������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿��������µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.199.48.189/nph-rcan.s
https://54.199.24.125/nph-rcan.s
(2013/11/28)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/12/2
1. �������H7N9������ ����½���벡��
���֤ʵ���������ȾH7N9�����и�����������һ��36��ӡӶ��Ŀǰ���Σ����������
17�������������������ʳ��
��������21�ճ��ֿ��ԣ�25����˽��ҽ�����27������ת��������ҽԺ��30�������
ת��ת��������ҽԺ������һ����ȷ����H7N9�����С�
ʳ�P�o���־ֳ������ı�ʾ���������������벡�������ݲ�ȷ���˴��˷��ա�
������ָ���뻼���н��ܽӴ�����ʿ���������������ֻᾡ��Ϊ���ǽ��п��ٲ��ԣ�
�����ֻ����뻼�߽Ӵ�������ʿ���ĵط���
����۵�����ҹ�����������д�����Ӧ��ƻ����ɽ䱸�������������ؼ��𣬲���ͣ
�����������ۼ����Ļ��Ӧ����ʳ�������ǿѲ����С����ؼ�����ȸ������
�̣����뾳�ڰ�����ִ�����¼���ʩ��
2. �����Ƴ�ָ���������� ����ɾ��
��½��ý������һ�������ط��������ֳ���ר�������ǰ���ξֳ�ί�����������漴��
ɾ�����й��ٷ�����δ����Ϣ��̬����½��ý��ָ����ý������Ϣ�����и��ݣ�����Ϣ
�����Ըߡ�������������
����Ӣ�������Ƴ���һ��2�գ����緢��Ϣָ���й����쵼��ϰ��ƽ����ר���������
���������ɾ�������������ͼ���ף���ת�������ϡ�
��̨�塶���ϱ�������������Ϣָ�����������գ�1�գ����м�ί��̰�۸�����в���
�м�ί����������һ����ʽ������Ϣ����Ϣ��ָ���й���������������ܼ��ѣ�����
Ӱ�����
���ⲩѶ��վ��ָ�����ܣ�ר���鶨�±�����ٶ��ˣ��ӱ���ؼ��������ɾ�����ר��
������Ϊ������ר���顱�����ּ�����ʾ�����������ĵ����ѽӽ�β����������ָ����
�������Ĵ�ʱ������ɱ�ޱ���Ϊ�ص��������֮һ���·�ʱ����˾���ѱ�������������
ɱ��ı��
���ý�˸��ָ�����Ӽ�ʹɾ������Ϣ�������ⲻ�����϶���ȷʵ��Ϣ��Դ������
�統ҥ�ԣ������ܻᱻ��ְ�����ֻ��ɾ������������Ҫ����������ͳһ��������ǿ��
���ŵ�Ȩ���ԡ�����ָ��������Ȩ��������������������ȷʵ������Ҫ���������ȹ�
�����������Ų���������ȥ����Ҳ�������𣬶������һ�㣬�ڲ�Ҫ�ϸ�������
������Ӣ�������ȷ������ݹ�ȥģʽ�������ȷ���Ϣ�����������������ش������ؼ
��ʱ�����ξֳ�ί��δ������ֻ��ëؼ��ʱ��������������ϰ��ƽ�����������
������ҵ��������鿴����
�����ָ��ȫ������ǰ������˵Ҫ������������������ؼ��Ȱ�裬��Ϊ��������
������һ�����ξ�ίԱ��������������̰�������ã����ұ�������ָ��̰������ǧ
�������ϰ��ƽ�������������Ǻ��£�ӡ֤��˵��Ӭ�ϻ�һ���
��˵���ر�������ί���������������������֮�£�ȫ��ά�Ⱦ��ѳ������ѣ���������
����̰��������˵����������ȣ���������ͬһ���������������������������������
��ϰ��ƽ��ʵʵ���ڴ���һֻ�ϻ���
�й�ʱ��ѧ�߳�������ָ������ȴ���һ����������������Ϣ�������ò�һ���������
��Ϣ��������������ֶ����������¶����Ѻܹ㷺����Ե����Ҳɨ���������ֻ����һ
��δ���֡�����Ϊ������������Ϣ��һ�����м�ί������������ǰ��Ϣָ�����м�ί��
�֣�����Ϊ��Ϣ���ɿ������⣬�������ϰ��ƽ��������巴̰��ȡ�����ģ�������
�����������ѵ��¡�
��˵����������������£�һ������Ҫ������һ��Ҳ��Ҫ���ϰ������������ţ���ʲ
ô�¶����������������ȡ�����⡣������ѿ϶��ǵ�Ȼ�����Ϳ϶��Ǻ��¡�
��½������������������ץ��Ϣ������@xujunqing1128����ָ����ֻ�ǿ�̨�����ϱ���
�����иУ�����Ƚ���17ʱ���»���Ӣ����Ϣ�����ڵľ͵ȿ�����������������ӡ֤��
