�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.238.42.14/rc
https://54.168.73.29/rc
(2015/5/4)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/5/4
1. ��־ǿ���ӳ����������15��
����4��ı���άȨ��ʦ��־ǿ���䰸����һ(4��)���ӳ����Ժ15�������������ޡ�
�������ʦָ�������Ѿ���2���˻ز�����飬���Ժ������15���ھ����Ƿ�
�������������Ժ��(�����籨��)
�������ӡ�ɿ�����ѹ��ҡ�ؼ��ɿ�������ޡ�ؼ��Ѱ�����¡�ؼ���Ƿ���ȡ�������
��Ѷ��4�������ı���άȨ��ʦ��־ǿ������2���˻ع������ز�����顣��������ڵ�
����Ӧ��������һ��ǰ����������ߡ�Ȼ������ʦ����һ����Ժ�˽⣬��Ϥ�ܶ�(5
��)���ӳ�15�������������ޡ�
��־ǿ�Ĵ�����ʦĪ��ƽ��ʾ��ǰ2���˻ز�������ڼ䣬��ʦ��û������Ժ����ʦ
������飬�ǻ���ÿ���˻غ������ر���������֤�ݣ������ٴ��ύ�����Ժ����
�ڣ����Ժ�ǵ�����������ߣ����չ涨���Dz������˻ع������ز�������ˣ�������
�������Ѿ����ꡣ�����ʦ�ڽ���ǰ��������Ժ�ύ�˲�Ӧ������־ǿ���������
�顣
��˵�þ������ߵ���Ժ���Dz����ߣ����������ڼ䣬�����Ѿ�����Ժ�����շ��ɵĹ�
�����ύ�����ǵ���ʦ�����������ʦ������Ϊһ�仰����������Ϊ������������
���սᣬ��νָ����־ǿ��4���ﶼ���ܳ��������ԣ�������Ժ�������ߵľ�������
ϸ���Ҿ������㽲�ˡ�
���ڰ����Ѿ�2���˻ز�����飬������15�����Ƿ���к���Ϣ��Ī��ƽ�����жϡ���
�ֳƣ���ʹ�����������Ժ��Ҳ��2���������ַ���Ī��ƽ˵����Ϊ�кܶ�Ӱ���
���أ���Ҳ��Ԥ�����ս����
Ī��ƽ˵�������ֿ��ܣ�һ�����������ߵľ�������ô������������˽��ˡ��ڶ�����
�������Ǿ�����������Ժ����ô�����ߵ���Ժ�������������һ��ԭ�ⲻ������ȫ����
��������ָ�ص�4����ڶ�������DZ�����ߵ���Ժ���Ͱ������ܻ����������Ҳ��
����������һ���������������ߡ�
�����ʡ���������Ů������أ�
Ī��ƽ�ش��һ��������ͬ��������������첻�ӳ�15�죬��־ǿ�ӳ�15�죬���Dz�
�ᣬ��Ϊ��������һ�����ӡ�
ȥ���5��3�գ���־ǿ�Ͱ������찲��ĸ�ס�������ؼ�廪��ѧ��������ؼ���ڻ�����
����ӰѧԺ���ڴ���ƽؼ�½���10���ˣ��ڱ��������ˡ����ļ������ֻᡱ��̽������
�¼���Ӱ��ͺ��������Ψ����־ǿ�⣬��������������ʿ½�����͡����տ�ʼ����
��־ǿ��ʦ������Ů����죬���ָ����־ǿ����ͬ�����в���
2. ���Ĺ���оۻ��������
���ļ����ٽ���Ҫ��ƽ���������ε�������ʿ�����ֱ�ﻮ������������ܵ���
�ܼ�ص�ɽ�����ݽ������Ĺ㣬���������������Ѿ��оۻᣬ�������ġ�(�����籨��)
ɽ��ʡ��ѧ���ݽ������Ĺ㣬���µ�10�����ѣ��ڼ�����ǰ�ٰ��������26����Ļ�
������Ҳ��������8���Ծۻ���ڽ�ͷ���Ƶķ�ʽ�����
���Ĺ���һ�Ա�̨��ʾ�����漰������ָ�������¼��������¼���ͬʱ��Ҳ����������
�Ὺʼ�����ܵ����ܵļ�أ����ֻ�е͵��ٰ���
���Ĺ���˵���ܶ��ش���¼���ÿ��5��ļ������ӣ����ֶ��ض�����п�ǰ�ļ�غ�
��ֹ����������ȥ����ȣ���������26�������е���Ϊ������һ����������ۻ�����Թ
���أ������ǵ����ڴ���һЩ�¼��ϣ��ò������ڵ���ͬ�����а�����־ǿ���в���
Ѻ��
���Ĺ�˵�����ȥ��Ļ��������˾���(���)��ȥ��4�»�5����Ѯ����ʹ¥������վ
�ڣ����ǣ��ж�ʱ��Ҳ�п�϶�����߳�ȥ����������ȫ�������ˡ�
�����ʡ�Ϊʲô��ػ��ǿ�أ�
���Ĺ�ش����Ϊ�������������������ijɷݿ��ܸ�ǿ�Ұɡ���Ϊ�м������飬����
��������������൱�����ġ�(����)ȥ�����־ǿץ��������ʱ����������ȫ���ų���
�ˣ�ֻ����־ǿһֱ�ص����ڡ�
���Ĺ㲹�䣬���������¼������Ѿã�ϣ���������ۻ���ʽ�ļ��������ֻᣬ��
����һ���˽������ʷ��
3. ��Ԯռ�� ����������ؼ��������
����Ԯ��ۡ�ռ���ж������ڱ�����������ׯ��������ͼ������������µױ�ͨ�ݼ�
��Ժ���졣����һ��ռ���ж�֧����ؼʫ�����أ�������������ѹ������ͬ�ҵ�������
в����Ҫ�����ͺ��Ӳ��������ص��������������ڿ־壬�Ѿ�20���첻�ҳ��š�����
��/�־�������
ͨ�ݼ��Ժ������27�գ�����ʱ���ܱ������������������������꣬�˻ع������ز�
����顣�����Ѿ��ǵڶ������졣
��������ʦ�����棬��һǰ���������������������ָ�������Ժ�ٴ�����֮����
�ֻص��˹�������������һ���¡��������������������������������4�³����ʱ��
�˺ܶࡣ��������ʦ���������й����������ѣ���л��ҡ�
�����ʦ�������Ա�ָ̨�����걻�����еڶ���������Ϊ����Σ�տ��ƣ���������
���ڰ��Ŷ�Ŀ������������ء�
��ׯ������������ʾ�����ֶԱ�����ׯ�����ҵĹܿ����������ܻ�����۽��ڿ�����֯
�ĵڶ��Ρ�ռ�С��йء��걻��Ϊ����Σ�չܿغ������йص���Ʒ���ؼ��ȫ�ܿ�
ؼ�����鱨ؼ����ҽ��ؼ����������Ʒ�����ܵ�Ӱ�졣�����ز�����������ĥ������ͬ
��������в��Ҫ�������Ӻͺ������֡�
����˵�������۲���Ҫ��һ������ռ������������꣩����˵���������ˣ�����
�е�����ؼ�����͵Ķ������������ӡ����صĽ����أ�һֱ�����ż���������������
в��Ҫ����������ؼ���ӽ��б�����Ȼ�������Ա����������������ĥ�ɣ����ԣ���
��������������Ǻܺá�
������˵�����������������������ӣ�һֱ�����ܵ�����ɧ�š�4��10�գ������ڼ�
�ſڱ����٣���������û�ƣ�����һֱ�����ǵ���������
����˵��ǰһ��ʱ�䣬��������������˶�˵�Ǹ��ط������ܷ������١����Ǹ�����
���˵����˵�����벻����ĺ������£�Ҫ�������£���ͱ����ҵ�Ǯ��������
���Ƶİ�Ǯ�������ˣ���������dz��ﻹ�����ơ�����Щ�����ɣ��п����ǵ��ָɵġ�
���ǣ�����û�и������أ���ΪӰ��������ߵ�������
���գ������뱾̨����ͨ��ʱ��ʾ�����ڿ־壬���ӱ����ٺ����ڣ��Ѿ���20���첻
���߳�С���ˡ�
�����ص���ʦ������ָ�����Ը�Ů�ͺ�����ΪҪв���ֶΣ��ǵ���һ���������
������˵�������������������һֱ���������İ�����ô��Ůؼ��ͯ���������ǿ��ǵ�
���룬�����Ǹ�Ů��ͯ�����ʺ����֡����ǿ��ܶ��й������̫���˽⣬�ܳ���ؼ�ܳ�
���ġ�
�����˵������ڱ����е�һ�������ڼ����ܵ���Ű���������ڵڶ��������Ĵ�����
�������ƣ�����Ϊ���������������ʺ��ض��Ļ����������������úܺá�����������
���η��Ļ���������һ���棬�Ǹ㷨�ɵ��˶�֪�������������Լ��պ���ķ�
�գ���ͬʱҲ���ڷ�����ʽ���ӳ��Ѻ��ʹ���������ܸ������ĥ������Ϊ������˾��
�ö���ȡʱ�䡣
ȥ��10�³���۱���ռ���ж����ڣ���ׯ10������������Ϊ��Ԯ������������Ϊֹ����
��������ؼ�����ؼʫ������ؼ�����������˼�������Ѻ֮�⣬���ŵ����Ѿ����͡�
4.��ͺӥ���������ȳ���¬ΰ�Ͻ�����ɽ��
��������Ӳ��ؼ����������ʿ���ԡ�ͺӥ���ƺŵ���۾�����ΰ�ۣ���һ(4��)��
ʽ���»��ߣ�������ǰ�ɼ١���ΰ���ٱ�����ʱָ���������ط���ʶ�ս����ͣ�ì
ͷ��ָ����������������ʿ�������������ֳ��ֲ�ͣ�����������У����δ�����¬ΰ
�ϱ�ʾ�����������ִ��������ά����۰�������ǿ������ͨ�����������������ΰ
���ƻ����ӳ��꽨����������רҵ����(�־�����)
������ռ���ж����ַ���������ľ�����ΰ�ۣ�̤������ǰ�ݼ٣���53���¬ΰ
�ϣ���һ��ʽ���δ���ְ��Ϊ�ع����������ξ���һ�硱��
¬ΰ��ָ����Ҷ�����ӡ����ܱȽ�ģ�������κ���Щ�����빫�ڼ��棻��ָ���Ӽ�
����������������һЩ�ж���������ᣬϣ���պ��������������ͨ������ָ������
�����ı���ʱ�����ܳ��ֵĴ���ʾ����
¬ΰ��˵�������Ž�������Ժ��һ��кܶ�������Ҽ��档ֻ���Ҽ�ͬ�»������
���������Թ�ƽ����ؼ��ƫ���е�̬�ȣ������������顣������Щ�ж�ؼ��Щ��ᣬ��
ϣ���պ��ܼ�ǿ������Ĺ�ͨ�������ǽ��;��������
��ͬ¬ΰ��һ������ý�����ξ�����ΰ�ۣ���л�����ȥ���������֧�֣��ָ�
лͬ�����Σ����͵���������IJ��ط������
��ΰ�۱�ʾ˵��ȷʵ����Ϊ�����������Ͽ������ط���ʶ�е����ǣ�ȷʵ�в���ʾ����
ʿ�ӷ������������������������ʿͬ����˷��ͣ��������ΰ����κκô�����
�ԣ�Ҳ���Ҹ����ǣ�����ȡ�����Լ�����������Ҳ��ؼ��ȡȨ��Ҳ�ã�ҲҪ����۷�
�ɡ�
��ΰ������ʱ����ʾ��ά�����ͣ�Ҫ��Ǹ�����ҹ̷��ͬһ���������´�����¬ΰ�Ͼ�
ָ���Ƿ��ǸҪ����������������������ܵ�����
��Ӧ��ΰ�۵���������������ʿ��˷��ͣ�������ռ���ж�ؼ������ԤԼ�в���������
��������Ա�ο��ʣ����ܱ�̨����ʱ������ΰ�۵���������֤������������Ȩ��������
�Է���������ֻ࣬��Ϊ��Ȩ����
�ο���˵������һ����ʽ˼��ؼӥ�ɵ�����Է�������Ϊ��������������������Ȩ
����ʶ��ǿ�����Ӳ�������������������ϣ���һ�ֽй������ķ�ʽ���ҿ���������
���ڷ��������������Ȩ��
���������Ρ�һ�硱��Ҫ�ص����ޣ�����ΰ�۵Ĵ����ֶ�Ӧ��������δ������������
�¼����������ӹ�ͨ�뻥�¡�
�������ټ�����������Ա�ָ̨������ΰ���ƻ����ӳ��꽨����������רҵ����
������˵�������κ��ﰸ���½�����ֹܵ�����ʾ��ؼ�����ϵ����δ�ѹ������ѡ��
��ִ�������߾������������������ܷ��飬��������̨���߲ɷ�ʱ��Ϯ����س����ϲ�
רҵ����ʾ������Ϊ�����ι��ߣ�Խ��Խ��רҵ��
����ϣ�����δ���¬ΰ�ϣ��Ա��潻����������ռ���¼�����ʧ��˭��Ҫ����
�����ᱣ������ίԱ����ϯҶ��ǫ��Ϊ�����ξ�����¬ΰ�����κ���Ҫ���ƾ���
��ϵ�������봫ý�Ĺ�ϵ����ΰ�۵ġ���Ӱ�ۡ��������и��濴������Ϊ������߸���
�˱��빫����ϣ��¬ΰ�ϼ�ȡ���顣
Ҷ��ǫ˵��(��ΰ��)����Ӱ�ۡ����ر�ԡ���һ�硱��˵���и����һЩ���������ԣ�
������Ϊ��Ϊ������߸����ˣ�������ά���쵼һ֧�����ؾ���֮�ţ������κ��¼�һ
��Ҫ�ܹ������Ӧ�ó����κ�ƫ�ġ�
������������Ӣ��ʾ������¬ΰ�϶��ܴ��쾯�ӣ�ӭ��δ������ս������������ΰ�۳�
�ξ����ڼ䣬����ά����۵ķ��μ��ΰ������һ����ھ������ƹ����ʷ����Ļ���
����ǰ�߾�����Ա�Ĺ����ػ�����������Ӣ��ʾ������ΰ�۵�Խ�쵼�£���۾��Ӽ�
�����ֳ�ɫ��������һ����ִ�����ء�
5. �߾����˼�������Ϯ�����ڸ���
������ξ���¬ΰ�ϱ�ʾ���߾����Ӵ�ʾ���ߵİ�������ɵ��飬���ʽ�����˾��
�������
¬ΰ�ϳ�ϯ���μ���ʱ�����������߾������¼���������������ģ��������¹�ƽ
����ؼ��ƫ���У����۷����ߵı�������Ǯ�ˣ��ֻ�����ͨ���������Ǿ���ͬ�£���
�Ӷ����Բ�ƫ˽��
�����Q���Ӽ�����Ϯ����¬ΰ�ϱ�ʾ�����յ�����˾�������ѭ�����һ�����顣
��һ���漰��۵�̨������Ϯ�İ�����¬ΰ��ָ�����յ���֤�ݣ����һ�����顣��ǿ
�������������߶��Ǿ�����Ҫ���ǣ�����Ź��κ�һ��������
���⣬�������ձ�����һ������������ָ�������Ѳþ�������ռ�и�����ֻ����������
��������Υ���IJ�����˵���������ơ�
������ָ�����ع��������������ͨ��ѡ��ίԱ����ѡ����������������ѡ������ѡί
�������ѡ�˺��������500��ѡ��ѡ���ף������ķ��������������������˵����
Ȼ�Ǽ���Ľ�����
6. ���������������������������������
������ķ����ܷ�ͨ������ؼ�ʱ�̣��з�פ��Ȩ����������Э����������ͼŤת�Ʊ�
������Ķ��֡����������������������б�����ָ���������ɫ��������ѡ�ƶȣ���
�����ʷ��������ؼ�����к����ʵ��������ƶȡ��з�����Ա����ָ�������������
�Ĵ���ɸѡ�������ǡ����������ķ�����(�־�����)
��������������������һ���Ļ㱨�ԡ��ƶ������ƽ��������ɫ����ѡ��Ϊ�� ������
�¡���ָ�����������������ѡ����������ؼ����ؼ����ؼ�Ƚ��������ѡ����Ҫ����
�۽Ƕȿ�����Ҫ�����������ĽǶȿ��Թ��Ұ�ȫ��Ӱ�죬ʵ���������ɫ����ѡ���ؽ�
Ϊ�������������������ס�
������ָ��Ŀǰ������Ҫ��Ҫ�������ţ�����������ѡ�ƶ������ʷ��������ؼ����ʵ
