣ��ֳ�Ů���Dz���¥��
��̨��������Ӣ��ѧ��ѯ���湫�ҵĽ�ְԱ�������ϵ绰����˵�U����̫�������
�ɡ���
������ʱ����������У��������Ա���Խ������ý��ɷã��ֽ�ֹ������У�����ա���
ѧ����ñ����߷�ӳ������У��ָŮ������¥��˵���е���Щ���棬���ɼ����Dz���
¥��Ϊ�λ������·���ϣ��У���ܸ����һ�����ࡣ
��Ӣ��ѧ��ǰ���ǡ��й�����ֱ��������ӢСѧ���������ɺӱ�Ǩ�뱱����ֲ�Ϊ��ѧ
����Сѧ������У��������64�����ʷ��Ŀǰ��2ǧ����ѧ����Լ200����ְ����
�������ۣ���ҵ���еı���
�й�����ṫ����2011����ҵ���о���������Ԫ��أ��ﵽ10412��Ԫ������ʷ��
�ߡ����˼��㣬ƽ��ÿ��28.5��Ԫ������һ�������ǣ���ֹ2011��������ȣ�16����
�����е�ƽ���������ʴﵽ42.36%��
��ҵ���е��ʱ������ʲ����������һ��ӹ���ҵ����������ʯ��ҵ���̲�ҵ���Ĵ���
ҵ���У�Ҳ���ǹ������С��й����С�ũҵ���кͽ������е������ܶ��������ҵ��
�ȣ����ָ�Ϊǿ����
2007 �굽2010�꣬�Ĵ��е������ܶ��ѽӽ������ڣ�����ʯ�ͺ���ʯ���������ܶ���
9722.77��Ԫ����Լ���Ĵ��е�һ�롣�̲���ҵ���ֻ���Ĵ��е� 15%����Ϊ��ҵ����
�ij��������桱����ְ�������Ȼˮ�Ǵ��ߡ�2011���ϰ���ְ������������һ��������
���У��˾�����н��19.07��Ԫ����������� ���У��˾�17.89��Ԫ��
�й�ý�����ҵ���еľ��������ˡ��ۺ������������ԣ������ҵ�����������ڡ�
������������̹��֮�ˡ����������г������̹�ԣ�������ߵö�������˼����������
��˵���������Ƕ���ҵ���б����Ĺ�ע��
�� ��ʲôԭ�������г�ΪĿǰ��Ǯ����ҵ��ֱ��ԭ�������Դ�����2011�꣬��
ҵ���з�������Ϣ���벻��20%�����������80%����������Ϣ��й� һ���ڴ����
������Ϊ3.5%������������Ϊ6.56%������3���ٷֵ㡣ֻҪ�д��зŴ������п�
������ٵػ�ø߶�������ҵ���е����������� �������ƶȲ��ɷָ�ġ�һ��
�棬ѹ�ʹ�����ʣ���һ���棬��ߴ������ʡ����ڴ���˵����ҵ������������
�����ڱ������Ϻ��ȴ���У��������Կ����ľ��� �ǣ�����������Ϊ����������ͨ��
���գ���ͷ����̫̫�Ӷࡣ���ǽ��е�һ��Ǯȫ�����������Ȼ֪��ͨ�����ͣ�ǮԽ
��Խ�٣�����û��������ȫ��Ͷ��������Ҳ û��Ͷ�����������Ʊ����Ѫ���飬��
�ƹ��߿�����ƭ����֮Ԥ���Ժ���Ǯ�����Կ��ǣ����д���ͳ���Ψһѡ���ڴ���
�г���˵��������ȫ��һ�Ҷ������ ���г���ӵ��¢���Դ������Ȩ������ҵ����ɥ
ʧ��������۵�������
�ر���Ҫָ�����ǣ���ҵ������¢�ϵ�λ��ǰ���£������������ҵ���ø� �ִ�����
����Ϊ�����棬��ҵ���ò���Ӧ��Щ�������ϸ��������ʳ�Ϊ�ձ�����2011�꣬�ʱ�
�г��������ϸ�20%�Ǻ�����������������ϸ����ʣ���ҵ�� �л����������շѣ�����
��ߴ������ʡ���������ʾ����2003�꣬������ҵ���е��շ���ĿΪ300��������
�оݿɲ���շ���Ŀ�Ѿ��ﵽ3000��� �ڲ���ʮ���ʱ�����շ���Ŀ������10��
����
����˻���¢���µ����б�����ɵ����غ����һ�ǹ�������ڸ�ͨ�����ͺ͵ʹ����
�ʵ�ѹ���£����ڴ��ڡ������ʡ����أ����ڸ����ұ�����˰�����ǹ��������ҵ����
Ҫ����Ӫ��С��ҵ����ɱ���������������ѹ�����ϼӾ硣
���й�������һ��������������Ҫ����ҵ���к�����ҵ֮�䣬����һ�����˹�ϵ��
��ҵ����Ը���������ҵ�����֤����ʵ�徭����ҵ�ij����ʱ��������߿���ʵ��¢
��������ͨ��֧��������Ϣ�ķ�ʽת��Ϊ������ҵ���е�¢������
�� ����¢�ϵ�λ����ҵ������ǰ����������Ϊ�������ľ�����Ѱ��������С
��ҵ������ȫ�������Ƶ�����£�ֻ��ѡ���������ڡ����ԣ�ֻҪ�й��Ľ��� ��
����ϵ��¢�ϼ�������ν�������г����ͽ����ȶ����ǡ��ջ����������ڲ�������ǿ
�ش�����ȥ�������γɶ��ִ������ƶ�������������ս������¢�ϣ������ �����߽�
����֮�²�������������������̨���ﲿ����
www.rfa.org/cantonese/commentary��
���ƻ���ң����������γ���
��۽��¼䣬�����ڷ������������磬��������ѡ������Ӣ���ҷ��ڳ������Ź滮��
������ʱ��û���걨�Լ��Ĺ�˾������һ�������ߵĹ��ʹ� ϵ���ں͵�������Ӣ
���լ�Խ���ǧ��ߵؿ������ң�δ�ϣ���ͷͻת��������������Ȩ��������̰ͼ��
�棬���ܸ�����������ͧ��˽�˷ɻ����ٱ��ҷ���һ�� �����ɵ����г��۸�����
��ס������һ����ǧ��ߵĺ�լ���ú�լ��ҵ�����������зݾ�������һ���µ�̨����
Ҫ�ɶ�����������������Ȩȴδ�������������� �걨�Լ�������ҵ��֮��������
ϵ����Щ����������������������ע��ʱ������Ա��־ɭ����Щ�����������£���
ʲô�����
��۽��¼䣬�����ڷ������������磬��������ѡ������Ӣ���ҷ��ڳ������Ź滮��
������ʱ��û���걨�Լ��Ĺ�˾������һ�������ߵĹ��ʹ� ϵ�r�ں͵�������Ӣ
���լ�Խ���ǧ��ߵؿ������ҩrδ�ϣ���ͷͻת��������������Ȩ��������̰ͼ��
�棬���ܸ�����������ͧ��˽�˷ɻ����ٱ��ҷ���һ�� �����ɵ����г��۸�����
��ס������һ����ǧ��ߵĺ�լ���ú�լ��ҵ�����������зݾ�������һ���µ�̨����
Ҫ�ɶ�����������������Ȩȴδ�������������� �걨�Լ�������ҵ��֮��������
ϵ����Щ����������������������ע��ʱ������Ա��־ɭ����Щ�����������£���
ʲô�����
�����������������������Ȩ�����ѯ����Ȼ������Ȩ�෬���ʣ����Լ�����Ϊ���¹�
��Ա�����������ܵ�Ӱ���ʾ��Ǹ����˵���������Լ�����ǣ���־ɭ���Ƿ��������
Ȩ������Լ��漰�������ͻ�Ľ��ͣ�
�� ־ɭ���Ҿ�����δ˵������ĺ��ģ���������ĺ����ǹ���Լ��Ĺ�ء����ȣ���
��û����֪�������⣬ֻ�����һ���ˣ���������Ϊ�ν�һ��Ĺ���Ա��˾�ּ��� ��
Ա�ı���Ҫ���أ�һ���ܼ����ӣ���ʹ��һ���ܵͼ��Ĺ���Ա�����κεĿ����
��������˵Ĵ����ɻ���������������������Ϊ���Ƕ���Ҫ������ ��������
�������Dz������ġ���ʹ���������Ἣ�͡�Ϊ�������Լ����ǿ�����ô������
�����ߣ��漰�������ͻ����ô���Զ������Լ����Լ��أ���� �IJ��ʹ�˸�
�����������ܹ�����һ�˾��������Լ������н��������й���Ա����������Ĺ�Ա����
Ȩ��ܶ࣬������������⡣��
������ϣ�����Ա���������Ȩ�Ƿ�Թ���Ƿȱһ����Ǹ����־ɭ˵��
���� ˵��û�У���ʵ��������������Ҳ�е�Ǹ���ǵ�Ǹ�����岻����Ϊ�Լ������£�
������Ϊ�������Ҫ��ͬ��˵�����Ҫ����ˡ�����ʵ��͵���������˶�����
��Ա�ĵ���ˮƽ���Դ������������������һֱ����ô�ߣ�����û�䣡������Ȩ��Խ��
�Ĺ�Ա�����Ƕ������ˮƽ��Խ�ߣ���ʮ��������һֱ��ˡ�
�� ��������˵��������Ҫ��ߡ�����ʵ��������������Ȥ���������ǣ��Լ���
�˹�أ��Լ�������Щ����ǿ��Եģ����ǣ���Щ���û������������û����
�ȣ�������������£����;��á��ޣ�ԭ�����Dz���ͬ��Щ���ѽ�����������γ��ѡ�
�Ҿ�������Բ��˵�����������Լ������ڼң���˵�Ի�һ������û�л�Ӧ�� ���κ�
����ָ���Ҫ���Ҿ��������ν�ĵ�Ǹ��ԶԶ����ƽϢ��ߡ���
��ʵ��������Ȩ���������������ͻ�¼������������һ�����������dz���һ������
ίԱ����ּ�����Ļ��ơ�����������Դ�������ȴ��Ϊ��ת�����ߣ���־ɭ������
�أ���˵��
����ͬ��ģ���Щ�IJ����⣬����������������ˣ�����˵Ҫ����һ��ίԱ����������
֮ǰ����һЩ���飬�ֻ�һЩ�������������������Ա�������걨���⣬����ȫ��
����ʱ����ؼ��ĺ��ģ�������������û�����⡣���ڣ���������˵��飬�Ϳ�������
�����������Ҳ������������
�� Ӣ���������������������Ϊ��ʱ���������κ�һ����Ա�������Σ����ԣ�������
����ֱ���ܶ���ܣ���������־ɭ�������������Ƿ����ˣ��������������������� ��
�ĵ�����������Ȩ�Ƿ�Υ������������ʱ������ֱ�������㱨�����������Ƿ�ɲ��
ʲô�¡���ͬ���������ֹۣ���������Աлΰ��Ҫ�����������������Ȩ�� �鰸����
�õ�֧�֣���Ϊ�й�Ҫ����ż��൱�ߣ������ิ�ӣ��ʴ���������Ȩ���Աܹ�һ�١�
��������־ɭ��ίԱ����Щ�����������й�ίԱ���ܵ�����ʱ���Ƶ� ȱ©���ܰ�����
�����ɵ����������������ܵ���ܡ�
���ݹ�����Ȩ����Ӣ�꼰����Ӣ�����¼��ϣ�������������һ����ͨ�㡣
���� ��Ȩ����Ӣ�꼰����Ӣ���������乲֮ͨ����������Ȩ֮�����÷��ɻ�����ϵ�
©����Ϊ�Լ���˽��ıȡ���ַ��ӿ��ܴ����˷��ɶ�Ҫ������µļ��Ҳ��Ϊ�档Ϊ
������һֱ���������Ϊ�٣�����˵��������������������ʮ���ʱ��ÿ����Ӫ����
��������̰�۵���������ǣ�ٹ�������������̰�ۻ����ǽ~����Ϊ�ν��� ����
�أ�
�в���������ָ���Ƿ���Ϊ��ۻع��½ʮ�����ˣ���ȥ����½�Ĺ�ϵʵ��̫�������
����Щªϰ��Ⱦ�����Լ����ã��������Щ����ù����ˣ�������û�з����Լ�����
�⡣