����Ϣ����
����������ָ������˵����������������ץ������Ϣ�����û�У���˵����ʮ�㹫����
���й����߽����������������ˣ��������������伶����ж�����
Ӣ����ÿ�յ�Ѷ��������ۡ��ϱ��籨��ͬ��10��21��������Ϣָ���й������ϰ��ƽ
�ѳ����ر����飬����ж�β��õ��й����ξֳ�ί���������������ɱ����������ֳ�
�湫�����������������쵼����������֪����ʿָ����������ε��鵣����Ҫ��ɫ����
�˽⣬���ھ������м�ί���ߵ��龭�飬���ϰ��ƽ���м�ί������ɽ��ϣ���ɾ���
������顣
���������������ܱ��Ӻ��ⱻѺ�����������������¼��������ϣ����������Ӣ
�ഫ�������飬������������Ĵ�ܼ��Ĵ����������8�³���ץ���й���½ý������
ʯ�ͼ��Ŷ��³���������̨��ʼ�������������壬�����������ǧ˿���ƹ�ϵ����
ʯ��ϵͳ̰������
�»�����ǰ�����й�ʯ����Ȼ�����Ÿ��ܾ�����������������Υ�ͱ����飬����ʯ����
һ�����ܾ������ؼ���ܲü泤������ֹ�˾�ܾ���Ƚ��Ȩؼ���ù�˾�ܵ���ʦ�濱
̽�����о�ԺԺ����������3�ˣ�����������Υ����������֯���顣
����71��������������һ�ι���¶����ʮһ�����գ���½���������������й�ʯ�ʹ�
ѧ60����У��֮�ʣ��������ص�ĸУ������ѧ����̸��ʦ����ۡ�
3. ���ز������� �����·άȨ
����ʡ������������ׯ�������������Ҫ���⳥��δ�·���ʩ��ǿ�����ٶ����
���ն�·���飬���İپ�Ա������ѹ��������������Ժ�����־�������
����ʡ�������ض����㶫��İ˼Ҵ���Ϲش������ط��������ģ��Ա��ҹ��Ǩ����
��Լ���������������ߵ���Ǩָ�Ӳ������ķ��·�϶�·���顣
�˼Ҵ����ׯ������ָ̨����·�Ĵ���ԭ����ϣ����Ա�����������ǽ��Ͳ������
��δ���ţ��������Ѽ�������չ����ԭ��˭֪��������ָ�Ӳ�������Ա�����ĸ�Сʱ
���İٶ�����Ա�ϵ��ֳ���������˵�Ѵ��������볡��
�д������������ƿ���Ա���������徯Ա��ΧŹ����ʮ����ӣ������ɹ��������
���ϰ������ܣ�����������ȴ���˵�����Ҫ��Ժ��
ׯ��������·�д�����Χ�۵�Ⱥ�ڣ���Ա�İٶ��ˣ��������ˡ�Ⱥ����߱���
����������ڻ���סԺ����һ��������ͷ�������ء�
ׯ�������ͣ�ǰ�꿪ʼ����ؼ��������������֪ͨ����ʾҪ��������Ϲ�Լ��ǧ���
��ؼ����Ķ������������������ҷ�˵�����պ��˽������������������ʩ��
���������������£����ν���լ����ÿƽ���װ˰�Ԫ�⳥����ÿ��ÿ�¶���Ԫ��Ǩ����
�ѵ����������ڱ�������½��Ǩ����
���ǣ���ص��⳥������ֻ����ͷ��ŵ������������δ����ȡ��һ��Ǯ������������
���������ƶ��������ʱ������ȴ��һ���ἱ����Աչ����Ǩ���̡�
ׯ����ָ��һ�ڴ���������������δ��ȡ�����غϷ����ģ����Ը�����Ǯ���������
����
ׯ���������Ǩ����˵Ϊ�˿�����ҵ��Ҫ��Ǩ��ؼ������һ��ǧĶ�������ڽ�����û
�е��ˣ������أ�
���ߣ�����Ϊû�а���ŵû��������Ǯ�����Զ�·��
ׯ���������ھ���Ϊ������飬�ؼ��������������ʲô������û��˵����ֱ������
���¼�����̨�µ�������Ǩ����ָ�Ӳ�����������ְԱ��ʾ���������ָ�⳥����һ��
Ǩ��λ����
���ߣ����ǽ��в�Ǩ����Ϊ�δ���˵��δ���õ��⳥�أ�
ְԱ���DZߣ��DZߵ��£���Ҳ��֪���ģ����ʲ�Ǩ��ɡ�
�������ְԱ�ṩ�ĵ绰�µ��˽⣬����ص绰Ϊ�պš�
4. ̯����·��ȡ��������ѹ�и�Ҳ����
�Ϻ����ֽ���ȡ����Ӫҵ��������ҹ�С�������̯�����գ�12��1�գ���·���飬�뾯
�췢����ͻ��һ�����е�̯�������ˣ��¼������ǧ��Χ�ۡ����Ϻ�������������ȡ��
ҹ�У���̯����ʧ���ơ�������˼������
����ҹ��λ��բ�����ٷ�·����ϲ·һ�����ٷ�·һ�����ɵ�һ��������Ա���Ա�̨��
����֤ʵ��ҹ�е�̯�������������뾯�췢����ͻ�����Ͳ�Ը¶�¼������顣
���ɹ�����Ա˵�����������ϣ��ԡ�
�����ʣ��ж��پ��������
��ûע�⡣
�ʣ�Ϊ�η�����ͻ��
�𣺲�֪����
�ʣ� Χ�۵����Ƿ�ܶࣿ�ж��٣�
�𣺶��кܶ࣬����û������
�ʣ����ǵ���������Ӱ����
��Ӧ��û�С�
�ʣ���Ӱ�콻ͨ��
��Ҳû�С�
���������������·��ص��ڽ��ļ������̣���������Ա����ʾ����¶��
��˵�� ���������˼�����Dz�����ش��������⡣
�ڽ�һ���͵��Ա����ʾ��ҹ���ڹ�ȥһ����û��̯���ڰڵ���
��˵���ܳ�ʱ��û�ڣ������ݶ�û�ڹ���
����������������һ�����ļ������Ƭ�����ѣ�������Ը���ܵ绰�ɷã�ֻ������
��֪�����й�����̯���ڶ�·�����ó���ͨ�������鵱��ȡ��ҹ�С����ֳ�����������
���ֳ����ڼ�˫��һ�ȷ�����ͻ��һ�����е�̯�������ˣ���������������ƣ����ж�
��̯����ץ�ߡ��¼������ǧ����Χ�ۡ�
�������µ������´��ɳ�����ѯ��ץ̯�����������������Ա��ʾ������¼����ܾ���
Ӧ��
�Ϻ�����ʯŮʿ��ʾ������ҹ�о�Ӫ����ʮ�꣬��������Ļ�ӭ����ʱ����Ҫȡ�ޣ���
���ټƵ�̯����ʧ���ơ�
��˵�����Dz�Ը��ȡ��������Ϊ�����Է���Щ�����о���ȡ��ҹ�к���Щ�ˣ�̯
������ô�죬���ά����
�������ѱ�ʾ�����ٷ�·ҹ�л���������Ϊû��ҹ��û��̯�������֣������Ͳ����Ϻ�
�Ĵ����֡�
�Ϻ������ų���������բ������ع�Ա¶������ҹ���ǷǷ���֤�г������ֽ����ȡ
�ޣ���ǿ����δ���൱����һ��ʱ���ڣ���ز��Ž����أ���ֹҹ�����Ҹ�ȼ��
5. �����̻���·����������Ǩ����ѹ
����ʡ�������������̻����ն�·������Ǩ���������ؾ���ѹ�������̻�������ץ����
������ң������
��·����������Ǩ�Ĵ������̻������Ժ�������ͷ������ˮ�������г������뿹�����
������������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ���������̻����ռ����·����������ǿ������
��������ɵĹ���ˮ���г������ڵص�ƫƧ�����Ϻܶ��̻��ĺ�ͬ��δ���ڣ��̻�Ҫ��
�����Ǩ�⳥��ܡ�������ָ���������������ؾ�������ɢʾ���ߣ���ͻ�����̻�����
��ץ����Ŀǰ�̻������Ҷ�̸������£��������������ʡ�
���ߣ��������Ƕ�·����ʱ�����˱�ץ���ˣ�����
���������Եġ�����������Ҳ������ڵ绰�����㷢��̫������ۡ�
���ߣ��ط�����ǿ�����ǰ�Ǩ������
���������ǵģ���������˵��һ����
���ߣ������м����̻���Ӱ�죿�漰������ʧ��Σ�
���������漰��Ӱ����̻��ܶ࣬��һǧ���ٶ�ˣ���ʧ�����м���Ԫ��
��һ���뿹����̻�����˽�Ÿ����ߣ���ͻ���ж����̻������ˣ����ݱ�ץ����
������δ���ͷţ���ͻ���̻���û�п���Ӫҵ�����̻�ָ�����ڴ��̻���ǩ������
ʮ��ĺ�ͬ�������ͬ��δ���ڣ�����ΪҪ���������λ�ڸʾ������Ĺ���ˮ���г���
ǿ���̻���12��ǰ���������г�Ӫ�ˣ��̻�Ҫ���⳥��װ�ѵȾ����г��쵼�ܾ�����
�ط�������ӳ������ᣬ�̻�ָ�����г�λ�ý�ƫƧ������������ܵ�Ӱ�죬����һ
ֱ��Ǩ��
�������г����������������������ָ�����ٸ��̻���·����ʱ�����������·������
���г������ȵ�ͷ�뿪��
���������ҵ�ʱ��·�ϼݳ������������̻��Ǹտ�ʼ��·����������һ�������д
�š�����Ҫ���棬����Ҫ�Է������ҵ�ʱ�������ֻ����˼�����Ƭ�͵�ͷ�����ߣ�
����ͻᱻ����·�ϣ������кü��������ź��ġ�
���¼��������µ���ɽ���������������֣����ǰ칫�ҵ绰�����˽������������г���
����ֵ����Ա����Ϥ�Ǽ�����������̻������¼�ʱ������һ�ԹҶϵ绰���ܾ���Ӧ��
6. ���˷��Կ���ʾ��17�˱���
�Ĵ������ݰ����ز��˲���������������������Ժ����������ʾ��ǰһ����8��ɮ��
������������̶�����;���ؿ�����9�˱��������⣬���ֽ����ڷ�����γ�
ͻ��������������������չ��ץ���ж�����������������������������
�����ݰ����ص������������������ع�Ա�뺺�����˹��ᣬ�Խ���5��18������
�����¸������ɿ���������ε��������ۣ�û�н����ӡ�ȵ�����ͨѶ����ɣ�ܼ�
ָ����������ԭ������һ��23�գ��ֵ��������������飬�����ֻ�Ϥ������ǰһ����22
