http://www.rfa.org/english/cantonese_images/PressOffice09_0527_305.jpg
AFP2009��5��27�գ���������ۼ��ڹ���Ժ���Ű죬�������ӭ���������ı�����Ը��
Ҫ������ע�й���Ȩ���з��������Ű����ǽ��Ϳд���֣���˵ԩ�顣��������ͼƬ��
YOUTUBE <http://www.youtube.com/watch?v=HytlFNore20> ¼������
����ۼ����Ű��������鳤��������Ը������
2009-05-27
��������Ժ�鳤���������������ڱ������зû�������д���ָ���������ڹ���Ժ��
�Ű���м��ᣬ��ǧ�������ӿ������Ҫ������ע�й�����Ȩ���⡣��������δ��¶
�档����ʧ��֮�Ÿ��д���������輯�ᱻ�ۡ����������Ļ�ת����۷��ʣ��������
����ʿ�����������Ǵ��г̵͵���������������ʾʧ�������ʼ���������ָ����Į����
�����ɡ��з�����̨�ṩ�������Ű�ʾ�����������ϡ�������ң������
AFP2009��5��27�գ���������ۼ��ڹ���Ժ���Ű죬�������ӭ���������ı�����Ը��
Ҫ������ע�й���Ȩ���з��������Ű����ǽ��Ϳд���֣���˵ԩ�顣��������ͼƬ��
���������ķû��г�һֱ���ָ߶����ܡ�������ӵ�δ��֤ʵ����Ϣָ����������ڹ�
��Ժ���Ű���м��ᣬ��Ϣ��������ǧ�������ӿ���������������Ϸò��ϣ�����
����ӭ����������ע�й���Ȩ���ĺ��������Ⱥ�
һ��������Ůʿ�����ָ�����и���д��ԩ��ĵ�����;��ɢ���������������פ��
��ɢ������˵�������ڹ��°����⿹�飬��пںţ�Ҫ����������ע�й�����Ȩ��ϣ
����������Ϊ�й��ϰ��գ��ܿ����ѵ�����һ����£����������쵽������ɢ���ǣ�
�����У���ɢԩ�鵥�ŵ��и������Ͼ������ܶ��˱�ץ��
��һλ����·�ǿָ�������аٶ��˱�����
����Ϣָ���������Ľ����廪��ѧ�ݽ����ܶ�����ѱ�ʾ��ǰȥ��ϣ��������ӳԩ�顣
�����µ��廪��ѧУ�����绰һֱδ�ܽ�ͨ�����߳��ԽӴ��廪��ѧ��ѧ��������
δ�ܳɹ���
��������������ǰ��������ϯ�����������ָ���������뿪������ǰ����ۣ�����
�����¹�Լ��������������ʱ�估�ص��д�ȷ����������˵�������������й���״����
�ر��ע��Ȩ�����ص����⣬���ڷû��г���δ������������쵼�˷�ӳ��Щ���⣬��
�����Դ˸е�ʧ����
��˵��������ʮ����Ϥ�й��Ĺ��飬����Ϊ���Ե������ߣ�������δ������������쵼
�˻����з�ӳ��Ȩ�����ص����⣬��������Ҹе�ʧ���ģ�������������⣬��Ϊ����
��ʱ��Եĺܶ����⣬����Ҫ�õ��й��ĺ��������������ԭ��ա�����ʱ��½άȨ��
ʦ���ѹ����Ȩ�������ַ�������������Ժ�鳤������ӳ��������½�o����䱾������
��������˵������������̸���й�����۵���Ȩ״������������������Υ��һ�����ƣ�
��Ԥ��۹��ε����⡣
���ʼ��������й�����۴��������ƣ������������Դ�ý�͵�Ӧ�ԣ���Į����������֮
�ӡ���˵����Ҷ���������̸���й�����Ȩ�������������⣬��Ϊ����������Ա������
ʮ�ֹ�ע��Ȩ�ĺ��������ŵ����ɣ������������Σ�û�й������ܴ�ý�ɷã���û��
¶������쵼�˻�������ݣ�����ʮ��ʧ����
��������ϯ�ο��������ָ����������������ᵽ������ιۣ���Լһ��Сʱ�������
�ջ���������ӳ�й���Ȩ����۵�����״������˵�������������ᵽ�����ᣬ��ǰ��һ
��Сʱ����Ա���棬�һ����ʱ������̸�й�����Ȩ����۵����Ʒ�չ���̵ȣ�����һ
�������
���������鴦ָ�������������г���˽�����ʣ�������������������Ƽ��ڵ�����
��ָ����������õľ����г̡�����פ������¹ݷ����ˣ�ͬ���Ի�����˽�����ʣ���
��¶���顣
���⣬�й�����Ժ�����¼ұ�������������õ���������Ժ�鳤�������o�¼ұ��ڻ���
��ʾ��������˫�������ȫ��Χӵ�й㷺��ͬ����o�ͼ�ʵ���������ںͽ�����չ��
������ϵ����˫����������綼������ϣ����δ��������ͬ��������ǿ�Ի���ͨ���ƶ�
������ϵ��һ����չ����������仯����˫����������Ҫ���ݡ������������ᵽԸ�Ȿ
�����ŵ�̬�Ⱥ��з����������������������й��ھ��ý��跽��ȡ�õľ�ɾͣ��Լ�
������仯�����ϲ�ȡ�����Ĵ�ʩ��δ��˫��Ӧ�ü�����ǿ������
��20��άȨ��ʦδע�����ʧȥִҵ�ʸ�
2009-05-27
���µױ����й���ʦͨ�����ע���������ޣ����н�إ��άȨ��ʦ������δ������
ע�ᣬ����֮�������������ھͻᱻȡ��ִҵ�ʸ�����۵��й�άȨ��ʦ��ע��Ǵ��
��½���ִ�ѹάȨ��ʦ���ַ��������أ�����Ϊ�˾����й��������ٽ�����إ��������
���ӵ�ЧӦ����������δ��ע���άȨ��ʦ����ָժ˾�����ַ���ʦ��ִҵȨ����
������ң������
����۵��й�άȨ��ʦ��ע����ϯ�ο��ʣ��������ܱ�̨����ʱָ�������Ǵ�½����
�꣬��½���ִ�ѹ�й�άȨ��ʦ����������ң������н�إ���й�άȨ��ʦδ��˾����
ͨ����쿼�ˣ��ο���Ǵ���½�������ֶθ�Ԥ��ʦִҵ��
��˵��������ʦһ�����ڴ�½��������ȡ��ʦЭ����ֱѡ���������⣬�����ְ�����
�౻��½������Ϊ���еİ����������������ţ���������������ֶΣ���ͨ�����ǵ���
�쿼����Ϊ��ѹ�������ȥ������ء�
�ο�������������˾���֣�������Ϊ�ƻ�����ʵʩ����ѹάȨ��ʦ�Ĺ��ߣ���ָ������
��ʦЭ�����û�����б�����ʦ�Ϸ�Ȩ���ְ�𣬸���Ȼ��Ԥ��ʦ��ִҵȨ������ָ��
ȥ�����ж�����ʦ����˾����ͨ����죬�������������������½����������ѹ��
�²������ò����������ݵ���ʦ����ִҵ��
ȥ�����ʱ��һ��������ӵı���άȨ��ʦ���ƽ�����ָ������ְ����ʦ������Ҫ
���������뿪����Ҫ��������ͨ��˾���ֵ���쿼�ˣ��������й�����Ҫ�Է��ι�����
ȴ����ʦ���������ƣ�Ӱ���й����εķ�չ��
��˵������δ�յ�˾���ַ����Ŀ���֪ͨ�����ʱ���DZ��£����գ���ʱ���ֶ�����ʩ
�ӵ�ѹ������������Ϊ���۹�ѧԱ�������ڽ���������һ����������ʦ������˾����
��Ա���棬���������ڽ��������ɽӰ�˰������Ҹе�ʮ�ֻ��ƣ��������ظ�Ԥ��ʦ��
ִҵȨ����
��һλ���������ʱ��˾����Ϊ�ѵı���άȨ��ʦ���۱�˵�����Ѿ��յ���ʦ��������
���棬ָ������ͨ����죬���ڱ��µױ�ȡ��ִҵ�ʸ����۱��Ե��ֵ��������е�ʮ
�����ߣ���ָժ���ִ�ѹ���ǣ��ѵ�����Ŀ��հ�ĽΡ�
���۱���˵����쿼���Ƕ���ʦִҵ�ʸ����ޣ��Բ����ӵ���ָ�����ʦ��������һ��
������������Υ������Ϊ����˵������ʦ������쿼�ˣ������Ѿ������ַ���ʦ��ִҵ
Ȩ�������մ�½�ܷ�������ʦû�з����κ��������У������������ȴ���������ִҵ��
�������κ���쿼�˵������ֶα����ᣬ����Υ���������������������ɷ���
������˾���ֺͱ�������ʦЭ��İ칫�ҵ绰����һֱδ�ܽ�ͨ��
�й�άȨ��ʦ�ڰ���ǿ���յء�Ұ�������ͷ��ֹ������а���ʱ���йز��Ŷ��ٰ��
�ѣ�������ֹ�������ֹ��ͥ�������ܵ���в������������ȥ�꣬�̺����º������Ž�
�������Ƽ������ʦ������תְ��ʦ��������������ˣ����ֻ�ͨ������ÿ�����ʦ֤
��쿼�ˣ�����άȨ��ʦ������ִҵȨ���������ձ����������ʦ֤��һֱ����ͨ����
��ע�ᡣ
�ŵ����������ڳ�����������������¼
2009-05-27
Э���ѹ��й��������������������¼��ǰ���Ź�Ա�ŵ��������շ�������ָ���û���
¼��Ӣ�ı���Ť��ԭ�⣬����ͬ������ڽ�����档���⣬������վ��Ϣָ�ŵ����ܵ�
������в�������������û�д��¡�������������
�������h��������¼�������ַ粨��Э�������h����ǰ�������ų��������ŵ�����
����ۡ������¿�����������˵������������¼Ӣ�İ�����Ժͱ��ⲻ�ۡ������h��
�߰Ѳ��Ͻ����Եļ��ˣ���δ���������ˡ���ǿ��������ʱ�������¼���Եļ���ͬ��
�������
�ŵ�����������ǿ�����������h��ʱ�������侲�����϶���Сƽ�Ǹĸ↑�ŵ������
�����������Ժͱ�������Եĸ��˹��������Dz��۵ģ���������ʷ���á�����˵
�����ԡ������¿�������Ϊ��
���⣬���ⲩѶ��վ����������Ϣָ���ŵ������漰���롢˽���������h������������
�ܵ�������������в��Ϊ˳�ӵ��֣���ׂ��Ӣ�İ����¼Ť��ԭ�⡣
�ƴ��︱�糤��ǰ�»�������������̨��ʾ��������ŵ������棬�Է�û���ܵ�
����ѹ������в��������Ϣʵ��ҥ�ԣ�������û�и����Ӵ�����Ϊ���ӻ���סԺ����
������ܸ��š��������ָ���ŵ������������h������¼������������й�Ӣ�İ漰��
�����ڷ��棬���ŵ���ֻ������ת����û�����Կ�����
��˵������������������������������ѹ������������û�С���˵����������Ӧ����ָ
��Ӣ�ķ���Ĵʣ���û�����������Ƕ�Ӣ�ķ�������������϶�����Ҫ���棬��������
һ����棬����ر������������ʱ�ڡ�
��ǰ�������ƴ�����վ�漰�ŵ������ⱻ�⣬�������ʾ����վ��������������
һ��������վû�б���������ʱ�ƴ�����־����������û����Ϊ�ŵ�������������
�h��һ�¶���Ӱ�졣
