������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��557301.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����
ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
=======================================��
20�������������һ�Ͻ�����
����н�22��������һ�ջع���������Ͻ�ͷʾ����ֱ�������賿���������ټƵ�ʾ
����ռ�������ĸ�ŵ�����г��ߡ�������ҹʱ���峡��̧��ʾ���ߡ������ߵİ�������
����ϯ�վ��м���������Ա�����ۡ�����άɭ������
����������Ϣָ��������û�о�����ʹ�ú���������������ʾ�������ˣ�������ҹʱ��
��γ�����������ϵ�������ӵ�����̨��
������ʿ�������У����ܹ�ע���Ƿ�����������ϯ�ĵݲ����ơ��ܶ���������ϣ����
������ʿ�ķ�������������ʹ�����ջزݰ�������ѯ��
�������Ȩ���߸��������һ�����У�����������ǡ�����2012��ѡ���ز���
Ȩ������Ȩ��̨�����μ������������ʼ��ά���ϣ������μ����������࣬�ڳ���
ǰ���Ѿ�վ���ˡ������ڴ����г�����ʽ�ϣ�����������������Ҫ�Ŀںš�
���ڽ��������Ƴ���������Ա��Ȼ��ȱʱ���油���Ʋݰ�����Ȼ���������ģ���ͬ��
����Ʊ�϶����油��ȱ��Ա������δ�ܼ��������ʿ�IJ����������������ձ�ָ������
��δ�оͲݰ���ѯ������������ȫΥ�������ľ���
���ǰ����˾˾���·�������ͭ��������������У���������ĵݲ����ƣ�������ѯ��
�ڣ������������Ļ���ͶƱ����ѡȨ������˵���������У����ܹ����������������
���ܽ���������Ϊ���·����������������������Ϊ������û��Ӧ�Ļ����Ҿ���ֻ
���������������� ��һ�������ֱִ���ΪȥΥ�����ַ����ǵĻ���Ȩ����
��������УУ����ɭָ��������ж�Щ���Ͻ֣�ϣ���������������زݰ����պ���ѯ
�����д�������ɭ���кܶཨ���ɵ���Ա���ڹ�������Ϊ�㡲��������Ա��֧��һ����
�Ƶ���������Ȼû����ѯ���Ǻܴ�����⣬��ʹ�㲻֧����ѡ��������Ĺ�ƽ���㶼
Ӧ�ý�������
��ɭϣ����������Ա���������������������оͲݰ����ۼ�����ʱ�������ʵ��ľ�
��
���ר��ѧ�����ḱ��ϯ�˽���ָ������������Ī��������˵���������δ�ѹ���˽�
�����Ҿ������ǣ����������õ����ݣ�������һ�����δ�ѹ���ҿ�������˵�Dz�����
�С�������Ͷ���ij��֣���Ҫ�ϳ���ѡ�����벹ѡ�������ƶ����ء�
����������Ҧ����ָ�������������һ�֡�����Ϊ�С����ַ����Σ���ֹ�������⣬��
�������л���Ӱ�졣Ҧ��������Ū����ķ�ʽ�����Σ�����͵͵��ֻҪ��Ʊ������ͶƱ
Ʊ������Ӳ��������ȫ�������ɣ���ȫ��̸��ѯ����ȫΥ�����������ǣ���Ա��Ӧ��Ϊ
�������Ӧ���������˼�������ߡ�
���⣬�������������꿪ʼ������Сѧ���еĵ����������������������ʿָΪһ��
ϴ�Խ�����ѧ��˼�����ٰٶ����Ͻֿ��飬������֮��ָ������ռ�����ķ���ǩ����
������������ڣ�������һ��ʾ�����С�
��½�ٷ��»������б���������һ���е���Ϣ���������������������ʾ���dz�������
�������ʹʩ�����к��������衣
����ֻ��������������������������ֻ��5.1���ˣ������ά���������е�������
���������Ʒ�չ�����á���������ᡢҽ�ơ������ȷ����������
������ʿ�����ͬ��������
��ۻع�14���꣬�ٷ����������������Ͼ�����ף���������������Ȩ�´�ʱ��Ϊ
��Ϧ�������������۱绤������֤���������µ�һ�꣬�������ǫ��̬��Ϊ����ĸ���
��������������Сʱ�����������Ĵ������ά���������е������ܲ����顣����
άɭ�ٱ�����
����Ȩ����ף�ع�ľƻ��´�ʱǿ������Ի��ü��ٱ仯��ͨ������ؼ¥�۸����
�����⣬Ӱ����۵����徭�ã�����Ȩָ��������Ϊ����������̤��Ϧ���Σ�������
Ϊ�����ǣ�����֤��δ��һ�꣬�����Ŷӻ����̤ʵ��������ǫ��̬��Ϊ������Ҹ���
�ܶ������һ��һ�룬��ʾ������۵��Ȱ����Ը��˵ijе���
����Ȩ������˵�����Ѿ�̤��Ϧ���ĽΣ�������Ϊ���������������Щ������翵���
�������������������˵���ҵ��ĵ�����δ��һ�꣬�Һ��ҵ��Ŷӻ�̤ʵ��������
�㲻и����ǫ��̬��Ϊ������Ҹ����ܶ������һ��һ�롣
�����μ���һ�����е���������δ��Ϊ����Ȩ�ij�ŵ��ȴ����������ʱ��ͭ����ά
����������ܶ������������а������Եز���Ȩؼ����¥�۹��ߣ�Ҫ������ȫ����
�ݱ���ؼ������Ƹ����ڵ������ڲ������⡣
���ڷ�����¥С�鷢����֮һ��¬�ɲ��������ֹ��̹��ᣬʹ���ز���Ȩ���ţ��ز�
�̲�����ѹСҵ����
¬�ɲ����ز���Ȩ���������������ÿһ�����棬���ڣ���ߗ����˵��һ����������
�������ڣ��¼������Եز���Ȩ�����źͲ���
¬�ɲ�ϣ�������ܹ��Ʒ��˽�����¥����������һ��ʾ�����ã���ʾ�Եز���Ȩ�Ŀ�
����
����ע����ס���������ر�������·�߰ڷ�һ��ֻ������һ�Ŵ��ġ��ײ��ݡ���������
��ô���ڴ��ϣ���ʾ�������ӡ���ע����ס�����˴�����ʾ�����ǽ��콫�ײ��ݴ�����
�н�ͷ���ô��֪������۵ĵز���Ȩ�Ѿ��������������ܵĽΣ�����Ҫס��Ȩ��
����Ҫ��¥����Ҫ����Ȩ��
���иۼ�ͥȨ������ҽ�ܾ����ƶԸ����ڵ����ӵķ��䰲�š����ǵĿں��ǡ�����
Ҫ��λ��BBҪ��������
�иۼ�ͥȨ���ķ����������ٱ�ʾ�������ڵ����ӵķ������Ӧ�����ڵ��и�����
��ֿ��������������δ�и��ƣ����Ƿ���һ��һ�绰�ж�����߹ٲ��ϴ�绰���Ҫ
��
��������ȱ��þ�ׯ���ִ�����Ѻ
����ά�������ٶ�����������ָ�þ�ׯ���ٹ�Ѻ2�������ϣ�����Ҫ�ڴ7�������Ѻ
�������������ڶ࣬���ڻ����dz����ӡ��������籨����
�������й�����90���꣬�������ִ��ģɨ��������ж��ٴμӴ����ȣ�һ�����ڶ��
��ۼ��ı�����վؼ�����ŷþ�ؼ�찲�Ź㳡�Ƚ䱸���ϣ������з���ӽ��������Ǵ�
���ڸ���ͣ����ʱ�����������͵��þ�ׯ��Ѻ��
�ڹ����ŷþֱ������þ�ׯ�ĸ��������ֱ��ɶԱ�̨��ʾ������һ�ж������ϵ�������
�þֽӴ�������ݽ��Ϸò���ʱ���Ӵ���Ա˵���з���Ҫ���þ�ׯ����ͳһ�Ǽǣ�Ȼ��
�����������ϳ�ֱ���͵��þ�ׯ������ͣ���ڸ�����������50ؼ60����
�ֱ���˵���ִ���ȷ����Ա�����ǵǼ������ϣ�����֮�������Ǵ���ȥ��Ѻ������
�뿪����˵�á����ؾ�ؼ�侯�ͱ��������������첻���ŷð�Ǽǣ�ֱ���͵��þ�ׯ��
�������з����Ǽǡ�Ҫ���ص��˽����dz�ȥ���ܴ������ǣ��������Ǿ����������
ס����
���ڵ������Ʒ������ɣ�ֻ���������������ھþ�ׯ���������忹�顣���и���ά
Ȩ��ʿ��˹���ڻ�����͵͵�뿪�˾þ�ׯ�����Լ���˵���þ�ׯ����ɽ�˺������ټ䷿
��ȫ���������ˡ��������ھþ�ׯ��Լ7��������300ؼ400�˵����������ڶ�
�������Բʷ��ľ�����ء�
��˹�����ݴ�δ�����þ�ׯ�����ˡ���˵�á��ܹ��м��ٸ����䣬С�������50ؼ60
�ˣ�����Թص�200�ˡ����ҷ��仹�����ã�������ʱ�����ӣ�������7����һ����
�ӿ�����300ؼ400�ˡ��������еĿռ䶼����������û�п�����ô���˼�����һ�𡣼�
���˽�ȥ�������ѳ������ˡ����ǻ�����ġ���
�㽭�����콭���˵��һ����һ�������͵��þ�ׯ��ͬʱ����һ����һ���ķ�������
�������������������ߡ������Ʊ���Ѻ�ھþ�ׯ��������2���ˡ��콭毱�ʾ��������
��̫�࣬�þ�ׯ�ڵĻ����dz����ӣ���������������һ�㣬����������ء�
��˵�á�������2����˶��У���ɽ�˺�������û�ط��������涼���ˡ�ʳ�����2����
ͷ1��ը�ˡ������ൽҪ��������Ҫ����û�취�߽�ȥ���ҿ��������������죬�����
��һ�Ⱦ��Ӳ��С���
�������֯�����۲챨������������¬��÷�����ɷ����ƽؼ������ʤ�����ڱ����Ϸ�
ʱ��ץ�������͵��þ�ׯ��Ѻ���ڼ�һȺ���ݲ�����������¬��÷һ�ҹ�Ѻ�ĵط�����
����ǿ�н���������ʤ���ߣ���������������������£���ʤ��û�б����ߡ�
���߶���µ�¬��÷�����绰һֱû���˽�����
��³ľ��4����˹�ֱ���������
��һǰ���½������ص������ս��ţ����ؾ����ر����أ��������ܵ����ܼ�ء���³
ľ����4����˹����ͽ���������г�ݺ��ߣ�Ŀǰ�����䲻����������Ĭ������
��������һ�գ����й�����90��������ӣ�ͬʱ������³ľ��������Ѫ�¼����������
���ٽ���Ŀǰ�½����������Ե��൱���š�
����ά���������ᷢ���˵���������ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ��һ����˹����ͽ��������³
ľ���е����������²μ������ճ�ݺ�����δ�м�ʱ�뿪�ֳ����һ������������
ɢ��������4�˱���������������������ߣ�Ŀǰ���䲻����
��������˵���½�Ŀǰ�����䱸���ϣ�ά����˸е��ֲ̿��������������ʱ�����
�飬��ʹ��ס��������ܵ�ͻ����飬���½����ڸ������������йؿ���ά�˳������
���ܴ����ơ�
��������ָ����ȥ����һֱϣ���й����ֲ�ȡ�ʵ���ʩ���͵��ؾ��ƣ���Ŀǰȫ������
��һ����װ��������Dz���½�ά�ȣ���Ǵ�ֲ�ȡ���ָ�ѹ�ֶζ�ά�����ʵʩ��
�ƣ�������ܹ����Ƶ����κ��������˵����ά�Ὣ����7.5�¼���������������ط�
������Ҫ���й�����ֹͣ��ѹ��������������ע��
Ŀǰ����ά�����վ�������������ʾ������վ�����ܵ�IP�����й��ӱ��ĺڿ�
������һЩά������ʿ�ĵ�������Ŀǰ����������֣��������ֻ����������
��ɧ�š�
��һ���棬���ط�����Ͽؾ���ͬ��δ�õ����ơ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ����
���ʾ�������µ����������ؾ��о������ܰ��أ������ж��ܵ��������ƣ���Ժ��
ֹɮ�����������˵�������Ҫ�ܵ��ϸ�������顣����ľ��˵����ʱ��Ԥ֪������
���������ã������統�ְ�ԭ���ƻ���7��15�պ����·ſ��������ص����ƣ�����
������ʱ�������ת�䡣
Ŀǰ��������Ȩ�������ĵ���վͬ���������ʡ�
�»���ȹ���ý�屨�����½������ؽ��վ��оٰ���ͻ��ף�й�����90���ꡣ��
�У��½���������ί����Ŵ���ؼ��������ϯ�������쵼�ɲ��������������½�����
���þ��е�¡����ף����Ŵ����ڻ��Ϸ�����˵�ع����й�����90�����Ĺ�����̼�
�½��ڵ��쵼�·����ķ��츲�صı仯���Ŵ���ָ��û�й�������û���½��Ľ�źͽ�
��ķ��ٽ�����
�������أ���ǧ�ٱ�����������������������������¡�ؾ����ˡ�����������������
�����̻������ϲμ���Ա�������ؼ�߾�ë��Ф��ؼ�߳���ɫ����������ף��
������90���ꡣ
����10��λ��Ϊ���������㽭����
����10��λ��Ϊ�����Ҽƻ�����һ��������ʽ���������������������ִ��㽭����
ʱ������������ߡ����������ָ����½����Ϊ�����������������롣�������籨����
����13λ��Ϊ������ԭ�����壬���㽭ʡ�����Ϻ�����Ϊ��������Ե�����뷨����
�����������Ķ���ý�塶���й�����������Щ���������������类���촫���������
���˾ܾ������ǿ�н����Ǵ��ߡ������˵ĵ绰�����ڹػ�״̬��
��������������һλ�����һ�ӿ��˵�������ܶ�һ���˴ӱ����������㽭����;���ֱ�
�˸��٣�ֱ��������ס�����еı��ݣ�20�������������Ƿ��䣬�����ǽ����̲�ؼ��
��������вҪ�����뿪����ӿ�����ǵ�������Ʒ���������˵���������������������
ľ�ۣ�ľ�ۻ��У�ֱ����û��
��̨���µ�����һλ�������Ϊ�����ҹ����������������ϡ�
��ʶ�������������Ϊ�����Ҽҳ�ʽɭ�Ա�̨��ʾ������ʱδ�յ������������Ϣ����
�����ڴ�½��Ϊ�����ұ�����ץ�������飬��ʽɭ����ʱ�з�������˵����Ϊ��������
��½��չ����ʮ�����ѵģ��������������������Ȼ��ͬ���������漰��������ʱ����
����ѹ����Ҳ���ڱ����������ƵĴ�ѹ��
��˵�á�����ׯ��˵��������������Ҳ�Ǽҳ��㷹�����ǵ�������ׯʱҲ�DZ���ֱ����
�������ҿ����㡣��˯��ʱ���б������Ҵ�ͷ����Ϊ�Ǵ���������64�������ң���6��
������64����Ϊ������Ʒ���������ġ���
����3�·ݱ�����Ϊ�����ҳ���������ʽ������Ʒ������Ͷ�����һ�ꡣ��ʽɭ
˵�����ڳ����ı��﷽ʽ�����κ����ۣ���Ϊÿλ��Ϊ�����ҵ�չʾ��ʽӦ��һ������
����ڣ��������ͽ�Ϊ��������Ϊ������
��ʽɭ��˵����Դ�½����Խ��Խ��Ĵ�ѹ�ж�������ʾ���ص���������ϰ��Ϊ������
�ܴ��������в��پ����ԣ������������谭��Щ��Ϊ�����ҵķ�չ�ռ䡣��˵�á��ٷ�
��Щ��å���ң������¼�����Ź��Χ����Ҳ�Թ��ˡ��ڵ����Ѷ��Լ������������Ͽ�
�ġ���Щѹ��������Ϊһ�ֳ�̬��������˵�ر���š��Ҹ�����Ϊ��������Ʒ����һ��
�ܺõ���Ʒ�����Ƿ���Ҫ���ͽ̵ķ�ʽ���Ҿ������������������ġ���
����������Ϊ���������ܹ����Ĵ�ѹ��δ�ܳɹ���7��1��չʾ��Ʒ�����20����������
��������½�����ļ�Ȩ������۵ľ��졣���Ǵ��Ϲ����Ʒ����ֳ�����������һ��
�С������֯�������������˵�С���ʾ������ѡ���Թ������������Ͻ�ͷ��
��˵�á���������۽ϳ��������������ά�ȷ����Ѹ���½���룬Ϊ��ά���ȶ���ϧѹ
ե����Ļ�����Ȩ��������Ǿ�����������ȥ����۵ľ����繫��һ��û�����á���
��С��Ҳ˵�����ǻ����֧�ִ�½��������չ��
������ȱϯ����90�������
���壬�й������쵼��������������ʮ���꣬��ǰ����ǽ�����δ�г�ϯ���й���
��Ǻ�����ѭ����������һ������ǿ���ɲ�������Ȩ��ı˽����ά�鱨����
�й������������ڱ�����������¡�ؾ��н�����ʮ�������ף����й��������ξ�
�������쵼�������࣬���й�ǰ����ǽ�����ȴδ�г�ϯ�����ǰ�й�����ѧԺ
����ѧ���Ų�����ʾ����Ҳ��ע������������������ʲôԭ��ȱϯ�����Ҫ�Ļ��
�Ͳ��ò²⡣
�Ų���˵������Ͳ���˵�ˣ�Ҳ�������岻�ã�Ҳ�����Dz��ˡ�����λ��ҷ���������
���ۻ�������������ϯ��������ȷʵû�г�ϯ��������Ϊʲôû�г�ϯ�����
�����жϡ�
�й��ٷ��»��籨�����й���������Ǻ������ڽ�����ʮ����ļ�����Ϸ����ˡ���
һ���������ع����й���������ʮ�����߹��������Լ�ȡ�õijɾͣ�ָ�����й�����ʷ
��Ҳ����������������ԭ�����ڵ�ʱ��ָ��˼�������й���ʵ�ʣ��й������μǾ�
�����ѵ�������ξ����й���ԱҪ���ء���ʡ���Ծ��Լ���������ʹȨ������Ϊ�����
��������ļල�������ܰ�Ȩ�����ıȡ���˻�����������˽���Ĺ��ߡ�������
�����ⲿ�����Ŀ����dz��ڡ����Ӻ��Ͼ��ģ���������й��쵼ˮƽ��ִ��ˮƽ�����
�������ܺ͵������յ������������α�ʾ���й�������ʮ������ʵ���˹��ҵĸ�ǿ��
��ǿ�����ᶨ���Ƶؼ�����չ�й���ɫ����������ƶȡ�
�Ų�����ʾ�����մ����ϵ�����һֱ�������й��й�������ʮ�����������Լ���
���εġ���һ���������ݡ�����û�з��ֺ����εĽ�����������ʲô�������ڹ��ĵ�
�������Ƹĸ��Լ���ʵ����Ȩ�����滹��û��ʵ���ԵĶ���������
�Ų���˵����û������ʲô���⣬����������ֳ�ֱ���Ҷ����ˣ������ߵ��ӵ�������
�����ڲ�������飬�һ��������˿��ˣ���û������������������ԭ���Ķ�����������
ϣ�����������Ƹĸ��ʵ����Ȩ����Щ����Ļ���ʵ���ԵĶ�����������û��̸����
�Ǽ��ԭ�����ᷨ��
����й�������ʮ�������ף��������й����ؽ������е���ף����90��������
��������������ʮ���˳�����衱��ȣ�������Щ��ﵽ�߳����ڱ�������������
�����¡���ٿ���ף�й�����������90�������⣬ȫ������Ҳ�в�ͬ��ʽ�ĵ����
����
���⣬һ�����ڶ�Ӱ�������ݳ����Ը����й��Ṧΰ���ġ�������ҵ������ȫ�����س�
�ݣ��ⲿӰƬ�������������������糱��������Ϣ¶���ⲿ��Ӱ��Ʊ�������������
������ҵĻ��������Ľ��ڴ�Ƭ������Ѻ�����ݡ�
Ǯ�����������ĸ��»���
��ָ������������Ϣ�İ���άȨ��ʿǮ������ǿ�ƹؽ�����Ժ�ĸ��º���͡���
���ص߸����������Ƚ�Ʒ�ؼ��������ì�İ���δ�н�չ��������˼������
Ǯ�����������ͷ��ؼ��С���������ܱ�̨���������ʱ��ʾ���ڼ��˼������ƶ�����
����Ԯ�������£����ŵ������ɡ����ؾ���Ժ�ڼ䣬��Ҫǿ�ƽ������ƣ����˴���
�⣬��Ҫÿ���ҩ�������ٸ����á�
Ǯ��˵����ҩʱ�и����ã�˵����������ֻ��������ڳ����Ҳ����ˣ�û�£��Һ�����
����ס��
Ǯ����ʾ��������û�м���ͬ���£��Ͱ���ǿ�йؽ�����Ժ����ʹҽ��֤��������
�ã���û�й���ͬ�⣬�Ͳ��ܳ�Ժ��Ǯ�������йصĴ�ʩ��ͬ�����Ѻ�������ַ���
Ȩ����ʱ��ɵ��ִ�ѹ�켺���ֶΡ���˵����û����ǩ�֣����ǹ����Ѻ�ң����Ǻܴ�
�����⣬���ǿ��������ӳ��ҵ�ʱ�䣬�ض����궼���ԣ��ظ����ڶ����ԡ���ܿ��¡�
������ԮǮ���İ���άȨ��ʿ���ĸ��ʾ����Ǯ�����غ����Ƿ�������ǩ���ж���Ҫ
���ͷ�Ǯ��������Ǯ�������ƶ������뵱�ֽ��棬�Ŵٳ�Ǯ�����͡���˵�������ͷ�Ǯ
����ǩ���˶����ܶ���ǩ�����Ե����γ�ѹ������������㲻ʱȥ�ҵ���Ҫ�ˡ�
Ǯ�����ڴ���άȨ����ر��ע������Ⱥ��������Ħ�г���������������˽�Ⱥ�ڸ�
��Ȩ���ܵ��ֺ������������2�µ�ǰ���Ϸ�;�б����ִ��ߣ�ָ�������ϴ�������
�������Ϣ�����漴�����ؽ�����Ժ��
�Խ���2�������������ᣬ����άȨ��ʿؼ����ȷֱ𱻾���ؼ�ʻ������гɶ���
��Ƚ�Ʒ�ؼ�Ĵ�άȨ��ʿ����ؼ��ǰ�˾�ѧ�����䶡ìͬ���������� ��ɿ���߸�����
��Ȩ���ʽ��������������ϢָȽ�Ʒɵİ�����֤�ݲ��㣬��Ժ�˻ؼ��Ժ��
Ƚ�Ʒɵ�������ΰ��Ӧ���߲�ѯʱ�ܾ�֤ʵ��Ϣ��ֻ��ʾ����Ƚ�Ʒɱ�����������
δ�н�һ������Ϣ������л���Ĺ�ע�����ֽβ�����ܲɷá����ּ����ɷ����
��˵����ֻ��˵����δ���κν�չ����Ϣ����л���ǵĹ��ģ��һ��Ǿ��������ܲɷã�
ֻ�ܴ��ҿ���˵�IJ�����ʵ�������������ҹܲ��ˡ��������ҿ϶���Ϊ��û��ġ�
�����������ϳ��������������࣬��������ֹ������ý�屨��̫���йس�������Ϣ����
ֻ¶���������µ������ͼ��Ժ����˵��5��26���˼��Ժ������֪ͨ�˳���������
��֪ͨ��ת���ҡ�
����ì���ӷ�ϼ�ĵ绰��һֱ�����˽�����
��άȨ�������ͳ�ƣ��Զ�����������������������40�˱����¾���������6�˱�
������2�˱��ͽ̣�2�˱����ƾ�ס���ѻ��͵�24���У���19�˻�ȡ����������17��
��Ȼ���䲻����
�������ʳ���ǧ���˰չ�������ĺ�Լ
һ�����ʿƼ���˾�����ڵĸ�����˾����ǧ��˲�����˾��������ĺ�ͬ��ȡ������
�Ĺ��䣬���й�����ǰϦ����չ���������˼������
���������ĸ��Ź�ҵ����λ�ڸ��������ҵ����������ǧ�������ļ���չ���һ����
�˽��ܱ�̨���������ʱ��ʾ����¶���հչ������飬ֻ��ʾ�����볧���Ѵ��Э
�飬����ȫ�渴������˵�����������̫��˵�������㣬�������⡣���������Ѿ���
����û�����ˣ��������ϰࡣ������: ���˶��������ķ��������ش�˵���ԡ�
�ó���һ��Ա�����ʾ���¼��Ѿ���������;ܾ�¶���������
����������µ�ó������İ��������������ڣ�����˾�����绰���˽�����
�����ѷ�������ָ�����ŵ�Ա����ת�����ŵ���һ������������ǩ����ͬ��ȡ�����˵�
���䣬����Ա��ǿ�Ҳ���������չ����飬���и߲���Ա���в��롣�չ�����һ���
����ͬ�ⰴ�չ��ҹ涨���貹�������ݹ��˸������ڼ䣬�з������죬������������
Ա���ڳ��ڼල�����Ĺ��ˣ��Է������ƻ�������
���ϵ�������ʾ�����Ź�ҵ�����ǰ��������������ڣ�����˾�����µ�һ���ӹ���
������Ҫ��Ӫ�ӱ�ؼ�������ȡ��ù�˾��1985����������ձ�������������ʽ��������
����ȫ���ӹ�˾��Ŀǰ�����������������й�����18�ҹ������з���������Ա3���
�ˡ�
�����Ķ��������ļ������ƿ���
�㶫��Դ���д��������Դ�������ع��Ȳɿ���ɵ�������Ⱦ������������ʱ�����
��������ͻ������Ҫ��ũ������ʧ�⳥�����飬���������������ϣ��д���ȥ�걻
����δ���ͣ�����ָ�ؿ�������ط��쵼��������Ĭ������
����֮�е���վ�����������㶫��Դ�С���˵����Դ�ĵ�����ʵ�Ͷ���������أ�ָ��
��Դˮ���������������龰�ڲ��õĽ������ܾͿ�Ҫ��ʧ��
��Դ�еĶ�Դ�أ�ԭ���Ǻ�Դ�еĽ������ող����ز��ã��سǺ�С�������µ�������
����¥�⣬û�������������������سǶ����幫����������о�������֯��
��������ռ�������������ȴӵ�зḻ�Ŀ����Դ����ȴ��Ϊ�ɿ����������
��ʱ���ֱ�����ͻ��ȥ��9��11�գ����ڹ��ƴ�㷢����һ�����ҵĿ�����
����ͽ��������ƴ壬����������Ŷ���������κ�����ˮ��ȴ�Ǽ�С�����ǡ�������
˵����Ϊ����Ӷ����ν�����ˮ��վ����ˮ�����أ����Ϸ��ɿ��������ɳ�����
�Ӵ���ʮ��ǰ�������࣬����˵���ٹ�ʮ�꣬������»�����ˡ�
���������˴�ڣ�һ����������������բ����ʼһ�յ����⣬��������ӿ���İ����
�ף������˵��ȥ�� 9��11�գ����ƴ������˾�����˳�ͻ��������ץ���˺ö��ˡ�
����˵��ȥ������Ҳ������һ�����Ƶij�ͻ����ʱ�������ñ�������������ˡ�
���������˽������ʢ��ϡ��������ϡ���Ŀ���Ȩ����ȥһֱ��һ��˽����ҵһ��
���������������һǧ����Ķ���߱���������֤������������������ƴ弸��û��һ
��������ݴ���ָʾ��������������һ�������õĿ������·�߰ڷ��������
��ؼ���жϵ���ˮ�ܣ��ɿ��������ˮ��Ȼ��������ɽ�µĵĺ�����
�����������ƴ�һ�������Ĵ������������ϸ������911��ͻ�ľ�������˵��������
�ڴ������м�Ѽ������ˮ������������������ϰ�����⳥������д���������
������һ�ٶ�������dz���������л���ȫ���ƻ���������ϴ�����ˮ���жϣ�˫
�����Ǵ������������ж������ˡ����������������侯��������������������ߣ�����
��������û�зų�������˵Ҫ���Ρ���������˵����Ȼ�����������������������£�
��������ͽ��ϱ��쵼�����ˣ�˭���Ծ�ץ˭���ϱ�˵������ά�ȵ���Ҫ��
���ƿ����¼���ȥ��һ������ý��ע���Ϸ��ձ�ؼ���������е��ع��йر�����ѹ��
�£��ɵĿ��ϰ峷���ˣ�����˵�����ɽ���������¹�˾���ۼ��������Ѿ�½����
λ��������ƣ�������Ҫ�����ˡ�
���ڹ��Ƹ�����һ��ɽͷ��ͬ���п��ϰ�ĥ��������������һ���е�������Ȼ�帽����
�����й���������ɽ��·��·�ϴ�Ƭ��ɽ��������������µ���ľ���ѷ���·�ߣ�
�����ߣ�·��ȫ����Ţ�ĺ�ɫ��������פ����ɽ�ϵ���ʱ���������˲���¶�κ�
��Ϣ��ֻ˵�Լ��Ǵġ�
ͬ�������������������羰���ȡ��͵���һ������ˮ��վ���ھ�����ƴ�Լʮ����
���̵ĵط���һ�����壬�����и������Ĵ������ߴ�˵絥����;�����ɽ
·���ɿ��м䲻�������Ϳ�ʯ�Ļ�����ɽ������һ·�������
���ڿ����߿�������ԭ����ï��ɭ�ָ��ǵ�ɽ�����ɽ�ϵ���ȴ������һ�⡣
ɽ�屻���һ����ʯ��������ͷ���������ߣ�ɽ������ˮ������Ϊ������������ɽ��
�еĿ���Դ������������ɽ�����������ĺڶ�������ʱ�����Ĵɷۣ��ͱ���������
ש���ڿ��Աߣ���ר�۴�ש�ľ��������ṩһ��������
�вɿ�Ĺ���˵����ǰ�κ���ֻҪ����ʮ��Ϳ��������������ڵļ�λ�Ѿ�����һ��
����ЩǮȫ�����������쵼����Ȼ������˵����Щ������Ϊ�ǷǷ��ģ���û�й�����
�ġ�������Ŀ�ɽ�Ѿ�����ʮ���꣬�а�������ϰ��˵���ҹ����ڣ���������������
�����ϰ�����������ɽͷ�ɿ�
�µ�ͺɽ�������γɣ����Ƿ�����Ŀ�ĹŹְ⣬����¶����̬������������ǰ������
��ĬĬ�Ⱥ������˵�ԭʼɭ�ֱȽϣ��Եü���Э����
����Ĵ����̾��������Χ��ɽ��Ҫ���ڹ��ˣ�������ÿ�˵õ���ֻ��һ��Ԫ�IJ�
����
���ٽ����ۣ����봹����й�������
�й�����������ӭ�����䵮����ʮ����ļ����ա�һ�������������˾�ʮ�����ʷ����
��ִ������ʮ���ꡣ�������Ƿ�ϲ��������������������ִ���ֶ��DZ��ӻ��Ǹ��У�
���ڵ����й��ִ�ʷ�ϵIJ����ʹ�����һ����ʷ��ʵ�������ؼ�������������ʷ����
ؼ�����������ͷ�չ�ֶζ����й�������������ʷ��һ��ֵ���о��Ŀ��⡣
����Ϊֹ����������������֯��û������ؼ������ġ��й���������Ҫ����Ҳ�϶���
�����ܵġ�һ��������������֯������һ�������Ļ���һ���������ڲ��ϵ�Ѱ��������
�����壬��������ͼ������������̬��ֻ�����������������֯�н����Ļ���Ż����
���棬�κ������ִ����̬����������������������֯���˵Ľ�֣����DZ�����
�ġ������������������ı��磬Ҳ���������������Ǹ����ı��硣
�й����������ڳ�������ͨ�������ֵĵ�·��Խ��ԽԶ�������Ѿ�Զ��û���˻�ͷ��
��ء��ڻع��������ʮ����ʷ�Ĺ����У����ǶԲ������ע���ı����ֵ�ԭ���ƺ�
����Խ��Խ����ˣ������ƺ�ֻ��������ľ��߲���Ȼ�¶����ĵر����Ӷ�������̬
�ȣ���һ�����ײһ���ӣ��������й�������һ�ֲ�ȷ����״̬�С�һ�����ҵ�������
��ȷ����״̬����������ܣ�ִ�����ľ�Ӣ���ڲ�ȷ����״̬����������ܡ������
���й��������ܡ�
�й�������֮���Բ�Ը�����һ��ר����������̬��������Դ�������ڵļ�����˽�Ļ�
�����������ʷ����Ϊ��������ʶ��̬���й��������Ϊ�����Ե�ū����̬�Ļ��
�塣�����ʶ��̬�ĺ�����������˹�����������˼����ƺ�˼����죻���ū����̬
���л�������������Ϣ�Ķ�ǿ�ߵķ��ӡ����л�����Ѱ�������ʷʱ�ڣ�����Թ���
��ǿ�����ʱ�̣��й��ı�Ե����С֪ʶ������ǰ��������ؼ�������⽻֧���£����
������ߵĽ�ϡ�
�������˽�����һ����Ҫ�����Dz�����������������Ȩ���Ե��κ���ս���������
��ս�����ڲ������ⲿ���κ���ս�������ܵ��п��������ѹ�������ǶԴ����ھ�����
��˼����쵼�ˣ��ӳ¶��㵽��ҫ��ؼ�����������ǶԴ���Щ���Ÿ����й��ij������
�����������֪ʶ���ӣ����߶Դ���Щ������������Ĺ���ؼ��Ը�����������ĸ���
������Ⱥ�ڣ������ȵ���˽�Ļ�����Ƶ��еĵ���һ����ز�ȡ������������ѹ��
����
�п����ѹ���ӻ�������������������õģ����������ڸ��������ȷ��û�����õġ�
�������������һЩ����ѪҺ��������Щ�¼��������ѪҺ���Ǻܿ�ر��ų⣬�dz¾�
��˽�Ļ������û��ֹͣ���á���ÿһ���л������ɱ�ʱ����������dz�������
��������С���һ����ؼ�ٶ����ش�������ʷ�������������Ҹ��µĻ��ᣬ���Ų���
��ص�˥�ϣ������ĵ�·Խ��ԽԶؼԽ��Խ�졣
���ڣ�������������Ѯ��ʱ���Ѿ�û�����ܹ��������ܸ����Լ��ˡ�����������
�ţ���ͨ��Ա�����ţ����������伯��Ҳ�����š����ڣ��κο��ܵ��±���˼�����
�ж������κ�ʱ���ܹ�������������쵼��Ŀ־塣���⣬������������Ѿ��ӽ�
������֢״��
�Ŷ���ӣ����ں��ؼ��ɫ����ؼ��ɫ���䣨1-3����
�Ϻ����������磬�ȴ����Լ�����Ϥ��һλ�����˽���Ͷ���ݺ���ɱ˵����ʱȫ�й�
�ٷ�֮��ʮ�Ĵ�ѧ��ҵ���Ҳ�����������λ�������Ǽ���ǰ�������������������ͷ
���Ϻ��ģ���������������ˡ�������ɱֱ�������Ǿ��ò����Ǿ���ѹ����û
���Ҹ��С�
����ó����������й�Ϊ�Լ���Ѯ���պ��ٵġ���ɫ�Ļ�����������ǵ�����ؼ��̬��
���飬ū��ʽ�ĸ��̣����Dz�֪�˼����߳ܶ��֣�
��������˵�����ͽ���˵����ÿ�������������졷������һ���������Ŀֲ��о���
������Ϻ��������������෴�Ϻ�ÿ�궼���������Ͼ�·�������ϰ��������ģ�����
���Ƴ�Ĭ�ĺ���ֻҪ�Ǻ���Ͳ����Ĭ��
������ҲԮ���˳���֮�ӳ�С³��һ�λ��䣬�ĸ�������˳�С³���Ͼ�����ѧԺ
ѧϰ����ʮ����������й�פӢ��ʹ������١�Ӣ��һ�Ҿ���˾չ�����ͷ�����е��
�����������Ƥ�ӵ������������䣬�����ʴ����ߡ���С³�������������ģ���
�����÷�Ӣ�Ĺ�������������Ƽ������ó�С³��һЩ��Ʒ�ͻ�ȥ��
˭֪���������ģ���С³�ù�˾ͷͷ���棬�Է�һ�ٵ�Ǹ��������ʵ�������ɣ�
���涨�����������ù��ң��������Ǿͳ��ˡ���ѹȺ�ڡ�������Ӣ��������
��С³���⣬���ʣ�������Ҫ��M16�Զ���ǹ�أ����Է�˵������ԡ���С³���ʣ�M16
�Ͳ����ԡ���ѹȺ�ڡ��𣿶Է�˵���Dz���ģ�M16��ս���õIJ�����������������Ҳ
�����������ϰ��տ�ǹ��
��λ�����̽�һ�����ͣ�������ǹҲ��������Ӣ���������������������κι��ң���
Ϊ���ܳ�����ɢȺ�ڵ���Ҫ�ͷ��������������Ҳ��Ⱥ��ɧ�ң�����ʽǹ���ᴥ����
����������һ����Ҫ���²У��������⳥���Ͼ�����֮�Ͳ����ɿ������ˣ�����ǹ̫
�ˣ����������ѹ������˵Ŀ������֮�����ǹ�װ������ˣ����ڷ�������£�ֻ��
��Զ��֮�߸�
��С³�������ˣ��������д����������¡�����������ޱȳ�ʹ��˵�������ź���
�ǣ��������ģ��������ò���������ǹ�ˣ���
=======================================��
��̨����������
https://kh.sperat.com.ar/rd/cantonese/
https://ld.now.im/rd/cantoneseh/
https://ms.cadiafrique.org/rd/cantonese/
(6/28/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036