������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿��������µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
<https://54.238.77.52/nph-rcan.s>
https://54.238.77.52/nph-rcan.s
<https://54.250.103.0/nph-rcan.s>
https://54.250.103.0/nph-rcan.s
(2013/10/14)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/10/17
1. ��Ҧ��������������Ѷ
�㽭ʡ��Ҧ����ˮ��������Ⱥ�ڿ����¼���������һ���ڵĽ��ž���������������
�ָ�ƽ���������ع�����Ա���Ͽ������һ��ʱ�����������������ἰ���鱻����
5Сʱ�����й��������㽭ʡ20��λ��Ա�����з������ܴ�ѹ���������籨����
������ǧ����Χ�¿������Ҧ��������¥���ܱ߶�����·���Ϸ��ѻ����Ͻ����������
������Ѳ�ߡ�λ�����ֵ�������Ҷ����˵�������ϵ����۵�����Ȼδ���ɣ����Ǽ�ʹ
�д�����Ϣ�����Ѿ�������Ŀ�ŵ���
��˵�á�����·�����������������ܶ��ˣ�����Ӧ��û���ˣ��Ѿ�������侯���ؾ�
�ˡ�����˵����ҹ�ﻹ�У�����ûȥ�������ߵ�����û�зŻ�����Ҳ��֪�����е���Ƶ
����Ƭ�����˾�ɾ�ˡ��������ҲӦ��֪���ġ���
�е���������QQ�Լ���˵����ǰ��פ��5ǧ�˵��Ͼ����ӣ����ݾ����ѳ��ߡ�
������Ҧ�е��ص������ǿ��أ���Ϣ�ϸ�����⣬Զ�ڱ���������ʱ�������ҡ���̬
��������������ҹ��Ԣ�������ߴ����������ǡ�����Ѱ�����¡��������ѣ���ƨ����
�ԣ��ƣ��������ڡ���̬��������������Ҧ�����ж���С���������йء���Ҧ��������
�����ڹٷ�����ָ����Ϣ��ʵ����������ǿ��ɾ��ǰ���ѱ�ת��Լ1.7��Ρ�
�����賿4ʱ������̬���������ͣ���������ƽ������˵Ϊ����Ͼ�����������ǰ��
��������ɾ�������Ҳ��ô��ɳ����绰�ˣ�лл��ҹ��ģ�24Сʱ���������
��̨�����롰��̬���������������磬�����ظ�ǰ����δ�ظ���
����Ϊ����̬�����������������Ǻ�����̶�ˡ��������滭����ʱ���������Է����
���ųơ����⺭�Ƕ����¹�ؼ�����ڵȵȡ�������Ҧ��������Χ�¿�������죬����
̬����������һ�ŷ��̾��첻�ڿ����һ�ߣ��෴�������ֶ����������ѹ��������
���⣬���������ܶ�Χ����������ͬһ�죬�й��������㽭ίԱ��20��λ��Ա��ԭ��Լ
�ں�����һ���˹ݾ۲ͣ���Լһ�����ڳ���ʱ�ܵ����ƣ�����ʱ��ϯ��
�ɹ���ϯ��֮һ�����Ա�̨��ʾ��������������Ҧ�к����������ڲ������ڽ�������
�����Ե÷dz����ţ��������ǵľۻ���Ϊ���¶�����
��˵�á����˷��������ǿ�����Ϊ���ǿ��ܻ�дһ��ʲô���й�������������Ҧ����
�����Ķ����������������ȥ���ǵ�ѹ���ʹ��ˡ���ôһ����ͨ�����飬Ū����������
���ǻᷢ��ʲô�����Ե����顣��˵��������½�����飬�������һ��Ǭ�����Ǿ���
�ĸ��ط���ðһ����ǡ���
�����˵��������������ģ���Ϊ���µ�����μ�һ��άȨ�������������ʮ�죬��
��ʱ�õ���Ա��ӭ�ӣ�Ҳ�в�����ǰ��ʱ���������أ�Ϊ�˴�л���ǵĹػ����������
�Է���
����ǰ�ͱ����������������ɵ���Ρ˵����������Ա�������緹�����Ż��ͣ��ڼ����
������̬�ȿ������������ɹ��ִ�˹ݵ�11�ˣ������ܿ�����������Ρ˵��������Լ
15ؼ16�������ڳ�������ʱ�����ߴ������˿���òͺ��뿪��
��˵�á��ȵ��������緹���ҵ������Ƕ�ɢ�ˣ����DzŽ�������ҡ������ǿ����ģ���
�����ѳԷ��ķ���������;�������ǸϽ��ò��뿪��֮ǰ���Ѿ��յ�������������
��ת�棬����˵�⼸�첻Ҫ������ȥ���������ǿ϶��Dz������Ǿ���һ�����ۡ���
�㽭ʡ���������ǿ̨�硰���ء�Ӱ�죬������������Ҧ�����������־��ֲ�������
ǧ���ܶ�������������ǰ��˵���������ɳ��ӽ�2ǧ����������ʾ��Ⱥ�ڡ�˫��������
ײ���ڼ䲻��ʾ���߱�����ΧŹ��
��ּ�ǿ�䱸���������ڶ�����·�ɾ���פ���⣬Ҳ������һ�����۷�����ͬʱ��
��绰���Դ����ķ�ʽ��Ҫ�����ؿ�����Ƭ����Ǵ��������Ϊ������ֹͣ�ٷ��ź�
���ۡ�
2. �Ƽ�����ʦ�Ա������Ƿ�����
����άȨ��ʦ�Ƽ����ں��������������Ƿ���Ѻ����30��Сʱ��δ���͡�������ң��
����
�������Ķ���µ��Ƽ�����ʦ�����ֻ��ѱ����ϣ�������ȡ����ϵ����Ϥ�¼��ı���
άȨ��ʦ�����������ָ���Ƽ��ﱻ��ʱ���µ�����ָ���������������й�����Ѻ����
���������������ϡ�
�����£��������ҵ�ʱ����ͬһλ�������ѣ��������ӱ�������610�칫�ҳ�ʱ��Ƿ�
�н�������ʦǰȥ�칫�ҽ���ʱ����������Ѻ����������������������˺����������
���ɳ���������ʦһֱ����Ѻ����
���ߣ����Ƿ�������������ȫ�ܵ���в��?