�������h������¼�����˼��༭���ӣ��Զŵ���ָ��ͬ�������棬���Բ��������¿�
Ϊ�����е������⡣��������߱�ʾ���ŵ������ԶԳ������ڱ������������������
�������������������յ��ŵ��������ԡ�����Ӣ�����Ա���Prisoner of the State��
û�в���ȷ��ֻ�Ƿ���ı���ͬ��
��˵���Ҳ�����Ϊʲô�ŵ���Ϊʲô��д�����Ǵ�������У�������˵���༭�յ���
�ԣ�����Ϊ��ͬ����棬�ڳ�������У�ÿ���˿����в�ͬ��������Ƕ������㲻��ԭ
���ߡ�
���⣬���Ӿܽ~¶����ȡ�ø��h��������ָ�����ڲ��ǹ�����ʱ�������ڶŵ������h
��������˭������֪�������
���������h������¼���İ桶�ĸ����̡����ǣ��ŵ�����������¶�ʮ����д������
�ԣ���ĿΪ����ʷ������д�ġ��������жŵ���˵�����������h���ľ�������������h
���h�������ĸ��ˣ�����ǰ�й������ί���������ǰ�������ձ����ܱ�Ҧ������
ǰ����Ժ���鳤����ԫ���h���������������¼�����������ͺ���������ŵ�����ָ��
���������������꣬������δ����ƽ��������ȷ���ۣ���ʱ��ָ����λ������������
���¼��ϣ��Ե�ס��ʷ�����Ҽ�����
--��ͮ�����������Ϸ�����
�ٽ������¼���ʮ���꣬�й�ǰ��������������鱫ͮ�����������뵽������Σ�Ŀǰ
���뿪��������ͮ���ӱ��������֤ʵ�����������h��������¼����ǰ�����������丸
�������ϣ�������յ�����ã�������Ը�������룬��ѡ��ɽ���Ρ����ӳ��壬��
���뾩���������h������¼�أ�����Ҳû��ǿ�ȸ����뿪��
��ͮ�ڱ���������Ů��ʾ����ͮ�������ڹ�����ͬ�£���һ���뿪�����������ա���
�������ռ���ɽ���Σ���Լ�����ں�ŷ�����
����������������鰸
2009-05-27
���������������12��������¼����ж�����ۣ������ı�������ְ�������鳤��֧��
�ḱ��ϯ������������������ᡰ�������ġ�ƽ���˾����ˡ��������������������
ƽ���˾����˵�ԭ�鰸������������˼��籨����
������Ա���˷���ʱ����������������ȥһֱ��ͼ���������¼������������ʷ����
�����ܾ�Ϊ���ĵ�Ǹ��ͬʱ�����й�������Ϣ������������������֡�
����������������������Ȩָ�����������н��˷�չ����������Ļ��п����ۡ���
���ۣ��Ǽ�����ѹ����ǿ�����÷�չͬʱ����ܺ�����Ȩ�����Ρ�������
�������幤�������Ա����G�ڻ��������ʾ��������������Ա����֧�ִ˶��顣����
˵���������ᷢ�ԣ�����������û��˵��Ҫ˵����ָ�����ġ��¼��DZ��磬���й���չ
����������Ŀ���ã��������˲�Ӧִ�������ġ��¼���С���ۡ�
�������ڷ�����ղ���ҷ���ʱָ�������¼�ǰ���챱����ʧȥ������������ý
������������������Ժ���������������������ˣ���Ϊ��Ӧ���뵱ʱ�������
ղ���ҵ���������������Ա����������������Ա����ʱ������ʣ�ǿ����Ӧ�÷�
չ��������ʷ�����й����ĺ�������ʾ����ղ���ҵ����۸е����ӡ�����������
��Ͷ����찲��ĸ�����ص�����������������������ղ�������Կ���
��ƽ�ij�ï����ʾ��ѧ���İ����ж�Ӧ���Կ϶�������ʱδ������ȫ����ʵ���ֽ�
�����ж�˭��˭�ǣ�������˵ƽ������˻�Ͷ��ȨƱ��
���ɵ���Ϊ�������DZ��磬��ʷ���й��ۡ�������������Ա�����ԡ����������
������ƽ���˾����˵�ԭ�鰸���������
���з�����Ա���鰸����ʱ������Ĭ��һ���ӡ��������������������ɵ���Ա��û��
���ԣ�����ʬ���⣬��Ϊ����˵�������뷨����������μ�����������ᣬ������֪��
��ȥ�ġ����ġ����۶���������Ա��ϯ����������⡣�����ڼ䣬��������������Լ
����һ��Ա���������д�Ϊ����������Ա��
�������¼���ʮ����ǰϦ�����һ�����������ʾ�����������ܷ���֧��ƽ�����ģ���
ȥ������һ�ɶ�������1997��չ�������������¸ߡ��۴������о��ƻ��ڱ���19��22
�գ������������ʽ�ɹ�����1011����ێ�������ێ���ͬ�鱱��ѧ���ı��ʣ���
1994���������������¸ߣ�����Ϊ�����������������ı����нӽ��߳ɣ���13��������
�ߡ�
�����У��ӽ��˳�������Ϊ�й���ʱ����Ȩ״���ȵ����������ơ�
�����ַ��֣�֧���������������Ȼ��ȥ������������Ȼֻ��48�֣�����10���������
���е÷ֵ���50�������Ɏ����ɽ�ɢ֧���ᣬ��17��������������ʷ�¸ߡ�
�й�����������ǰϦ���ģ��ֹ��������
2009-05-27