�� �ڵ������ǣ������з��ɼ��ÿһ�㹫Ӫ��������Ա�IJ��ء���������������ͻ
���걨���棬��Щ�����д��ڡ����ǣ��Ҿ�����Щ���ɶ������ģ��������ģ����� ��
����Ȩ����ʱ�������ܻ��кܶ�ķ������кܶ���Э��������ܶ�ļ�ı����ڷ���
֮�ϡ������ܿ���ȫ�����ˣ���������������������������������뷨�� ��������
Σ�յĵط���
��Ȩ�����˳���Ҫ���ط����ϱ�������ۼ������ϵij����Ƿ�������һ�롸������ô
��Ȩ�����ˣ��Ƿ��������Ȩ�Լ����ԡ��ϰ�ֽ��Ҫ�ס������ⲻ�ǿںţ���
��־ɭ�����Լ��ľ���Ϊ��������¥�Ȳ裬���Լ��ǹ�������ʻ��¥���д���Ա����
�����ŶӵȺ��ǣ���������ˡ���˵����ʹ�Dz����漰�κ�̰�ۣ����ǣ�����֪Ҫ
���ҿ��ƣ�������Щ���ҿ��ƵĹ���Ҳ���������ܱ�������ס�
��������ʹ�����У���Ҳ�������˻���ӣ�����Ӣ����ݵ����Խ���ǧ��ߵ������ң�
���ԣ��Ƿ���ÿ�������λʱ�������а취����ƽ�����£�
���� ͬ����Ӣ���¼����л��ơ����ǣ��������⸻����Ⱥ����Ļ���һ�仰��������
�ġ��㿴�Ǽ��լû�Խ������к�լ������������̨��ؿ⣬����ʮ�����оŸ��붼
���Խ���ÿһ���˶��������������ᱻ�����������������������뷨���вƾͻ���
���ƣ�����ʶ������ܶ���ˣ����ǻ������롸��ʹ���DZ��ҷ��ˣ������з� ������
��ƽ����
���������Ҽ��㣬��Щ�Խ���ʵ������ʲô��������ܲ��ýɸ����û�ػ����ʣ���Щ
��ֻ���������������ǧ����ѣ����ǣ��� �Ƕ���̰��Щ����Ϊ���ǻ�������Լ�Ȩ
��Ȧ�������˱�������صĻ���ܵͣ���ˣ����ǻ���ÿ��Բ�����Щ�Ļ���
��۵ĸ���Ȧ����������ڻع�֮ ��Խ��Խ����
��ʵ������Ӣ�꼰����Ӣ�¼��ϣ�����Ҳ��һ�������������˵���Ϊ���бȽϣ���Ϊ��
Ӣ�����ΪԶ������Ӣ���أ���־ɭ���Ƿ���ͬ����˵��
���� ��ͬ�����������һ���������ﲻ�����λ�ߵͣ������Ƿdz���Ҫ��������Ӣ��
���������¼��ϣ������������ϵĽ��ͣ�����Ŀ�úܶ�©������Ϊ����ͶƱ������ν
����ⷰ飿���ú���ⷰ���������IJ���ʦ�е������ʣ��������Ĺ�˾Ҳ����������
������Ա��������Ϊ�ù�˾�Ĺ��ʡ���Щ�£�������Ϊ��˾�ϰ�˵һ�Ų�֪��
�� ��һ�䡸��֪�����Ͱ��¼����¹�ȥ���Ҹ��˾;���Υ������ͨ��ʶ�����ԣ�����
���ij��Ų�ѷ����Ӣ��ؽ��Խ�ʹ�˻��ɵij̶ȵ͡�������ͬ���漰�������⣬�� û
������ǣ�棬��Ǻ��Կ����������飬���ǣ�����֪�к�����ϵ��ȴ�ֲ��걨��
ֱ�����˽ҷ��ˣ�֮��˵���Ҳ�֪����Ϊ�������Ҿ��������˻��ɣ����� ��������
����������������ǣ�
Ϊ��һ����������ij�����ô��Ҫ��һ������ˣ��ڶ�����Ҳ���ܻ��������������һ
�����ڸ�֮ǰ�Ĵ����ܴ�Խ��Խ�������ٷ������Ƶ�Σ��ʱ�����ֻ���
ʲô���ڸ��أ��������˸е���ĵ��������
��ʹ���˵ij����ܵ����ɣ�����Ҳ������ѡ֮�������ǣ�������û������������������
Щ�£���˵��
���� ����Ҫ���ף���������Щ�������������������ң���ʹƸ����һ�����Ϸ�����
����Ӷ����ֻ�Ǽ�ְ���ѣ��������������������˺�������ѡ�ˡ���ʲô����
�飬��ʲô�Խ������˺�������ѡ�ˣ�����������Ҳ�������㣬���ǣ���ƫƫ�������
��СȦ�ӡ�ѡ�ٿɱ��������ĵط������е��¶�������·����а·����Ϊ���� ��СȦ
�ӡ�ѡ�٣�ֻ��һǧ������ͶƱ�����ǵ�ͶƱҲ���Ǹ����Լ���������־ͶƱ��������
�����룬�༴��������뽲�İ�ү�����������Ҫ�����ţ���ү��ʱ�� û�и����κ�
ѶϢ������ѶϢ�����ڳɲ�Ҫѡ����Ҫ�������ң���ѶϢ����������ԣ�������ѡ�ˡ�
���ڵľ������ǽ��������˸ľ��棬���¹��˭�֣�������û�������ѶϢ�·š�
����ʲô��ɫ�������δ֪������Ϊʲô��ѡ������DZ���֮������ү��δ�İ壬��
�ˣ��˴˱��ڴ��ཬˤ�ǡ�δ����ʱ�䣬��������Ҫ������Щ��СȦ�ӡ�ѡ�ٵĻ�����
�� ���ĵ��ǣ������ɵĺ�ѡ�˵�ѡ�ˣ���ۻ����붯�����棬�����Ŀ�����֡�СȦ
�ӡ�ѡ�ٵij�ª���Ҳ�����������ȥ����ȫ�������Ļ���������㡣���ԣ�����ÿ ��
����ʾ�����У���������ģ��ʾ�����л�����ڶ���һ��������һ�գ��µ�������
�Σ������۵���������ڱ���֮�ϣ���Ҷ�����һ�ֲ�֪����ᷢ�����µĸ� ������
��Ψһ���Ա�������Ͻֱ����������������������½�����֣�ʹ�������һ��û��
û�˵ķ��ż�����������������ǵ��¡���
��ʵ�� ���������ܹ������ص�����������Ȩ����־ɭ�������ǣ����������������Ƿ�
����������Ӣ���Խ���լһ�£����е����ǣ���������ȴ�ƺ�����������������ڶ��
רҵ��Ա�����з�������Ӣ���Խ��Ĵ�լ�Ƿ��漰�ύ������顣�������ɿϵص�
�ǣ��������Ѿ�ͨ�����á������ᣨȨ������Ȩ����������������Ӣ�����Ź滮 ����
���Ƿ��漰������徿��
��ʵ���Դ��������˾���Һڵ���Ϣ���ϳ��֣�����ѡ���⣬���ٽ����ɵ���Ա��
��һ�ȿ����Ƿ���ս�³�ս�� ��������ϯ���ڳɶ�ָ�����ܽ��ܽҺ��Ļ���������־
ɭ��ͬ�����ߣ����Լ���������Ϊ���н��㣬��Ϊ��������۵�̨һ�����������߽�
Ŀ�������ˣ����ǣ��� ��Ѹ��ͻ��֪ͨ���ٻ���Լ�������������£��¼������Ƿ���
������ʲô�ˣ��¼���������־ɭ����ͬ��λ������
============================================================================
=======================
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.240.134.85/rd/cantonese
https://114.39.76.83/rd/cantonese
https://118.171.227.109/rd/cantonese
https://118.171.240.176/rd/cantonese
https://203.70.79.99/rd/cantonese
https://219.85.150.235/rd/cantonese
https://ee.portaldetresbarras.com.br/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
(03/01/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036