���еĺ��ƶȡ�����һ�����ƶȵ���ʱ�����������ۼ����ۣ�Ӧ�������Ŀ���������Ӧ
�����ʱ����Ӧ����һЩ��ֱ��׳��
���л��ټ������ҽܽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ������ͬ����������ѡ������բ����
��Ӧ����ֱ��׳��˵������ָ����ʱ�����ķ�������ɸѡ�������ǡ�����������
���ҽ�˵��8.31������һ����ô����ս��˵��ô�ò���ܲ�����ۣ������ܲ����й���
��Ҫ˵����ô���Һÿ϶���������һƱ�����붼�����˵õ����������ʮֻ����բ��
�������ֻ����բ������Ͷע�����������㶼��������˿�ɡ�
�����ɵ���������Ա�ﱱ���ڼ����������Ը�������ί�и۴������о��ƻ���������
���������������������������ķ���ǰʮ�����ң����ʴ�Լ��ǧ������ϣ�������
�������˵������Ա֧�ַ�����
�ﱱ����ʾ����������ͶƱ�ľ�������Σ��Ҳ���˵�Ҷ�������Ӱ���������ҿ�˵����
�������Ǵ�ijЩ�Ƕ�ȥ������¡���ʵ�ϣ����������кܶ�����������ؼ���������ϣ�
���Ƕ���Щ������
�������ɵ�����Ʊ���ﱱ����ʾ��������������Σ�����Ͷ��Ʊ��
�����������ĸ۴����мƻ��ܼ���ͥҫ˵���Ǵ������ģ���������ͣ����Խ�������
���ٷ�֮�����ĵ�����ʼ���һ�룬��ǿ�����˵�����Ͳο���ֵ��������Ա���ʹ��
�����������������ǿ���֮�У�ǿ�������Ƕ��������Ϲ��ʱ���
��ͥҫ˵������Ԥ��ֻ��һ�����⣬���Ǽ�Ҫ�ܷ��ش�����֧�ֻ��Ƿ���2017��
����ѡ�ٷ��������������ص㣬������ƫ�࣬�����ǽϺ���У�ϣ��������ջ�Ͷ
ƱǰϦ����һ�����������˼���֡�
�����۴�������ѧ�������е����������ʾ��֧�������߲���������������л��Ա
��������ϯҶ��������Ϊ���������������ʾ��֧����ѡ���������⣬���ҹ�����
֧���߶��ȷ����߶ࡣ��Ŀǰ��ֻ�и۴��������IJ��������뷻�������ͬ�������
�˻��ɡ�
������ϯ���������һ��ϯһ����̨��Ŀʱ��ʾ��ϣ����ȡ������Ա����������
ת��������֧�����ķ������������������أ���Ϊ����û�м�����ʾ������Ա��ı���
����
��������۽����������̳��վ���������ճ�ϯһ��������̳ʱ��������������������
��������ȫû�а�������ˣ��������ύ�ı��治��������Ͳ���ʵ��������������
��ȫ���˴�ί��8.31��ܾ���������ʧ������ӦҪ��Ǹ����ʱ����ķ������ǡ�����
ѡ������ȡ����ѡ������Ҫ����ǰ��ʧ�ܣ���������ʧȥ���ϣ����ܡ���ס�ȡ���һ
�����衣���Է��������������ġ�
7. ����Ӣ�ʶӸ���������б�ָΪ����·
�����������Ӣ��һ��ǰ��������ʿ�٣��ܶ������ù����ѧ��ϸ���о��������ظ���
ָ������Ӣ���У���ͼ��ר����ϸ���о��Ķ�����·�ҹ��̡�����Ӣ��ͻ��ڼ䣬���
�Ƶ� (Marriott Cambridge Hotel)�������ྩͼ����⣬���з�������Ӣ�ĸ��˿�
�顣����ɽ������
��������������Ŵ������ϣ�����Ӣ������������˹�̩���չ�˾�IJ�ʿ��ؼ���ֱ��
�����ǰ����ʿ����ף��̩���������º��ߡ����У������û��ᣬ�ܶ���������Ա����
�¿Ƽ�ҵؼѧ����ʿ�����ʲ�ʿ�ٵ���ʡ����ѧԺý��ʵ����ؼ�����ѧ��ϸ���о�
����
���磬������ϯ�����פŦԼ����ó�װ��´��ٰ�����磬�벨ʿ���̻����������
������档��ʿ�ٵĸ���Anita�Ա�̨˵������12�㵽2�㣬����Ƶ� (Marriott
Cambridge Hotel)�⣬������κ����Ļ�������뿹������Ӣ��������ע97�����ۿ�
����ѡ�ij�ŵ�Ѿ�������
Anita˵: ���ǽ���������ᣬ��������һЩѧ�����ְ��ʿ����֯����˵����ȥ��ʡ
������ý��ʵ���ң�Ҳ��ȥ����ĸ�ϸ���о���������ʵ���Ǽ����ط����Է��ĵط�ؼ
��͵ĵط�����������ͬһ�����ܽ��������ɾƵ��ߵ�MIT��
��һ����Peter �¾�˵�����ڸϹ�������ĺ��������Ӣ�ٹ���˽����ͼΪ������
�����ϸ���о����ҹ�����
Peter˵: ר����Ը�ϸ�����������һЩBanner������ô����ȥ�����ϸ�����о�
����? ������ϵ�������ܵģ�̫�����ˣ������ڴ��������ڣ���������г�(��Ϊ)����
�أ���������������г̣���ȫ��¶���ص�����Ǹ��г̡�
Peterָ����ɡ����֮���ص�ѧ������ˣ����й�200����ð��������������Ԥ
�ƣ��ܶ����н����˿�������Ӣ���á������ڵ����幫���������ཫȥ�Ź����ѧ��ϸ
���о�������Brock Reeve����¶����Ӣ������Ȩı˽�������ѹ����ѧ��Ҫ�ٵ���
����
��ʿ�ٸ���л��֮�ͶԱ�̨˵������Ӣ��̣�ľƵ��⣬���������к�����
л��֮˵: �Ѿ��������ھƵ긽�������ſڵ�С�㳡ʾ�����������������ͽ�����Ӣ
��������
л��֮��˵����Ϊ�˽�ϸ���о����Ĵ��£�ʵ������ӢҪΪ�����ҹ������ڹ���ƽ�
��˵: ���������ӡ�����(һ��)������۶��п��ܣ��ι۹�����Ҫ���ϣ�����������
�Ķ���ȥ���𣬻������ù������������Ķ��ӹ������������ĵģ�������Ǯ������
һ���dz���˽���ˡ�
����������Anita��˵��ϣ�������������ѹ����
Anita˵: �����֣����ǾͲ��ᣬ������ѹ�������˳��������ܴ�ѹ��������������
�������ԣ����һ��Ҫ���飬�������������֣��߱��ˣ������δ�ػ�����˵��
�����������ԱĪ�˹��ڲ�ʿ�ٿ����������Ⱥ������˵����л����ʿ�ٵ������Ѵ���
û���������ؼû����û���ģ���ʮ�������Ϊ��ۺ��й�������Ŭ����ϣ�����ߵ���
�����ѣ�Ҫ��ó�Ļ�������ҲҪ������
����ӢԤ���������շ��ۡ�
8. �۰İ�ǰ����³ƽ����
����Ժ�۰İ���һ�������棬֤ʵ�۰İ�ǰ����³ƽ������(2��)�ڱ���ҽԺ����
��������88�ꡣ����³ƽ������������������ϯ����������³ƽ���������棬����˫��
������죬���л��ţ�������ء�(�˼��籨��)
������ۻ��������ίԱ�ḱ���鳤��³ƽ�������ԨԴ�����ȥ���꣬һֱӰ����
�ۻع�ǰ��ķ�չ��
�����У������������䲼25���꣬����������������������������¥�����뵱��Ļ�
�����۷����ίԱ�����գ��зݳ�ϯ����������Ա̷ҫ������������ϯ��ƣ�ԭ������
����۷����ڵز�ίһ�����ţ��������������Ѹ߶�δ�ܳ��£���¶ǰ�»������
�����糤�����ж����㣬�۰İ�ǰ����³ƽ����ҽԺ��
³ƽ����1927��9��27�գ��漮�Ĵ����С���³ƽ���Ϻ����������ɳ�����ѧʱ��Ӣ
���˿������ʿ�¹�ѧԺ�Ͷ����ձ��ֻ��ڼ䣬��ʿ�¹�ѧԺ���ձ��˽ӹܣ�³ƽ��ת
��ʥԼ����ѧ���С������ʥԼ������ũ�ƣ����μ����й����µ���
1970�����³ƽ��ʼ�ӹ����ؼ������Ȩ�ƽ���������Ϊ�з�������Ӣ��̸�С�1992
�꣬���һ������ܶ���������������ʩ�����棬����������������ֱѡ��ϯ����
���������ֲ�����ʱ�ι���Ժ�۰İ칫�����ε�³ƽ������������Ϊ��ǧ�����ˡ���
³ƽ�ع�ǰ�����ǰ;���ⵣ���з���������ʱ�λ�������ί����������ν��֡�����
��������˫���л��ţ����������鲻�Է�Ը����������������³ƽ������������
�ֵÅ����������˵������³ƽ������Ϊ��ۻع�����뱣���»����פ�ۻ�����
������
���������ݣ���³ƽ�ڹ������������죬���л��ţ�������ء�
ͬ��������³ƽ���µ�ȫ����Э��ί�����������ݣ�³ƽһ��Ϊ�������Ϲ����ᡣ
9. ϰ��ƽ��������ʱָ����˼��������ϵǰ��
�й������ϰ��ƽ����һ�Ӽ�������ϯ�����ס�ϰ��ƽָ�����ϾŶ���ʶ��������
�壬Ҳ�������к�ƽ�����������̨���ھŶ���ʶ�����£��������õ���֯������
Ϊϰ��ƽ��̬�����档������һ�е�������ʦ����̸���ݼ�����ɽ�¹�ڣ������г̡�
�����������������
�й������ϰ��ƽ�ڱ����������ã�������õĹ�����ϯ�����ס�ϰ��ƽ����ӭ��
������һ�У�˫��������ֺ��Ѻ��븣����չ����̸��
ϰ��ƽ˵�����ϡ��Ŷ���ʶ������ս����ͬ��һ���й��ķ����������㡰һ��һ����ؼ
��һ��һ̨�����ͻ�������ؼ����ؼ����ĸ������棬��ҡ������ϵ��չ�Ļ�ʯ����
�������к�ƽ��Ҳ�������з�չ������ָ��˫�����Ի���̽�ֹ���ά��������ϵ��ƽ��
չ���ƶȿ�ܡ�
ϰ��ƽ˵����ǰ������ϵ�����µ�ؼ��Ҫ�Ľڵ��ϣ�������ϵ��·Ӧ������ߣ��ǰ���
����������������������ǰ��һ���ش����⣬�����л��������δ��ؼ����������
�ڸ�������Ҫ���Ǵ������˼����
������ϰ��ƽ������ͺ���м���ָ������ϰ��ƽ����̨���������ʷ��չ�⣬��
�ἰ�����Ŷ���ʶ��
������˵���ھŶ��궩����һ�и���ؼ�Ŷ���ʶ�Ļ����ϣ������ܹ��в�����������
֯ؼ������ʻ�Ŀռ䡣��½����Ļ�Ӧ���ڳ���������ʿӦ�øо�������ġ�
������˵������ϰ��ƽ�ع˺�չ��δ��ʮ��������ϵ������������������ʹ�����Ӻ�ƽ
��������������в�δ̸�����Ƿ��ѡ2016����ͳ�����⡣
����������ǰ��������ѧ���ݷ�20��ǰ�ڱ�������������ʱ��ͬ�£�����ѧ����̸��
�������´�˵����½���÷�չ�ܿ죬�½�Ҫת�ͣ����羭��������Ҫ���Ǹ���ƽ��
�䡣
������ǰ����ɽ�����£��ݼ�����ɽ�¹�ڣ������г̣�����̨�塣
10. �������������ˮ20��������·����
�㶫ʡ���������������㣬��ˮ��ʩ��ƶ���Ļ�����������ȫ��10���˽�20������
�������ܶ�ˮ֮�ࡣ����һ��������Է��600�ˣ�������(3Ի)�����϶�·���飬������
�ֽ䱸��δ�в�ȡ�����ж���Ŀǰ����������δ�ܽ����ˮ�����š�(�����α���)
�����������������������ľ�����С�㣬��һ���ܱ�̨����ʱ��ʾ�������Լ
600����������������10ʱ��ʼ��·���飬ϣ����������������ע�⡣���������
��к��ںſ��飬��·δ����Сʱ����Լ40�����켰�ؾ��ѵ����ֳ��䱸��˫����δ
������ͻ��
��С�� : ���д�ϡ�ϰ��������Ѿ�20����û�к�ˮ�ˡ��� �������ĺ�������ؾ�
֮ǰ�Ѿ��о�������������ʮ��������������Ǹ㲻�࣬�����ؾ������ˡ����������
�����ؾ�������֮�����Ǿ�ɢ�ˡ���(����)��֤���ǵ������Ͼ�ʱ������ˮ�ˣ�Ȼ��
���Ǿ�ɢ�ˡ�
����ʾ������������������������������Է�����ԣ������ǵ���Է���췢����
�У�ֱ����һ�����ڴݾ�����Ҫ�ϰ࣬���ԣ�û�������·�ˡ���ָ����Ȼ������
ŵ�������Ͼ�ʱ�ɻָ���ˮ�����ǣ����û�й�ˮ��ֱ����һ���ϣ�������ˮ��ˮ��
���������ǣ���������û��ˮ�ˡ�
�����������п�ʼ������û��ˮ��Ӧ����Ҫ�ݳ�������ȡˮʹ�á����ڣ����֪����
�ΰ취��Ψ��ϣ�������������¼���
��һ��������������̨��ʾ���������ܲ���20��û��ʳˮ��Ӧ�����ڼ���ÿ�춼����
��ϴ�輰���š�
������ : ûˮ�Ļ�������˵ϴ�輰��Ҳ������ɡ�һ��ľ����������������ϰ�
�ģ������������ϰ࣬����������ϴ�衣֮���ٹ���(������)˯���������������克
��Ҳûˮ��
����ʾ������������֧Ԯ���㣬��ʮ����ֻ����������������ˮ������ˮ�ʴ��ƣ�����
�Ͳ�������ˮ����ֻ������Щˮ���克��ϴ�أ���ϴ�·��������á���Ψ�о�������װ
ˮ�ؼҺȣ��·�ֻ�и������ϴһ�Ρ���ָ��������ʳ������û����Ʒ��Ӧ��
��̨���¼��µ�������������ѯ���ӵ绰��������Ա��ʾ������������������ڵ�ˮ
�ܣ���������һ�����ڣ������ʳˮ��Ӧ�ˡ�
������Ա : ��Ϊ����֮���⼸����û�����ꡣ�������������ˮ���ˮ���Ƚ϶�
ȱ���������лظ�(����)���������ڽ����У������ڽ�ˮ������Ӧ�������������(��
ˮ)����������������ˮ�ˡ�
������λ�ڹ㶫ʡ�����л������������ǹ㶫ʡ�������ǻ���ؼ���ڼ���ݸ�����ص�
����ش������˿��г���10���ˣ����л����˿�2.5���ˣ������˿�8����ˡ�
11. �㽭������ʩѹһ����10���������
�㽭ʡ��ˮ��������(30��)һ���ڣ���10�����õ�ʮ�ּܱ��𡣵�����ͽָ����ʡ��
���������˵����ල�ж������峡��Ž���ǿ��û�г�ͻ������������������
�����ʮ�ּܵ�12����ã���λ����������Ϫ���ֵ����������òʷ��Ĺ���������
��Ա��������ʮ�ּܡ�
��Ϫ������һ����ͽ��4�գ���ʾ���ý���λ��С���ڵ�һ���ɽ����û�д���ʮ��
�ܣ�����û�б����ֲ��������˵�����ģ�����10�����õ�ʮ�ּܱ������û�г�ͻ
������Ҳû���˱�ץ����֪���ֲ��½��Ļ�������ʮ�ּܣ���Ϊ�ܴ����ۣ�����
�Dz���Υ�½�����������ͽ��ʮ�ּܱ�����е��ѹ���
������ͽ˵����������˵���ڲ�ʮ�ּܣ����������ܣ������Dz����Բ�ؼ���ܲ�����
����Ҫ����������Ҳû�취�����ڲ���˵Υ�½����������ǰ���̻�Ү�յı�־Ҫ��
����������������������
�����л���ͽ��ָ������������ͬ���ʮ�ּܣ��ʴˣ���ʡ�������˵����ش���ǿ����
���������ģ���ʮ�ּ�ǰ�������峡������жûʲô���鷢����
����ͽ˵��������β�ø�������ö���һ�������峡��Ȼ����Լ�������Ҳ�����
���������ܶ��Ǽ���Ҫ�𡣵��ǣ�����ͯ��˵������������ģ���ԱҲ��̫ͬ��
�𣬵��ǣ�ʡ����һ��Ҫ��
�������µ������������ڽ�����֣��绰û�˽�����
���⣬������ƽ�������������ɽ���ã����±������ڽ�������ͨ�棬ָ������Υ�½�
����Ҫ���ж��������7���Ԫ��ƽ���ػ���ͽ������ָ����ɽ������δ���ʮ�ּܣ�
����ͽ��ȥ��10���ػ��������ս����յ�����֪ͨ�����ۺ�¥��Υ�½�����Ҫ���
�������������ʱû����Ӧ���ý��õ���ͽ���������ػ�ʮ�ּܣ����ǵ���Ψһδ��
���ʮ�ּܵĻ������á�
������˵��Υ�½���Ҫ������ܻ��в��������������ô��?��Ҳû��˵����̫���
��Υ�½�����������˵���ۺ�¥��
����ָ��ȥ��7�£����ݷ������ڲ�ʮ�ּ��¼�����ͽ��������д�С���ǿ��ؼ��ʮ
�ܡ���T���ж�����ͽ����T������ݣ�����û����ֹ��
�������µ���ɽ���ã��绰û�˽�����
�㽭ʡ�������������˶�ίԱ�ἰʡ������Э�ᣬȥ��4��23�շ����㽭ʡ�����̽�
֧�֡�����һ�𡱳����飬Ҫ����Υ�¼��ɽ�����ȡ�
�����Ի�Ԯ��Э������������ͽͳ�ƣ�����ȥ��11��25�գ��㽭ʡ����ʮ�ּܵĽ�����
408�䡣
12. ������ǧ�����ϱ��ٴ��Ϸ���������
����ʡ��ǧ�������ϱ�����һ��ʡ��������ʾ����Ҫ������������ʵ�����ƶ����Ÿ���
�ߣ�����ϱ����������⡣���ֳ��������������ֳ�ά�ȣ������ϱ�������ײ������һ
�ȱ����ߡ�(ά��/�˼��籨��)
�ϷõĹ�ǧ���ϱ�����һ���磬�뼯�ں���ʡ�人��ʡ�������⣬Ҫ���������������
�����߰������ǣ�������������ϵĴ������⡣�е��ز�Ը����������άȨ��ʿ������
����һֱ���������ǣ����ɳ������ľ���ά�ȣ�˫��������ײ������һ�ȱ����ߡ�
��˵�����Ͼŵ������ϱ��������ʡ�������⣬Ҫ����쵼���������IJ��������ǣ���
�Ǿ����ſ��������ˡ�������֮�����Ǿ��ɹ���ؼ����ؼ����ؼ���´�Լ�ж�ǧ����
�ֳ��䱸��˫��������ͻ�����˱����ߣ���������Ժ�Ż�ȥ��
��λάȨ��ʿ��ʾ����Ը���ϱ��ں���ʡ�������⾲����������ؼ����Ӻ�����ɢ
ȥ���ڼ䣬��û���쵼�������ϱ���̸��ν�����ǵ����⡣������֪������Ѿ�����
�ϱ��ǵ�һ���Ϸ��ˡ������������ϱ��Ƕ���Ϸã�������һֱδ�еõ��������˵��
���ϱ���ʾ�������սɹȿ�ɽؼ��ź�ǧ�ڵIJ��Ӧ�ù�����Щ�˿��ʵ���ҵ�
��������������Щ�����������ϱ��ǰ������ꡣ
������һ�µ����ʡ������ѯ�ϱ��Ϸ�άȨ���£����绰һֱδ�ܽ�ͨ��
���ڶ����Ҫ�罻��վ�����в����Գ����ϱ������ѷ����߿ָ࣬�����ί�������ϱ�
���Ÿ����������Ĺ涨�����ǣ������������Dz����������������������䡣�д�������
����������ָ��ս��Ϊ���������˺ܶ����֢�������صij�θ��ؼ��ʹؼ�����Ȳ�ʹ��
��������ԭ������λ��ǿ���¸ڣ�Ŀǰ�����룬�в���Ǯ�Σ����������䡣
����һ���д�������Ѿͱ�ʾ���Լ�����ũ�壬�����ص�ũ�壬���ز�û�а����ߵ�
�涨�����չˡ����ڲ�ʹ�Ĺ�ϵ�����ǵ��кܶ���������ũҵ�����������˱��ȵ���
��ı��������ȱ��ı���ļ��ܣ���������ͷ�������ݣ������Ѿ���Ϊ��ʱ�ڡ������
���ˡ���
��ν�����ϱ����������������Խս���Լ�������ľ��ˡ���Щ�˵��У�������������
���ˣ��������ܹ�����Ⱦ�����������ܵ����ص��˺��������߹涨������Ӧ���ܵ��Ŵ�
���չ˵ģ�������ط�������û��ǮΪ�ɣ��ܾ���ʵ��ص����ߣ�������Ǿ����Ϸã�
������һֱδ�еõ������
13.���ּ����ۡ�ͳս����۴�ý
��ʮ���й���ɹ��Ĺ��������DZ��־���������Ҳ���Ǹ����й������ƣ���������
���ؼ̨���뺣�⣬����˵��������ʶ��̬��ά�ȹ�������Ȼ����һЩ���ݿ�������
Զ����ȴ�dz��ɹ���
�����ڣ����ᵽ�й����Ჴ�������Լ�������α����������˹��£��Լ�α�������
�����ɻ������Ĺ��£�Ȼ�����Գơ����ŵ�һ�����������Լ���۵�̨����ת���й�
���ձ������ġ�α��ý����������վ���ձ��������������ֱ���˵�����ձ�����ʡ��
����20����й�ͳ����̫�������������ձ�����ʡ��ԭ��֮�У�ָ�й����ᡸ������
̫�������ǻ�����֮�����ġ�ͳ�Ρ������ǣ���Щ���רҵؼ���������֪����ý����
��û�кúò�֤������Դ��ȴ���Ұ�������α��ý�����ձ��������������ݰ��ֹ�ֽ��
����������Υ����ʶ����ͳ����̫��Ҳ�����������ǣ�������Ϊ�����⣬˵������༭
�������ߣ����ѱ��й���������Σ�յ�һ�橤������˹����������ϴ�ԡ��ѵ��й�Ҫѧ
���������ս����������ձ�������һ�������ǹ���Ȧ��ȥͳ����̫�𣿶������ֱ�
�⣬��Ҳ���е�������
Ϊ����۴�ý����������˹����أ�������й������Ե����գ��������������˽�ø�
��̡�������ǮؼȨ��������λȥ�����ձ���۵���������ʿ���й��ṩ������ѷ���
������ŵ���վ����ô������ʹû�б��й����������ṩ��һ����ѷ�������ƽ
̨����ô�����ݼ�����������ԩ��������������˷��룬�����ֹ�ֽ���й��ͳɹ�
�ˡ���������֮����صı༭ؼ������Ϊ�������Լ��Ĺ�ʧ�����ǣ�������û����
�鷢���������ǣ�������ʶ��̬���������Լ������ڷ������ѵ����߿���ÿһ�ն���
�����ŵ���ʵ���𣿳�Զ���ԣ����ܹ��߱����ٴΣ�
�ܶࡸ��������������������������ѣ�����Ϊ��۵���������ؼ��Ȩ�뷨�Σ����Ը�
Ⱦ���й���½�������ر�����ν����Ư������������۶�����߹�����Щ��½�ˣ�Ȼ
������97��ǰ�����Ӣ�����Σ�ӵ�з�ֹ�ƻ��ķ���ǽ����ͬ��������������������
���и�ҵ�ĸ߲㣬�����й�Ю�ƻ������������۶���ѧ��Ҫ�������챨��������ѧ
��Ҳͬ���е��µ���Ա����½ѧ������ʹ��һ�ж�ʧЧ��������ؼ����ϰ�ߣ�������
��ƽ̨�ȵȣ��й�Ҳ���Ա����������ķ�ʽ��DZ��Ĭ��ȥ�ı����������뷨��
�����Խ�һ�ٴΣ����粻���ظ�һЩ�ٵ����ţ���Ҿͻ�����Ϊ�档����˵��98���ڷ�
���й��ȸ۵Ļ��ԣ�������й������Ļ��Եȵȣ���Щȫ�����ǻ��ԡ����ǣ���һ�ٸ�
���۶���Ĵ�½ѧ�����о�ʮ�������ᵱ���������㸲������½���������������
Щ�����Ϻ������ص��¼���������ҲҪ�۸�α�졣������ʹ�����ģ������Ǽ����֣�
������ͨ��������������ȥ��֤����ʹ���й���½���õ�Google����ʹ��Ϣ�Ǽٵģ���
���й����ƴ�ý������ת�أ�����ٵĿ�������ģ����м�����ӵ���㹻������������
������֤�ľ���ȥ�ҳ�ԭ��ȥ�˶ԣ�
�������������Զ��ù��һ�����ȥ����ǵ�������ٵ�һ��ʱ��Ψһ����ķ���������
Ҫ��ע�䲡���Ŀ��婤���ܾ���֮�⣬��Ҫ������Ҳһ���ܾ����Է�ֹ������������
ȥ��ƭ��Ŀ��塣��һ�㣬������ۺܶ౾�������ߵĻ��������������������
�壬��ƭ��̫����ˣ��������ң��Ͳ��ᱻ���������ù���֮������ƭ���Ӵ�ն��
��������ļ�����
14. �Ŷ���ӣ�ά�ȵ��˲���ΪӪ����ľ�Ա��ĵز�
������ͬѧ���磬˵�������ȥ���������������ά�ȴ�ʩһ������ط������
�������˲���ΪӪ����ľ�Ա��ĵز�����ǰ���Դӳ�����ֻ���ǰ�Ž����찲�Ź㳡��
����ͽ�ֹͨ���ˣ����˱���ͨ���������죨��������������������������������Ȼ
���پ���һ���㳡���죬�������ϵ��棬����㳡����������Ӣ�ۼ�����Ѿ�����
�Ϻ�����̨��ȥ�ιۣ�ֻ��Զ����������ν����Ӣ�ۼ��ȴ������ӽ������Ƿ�
�̣�
��ͬѧ��˵���Լ�ȥ�����ٵط��������й����غ�����ij��й������dz���������
�������������������������ơ��ǹܡ���һ���֣�������ǵ����ʺͷ��ι����йأ�Ҳ
���ƶ��йأ���Ϊ�����ȫû�з���������ĸ�������ǹ������ˣ�������������ί
��ȥ������������ġ�����ר�ƹ��ң�ͳ���߲��Ǿ������µ����ˣ��������������ϣ�
���볼����ͳ���ߵĽ��£��κ��춯������ΪΣ�������Ұ�ȫ�������ָ�����ͬ�ļ�
ֵ�������˸�����ͬ�Ĺ���ģʽ��
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��