ȫ����У������������ȫ���գ�ѧ��˼��������վ�౻��ֹ�������������������ղ�
�ؿ�������ָ�ֲ������⣬���ɵ���ǯ���������ɡ��з�����Ϊ�����ִ˾�ֻ��
Ū�ɳ����ԭ�����������ĵĴ�ѧ������Ѱ���������ࡣ��������������
�й�����������̳���ٶ����ɡ����µĴ�ѧ����ȫ���ֹ�������ۣ������ܷ�������
�Ժͻظ����������ԣ�ֻ������������˴ν����������������ڱ�������רԺ�İٶ���
��ʵ�У�����Ϻ������ȵصĴ�ѧ����Ҳ��ʼ�����ƣ�ֱ�����ܶ����йؽ�������
��ȫ�����ء�
�ٶȹ�˾���ܶ�������վ�������棬��ʾ��Ϊ����У������Ҫ��ǿ�������裬ά����
��������������������ڴ��ڵ�Υ����Ϣ���Ӽ�����Բ���У�����ɿ�չ������
���������ڴ��ڼ䣬ֻ��������������ݣ����ṩ��������
�ٶ�����Ŀǰ����һǧ�˰ٶ����ѧ���ɡ�
��̨�����µ�ٶ��ڱ����İ칫�Ҳ�ѯ���Է���ʾ���˽������
��˵�����ĸ����ɣ�
�����ʣ����д�ѧ���ɣ�
��˵������Ҳ��˽⣬�����������Ա��ѯ�ɡ�
����������ȫ����Զ��е�Ī������������ɵ�������Ҳ�е��ѽ⡣�����������
�ٶ��������ۿռ䣬����ìͷָ��ٶȴ���������ꡣ�������𡸱��ɡ��ж������
�����������������ԣ�ָ��������ܡ��������ظ�˵�������Ӳ��ܡ�
����ר����ѧ���������۵İٶȴ�ѧ�����⣬ѧ��˼����վ�й�˼ά��������������Ҳ
ȫ����ա��й�˼ά��������Ǹ��ʾ����ʾ��վ����ͣ����һ�������ң�������������
������վ�������������ؿ���
���������Ծ��ʿ������������˴��ģ�Ľ��ԣ���Ȼ�������Աָʾ����˵���ⶼ
����������ָ�����������������֣�ɾ���������ۡ����û�����鲻ȫ�棬��Ϊ��
����Դ���һЩ�������ӱ���顣
�������������Ϊ����Ա�˾�ֻ��Ū�ɳ�����Ϊ�й��Ĵ�ѧ���ձ鲻�������ģ���ʮ
��ǰ����Щ��ѧ��ֻ�м��꣬������δ���������Ǹ������˽����ġ����ڴ�ѧ��ȴ��Ϊ
���ɱ����ȥ��Ѱ���ĵ����ϡ�
��˵��������������ã����Ǻ�������������������¶����������ͼ��ʹԭ����֪
����������Ҳ�о���������飬����������顣���Ƕ������Ļ���������ʶ��������
������̫�����ˡ���������Ц˵���ǹٷ��������ĵķ������÷�����վ�ķ�ʽ������
������һ�������Dz���˵�ġ�
�����ƣ���������ķ�Ӧ�ѳ�����ԱԤ�ڣ�������������Ӧ�Բߡ������������Ա˳Ӧ
���⣬��Ҫ����ν�����ơ�
������ʾ�����뿪��������Ϊ���Ӿ�ס
2009-05-27
����ʡ�Ͷ��ؾ������ƣ���ָ����ʩ����Ա��Ů����Ա�������뿪�����������ܼ���
��ס����û����ȷʵ��ס�ص㡣����Ŀǰ��������������ʦ����������ע��֯��
Ϊ�����ַſ��Ե������ƣ��ǻ�������ѹ��������Ϊ�˾ٲ����㹻������������
����
�Ͷ����������ŷ�����������ʾ���ع������Ѹı��˶Ե���ǿ�ƴ�ʩ�������¾���
��Ϊ���Ӿ�ס�������������յ���������ʦ��������ǵ���������Ͷ����Ȼ
�������˾�����
������ʦ���ֺ����������ܶ�������������ʾ�������ս����˵���ĸ��ί�У�����
���İ�����������һ����ǰ���������������ͬ����������ȡ��������
�Ӿ�ס������ǿ��������ά������Ȩ�棬֤�������������ȡ���̺����������
�Ρ�
��̨�������µ��������ʦ���ֵİ칫�ң�ְԱ��ʾ������ʱ�����ܴ�ý���ʡ���
˵���Ѿ��кܶ������������������Ĺ��������Ѱ��ֻ�ͣ�ˡ�
��Ȼ�ٷ���ʾ������תΪ���Ӿ�ס������Ŀǰ�����εأ�����ӵ�֪����������Ϣ
�Ƶ����ѻؼң���ר�̴ӱ���ǰ���Ͷ���Ԯ���ĺӱ�����������˵��δ���е���
���ؼҼ�����˵��Ŀǰ����������Ȼ���ţ�ԭ��Ը�������ǽ�̸�ĵ������Ѷ�û��
��¶�棬�������ܵ���������ѹ������˵�����ǵ�һ������ʱ������������ѡ�������
��̸�۹������£����������ǿ���װ��ģ�����ڶ����װ��û�п����ˣ�������
��Ϊ������̸���йء����Ƕ���������������һ���ڼҵģ������ڱ��ݣ������ﶼ�п�
�ܡ�
������˵������������������ִ�Ұ�����������������������٣���ʱ����ǰ������
��ס��̽������ˣ������Dz�û�д����������Ϊ�����Լ������ܵط������Ⱥ�������
�������ֻ����¸���Ҫ���֧�֡���˵��������������������������кֻܶ࣬����Ϊ
��������������֪������������һ��Ҫ��֣���ּ��������ˣ������ǵ����������
����������ǿ�����������ȥ��
���ڱ������ڱ����ٰ��˹�ע�������ֻ����䡰�������о������������Żԣ���
���������ܼ�ء���ϯ�����ֻ�ı������ý�������˵���Ż��ڱ�����ס��������
������Ա��Χ���ŻԺ��п��ܱ�Ѻ��ɽ�����硣��˵����¥����վ�ڣ����绹��ͨ��
���������Ͽ��ܻ������������ӻ�ȥ����Ϊ����ɽ������Ҳ�����������������Ŀ쵽��
����ɽ���������Ҫ����Ū��ȥ��
�����˵���Ͷ������ſ��˶Ե���ǿ�ƴ�ʩ������Ϊ�ܵ�����ѹ����������Ϊ����
�㹻���Ͷ�����Ӧ�����ͷŵ��������⳥���ľ�����ʧ��
���������ʮ����ѧ�ߺͷ��ɽ���ʿ��ɵĹ�ע��Ŀǰ���ռ����ٶ��ǩ������Ԯ��
�������������ַ��Ķ�ʮ����Ů�ܺ��ˡ���ע���ֺ�����������ÿ���ܶ������ĵ�����
ʡפ���죬���뵱�ֹ�������������������
�Ϻ�������ǩ����Ը���������
2009-05-27
�Ϻ�����Ϊ��ԮάȨ��ʦ֣���跢������Ը���������ŷð����Ѽ�ǩ���ڼ䣬������
�������裬����һ�������������ʻ�����Сʱ��Ż��ͣ������Ѽ�����ǩ����ȫ����û
�ա�������˼������
�������Ϻ�����������Ӵ����뼯���ŷð��⣬��˳���Ѽ�ǩ�����ݽ����Ϻ��й���
�֣�����������ʮ�ţ��������ĵ������������ᣬ���鵱�ֳ�����������ɧ��άȨ
��ʦ֣���衣�ڼ������ֳ��ľ������裬���з�������ィ��һ�ȱ����ߡ�
����һ�������Ѽ�ǩ���ķ���������淶Ա�̨�������ʾ�������������Ϻ����60��
�꣬�����ر���ţ��������پ������ŷð���䱸����ֹ�����Ѽ�ǩ�����������µ�
ʱ���ʱ���漴��������ȥ�ֻ�����˵�������������������ģ������������������
�����£�ǩ����þ��ܵ����ӣ����첻������ǩ���Ѷ������ߣ����������ֻ�����Ϊ��
����������ʱ����������������Ҫ��ʱ�ֻ��ͱ����ߡ�
����˵�������ڽ���ʱ���Ѽ��������ٸ�ǩ���������ʼķ�ʽ���ͽ��Ϻ��й����֣�
���ַ�ָ���涨Ҫ�����ݽ������飬������Dz��ٶ��Ѽ�ǩ��������˵����Ȼ�ܵ���
�����ӣ������Dz������������Ը�ж���
һ�ȱ������ʻ��ķ�������ィ����ʾ��������������㳡�ɳ�����������Сʱ��
ѵ���Ż��ͣ��������Ѽ����ļ�ʮ��ǩ���ͱ�����û�ա���˵�����˱�¼���������
�ȣ�����а�Сʱ��˵��ѵ���ң�ǩ������������ȥ�ˣ�û�н��ͣ����Ǹ�������
���������������������Ӧ��ô����Ҳû�С�
�ィ��˵�����ǽֵ���ĸɲ������绰���ң�Ҫ��������������Ҿܾ������������
�������쵽�Ҽң������Ҳ�Ҫ�������С�
�ィ����ʾ������ԭ��������������Ԯ֣�������Ը�ж���������ֵĴ�ѹ��ֻ����
������10�Ž��У������ŵ��ֻ�����������ǵ��ж���
�����µ�����㳡�ɳ�����ѯ����������Ա�ܾ���Ӧ��
��ȥ���գ��Ϻ����־ͷ��������Ը�ж����д�ѹ����������ؼ����棬���з�
����֮һ��ͯ��ݼ��һ��ǿ��Ѻ�뿪�Ϻ���
����������Ϊ�ɽ�ֹ��ֳ¹�ϼ���̽��
2009-05-27
�������ڷ��̵�άȨ��ʿ������������������Ϊ���ɽ�ֹ����̽�ӡ����������Ҫ����
Ҫ��Ȩ������������֣����������ڼ����Ⱥ����Сʱ����������˵�����д�Ⱦ��
����ֹ̽�������˲����������Ľ��͡���ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϵļ��ˣ��౻������
��ֹ����Ϊ�ɽ�ֹ��������˶Գ¹�ϵĽ�����Ϊ���ǡ�������˼������
������άȨ��ʿ��ֵ������ƽ��ͬ�������ˣ���������ǰ����ľ˹��������̽��
��֣����ǰ��Ǽ������Ⱥ��˽���Сʱ��Ŀ������������ʿ�ļ����Ⱥ�̽����
�ϣ�������δ������֣������Ӵ��ҵĹ�����Ա��ѯ���Ż��֪�ϼ��й涨������
��̽����֡��ƽ����������ڵ��ļ��������˲�ѯ�����ͱ�ʾ������ڷ�����
Ⱦ����
�ƽ�Ա�̨�������ʾ�������������п��ɣ��������ʼ���������Ϊ������������̽
��ʱ��������������ش���˵���Ǽǵ�Ůʿ˵����ֵ��������⣬��ͷ�������
�����������˾�˵�Ǵ�Ⱦ������ͬһ���������˶����ˣ�����������������Ц����
���㰴�涨���ԣ�������ֻ�涨���ǡ�
�ƽ˵���Դ����ȥ��ʮ��ת���������̣�����ÿ���¶�������̽�ӣ����˵�����
���Ƿ�������������˲���������ּ��档��˵����ɩ�ӽ��������رã�ÿ��
�¾�ֻ�ܼ�һ�Σ����ǵ����Ҹ�����������ô�£�������Ű���������ü���֪��������
��֪��ԭ�������ر��ġ�
�ƽ��¶��ÿ��̽��ʱ��ֻ��ʮ���ӣ����Ҷ��й�����Ա���Լ�����������˽�
��������е��������˵���������������������ܲÿ�ٷ���һ����ͷ��һ������
����������ʿ����̽��ʱ�������Դ�һЩ�߲˽�ȥ�����ƽ��δ��߲˶���������
�������������ƾܾ���Ӧ���ߵIJ�ѯ�����ü����ļ����ĵ绰�����˽�����
���⣬ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϵĸ��¹⸣��������ǰ�����ʼ���̽����ʱ���ŷ���
����������ͨ�棬ָΪ��ֹ���У���ʱֹͣ�������ʱ�ָ�������֪ͨ��
�¹⸣��ʾ������Ӧ����֪ͨ���ǣ����������һ�ˡ���˵���ҵ������ſڣ�һ���˶�
�ޣ��������ϣ��Ҹе�����֣�������������ͨ�棬���±������5��18�š�
�¹�ϵ�����Ԭΰ����ʾ�������¸����ܷ�����̽������δ֪֮��������˵���¹�ϸ�
к�������������������ͣ��������������µ����ʱ��ʾ����к���ٶ����أ�����ʮ��
���ġ���˵��ÿ����3-5�Σ�����Ѫ������ǰһ��������֪���������ӵ�ԭ��
Ҳû�еõ����ơ�
Ԭΰ������������й�ע�¹�ϵIJ��飬�ش���������Ϊ����ҽ���Ρ�
���ʼ�����Ӧ���߲�ѯʱ��ʾ����ͣ̽�ӵ�֪ͨ���ɷ���֪ͨ������������:�������
֪ͨ?�����ش��е绰�����˾�������������:��ʱ�ָ�?�����ش𣺲�֪����Ҫ����
���顣
��ּ��¹����άȨ�ܴ�ѹ���ֱ���2008�꼰2006�걻���̡�
��һ���棬�������ӡ��Ƿ����й��һ�������й�������Ȩ�������ĸ����˻�������
������绤��ʦĪ��ƽ���档Ī��ƽָ�����Ľ���״��Ƿ�ѣ��ز���������һЩС��
��������ͷʹ��ÿ��ֻ��˯�ĸ�Сʱ���ҡ�����˵���������ϵ��ֶ�����ָ�ء�������
���Ĵ�����������ѧ���ļҳ��ṩЭ������ȥ��6�±����ִ�����
��������̨�����δ�ѧ�ν�
2009-05-27
����ǰѧ����������������½���̨�����δ�ѧ�ν̣����伴������IJ�ʿ����Ϊ��
��������˶ʿ����ʿ�࣬������1950����������ұ����Ƚ��о���������ɽ������
����Ӣ��ţ���ѧһ��ķ���ѧ������֮�������ڽ���İ��¿�ʼ������̨�����δ�
ѧ̨��ʷ�о����ν̣������������ұ����Ƚϡ�������ʾ���պ����Σ����и���
������̨��ѧ�绥����
Ŀǰ����̨��������������ڼ�������������������ǰ��̨��һ�����ĵ���̳��ָ����
����ѹ֮���й��������������ص㣺���þ����ۡ����¶��䡢֪ʶ���ӽײ�Ȯū
������δ��������ʮ����й����Ҳ�������������ص�Ӱ�졣������ʾ����ʮ��ǰ����
��ǹɱ�˾Ͳ��ԣ��������й�����ȴ�����һ�����ۣ���Ϊ��ʱ��ѹ��Ҫά�������
�����������Ҳ�����ʿ����˵�����Լ��й����������ֵ��֮�
��̨������ʱ������������������̨������ѧ�ӣ����й�����̨��ý����С�������
��Ҫ��������������˵�����й���̨��ý��������£�������̨��ý����ȫ��
���ŵ��µ�������һζ�����й��õ����ţ�����˳�ʹ����������һ����ѧ��Ӧ������
ý�塰�Ĵ����ʡ�����Ҫ���뵱Ȩ�ߵĻ��ԡ�
���⣬�����Ĺ���У����Ӣ�žܼ�һ�£��ڵ��ڼ������ա�����Ժ������ţ���ʮ����
�״�������飬�����й�����������ѹ��������ʷ����ƽ�������¼�������Ѿ���
��6��2�յ�������������Դ˸е�����ů����衱����ϣ�������ܹ�֧�֡�
������Ÿ��³����˵���������й��ִ�ʷ���֮һ��������Ϊ��������������
������Խ���ϰ�����������ڶ�������ֵ�Ĺ�ע���������������������й�ȫ�������
г��ᣬΪ���������г����������
�跽���ۣ����²��ܷ�˪ѩ
2009-05-27
�й����Ű�������λ�����������ĺ죬��̰������������������Ϊ�������ү��������
�İ����䵽��������Ҳ�ܵõ������Ĵ�������������һ���������������ǹ���Ҳ�����
��ͷա������ͷ�䣬ר�������Ը�һ��̰�ٺ��������˵Ĺ��١�
�й��Թ������������Ӿ��Ƿ�����Ȩ���ڣ��ʵ۾�����Ĵ�������û�з��Ƶ���ᣬ
���ǵo�ܰ�һ�м��������ӵ���һ�������������ү�����ִ����й�����˵Ҳ���˷�
�Σ������й�����ʱ�ֹٻ��У�������ôһ�䣺���������Ρ�����ʵ����仰�е���
������������������ǿ��Ҫ�������Σ�˵�����������������Ĺ��Ρ���ʵ�ϣ����ִ�
�й��IJ��ٵط���ȷʵû�м���������Ρ�������������ں����Ͷ���Ұ�����������
���Ա����ǿ��Ů����Աδ�챻�������������Ǽ�����������ε���Ѱ�����
���й������ǻ���������С�ĵ�λ������ȥ�������磬����Ͻ�µ�����С��λ�����
�硣��Ͻ��һ����ô�칫�ҵ����Σ���С��һ������������һͬ�����ϵ�ϴ�ŵ�ȥԡ