�գ�������������ɮ�˼��������쵼�в���Ŀǰδ֪��Ѻ�δ���
ɣ�ܼ���ָ,���պ���������ʯ���˽����ɵı�ʯ�ÿ����˻��ڵأ�;���������
�أ�˫��������ͻ�����������������Ա���Ѻ�ڰ����ؿ�������������������ֱ�
�ǵ����ε�ؼ��ɣ����ؼ�������ʼ���ɣ�����ȡ��·�����ͨѶ�����������ж���
�磬��Ժ���������������ܡ�
��˵��ǰ��İ˸��ˣ����������ڲ�̫����������Ÿ��ˣ���������Ѻ�ڰ����ؿ���
������δ�ͷš���Ϣ��Դ˵�������¼�������ׯ���������ء�
��̨�����鱨��ָ��������������������ƻ������������鱦ʯ�����ߣ�����ʮ������
��ɮ���Ⱥ��¼������ֵ���������������������䱸��
�������µ�����ع����ּ������ڽ֣̾��绰û����ͨ��
���⣬�����������������ؼ����������¾в�ʮ����������������в���ץ��
��ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ������о�Ա���ü�ָ������18�գ������ز����������ɣ��
��ؼ��ȴ���ࣨ���־�Ϊ���룩������������ɣ���뱻��ԭ���漰9�µײ��������
ѧ�����飬�������ָ����λ����Ҫ��������Ϲ��죬������������������ֻ�����
ɣ������쿹��������һ���������˹�ȴ���౻ָ�ض����������Ϣ����˱�
����
��˵����ɣ���뱻ץ��ԭ���ǣ������ؾ��ڷ������ؿ��飬���غܶ�ѧ��Ҳ�п��顣��
ȴ�����ǹ��ڸ������е绰��ϵ���ѱ����ط�����ѶϢ������磬��������ץ��
���ü���ָ�����������ϰ��ɮ�˵ļ����������ܵ�ѹ��������Ҫ���ຣ����������
��Ժѧ���ɮ�ˣ�һ��Ҫ���ر����أ���������ܵ�ɧ�š����⣬������Ī���岻�ٲ�
��ʧ�٣����ɼ����������Ǿ�����ע�����Ļ����ˣ�������ʱ�������
�������µ�����ع����ּ��������绰û����ͨ��
���ֽ��������������������ׯ�����й����죬�Ī����ؼ���ٴ壨���룩�IJ���
�顣����ͨѶ����ɣ�ܼ���ǰָ��9��28�գ�����ѹ��춪������������Ŵ�������
��ѹ�������������ڸ�����Ԯ�����־в�40����ʾ�����ˣ��̶�������ǧ�����˾ۼ���
����������¥���ֵ�ͨ���~ʳ���飬�������ɾ���������������Ƹ����š�
10��3�գ������ش��������������˱��������ߺ�ʧ�٣�ͬ��6�յ������ھۼ����翹
�飬������ǹ��ѹʾ���ߣ�����ͨѶȫ�������������������û����ʵ������չ��ץ��
�ж������±����ؽ�20�������Ⱥ�������27��������ҴγɼӲš�
7. н��ѷɽ��ͬ�� ����������ʦ����
�����н���������ʦ���嵽���������顣�������������³���ͬ����ͬ������������
����������ʦ�������ɳ���Ա�䱸����У������Ȱ���뿪�����־�������
�������������д���ɽؼ��ԭؼ��β���ߴ�ֵ���������������ʦ���������缯�嵽��
����ǰ����ʾ������ʦ�Ǹߺ���ͬ�ǽ�ʦ ��һ��ͬ�ʡ�ؼ�����Ҳ��������Ա���Ч��
�Ŀںţ�Ҫ����������������ʦȨ�棬���������ɳ�����Ա�����ֳ��䱸��
����ʦָ���Լ���������һ����ѧ�ν̰��꣬һ�����Ľ�ѧ��һ�����ѧ���ͼҳ�����
ͬ�����أ����벻��������Ϊ�������δ�����������е�������������δ�����ӣ�����
�۸����ǡ�����ʦ��ʾ���뵽�Լ�Ҳ���ߵ�����άȨ��һ�졣
����ʦ�������ܹ������ˣ�ȫ����������������ȥ�ˡ���ЩҲ��������ǩ��ȥ�Ϸõģ�
���DZ���������һ�����壨���ʦ���ò���������
��ʦ�Ŀ����ж�����������;��Χ�ۣ���ֱ��������ʱ��δ���쵼Ը�����������ʦ��
��������ֵ��쵼����ѧУ��У����Ҳ�ϵ��ֳ�Ȱ��ʦ�뿪��
�ݽ�ʦ�ǽ��ͣ������Ϸõĵ����ߣ�����������������һ���й�ɽ����ʦ���������߳�
̨������ʦ����Ϊɽ����ֵ���ͬ�������Ľ�ʦ������ȴ��ͬ��������ʦ710Ԫ������
���������������ɱ���Ч�������е�213Ԫ��Ҫ��У�������Ƿţ�����ۼ�������
ʦ�Ĺ��ʡ�
��̨������һ�������в��뿹����н�ʦ��������¶���ݼ���̸��ָ�����Ϸú���
���ٲ���Ľ�ʦ��һ��У���쵼�ټ�ѵ�������ٽ�ʦ���ķ��벻����
��ָ��������ʦһֱ���ڲ�������Ϊ������ɽ����ʦ���ṩ�IJ����϶࣬һ�������
�������߿������ǧԪ������Ϊɽ��ؼ������ʦͬ��Ϊ��ʦ����������Ӧһ��ͬ�ʡ�
�н�ʦ�����еģ����ܲ���ǧ�飨һ�����ң��ɣ���Ϊ��ؼ���صģ����ʺͲ����в
�������ǣ������������ˡ�
��̨�µ������н����֣����ӵİ칫��ְԱ�Բ����Ϊ�ɣ��ܾ�ת���쵼�ش�
���ߣ����˽�������ʦ˵�������۵����顣
ְԱ���Ҳ�֪��������⣬�������ôһ���¡�
���ߣ��������ͦ��İɡ�
ְԱ����������£��ڵ������п���������ľͲ�֪����
�п����������ʦ��ָ̨�����������ϻ�Ӧ���ǵ��������Dz����ų������ҵĶ���
��������չ���
8. ǧ��˰չ� ������������
�㶫�ع�ʼ����һ�Ҹ�����ҵ��һ��ǧ���˰չ������鹫˾��н�Լ���ٿ�˫�����ʡ�
������Խ��������������һ����չ���Ҫ��˾�����߽���ס�������𡣣�ά�鱨����
������һ�µ�㶫�ع�ʼ���ر�����عɹ�˾��Ѷ���˰չ���������ӵ绰�Ĺ�����
Ա��ʾ������չ��¼��Ѿ�����������Ѿ�������֮ǰ����Ϊ����������һ��ͨ�棬��
������ᡣ
������ ��ǰ���ܳ�����ͨ�棬����û�������ˡ�����ͨ���Ѿ��������ˣ����ʰ���ǰ
һ���㡣֮ǰ�ܶ�Ա���Գ�������ͼ�����ף����ڽ���ˣ�û�������ˡ�
�����ʡ� ������Ϊֹ�����빤���Ѿ�̸���ˡ�
�������ǰ���ȫ������ˡ�
�����ʡ� �����Ƿ����쿪ʼ������
������ ���������Ѿ���ʼ�����ˣ��Ӱ�Ĺ����Ѿ��°��ˣ�û�����⡣
���ڶ���罻��վ��һ�����ѷ���ָ���㶫�ع�ʼ���أ�һ�Ҹ��ʵı������﹫
˾�����ڹ��˲���������н�Լ���ٿ�˫���˹�������չ����顣��Ѷ������һ����
������VCN�������ѷ�����ʾ��ʼ�˱���ȫ��չ�����ٿ�˫�����ʣ���������¿�
ʼҪ���˹���ȫ�ڽ�֮��Ľ���ȫ����û�У��˼��ǹ��ʣ�����ȴҪ�����ʲ���������
������������ΪУ���ٵ����Ѿ�ָ���ع�ʼ���ر������ﳧ����Υ�����ҵı�
����ٿ�˫�����ʣ�����ȫ����ǧ�˼���չ���
�������ϴ���ͼƬ���Կ�����Ա���Ǿۼ�һ��ֹͣ�����������ڵ��������Լ���ʩͣ
ֹ������
������ʾ��ʼ�˱�����ع�����˾����۽��漯��Ͷ���˽�����ҵ��������1995
�꣬�������͵����Ҫ�����������ҵ���ߵ���ҵ��Ŀǰ��Ա��һǧ���ˡ�
���⣬�ݹ㶫�Ͷ�άȨ��ʦ������������Խ��������������һ����չ���Ҫ��˾��
���ҵ�����Ϊ���˽���ס�������𡣾�Ϥ���������Խ���������ٶ�����������Ҫ����
�����н���������չ�����һ�����ڣ��������ĵ������ѻ���ɽ��Ҫ�����г�����
�����������˲�Ը�⸴����
9. ��������Ů�������뵽��۶���
��۾����ڴ�½43�����µġ�������Ů�������ݹ�������һ��������������ǰ����۶�
�ӡ�������֯Э����Ϊ�ǶԵ����ͥδ���ž۵IJ������������᱾������Ա���ģ���
��֮������ڷ�ӭؼͳս���Ļ�������ɽ������
��½��������һ�����Ϲ���������2��10������������ĸ����1983��12��31�գ�����
�գ�֮ǰ�״�ȡ���������֤�ĸ��ˣ����ڵ� ��������Ů����������ǰ����۶��ӡ�
���������֯Э�����ʩ��ɺ�Ա�̨��ʾ����������Ů�����۰�������2011��ʵʩ����
���ǵ�4�����ٷ����°����Ƿſ�����1983���ǰ������ʿ��������˵�������Dz���14
���δ������Ů������ĸ���������û����Ǯ ����ͨ����Ա��ԭ������Ůδ��
�ۡ�֮����Ů���������ˣ��°�����ֻҪ����43�꣬�����������븸ĸ�žۣ����չ˸�
ĸ��
ʩ��ɺ˵������Щ�����м�����Ů�ģ����겻��14��Ҳ�������㣬��������10��14����
�µĺ��ӣ���½ֻ����һ������û��Ǯ������������Ҳ�С���
���ݹ���������վ�������ڵء�������Ů����ָ��������������ĸ����2001��11��1
����ǰȡ����۾�������֤ʱδ��14������ڵ���Ů�����°���Ŀǰ�ſ���1983�꣬��
1983�굽2001���ȡ���������֤��δ���ܻݡ���
Ҳ����˵�����������43������Ҳ���ܻݡ�
ʩ��ɺ˵����������Ů����˼�ǣ�����Ӧ��14��֮ǰ��������ۣ�����½û�и�������
�������㡣������13�������ʱ���գ�����43�ꡣֻ������Ҫ�������룬 2001
��֮ǰ�ܶ���������ۣ�����ſ��������ǵ�83���ˣ�������ܵ�84�ꡣ��
����й�˾���ʾͷ��������´�½���úã��羭��λǿ�ij�����ʿδ�ػ�������ۣ�Ԥ
�ϰ��Ż�����һЩ�ͼ����Ľ����Ͷ����˿ڣ��滺��۵��������š�
������˵�� �����ų���һЩ���û���������ۣ����û�����һ��IJ�ϡ������ۣ���
ʵ�Ͼ��ò����ٵĻ�������Щ����20�꣬30�����ң������Ͷ���������ۼ���һЩ����
����
��������ѡ�������᱾������Ա�������͵��ģ��������������룬ͬʱ��������ڵķ�
ӭ�Ļ���Ҳ�������ڶ���۵�ͳս������
��˵������һ�ֵ����������Ӵ�½�������Ĺ������������һЩͳս�����ι�����
�ռ������鱨? ȷʵ������˴��ɻ��ߵ��ġ������ǿ�Ҹо�������۴�½���������
ˮ��к��ʽ����ȥ����ʹ�������е���֤�ƶȣ���½�����µ�λÿ��һ��ʱ���������
�ǰ�ؼʩ���������ߺ���ؼ�ٽ��ؼ��֤���ȣ����û��Ȩ����ģ���������������
�еģ�Ҳ����©������ۡ���
������ָ�����Ҫ�����ջص���֤������Ȩ�������ַ����˱�ʾ���������������ڵص�
�־�������������۰��ű��ֽ��ܹ�ͨ��
10. С��Ҫ���� �ٷ��ͺں�ѹ�ƴ���
����ʡ����һС�����������ο����㣬����������ׯ��½�����ա�����Ͷ�߹��̹�
�ᣬ�Եͼ����ؼ�������ʹ�ϰ��վͷ������־�������
����ʡ���е�ͽ����ҵ�ޣ�Ϊ����������������������ǿ��
ԭ�аٶ����ҵ�壬����ĸ�����֮һؼСѧ���ݽ�ʦ����ָ������һؼ��ʮ����
��å���������ң����ɷ�˵�����������Ҵ�һͨ���������ʦ������Ź��ǿ����
�ǰ��롣����������ҽԺʱ����å�������������䷿�ݲ�ƽ��
���ܣ����������˺ڰ���˴��Ҽң����Ҵ�ؼ����ؼ��ô���һ��ˣ��ҵ��ȷ������룬
�������ˣ�����������ؼ��Ǩ��Ҳ������������Ҳû���������Ҹ���������ô���顣
���ܽ��ͣ���ҵ���dz�����������ɳ������ɵ�С����ԭ����������壬�˿�һ����ǧ
���ˡ�����ǰ�����������˴��滮Ϊ���ζȼ��������õ������Ͽɡ�����������������
��������ǰ��Ȧ�ؽ���������������С���ٳ��˴ء�
��ҵ��ʼ��ģǨ�𣬸���ׯ�����꣬�������⳥�۸ͣ�����ũ�������㾭
������ũ��ؼ��ǿ����¼���
����ʮ�¿�ʼ��������������һ�������̲μ��˽���լ���������̽���Ǩ�������и���
����å���ţ�����������ſհײ�Ǩ��ͬ�����Ұ�������ҵ�忹��ũ��ǩ�����أ�����
�ߵ���Ź��
��̨�µ絤ͽ������������ְԱ�ż����������緽�������ظ�ǰ��δ�лظ���
11. ũ�����س�ũ���뾯��������
���������н����ٴ���ǿ�����أ����ճ�ũ���ػ�ũ��뾯�����̤������գ�
�����ж�������ң�Ŀǰ��������ʮ�ֽ��š�������ң������
���ٱ��ط������յص������г��������壬������������Ϊ���Ƶ���ǿ������������
�����ճ�ũ������پ�����ţ�����һ̤������ա�
���������������ָ����Ϣָ�����ܶ�������ͬ�����̽���ǿ���յأ���ʱ����������
����������������ũ�
���ߣ���ʱ�������ս�����
���������ܽ��ţ��ܽ��ţ������������ڴ��ڣ���ũ�߰��ء���˵�ܶ������յأ���ʱ
���Ǹ��˾��ֳ�ũ�ߣ���ũ���ϰ��أ����������ʦ�������ˣ���һͻȻ���յأ�����
��ͬ���ǿ�������ũ��ͬ���Ǵ�
�������ϻ�����ͨ������ũ�أ��Է������ܶ�������ͻϮ��������ָ������������δ��
����ͬ�⣬���İٶ�Ķũ��˽�����迪���̣�ֱ�������ڿ�������Ա�������Ӳ첢��ʩ
����ʱ������Ż�Ϥ��������˽���������������Ź��ز�ʩ����Ա���룬����ȴ��
������ؾ�����ͼ���ϴ����뿪�������������ط��������̹��ᡣ
����������������ũ���ϣ����Ǿ����ؾ����������ߣ���ʱ�ڿ�������ط�����ʩѹ��
��Ϊ�ط��������������˸�����������Ҫ�����յ�����ʩ�����������˸��ϰ�ĺô���
�����������칫�ҹ�����Ա��ָ��������¼����ܾ���Ӧ������������������δ�ܺ�ʵ
��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