�����£���Ȼ���ģ�һ����˵�����۰˸�Сʱ����24��Сʱ�ڣ���һ��Ҫ���ˣ�������
ʱ�Ѿ�����24��Сʱ����û�������κ���Ϣ�����Ǿ��ǵ��ģ�����ʦ����ܵ�������
�
������ָ������ʦȥ����ڱ������˺�����ͷ�����������ڼ��Ⱦ���طν�ˣ�������
δ��ȫ���������붨ʱ��ҩ�������뵱�־����ͷ�����
������ʦ����һ�£������ɳ��������ܾ���Ӧ��
���ߣ��Ƽ�����ʦ�Ƿ��Ա������ɳ�����?
��������������������ա�
3. ������ʿ��������ʽ������
���̾���һ���µĺ���ʡάȨ��ʿ�����ͣ����ı���ʽ����������ָ�������ڼ仼����
ȴ����ҽ�Ρ�������ң������
�����ԡ�Ѱ�����¡�������������п������ĺ���ʡάȨ��ʿ�����ͣ���ܸ���Ůʿ��
�������ָ�������յ����ַ�������֪ͨ�飬������ί�д�����ʦΪ����ͥ�绤����Ů
ʿָ��һ���մӿ��������ͳ��������µ��������֪�����ͻ������岻�ʣ�Ҫ��������
�ܾ���������Ϊ������е�ʮ�����ǡ�
��Ůʿ����ǰ����һ���մӿ������������ˣ����µ�������ǣ�ָ�����ͻ����ˣ�����
�е��ܲ������ָ���о��κ����������������ۣ�������������δ�����β�����
Ҫ���ɴ�ɨ������������
��Ůʿָ�����˻�ָ�����ͱ����ڼ侭���⿴����Ա���ʣ�����ƣ���������������
ë����������ʦ�Ժ�ᵽ������Ҫ����������ͣ���Ҫ�������������β���
���������͵�����ʦ�����ֻ�һֱ��ռ������ͨ��
���������³��ں���ʡ����������ƿ����Ա���ܣ������ع�����������20�գ����
�����ӡ�Ѱ�����¡����̾У�����ָ��������·ҥ�ԣ������йز��Ϸ���������վ��
������������
�������Ķ���µ������п���������绰�����˽�����
4. ����ثײ��4�����Ա����ά������
��ǿ����������Ա����ʮ���˵ĺ���ʡ֣���о�Ǩ������ث����Ժ���ķ�����
��ö���ά��һ��ʱ�������о����������̫�������ָ����Ϣ�ǴӲ����ܺ���������
Ϥ������������δ�յ��о��顣������ң������
��̫��������������δ�����о����������o���������ܺ��������յ��о��飬��Ϥά��
ԭ�У���Ҫ�ȿ����о��飬���о���ĸ�ӡ���ſ��Ը������������
����ث�Ĵ�����ʦ�����������ָ�����Ѿ�Ҫ��Ժ���о���Ĺ���������Ҫһ������
ʱ�䣬�������������Ժ������̸������룬Ŀǰ�������۽����
����������2010��6��1�գ������ɳ�Լ500�˵�����ׯ�����ǿ�𣬴�����ֹ����ʱ60
�������ث��������ͣ�ڲ�Ǩ��еǰ�棬���Ա�����������Ϯ��������ǿ����Ա��שͷ
��������IJ�����������ث���������������������Ա����15�˵���Ѫ��ͻ���º���
��֣����Ժһ���д����̣���������Ȩ��������
5. ������ڤ�� Ⱥ��Ҫ��Ϊ��ƽ��
�й�ǰ����������������������꣬��������94��ڤ�٣����ٷ����ڱ�����������Ҫ
��Ϊ������ƽ�������⣬һ�����������������Ѽ���������ʿǰ����ʾӰݼ���
���ֳ����������¹����ڳ��䱸��������˼������
������������94��ڤ�٣��������Ѽ�Ⱥ��ǰ�����ڱ�����ǿ��ͬ�ļҰݼ�����������Ů
����־���Ա�̨�������ʾ����������Ⱥ�ڽ�����࣬���˸�лȺ�ڶ��������Ļ��
��˵������������ͦ��ġ������Ҿ����˽�����࣬��ԭ����Ϊ��������ô���ˡ�����
�������Ҳ���˵���������һ�������������ô���˼ǵã����ǵ�Ȼ�ܸм���
�ͷ����������ڤ�٣���������Ϊ��ƽ������־����ʾ��л������ȳϣ����˶Դ˱���
ƽ���ģ�����ʷ����֤����˵��ƽ������£��������������������ǵ�û�о�����Ҫ��
ô��һ��Ҫ��ô�������Ƕ���Щ�²���̫���ء����ǿ���ʷ�����ϰ��ա�
���ĵ����ԼҰݼ��ı���άȨ��ʿ���ѱ�ʾ������һ���д������¹����䱸�����ӵ���
��Ⱥ�ڣ���δ���������ӡ�
��˵������վ�ں�ͬ�ڹ��а˸��ˣ������϶��У�������վ����������ڳ��ڣ�����
����ԼԼ��������������������������Ź�����־�ij�Լ����ؼ������
������˵�������ԼҶ���Լ��Сʱ���ڼ������й���������ؼȺ��ؼ�����ǰ���ݼ���
��Ⱥ�ڴ�ͬ����������Ƭ�������������ĺ����
��˵�����ҵ��ﵽ���ߣ�Ӧ�����ϰ��˵����������ý������ѣ����˴���Ҫ��Ҫ��
����������������������ͨ��Ⱥ�ڣ�Ҳ���൱һ����������������չ���Լ���ԩ����
����һЩ���Լҵ����ѡ�
���⣬Լʮ���ڱ�������ط����ڱ�����վ������������Ҫ��Ϊ������ƽ����
������Ϻ�������������ʾ����������89�����˶��ڼ䣬����������ѹѧ����������
�����������ڼҶ��ֵ꣬������������ϣ�����ڲ�Ҫ������
��˵����������ûʣ�����õģ�������������õġ���������ʱ�Դ�ѧ�����Ǹ���ͬ
�飩����������¼��Ѿ���ȥ��ô���꣬�ϰ��ձȽϵ�����
1989��ѧ�������˶��ڼ䣬��ʱ��������ǵ�����������ǰ���찲�Ź㳡����ͼ˵��ѧ
��������ʳ��������˱���Ϊͬ��ѧ���˶�������ͬ��6�±���ְ�����һֱ��������
2005��1��17���ڱ������ţ�����85�ꡣ�������ļ���ÿ�������ļ��գ������Ƚ��գ�
�����������ã������Ѽ��쵿�
6. ��������ʽ�������
������������ը��������6��ͽ�̵�ɽ������������������ߣ�������ʦ����ԭ��
ʾ�������������������е����м�����Ժ��ͬʱ���㶫ʡ�������������������м���
��Ժ��
����ԭָ��������������Ժ��������飬����㶫ʡ�м�����Ժ�ݽ���������
״��������������״ָ��������������Ժ���Լ�����ը��������ͽ��6����о�������
����Ժ�����¼��ǹ���ʵʩ��ըؼ���ǹ�ʧ������ը��������������ԺΥ����ʵ����
�������
7. ���ݾ���ʾ�� Ҫ��ָ����ݴ���
����ʡ������һǧ���������ݾ����ܶ���10��15�գ���������ʾ������������Υ������
�����ǺϷ���Ȩ��ʹ������ڼ�����������Ա�����Ӵ����ǣ���ŵ�ᷴӳ���ǵ������
�������о�����취�����˼���/ά�鱨����
�в������ʾ���ж������ݾ�������Ԫ���ܱ�̨�绰����ʱ˵������һǧ��������ӡ��
������ҵ���۾���--ԩ���ֵĻ�ɫ���µ���������������ʾ���������и�Χ���Ϲ��ϴ�
���������д�ϣ���ǿ��Ҫ��������ʵ�������۾��ٵĺϷ�Ȩ�桱ؼ������Ҫ������
��ؼ���г��� �ȡ�
����Ԫ˵�������ܶ���ȥ��������һǧ���ˣ���ҪҪ���Ǵ������⣬���Ҷ��������ݾ�
�ٲ�ȡ�����������ߣ���Ҳ����⡣���ǵ����ݱ����ᣬ�ĸ��ѣ����ǣ����ݳ�����
û�иɲ����ݣ���Ҳ����⡣��һ���ǹ��Ҳ�ȡ��ʱ�������ߣ����ڽ���������ʵʩ10
���꣬Խ��Խ�����������ѣ���������λ��������������
����Ԫָ�������������ǵ����Ͼ��������Ƶ���ҵ���ϣ��Dz�������������Ϊ��������
�������۾��ˣ�Ӧ�ָ����Ǹɲ����ݺʹ�����
��˵������ҵ��������Ͻ����У�������ҵְ�����٣����Ƕ��٣������Dz����������
����Ϊ�������裬Ϊ�����������ף����ڶ��Ƶ���ҵ�����ϣ�����ҵ�ܲ��ˣ�������
�ʣ���������ҵ�����ϴ�������٣�����ҵ�ǰ����������3.5%������4%��������Ա��
ָ���ߣ�10%�����ͺܴ����DZ����ˣ�ָ�����ˣ��ȣ������� ���ʲ�һ������
����Ԫ��ʾ��ʾ���ڼ䣬�и����ŷð칫���γ����Ӵ����ǣ���ŵ�ᷴӳ�����������
�����о�����취���������и�����������Сʱ��ƽ�뿪��
Ŀǰȫ������ҵ���۾�����96����ʡ��8���ˣ����������о���5000���ˡ�
8. ���۾���Ϊʧ���Ϸ�ʮ����
ɽ�����˷����ڼ�ʧȥũ�أ����ۺ�û���ֻ�ʧ���Ϸ���ʮ�꣬�����α��غڼ�������
��������ǰ������ίǿ�Ƚ~����ɲм���ʧȥ���������������������Ϸñ����ˣ�����
���Ҫ�ֽ�������⡣������������
41�깬����Ϊ����ʮ������ˣ����Ժ���۩����۩���������壬��91�����飬2003
�����ۣ������ʧȥũ��û�����ƣ�������ʧҵ��
��������̨��ʾ��������������ʮ���ԩ�鷢�����ϣ��йز����漴����̸��������
���ؼ�ֻ��౻��������ָ���������ۺ�Ϊʧ���Ϸã���������������ǰ��Ϊ���
���������������ŷþ���Э����ʱ��Ӧ���겻�Ϸã�������һ������ѣ���ʵ���Ƕ���
�⳥�����������ֹͺ�����õ����ˡ����������������������ŷþ�Ҫ����������
��һ��������ʧȥ����Ķ��ũ�أ����ǽ����������֢�������������������ˣ�
Ҫ���ư���
������˵����Ҫ�־��ǵ�һ����Ϊ�˵����ѵ�ʧȥ���ڶ��Dz鴦������Ҳ��ܽ���
���ǣ����������Ҽ��ſڣ���Ŀ��֮����ô���ˣ�������ʱ�࣬���õ�ͱ�ң��Dz���
�������õĺ����������Ҫ�ư���
��Դ2003��������ϼ������壬���ֵ��������˷ֿ�������ֲ��Ϸ���ԭ����
����Ķ��ũ�������ر����������ˣ�����û�ֻ�һ��أ���û����ũΪ�������һ
ֱ�Ϸ�û�����
������ָ��2006��������������ǿ�н~�����������ط����ˣ���������м�������ί��
�⳥�����β�������û�����Ͷ�������Ψ�д�������������������������ȴ��������
������ʿŹ����ָ��11�굱�ִ�����������ú���ᵽ�������⣬ͱ��һ��������ҽ
Ժ���룬�����������������ᡣ
���⣬��2003�������ڹ����鲻���Ϸã��������Ϸ�ʱ�������α����ںڼ������
һ�������죬�����������б㷢����Ρ�����������������������Υ�����£��ϰ��ղ�
�ܷ�������������С���Ŀ��尸����ִ���ߴ����ϰ��ն����ˣ�������Ҳ�����������
������ѿ����ߣ�����ʮ���꣬�Թ�������ʧ����
۩���ط������㴺��ָ����Ŀ���������������С���������������ַ�ʱ������ؼ����
Ź���������������Ϸã�����������Ҳ�������Σ���Щ��Ӧ�������������ģ�����
�ݲ�����
��˵�����������������ſڣ�����������С�����ſ�Ҫ����������Ǽ����˰�������һ
�飬Ȼ��̧�����ϣ�������ʵ���Ҳ���˵�ٻ��������ˣ����������Ҹ㲻�����������
��ؼ����ˡ�
���������������״ָ�����ҵ������û��������ͬ���˵IJ������������Ϊ����
ʧȥũ��ͼҲ����������ⲻ��������������Ⱥ�����Ϊ������̸�����DZ�����������
���أ�����Ϊ������û�ˡ���
9. �����������������������조����¶���
��ʿ��ýָ������ʮ���ʱ���������ˣ�ǿ�н����ǹ¶��IJ����ͯ��������ʿ����
������������פŷ����������ָ��˵��������ʵ����������ӡ�ȵIJ����ͯƶ�
�������˹¶��������ڸ�ĸͬ��������ʿ��ͥ�������¼��������з���ý���������
����������������
��ʿ��������������ָ��60���ʱ��������������ʿ���˹��ᣬǿ�н��������������
ͯ��������ĸ���߶��ߣ�����Ϊ���¶�����������ʿ��ͥ��������ɶ��ڱ��硣��ʿ��
�����÷������ļ��hƬ����Ⱥ�����ĸ���ǡ��ҿ�������ִ�ʷ�ϴ��������ݹ���
Ҫ��ɫ�ĺ�Ļ��
����ʿ�Ĵ�������פŷ���ر������ɣ��Σ�Kelsang Gyaltsen����Ӧָ���¼�������
60������ڣ�1960����1964���ڼ䣬��Լ156�������ͯ����ʿ��ͥ������������ʿ��
�hƬ���ݣ�ֻ����������һ���������ġ���ͯ����Ƭ��˵���걻������ĸ����֪�飬��
�Ǵ����˵������ɣ����ָ������������ӡ�ȵIJ��������ѣ����ֶ�ͯ����������
��������������ס����ʩ��ҽ�Ʋ��㣬��Щû�и�ĸ�����DZ��͵������������������
������Ժ�������и�ĸ�Ķ�ͯ�౻�������
����ָ����ʱһ����ʿ������ӡ�ȣ��������������棬����ʿ�������Щ��ͯ������
����ʿ�õ��ؼ�ͥ���������ڵ��괦�����ѣ������������Э����������ͯ�ĸ�ĸ����
�У�������ѯ���Ƿ�Ը���ú���������ʿ�����⣬����Ǩ�㣬���ֶ�ͯ�ĸ�ĸʧ�٣���
ʹ��ĸ���ڵĶ�ͯ����ʱû���κ������Ԯ��������û��������ס�ط���û���չ˺�
�ӣ����ǰ�С�������ڲ�����Ժ��������ͯ�뿪ӡ��ǰ����ʿʱ�����и�ĸ�ģ�����
��ĸ��ͬ�ϳ��뿪����ɣָ���ܶ൱�걻�����IJ����ͯ�����շ�д�ŵ�����������
������ָ���hƬ��˵��������ʵ��
����Ů����Ψɫ����ָ���»���ת�ظ���ʿý��ı���������Ϊ�����ܵģ��ñ�����
�ںܶ��ɵ㡣��ָ����������Ϊ��ʮ������˱��й�ռ�죬���˲����뿪�Լ��ļ��磬
�ܵ����������ָ����ô������ܵ���ʿ�����˴ݽ~���ǹ¶����ܶ���������ʧȥ
���ˣ����кܶ�Ǻ�ͯ��
��˵����������Ҫ����ʷ����������˵��ʷ�����ǣ�Ϊʲô���˻�������»��绹
����˼ת�����ı��������������������������һ�б���ĸ�Դ��˭���Ɐ���Դ
�����
��ס�Ĵ����ǵ��������ֱ�������ָ�������˸о����Ŷȼ��ͣ���������ʮ���������
��ɱ�ˣ��¶�һץһ�ѣ�Ը�����������ĸ��࣬���κα�Ҫ��ܣ���ˮ�����Ź�Ӧ
�þͲ�ֻ���١���
�й��ٷ��»�����������ʿ��������������ָ��1959�꣬���������س��ӣ��������
����ִ��Ჴ����������ӡ�ȱ������������ڡ��ض���������Ŀ�ģ�����ʿ���˲��
˹.���������ᣬ�����ˡ�����¶����¼�����������ְ���ض�������˾Ҫְ30���꣬
���������ŵ���������������ض�ͯ��������ʿ��ͥ���Լ�λ�������ݵ���˹������
��ͯ�塣�������һ�ݱ�����¶������������ֻ��19���������¶������������е�
�ף��е�������ĸ˫ȫ��
�ü��hƬ���������ӳ��ӰƬ�е���IJ���¶������.������ʣ���ʱ57�꣬��һ��
�����������ߣ�����ֱ������ʱ�����ٴ���ĸ���档
����ָ������÷�����Ĵ������ϣ���ӳ�������������˵��뷨��ͬ������������������
��ͯ����������ͼͨ��������Щ��ͯ������δ����Ӣ������ԭ���ƻ��������¶������
Ϊ����ʦؼ����ʦؼҽ���ȣ�Ȼ��ӡ��Ч����������������200����ͯ��û�˷�
�ء��ܶ���������ͯ�����Ը��������ĸ���ϣ���ǿ�ұ������Ĵ��ˡ���������
������ͯ�����ɱ�Ե�ˣ�������û���������˵�������������˳�Ц��
�й��⽻�������˻���Ө���ܶ���15�գ�ǿ��Ǵ��������ڲض�������Ŀ�ģ�����¶�
�¼�����ָ��������ʿ��������������������Ϊ������¶����ǹ¶����͡����������
��Ǹʮ����Ҫ����ƪ���£��Դ���ƪ����¶����������α��조�¶������ݣ�ǿ�а���
������Ůǰ����ʿ��������Ļ������������Ϊ�����ؼ�̤��ͯȨ����
10. ϣ������¶�����������йʲ������αӻ�
����ǰ������ϣ��������¶ǰ���칫���־ֳ����������������ϸ�ڣ�ָ����������
�ж��ӵļ�¼�������������ṩ�ӻ���ԭ��֤ʵ�����һ�������й�������Χ����
������½ý���ϣ�����йؽ�����ƪ���������й�ע��ʿ��Ϊ��ԭ������漰�߲���
����(����Ĭ����)
����ǰ������ϣ���������壨11�գ����س�ϯ�ʱ���״ζ�����¶���������ӳɶ�
�����ʼĩ��
ϣ����˵���������������������Ա�����˱��ȿ�����ɱӢ�����˵İ��飬��Ҫ������
�ṩ�ӻ��������ǵ���������̰�۵ļ�¼�Լ��ײеĹ������������DZ��������ߵ�ִ��
�ߣ�������������������������������αӻ���Ҫ��
ϣ���ﲢ֤ʵ����֮ǰָ����ݵ���Ѹ�����й��������ذ�Χ�Ĵ��ԡ�ϣ�������ݵ�ʱ
������dz�Σ�������������Ҫ���������뿪���������������������ṩ���αӻ�����
������֪����õ������������������¹���Ա��ʾ����ϣ���������������
������������ȷ�ʹ˽����˰��š�
ϣ�����ֽ���˵������һֱ��ͼ��ȡרҵ�ķ�ʽ�ͽ�����̬��ȥ��������£��Ա����
�κ�������Ա������Ρ�
ϣ���������Ӧ���������ǿ�֮һӢ���ʼҹ��������о��������룬���ؽ��ܸ���ÿ
������������Խ�ɾ͵��⽻�Ұ佱��
ϣ�����ڽ��ܸ��о�����������ʱ�������ᵽ�����������⣬����¶��ɽ��ʧ��άȨ��
ʿ�¹�ϱ���������ʹ��һ�µ�ϸ�ڡ�ϣ����˵���¹�ϻ�������֧��ؼ��ע�ͱ�����
��֮�������¼���������ֵ�۵ľ�����֡���ˣ�������ʱ��������֪�������������
��ϵ���Ӱ�죬����Լ����¹���ṩ�ӻ���
���ý��û�ж��й�̸�������ע���෴����½ý����̸��������һ�ܺ�ͻȻ����
�Ķ��й�̸�����ݵ����������ֽ����˴�ƪ�������������»���ؼ�Ļ㱨ؼ������ؼ��
�����б��ȸ���ý�壬��ת��ϣ�����̸��ԭ�ģ����ϰ������ϣ���イ�����ֳ���
Ƶ�����ķ��룬��������й����ݽ����˹㷺ת�غ��������ۡ�
���������������������Ϸ����������������������ͽ�һ���������������
��Ϊ�������뼴�����е�����ȫ��߲��ڶ��йء�
����������ȫ��������涷����ͦ���صġ��ⶫ����������ʶ¶�����ġ���(��
��)������㱨����������Ҫ������ģ����Dz���������վ�����ġ���
������ȥ��2��ͻ������פ�ɶ�����ݣ������˺�����������ı���������������
�ڱ������������ߺ�һ�����䲻���������������ɺͲ�������������Ժ�⽻����ίԱ
����ϯһ�����¼���ϵ�������Ĺ������漰���������˰�ȫΪ�ɣ�����ϣ����Ҫ�����
Ժ���湫�����¼��йصĹٷ��⽻���ġ��������û�й���������������������ʼ�ձ�
�ּ�Ĭ��
11. ���˫��ѡ��ѯ�������չ��
�������һֱ����������������ѡ�������ٵ���ѯ��������������Ӣ����������������
������ѯС�飬���������������ѯ�ļ���������Ա��Ȼ��Ϊ��ѯ����̫�٣�������
�����ӡ����־�������
������������Ӣ���ij�ϯ��������ʴ��ʱ������������ʱ����������ѯר��С�飬��
�������������ѯ�ļ�����ζ��ʽ������ѡ2017���������ٺ�2016�����������ѯ��
����
����Ӣ�����DZ����ϸ��ջ������涨��ȫ���˴�ί�����ؽ��ͺ;�����Ҫ����ؼ
��ʵؼ����ؼ���Ż��£���ͬ���죬�������ʶ����һ��������Ҫչ����ʽ��ѯ����
С�����ѯ��ʽ�����飬�������ṫ����
������ѯר��С�飬������˾˾����֣�¶��쵼��������Ա��������˾˾��Ԭ��ǿؼ��
�Ƽ��ڵ�����־ֳ�̷־Դ����֣�¶��ʾ����һ����ѯδ���о��巽����������
����ޣ���������Ԥ���㹻ʱ�䣬������ֱ��������ϣ���������խ���硣
��֣�¶��Թ����ײ����ľ��飬���Ƕ�����һ�����ŵ�̬�ȣ�������������һ������
�ķ�չ����Σ�����δ����������ĽΡ�
���һֱ�������Ļ����������չ������֣�¶�ǿ����������Ϊ�������ʵ�ʱ��û��
��ǰҲû���Ӻ�
������˾˾��Ԭ��ǿ�ͱ�������������������Υ�����������������ܿ��ǡ�
Ԭ��ǿ����ʵ��һ��������������ֻ������һ�����ƣ�ʵ������Ҫ������������������
����ϸ���ݣ��ҸղŽ��ú���������κν��鵱Ȼ�������������������飬�����ս��
Υ�����������ģ�����Dz�������Ϊһ��δ�����ĵĿ��ǡ�
��������ʽ������ѯ��ѡ��ʱ�������̨������µ���ȡ��ѡ�������֯��ռ���ж���
���������ˣ�������ҫ��ؼ��ҫ͢ؼ�½���ֱ��������δȡ�����硣
���롰ռ���ж���������������塰��۳��������ټ������ڽ��ܱ�̨����ʱ��Ϊ����
����ʱ�Ƴ�������ѯ��ʱ����û��������ӳ٣�������������������Ϣ����������ָ
������������ѯ������鰸�����������������������ʱ����ɣ�ʱ����ܽ��ա�
���ڣ��ҹ��ƣ�2015�����еĶ�����������Ҫȫ�������ã���Ϊ2016���������·�
������һ��������ѡ�٣��ڶ�������ίԱ����Ҫѡ�������������¶�������2015βؼ
2016��ͷ�����ã����Dz���ʱ��ġ�
������Ա�����������ĺ�������ý��ʾ����ѯС�����������ѯ�ļ���̫�٣�����
�������ջ���ʱ�䲻��Ϊ��ڣ������ⲻ����ʵ��ӳ����ʹ����ԭ��̤����
�����������Ǻܵ��ģ����ʮ������������ѯ�����Ѿ�����ô���أ������ǡ��쵶ն��
�顱�����Ƕ��ܵ��������Ұ����š���һ��������ʮ������ѯһ������������������
���ϸ�һ���ܴ�ĵ��Ը��Լ���Ȼ�������Ȼ���Լ��ķ�����
�����������ҽܻ�Ӧ�ƣ��й�������ѯʱ�����ȫ��������ƣ��˷Ѹ���ʱ�䣬��
����������Ӣ��������ʵ��ѡ���Խ���������ì�ܡ���ǿ��������ѯ��ΧӦ��
�ţ�������ѡ���ˡ�������2017����������ѡ�����빫������˫���ƣ������ʾ���й�
�����һ���̶�����֧�֣�������ѯ���������������������������δ��ѯ��ɸѡ����
�����������ѯ�Ĺ�������
�������ɡ����������������ӭ��������С�鴦�����ģ�ϣ�����簴�������� �˴�
��ί����������巽����
���������������ƿ�����ǰ�ߣ���Ϊ��Ȼ������Ʋ�����ǰ�ߣ���Ȼһ�������Dz���
��ʵ��һ��Ʊ��ѡ�������٣������ʵ�������ҡ�
ʱ������Ա�����ܽ��ܴ�ý����ʱ��Ϊ��������ѯС���̨����ɻ����������� �IJ�
��ѹ����������û�о��巽���������ۣ�ʵ����ֻ��������֮�ơ������ܵ� ����ѯ��
�����������Ƶ�������������˽���������ѯ����������Ϊ������������ ��������
ѹ����������÷�������ͬ�����������ۡ�
�ྯ����ϯ�����ƣ�������һ�������ϻ�Ӧ������ʱ��ָ���ռ���л��� ����
��չ��һֱ�뾯�����ֹ�ͨ��������Ԥ�ƽ�ʱ����г�ͻ��Ͷ�ߣ��ֽ��������ۡ�
12. ���ӷ������� �����������Χ��������
���������ָ����ƽ������ѵ������յ�����������£��������֯��������ǧ���ڣ�
�����հ�Χ�����ܲ����顣����ѡ�ġ���۵��ӡ���ϯ��ά������Ҫ����������������
ԭ����ʾ�������˾�����ˡ���������������Ӣ�ͼ�ֲ������������յ���
���־�������
��������ܶ���������ֻ����������ѵ����������룬�����������Ϊ�����ȳϵġ���
�۵��ӡ��ʹ��ȵ��������ἤ�һ��죬��������Ϊ����������������������
FACEBOOK���飬����Ⱥ�顶������ţ������췢�Ʊ���۵��ӣ��������������ѻ����
ʮ������֧�֡���ע���塰��俪�ŵ����ж�������Ⱥ���ڷ������հ�Χ�����ܲ�����
�õ�һ���ǧ��֧�֡�
����俪�ŵ����ж�����Լʮ����Ա�����ĵ������ܲ���пںţ�Ҫ������������
�ȣ�������췢�Ƴ���Ļ��ƣ��Լ�Ҫ������������Ȩ������Ȩ�������鷢��ʱ������
�����з�������顣
���巢���˳Z��ָ�����յĻ��Ҫ�Ǵ�������������ѵ������յ������Ԥ��
����ǧ������룬������ͭ���嶫�ǵ����������е��������ܲ�����м��ᣬ����Χ��
���ܲ��������������벻����֪ͨ�飬��������˵���Ὺ��һ���г��ߡ�
�������ѵ�������������յġ���۵��ӡ�������ϯ��ά�����������ϳ�ϯ��ҵ��̨
���̽�Ŀʱ����������������������Ƶ�ԭ���������������ɣ���������
���������¡���
��˵���������߳������ߴ����ôԭ��ɣ��㲻Ҫ��Ϊ��˵�����������������ԭ
��
������ά����ǰ¶������ǰ���Ա�������������գ���ά����Ӧ��ý��ʱ��ʾ��ָ
δ�������ڽ��Ͳ��������˾�����ˣ���ʱ��ύ�����顣
��˵������������£��ϵ���ͥ�ͻ���ѣ�����һ����ͨ�˴���ң����Dz�����������
����ָ��Ҫ�侲�������Σ���������ϯ�����յ���俹����
��δ���ƣ�����۵��ӡ�320��Ա��Ҫ���ٲ�Ա�����Ų���ׯ����ָ������ͬ������
�ع�˾ִʰ������Ʒ���Ժ�ᱻ��ʽDzɢ��
���ߣ�ͬ���ǽ����������Σ�
ׯ�������������࣬���������ʰ������
���ߣ����Ź�˾��������Dzɢ�ţ�
��˵���Եġ�
�������ϣ��������ٿ��������ٴ��ʻᣬ����۵��ӡ������ƣ���Ȼ��Ϊ��Ա����
�����Ż��⡣����������Ա��Ϊ������������ʵ�飬������Ա���ٽ�����������������
����ʱ��������ҵ��
���ٽף��л�������ô�о���ָ�г��������ĸ���Ӫ�߶����������
����������Ӣ��Ӧָ��֪�����ڶ����������൱��ķ�Ӧ����ǿ���л���������ʱʮ
�ֽ�������������������棬�������������˹����й����ϡ�
����Ӣ��һֱ�������ƶ���������������������Dz��������˴ξ���ѵ������������
�����Ӧ�����⣬�������ݼ��������������������ߣ����������㹫�������ܻ���
����
�������Ѿ͵��ַ��Ƶľ�������˾�����ˡ�����Ӣָ�����Ѿ�����˾�������ֲ���
���ṩ��һ�����ϡ�
��������ԭ����ͬ�������߿�Ƶ�����µġ�������ӡ�������Ѷӯ�ơ����µġ����
�������֡�������ѵ������ա�������ά������۵�����δ���ơ�������û����ϸ��
��ԭ��ֻ���Dz�ȡѭ����ʽ���������ų����������������գ���ǿ�������ο�
�ǡ�
����۵��ӡ�����ǰ���dz��е�Ѷ��Ϊ����������������ѵ������յĻ���������۵�
�ӡ�Ϊ�ﱸ����̨�����ӽ����깲Ͷ���˾��ڣ������������ˡ�����۵��ӡ���Ϥ����
���ƺ����վ����ü�320��Ա����
13. �Ͼ��г�����ҵ��̰��˫��
��½�����籩����������֮���ٴ����в�����Ա�������ݴ�½ý�������Ͼ���ί������
Ա��Ϣ���Ͼ��г�����ҵ�����ѱ��м�ί˫�棬�����������ܵ��顣
����ҵ������ǰ�ʹ��������飬����������������ί��ǡ�
�»���һ��������������������һ���Ϻ���Ѷ����ָ���йز��Ż�Ϥ�Ͼ���ί����
�Ǽ��г�����ҵ��Ŀǰ��������֯���顣
��۴�����Ƶ��Ҳ�����Ͼ���ί������Ա��֤ʵ����ҵ���ܶ������м�ίʵʩ˫
�档�����м�ίһ���������ϻ����ж��У���һ�������ĸ�������Ա����������Ϣ����
�þ���ɾ����
�ٷ�������������֤ʵ��Ϣ���������Ͼ���Ա��ʾ������ҵ�永������ǧ��Ԫ����
�ҡ����ڲ���ʿָ��������ҵ�����벻��ǰ�������й�˾������ϰ�ؼ������������
��ץ�йء�
14. �������ۣ� �й���������д����ʷ��
ǰһ���й�����ѧԺ����ʷ�о������о�Աؼ��ʷѧ�����·���������̹Ȼ�����ʷ
���ˡ������½��ڴ�����˼���й��ִ������ӽdz������������������ʮ�꣬������֤
�ӳ�Զ���������Ͼ���Լ�����������ͨ���ǡ�˫Ӯ���������˶�������������������
ȷ���ġ���ѧΪ�壬��ѧΪ�á��ĸ�ǿ��·��û�д��������ʵ��ƶ��ĸﲢ��������ô
�ѣ�����������˹�������Ϊ���ȱ�����źʹ���̫���������ս������Σ�ֵ��⽻��
�ͽ������������Ϊ����ʷ��ʵӦ�ñ���̹Ȼ�����⣬��ſ����������������������
�߹���·��
�ٷ�����������֯����ʹ�����µĹ۵㣬��Ϊ�ȶ��Ĺٷ�ʷ�۲��ݵ߸�������˼������
ʷ�۾���˼���ʯ������ŷ��۷��⽨�ǡ�������ʶ��̬�������Բ��ݸ�д��ɱ�˷Ż�
ؼ�������������ž�Ȼ�Ƿ��۷��⽨�������ĵ���˵�ʣ������Ͳ��������������
�ԡ�
�����ٿ������µķ���������Ϊ���й����ξ�Ӣ����ѻƬս��֮���һϵ��ս�ܱ�֯��
һ���ױ����������ؼ����Ϊ���ݵġ��������¡��͡���ʷ�������������ڵ��µĽ���
����������й��˵�����Ҳȷʵ�ڹ���100������ʷ�����м������Ƿ���ͼǿ����ȡ
�����������й����������Ѿ���Ϊ����ڶ����й��������ϵ�Ӱ����Խ��Խ���ʱ��
�й��Ľ���ʷ���¼������������������������й��������Ϸ��ӻ������á��й�ֻ��Ը
��ʹ��һ�֡������Ե��������¡��������Լ����������������ҵ��Լ���λ�ã�������
�����������ڵ����������չȫ��λ�ĺ�����
��ʵ��д����ʷ���ֺ���������80�������ѧ��ר�Ҷ��������ں�ҫ��ؼ����������
����������κ��Ļ��ؽȽϿ������ܶ���˼��ӿ������ڱ�����������д����ʷ��
�������й����Ժ���ص�ר�⣬������֮��һ�ж�����ת����ν������ƽ�ݱ䡱�͵���
������ֵ���ֳ��ˡ�������ʶ��̬�������Խ���ʷ�еġ����顱�͡����衱����ǿ��Ϊ
ȫ��ļ�����䡣
�������������д����ʷ��ʱ�������Ѻ�80�����һ����������ȴ��80��������й�
�����ͳ������ʿ����Ϊ���ա��������������κ��켺�����������벻�����ǹ�������
�Ļ���ϵͳ��ֻ��������ν�ġ��������š�ֻ����˵�Ի����ѣ�ʲô��·����ؼ������
��ؼ�ƶ����ţ�����ͨ�ϰ��ն�û�ж��ٹ�ϵ����������Ҳ�Ų��������������ͳ����
һ������������
�ݹ����磬���м�Ȩ���嶼�ᾭ�������Σ���һ��������Ĥ�ݣ����¹��ģ�������
�ڽ��黳�����������������������ë��ʱ����һ���ľŵ��ĸ����ʱ�ڣ��ڶ���
���ǿ����ֿ־���άϵ����Ȩ��������ĸ��к��ڣ�����ֻ�о��¶�û�����ҳϣ�����
���ξ��Ѿ�����ֻ���������Ŀڲ�һ�����в�һ������ƭ�������ʳܡ��������
�ڵ��й���ἫΪ�Ǻϡ������й���ȨΪʲô������������ô����أ����к���Ҫ��ԭ
�������й���ɫ�ļ�Ȩ������һ��������û��ʧЧ����Ȼ���ϰ��ս���·����ؼ����
����ؼ�ƶ������Ƕ�ţ���٣�����һ���������壬��ҾͿ�������ؼ��ͻ��
���������ʮһ�ƽ����ڼ�����һ����ͷ�ɷã������ǡ�˵�𰮹��������Ȼ�����ʲ
ô�����ܷ�����һ���ܵ��Ļ�Ӱ�컹�������СŮ���Ĵ�������������뵽���ǻ�����
��Ϊֻ����һ���õĻ�������������ø��ã��Ÿ������ҡ���ֻ��������֪����������
ֵ����ζ�������ܷ��ߵĻش��廨���ţ���������ϴ���ܵ��Ļ�����ĺۼ���
�ɴ˿ɼ�������������ר�����ε���Ӧ�鵤�����������������黳�������ֲ���ܾ���
����������ʷ�ۡ���ʵ��һ�����ļ�����䣬����ɽ����Ҳ��Ϊ����������
��д�뵳�٣���������ɽ�Ͼ��ԡ���ƽ�ȴ���֮���塱Ҳ����ƽ������������ڱ���
ʤ����ȡ���˲��ֲ�ƽ����Լ��ʵ���˹�˰�������ڿ���ս�����ڽ���֮�е�1943�꣬
һ�м����й��IJ�ƽ����Լ�Ѿ�ȫ���ϳ������˿�սʤ����1945�꣬�й��Ѿ��������
������ձ��۹����壬�л�����Ѿ���Ϊ�����Ĵ��֮һ����ʱ��������������ᷴ
�ۿںţ���������ƽ��ؼ����ؼ������������
�ҿ������Ľᣬ���³�ް����������й���Ȩ�Ƕ϶ϲ��ϵģ�����������ͳ����Ҫ��
�ݡ����½�����д����ʷ�ĺ������������ܵ�Χ�ˣ������Ժ��߲������Ļ�Ҫ����
���ڰ����������Թٷ���������ʷ����һ˿һ������������Ϊ���ǡ���������������
�ž�������¼���͡����ξ�����������ʱ������¼������ɲ��֡�
15. ���ƻ���� ������֮��������֮��
�α�����棨̨��ʱ������Ա��
�����ģ�̨�����ף��˫ʮ�ڡ�����ͳ��Ӣ��������Ժ������ƽ�ڹ����ǰ��������
�ּ���к��������1����ǰ���˴��ڡ������������ļ������ν���ս����ȫ��������
ʵ�ϣ�����֮���ɾ��³��塰˾����˵����չ��һ������ս�������߱�һֱ���ڡ���
ս����ֱ��̨��ߵȷ�Ժ���ع��������������ƽ�ĵ�����Ѷ����³�����Ӣ��
ͻȻ�������پͷ�Ժ�ľ������ߡ�������Ӣ�ź���ͻȻ�伱��תܖ����Ӣ��ָ������ƽ
����˵��ʱ������һֱ�ߵ����ƺ���˾�������������Լ��з�Ҳ�漰�κεġ���˵����
�ⳡ�����Ƿ���������Թ��������ԭ��̨��ٷ��Ľ����ƶȣ����Ƿ����©����
��������þ�̨���ʱ������Ա������λ���ڷ�����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��