�㣬���������Ů����Ա������Ҫ�˼��ṩ�������������ʾ�ܾ������
��֮ͽ��Ȼ���ó�һ������������ڵ���ͷ�������Ҵ������������Ҫ��
�������ٴξܾ�����λ���κ�ͬ�е�����������ͼ��������Ӳ����������������
��˳������һ��������Ϊ�ĵ˹�������������һ�ˣ�����������ͽ���ŵ����
���ӡ�
�º������Ͷ���������ع����ԡ�����ɱ����в������뾫��Ժ�����ơ���
�����йص��������α䰮ʧ�ܻ��Ͼ�������֢�Ĵ����漴���ڵػ�����������������
�ԣ�������ͼ��������������⣬Ϊ��ɱ���ṩ������ԭ��ת���������е�ǿ��
δ�����ʵ���࣬��ͼΪ�������Ա�������˿��ѡ�
����������̰����������Ϊ���Ž����⣬�ż����ʣ�����������������ң���������ץ
�����У���ͼǿ���ǿ�鶼�����·�������߲���������Σ��Ƿ���Ա��ֻҪ�Ƿ�
�˷�����Ҫ�������̡���Ա������ִ��������������ϵ����������֤��ָ��������
�飬�����а������α����ȣ���������ˮ���¼�������ֱ��Ӱ��ִ������������
�š����Ҳ�����׳��ֹٹ����������Ρ������й�����Ϊһ����������Ȩ��������
����Լ��û�б�Ļ��ƣ�ֻ��ִ�����ĵ������ɣ���Ա���������ѽ��һ���ʹ�ײ�
С��������Ҳ����Ӱ�쵳��ΰ����ٺ���ȷ�����š���ˣ�һ��СС����٣�Ҳ������
��������Ӱ������ͳ�μ��ŵ����档
������Ȼ�õ�ȫ�������ϰ��յ�ͬ���֧�֣����������еĽ������Σ��ƺ�������
��̫���ֹۡ����²����ٶȷ�˪���ƺ���Ϊ�ϰ��յ�����Ը����
���˽ֹ��£����������롰���ġ��黳
2009-05-27
����һ�������ڣ����������찲���¼�20��������ա�20���������ġ�����ۼ���½��
70��80���Լ�90���������ˣ������˲�һ���Ļ��졣���ڵ���ֻ��18�������ˣ�
�����ƾ��˺��⣬20��������һ���黳��û�иı䡣����һ�������˽ֹ��£���ɽ����
ͯ��ʱ�ɴ�½�ƾ���ۣ�����۳�����ѧ���꼶���������ģ����ν�Ӣ��������ѧ��
����Ƚ��Ļ����ĵ��������ڳ����죬ͬ��ҽ��£�����˵������黳��
�����죺���ң���������ڴ�½�������������ĩ�����˴ӹ㶫ȥ����ۣ��Ҹ�ĸ��һ
������ӡ�Ừ�ȣ��������о�����һ���ˣ����������ڴ�½���˼ң����˶�Ů��ȥ����
�ۡ�����ʵ����۳�������˵���ɳ�����������ؼ��ģ�ҲӰ�������պ��ҵ����
�������۸����档�����翴��ۣ������涼�кܸ�����Ӱ�졣
�����ĵ�ʱ���������������Ǹ�ʱ���ڸ۵���һ����ѧ���飬��ʱ�������ǻ�������
�֣���֧����������ĵ�ʱ�ĸ��������찲�Ź㳡�ϵı�����������ȫ������
�������˶�����ϣ��������������һ���ģ�ͬ�۹��á�
����ʱ��Ͷ��̶��ǣ�����%��Ҳʮ������֧����������һ�У����������Dz�ȡ������
�������˺ܶ��Ҳ�����˱���������ȵȡ��ɸ������Ǻ�����ģ����ô����ͬ��
Э����ͬ��һ������������й�һ�����һ���黳��
�����Ҹ�ĸ��Ϊ�������ĸ�ڹ��ڣ���Щ�Ƚϲ�ʹ����ν���ν�ѵ���������Ƕ�����
�ܵܵĻ��������Dz��ɣ����᳢����ֹ����ܵ�ȥ���С��Ҽǵ��м��Σ�Ҫ͵������
ĸ��ȥ���С�֮���Һܼǵ����ĵ��꣬������һ����������Ĵ��������û�г��Թ�
��ô��ʹ�ļ��ס�
��������һ�£�һ���������������Ů������һ�θ��ܵ���ô��ʹ�ļ��ף�����̣���
�����εIJ��̣�ij�̶ȿ�������˵����ʵҲ����Ϊ��ô��ĸ�ᷴ�����Dzμӣ���֮��
��Ҳ���ã�ͬ������۳���������һЩ70��80���������Ҳ�ã�����һ����ͬ��Ը
����ϣ���й����������������й������Խ��Խ���ƽ�ȣ�Խ��Խ������أ��Լ��Ƹ�
Խ��Խƽ������ν�ĸ�ǿ����ȫ�й��ĸ�ǿ��������һС�����˵ĸ�ԣ��
���Ҿ�����������ṩ�������Ļ������ر���������һЩ��۵������ˣ����һЩ�µ�
˼ά��ϣ����۵������˳е���۵�δ�����������δ���ijе����Ҿ�����Щ��������
�ܶ�����Ϊ���������ģ������ĵ��˶��У�ѧ����Ϊ���������������ʹ�����µ���
�֣��Ҿ�������ʵ�ijе�����һ���ľ��飬���������ĵľ��飬֧��Ӱ�������Ƕ����
����ͬ��
������Ӣ���Ѿ���10���꣬����ʼ����Ϊ������ҵļҡ�������۳����ҽ��ܵ��͵�
Ӣʽ�������������Ӣ�������˶��飬Ҳ����Ϊ����ֳ���Ļ�֮�³ɳ������ҿ���
����������й��Ĺ�ϵ���й�������Ĺ�ϵ�����и�������еĿ��ܣ���������еĿ�
�ܣ�Ҳ�ܹ�����һ������Ĺ��ף����Զ������������ľ��Բ��ܹ�����!