12. Ҧ������Ѷ���̲�����ʦ��ͥ�˳�����
����ʡάȨ��ʿҦ�����������ء���թ�����������տ�ͥ��Ѷ���绤��ʦ�ٶ��
��Ϸ��ԣ���ͥ������ί�п��顣������˼������
Ҧ���������������ڷ�Ͷ���Ҧ���±��ء���թ�������İ����������ڳ�������¥����
Ժ��ͥ������Ϊ���ڷ�绤�ı�����ʦ���ͥ���ί�У����鷨Ժ������绤Ȩ��
����Ա�̨�������ʾ�����ٶ������������ķ��ԣ������е���������ʦ��ְ��
��˵�����ڱ绤�����У���Щ����Թ����˲��������ٶ�δ���ң������Ҽ���˵����
һ�����̣�һ�ٿ��飬����Ч�£���ֻ�ý��ί�С�
ΪҦ�������ι�������˵Ľ���άȨ��ʿ�Ž�ƽ��ʾ�����������Ѽ�����Ժ��Ԯ��
��ֻ�н�ʮ�˻���������������Ϊ�����������ɹ����˵���Ѷ�������ְ��ŵ��˰�
ռ�������ڼ䣬������Ԯ�߱�ץ�ߣ�����һ�˱�������
��˵������������һ�����ˣ������ְ��ŵ���ռȥ���е�λ�ã���ȥ�IJ���ʮ���ˡ���
�ǾͿ��飬���ץ������������һ����������
�Ž�ƽ��ʾ��������ί�к����������ͥ�������Ƿ��Ժ��������ͥ������
��������ͥ��ͬʱ����֪ͥͨ�绤�����գ�12��2�գ��ٿ�ͥ�����������շ��ɹ涨
Ҫ��ǰ3��֪ͨ���ܾ��˷�ͥ�ij�֪ͥͨ��������һ�ӵ���Ժ������ѯ�������˽⣬��
��û�б绤��ʦ��ϯ����Ժ��ͥʮ���Ӻ���ͥ��������ͥ��ദΥ��������Ҧ����Ϊ
������ȡ���������⳥��ȴ��ָΪ��թ�����������ǽ�˴��������
��˵��Ŀǰ�����թ�����ѳ�һ�ֿڴ��ר��������������ϰ��ա���ȫ��������
����������άȨ�����ڽ��д��������
75���Ҧ�����dz�����һ�����ݽ�ʦ��������������άȨ�������Ϊ���������������
��˾����ȥʮ�������̾м����ͽ̡�ȥ��12�£������Ⱥ��ѺҦ������ؼ����
Ҧ���¼�Ů��Ҧ�ա�Ҧ�������ͣ�Ҧ���������˱���ʽ����������2�£�Ҧ����֤ʵ
���ϻհ�����ȡ����������ͥǰϦ��������߹�Ѻ��
13. ������������ɱ�ط�Ա���ٷ���������Ԯ
���Ϸ��������ط��ڼ䣬�������һ��Ѻ����Ա������ �������˺���̾У���
�ٷ�����һ������Ԯ��������˼������
��������֮һ�ļ��ַ�����Ůʿ��ʾ���ط���Ա�Ĵֱ��о�������֪���������Ź�����
������ɱ�ˣ���Ӧ���ɷ��
��˵�����Ƕ��Ƿ���֪����Щ�طõ�����ô�ˣ����ǷǷ��������ǵ��������ɣ�����
���Ǿ��ù������dz��������ı��֣�Ӧ���������Ϊ��
�������ļ�����ί�б�����ʦ��ִ�����������ע�¼���άȨ��վ��������������ָ
��������ʱ�Ծ������վ��������������ȷ������������Ǻ���˾�����ر���
ִ�������������ͷŹ�������ͬʱϣ���Թ�������Ϊ�������Թ������ڱ����طõ��¼�
������顣
������������ǿ����Ϸö��ꡣ����11���У���طõĹ���������������ȫ������
�ط���Աһ��ľ�����������ʾ��������ط���Ա�ߣ������ܾ�������Ѻ��;�У���Կ
�����ϵ�ˮ����������һ��Ѻ����Ա����Ѻ����Ա��֤ʵ���������������̾С�
14. ����ı�ϳ��� Ը���ܷ�
����ý�عⳬ�����й�֪����������ı����һ���������ϳ�������Ը�ܷ����з���ѧ��
���Ĵ˾ٻᱻ�������ã���Ϊ�����������ļ������ߵ��������ߡ�������Ĭ/��ɽ��
����
����ı�İ칫������������������������������Υ����������ʾ��ȫ�����������
�ŵĹ��������ܵ��飬�����չ��ҹ涨������Ӧ��������һ���棬����ı�����������
�������Ů������˽���ӵȴ��ԣ�����ʾ�������������ε�Ȩ����
��������������������ֱ�̬��������ı��̬�ȱ�ʾ��ӭ��ͬʱϣ������ı������
�涨������ϣ��걨���������ݵ���ʵ���룬�������㷣����֮�á�������֤ʵ��
����ı�����������������Ů�����ǻ�������
�й�����ı�������������������²⡣�������еļ��������涨�����������븸ĸ˫
��ʵ������ҹ�����½�д�ý��Ԥ�⣬�ڴ�ǰ���£�����ı�����Ĵ�����Ϳ��ܴ�2.4
�ڡ����»�����һ���ص�һƪ�������ʾ������������֤ʵ������ʱ��������һ�㰴
�������ɱ���������������£�����ı��������28��
һֱ���Լ�������ؼ����ܾ�ִ�мƻ��������ͼ�����20������й���������ѧԺ��
ѧ������֧������һ������̨���߱�ʾ������Ϊ����ı�¼�ֻ�ἤ�����ǵij�
��̬������������ı�Ը��ܷ��ᱻ������Ϊ��ģ����Ϊ���������Ĺ��ߡ�
����ı�����¼����������ԲƸ������ɵ�����Ȩ��ƽ������Ĺ�ע������������
Ϊ���ƻ��������������˵�����Ȩ��������Ů������Ȩ��������ı�����ĸ������ܵ�
Ӱ�졣����Ҳ�в��������²�Ȱ����ı�Ͽ�����Ҳ������Է������;��ʾ��ע��
15. ������ר��������γϳ��ʵ������ƶȵĽ���
����������۰ټѿ�ʼ����������������˾Ҳ����������ۣ���γϴ��и۳��ʵ�˵��
Խ��Խ�㡣�����λ��ѡ���˽��ܡ��Ϸ����б������ʣ�����ָ��������Ц����
��γ�˵����ԩ���ҵģ��Ҳ�ϲ����������������ʡ����˼�˵����ô����£��㿴��
�������ҵ�һ����������
̹�����Ҹ���Ҳ���ţ���γ�����������������������ҵ��Ϊ��û����ô���ɡ���
������۾��û����ƺ��д�䣬���������������־��㲻��ʱ���У�Ԥ������������
�С��ټ��������Ҳ��ٶ��ھ��ñ��Ƶı�Ե��ֻҪ���������ʽ������κβ�
�ȣ����չ����г��ļ�ʱ������������Ԫ���ա���Ԫ��������ϵ�����µĸ�ԪҲ��ˮ��
���ߡ��Թ����ľ��飬�������������۵��ʲ����ֹ���ѹ����
�����Ƕ��룬���κ��Է���Ԫ����λ��������˵��Ҫ�Ǹ�Ԫ������Ԫ���������������
���е��ʲ�Ҳ��Ȼ���˼ۣ����֣�������������һЩ�ط����õ����ɣ�δ������һ��
Ǯ�IJ��ԡ��ص���γϵ�˵������Щ����������������û����ô���ⲻ���⡣
������������������У�Ǯ�ƽ��ף����Ǵ��ж��⣺��������Ӯ���������䡣��
�г���������ʵ����������ÿ�ڽ��ף�����Ȼ�����һ����Ҳ������һ�����ص��Ǽ�
��ӳ�����δ����������һ��δ�����鷢�죬��Ҷ���֪������һ�������˺��С�
���ԣ������Ӯ���ģ����ֲ�������˫������������֮��
���������⣬������γ������������������ط������ʲ������ٱ����ص�������Ϊ��
������Ϊ��ƫƫ�ڷ�չ�й��ң������������ѷ��ѽ⣬���������Ǽ�Ǯ�ļ��㣬������
Ϊ��ֵ�۵��жϣ���γ�Ҫ�����ʲ��ľ�����Ҳ����Ϊ���й�����۵���Ϊ��
Ҫ֪�������ָ�����й����ɴ��С������Ӣ����Ϊ���ǰ;�����Ǩ��������һ����
��Ϊ�����Ƶ���Ϊ����������Ľ�Ҫ��ʮ����ͺܶ�Ž���ˡ�
˵���ף���һ���ط��������֣���������˾ͺ��ѿ۵����㡣�ⲻ��Ӱ���������Ч
�ʣ���ʵҲ�������˸��ֵĿ����ԣ�����ְ�ģ���Ͷ�ʵģ������������ߣ�����һ����
ʧ����ʵ����������Ѿ���������Ĺ����У��������������������������Ƹ����ô
�ˣ�������ô��Ҫ�Ƕ����������ο��ǣ��г��Ͳ������ɣ����Դ�����Ƕȿ�����½��
���ã���Ҫ�ĸ�ĵط�����������ġ�
������γ�������Ҫ���ƶȣ����������Ρ���һ�㣬������������һ�����̽���ʮ���
���˼ҵķ����ɡ�
16. �������ߣ���ٰ�װ��Ʒ����
�����ˣ�ά��
������������ʾ��Ŀǰ���ڵ�һЩ�������������̣����ܶ�Ľ�Ǯ���ڲ�Ʒ�������װ
���棬����ע�ز�Ʒ��������Ϊ����������ߵĹ������ģ����ٵ���ҵ������¸������
����֤��Ȩ���������Ӷ���øߵȼ���������֤�顣
���⣬���ǻ���Թ��˲����Ź�����Ʒ����̬��ͨ�������ֶ�����װ�ɹ��������Ʒ��
��ƭ�����ߡ����磬һЩ����ͨ��������ע�������˾��Ȼ���й�Ͷ���賧������
�������IJ�Ʒ���������������������ƭ���ڵ������ߡ�
��Ŀǰ�ڹ���ʮ�����е����Ϲ����Ϊ��Щ���������ṩһ��ƽ̨�����й���½һ��
ʮ��֪����ij����������վ������ע��Ǽǵ��������ڼ�ܲ������ںܶ����⡣���磺
��վΪ��Ǯ����������һ������Ǯ�����꣬�����Եõ���վ���Ƽ��������������۵�
��Ʒ������Σ��Ƿ������ٳɷݵȶ�û��������
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��