������϶����ǣ�������1989�֧꣬���������ȫ��۵�����Ͷ�����Ǹ��˶����Լ�
�㷢�Թ��ҡ�����ĸ��顣����Ҫ���ǣ���������һ�����ӣ���������Ҳ�ã�������һ
��Ҳ�ã��Ǹ������Ƿdz����棬�����������룬�Ҹ��˾��úܶ���Ҫ�����ϡ���
���ߣ���������Ҫ������һ���������ͬ���ܶ���ʷ�Ĵ��¼��������Ϊ����һ���ؼ�
��ת��㣬�ܶ�ʱ�����Ǿ����������ڵ������ˣ�80��90��70��Ҳ�ã���һ����
����ô�����Ҷ�ͬ�������������ڵ����������ڿ���������ۡ�����IJ����ĺ�
���������?
�����죺�������Ǿ��û�����һ������ʱ�Ͻ����е����ѧ������������û���ܵ����
���ʣ�����û�����0��Σв�����ڹ��ڲ������ѧ���˶��ģ��������ܵ���ͬ�̶ȵ�
�ͷ���ǰ;��ҵ���裬�Ҿ�������һ���棬�����ǻ�Ӱ�������ǴӴ˲��ٳ��������߶�
���α��кܲ�ͬ��̬�ȣ�����������һ���档
�����⣬��۱Ͼ����ɶȺܴ���ʱ������ߡ�������ۣ��ҳɳ�֮������뿪������
���ڣ��ܶ������߲��ˡ����Ե�ʱ�������������ѧ���˶���ʱ��Ҷ�ͬ������
�ģ��ػ�����������º�Ĵ��۲�һ���������ܹ�ѡ���·�ܲ�ͬ���Ҿ�����۵�ѧ
�������Ҹ��ܶࡣ��
����:������Ҫ�ʣ����Ҫ��дһ����飬���������ڵ����ѣ����������������ȥ
�?
�����죺���ҵ�ֱ���ǣ������Ҷ�����Ƿdz��и���,�ҷdz���л��۸������ҵļ�
�ˣ�һ�λ��ᡣҲ�ܸм��Ҹ�ĸ��������֮���������ĸ��˵Ĵ��ۣ����ǻ���������
�����ڴ�½����ҵ�������������,Ϊ���Ǻ���������Ҷ���۵ĸ����Ƿdz�����ġ�
�һ������˵�������ҵ�������,��۶����ҵļҡ�ÿ������һЩ80�������������
����ʨ��ɽ�¡����߳����㣬�Լ���ܸж����Ǹж��Ǻ�ֱ���ġ����ܹ����ͣ�����һ
������,��ȫ��һ�����Եķ�Ӧ��
������Ҫдһ�������й��Ļ����һ����ϣ���й�������أ��������ɶ�Ԫ������Խ
�ͬ��������Խ�ͬ�Ŀ���,�����dz��Խ���ͬ���������ͬһ����������
��λ���ڣ�������Ӣ��������ѧ������Ƚ��Ļ����ĵ��������ڳ����죬������˶���
�����ֲ��벻�����黳��Ҳ��Ϊ����ݵ��黳������������Ƿ��⣬���½��20����
����һ����������ͬ�����Ǻ�ɽ���´ν�Ŀʱ���ٻᡣ
���⣬�й�����Ժ�����¼ұ�������������õ���������Ժ�鳤�������o�¼ұ��ڻ���
��ʾ��������˫�������ȫ��Χӵ�й㷺��ͬ����o�ͼ�ʵ���������ںͽ�����չ��
������ϵ����˫����������綼������ϣ����δ��������ͬ��������ǿ�Ի���ͨ���ƶ�
������ϵ��һ����չ����������仯����˫����������Ҫ���ݡ������������ᵽԸ�Ȿ
�����ŵ�̬�Ⱥ��з����������������������й��ھ��ý��跽��ȡ�õľ�ɾͣ��Լ�
������仯�����ϲ�ȡ�����Ĵ�ʩ��δ��˫��Ӧ�ü�����ǿ������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ���������
https://un.nelfiel.org.ru/re/
https://uo.slo-torrents.net/re/
https://vv.rusmike.org/re/
���뱾̨���ﲿ��ҳ��
(05/26/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617 ��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