������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://23.20.149.102/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-10-25
�¹�ϻ���Ȩ������ػ��й������Ҳɷã�
����������Ȩ��ҵ�����ϼ�ɽ��������ĥ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϣ���������������Ϊ��
��������������Ȩ��ҵ����Ľ���Կ϶�����ȥ�ڴ�½Ϊ��Ȩ�ķܶ����¹�Ͻ��ܱ�
̨����ʱ��ʾ���������������������ƶ��������ɵ���ʿ����������ض��᷵���й���
�¹�ϵִﻪʢ�ٺ��ᵽ��������̨���ʡ�������˼������
����ʱ���������ϣ��¹�Ͻ��ڻ�ʢ�ٵ���������ᣬ����ϣ��������OXI�ջ������
�����������������������Ԭΰ����ͬǰ���콱���μ���ػ��
�¹����ǰ���콱;�н��ܱ�̨������ר��ʱ��ʾ���Իе����鸴�ӣ���Ϊ������
���˵���ҫ�������������������ƶ��������ɵ��ˡ�
��˵����һ���Ѿ��������ܵ���˵���������������ƵĶ������Ƿdz����⡣���۵���ô
���������Ǹ��Ҹ��ˣ����Ǹ��й�Ϊ��Ȩ����Ŭ����ͬ������Ȼ�����������ң��ر���
���ڶ��ù��ң�������ȡȨ���Ⱥ�ڡ���
�¹��˵�����������������Ӧ�У��������������Ѻ��ϰ�����������������
ɽ����������ˣ��ر��DZ���Ѻ��ֶ���¿˹���Ȼ���ְ�����������Ϊ����ġ�����
�˺���������Ȼ���Ӽ���ί�е���ʦ���룬�������������ڸġ�
��˵�����������ָIJ��������ϴ������Ƕ��Ҽ���ʵʩ��������ֹ��ʦ�ļ��棬Ȼ����
ͷƭ������Υ�����ɵ���ʵ����������˵�עĿ�£���Ȼ֪�����ġ���
������������Ϊ���ֿ�Ѻ�¿˹������������Ϊ���ʣ�ǣ�Ƴ¹�������������С���
��ϼ����ʾ�������ǵĶ���Ϊ�Σ������������ǵóѡ���������������
�¹����˵�����϶��᷵���й�����������й�������������
��˵�����ҽ����϶�����й����й�������Զ������������ȥ�����һ�ȥ��ʱ���й�
�϶������ڵ�̨�岻Զ�������ڻ�û��Ӧ��������̸��ȥ�ļƻ�����
�¹��������ʱ����������ŦԼ�����������Ȩ��֯����Ȩ���ϡ�(Human Rights
First)�䷢��2012�����Ȩ�����¹����������ʦ�Ŵ���Ԯ���ĺ�����Ӱ�DZ������Ͻ�
�����
��������ʱ��ʾ��ϣ�������Զ����Ȩ������λ����˵�� �� My hope is that all of
us ,as we go forward, will make human rights a priority.��
�⽻�������˺������������м����ϣ���Ӧ�¹�ϻ�ʱ��ʾ���ڳ¹�������ϣ���
����̬����ȷ�������ʵ��Ǻ���̬��ʱ����û������һ�����䡣
�¹�����¶ɽ�����ʵ��ֱִ����м����ܴ�ѹ��������̣��������������ڼ���
��������Ű��������2012��4�³ɹ�����ɽ���ִﱱ�������������פ����ʹ�ݡ�����
�����Э�飬�ó¹�ϸ�����ѧ����ֶ���¿˹��ڵط�������������Ѳ��¹��
ʱ���������õ����˱��� ������ɱ������������������ͼ��Ժ������ߣ�������
��Ϊ �������˺�����
�����߲�����Ȩ��������Ϯ������
��½�ٱ���������Ȩ��ְ���š�ɽ��ʡ��������������̫ԭ�й����־ֳ�����������ͼ
Ϊ���Ƽݳ��ľ�����ӿ��ѣ���ϧŹ������ִ��������������ְȨ������֤��������
�������Ͼٱ�������ɾ����������ң������
�����Ͻ�¶�¼��������������Ľ��ܱ�̨���߷���ʱ�������·�������������ָ������
��13�����磬���о�̫ԭ��ӭ���ִ�����ʮ��·��ʱ������ִ����ͣһ����ɫ��
��ԽҰ����ʾ��˾��ͣ�����ܼ�飬˾����ͼ���ѣ���ִ�ڽ�����ʱ���¡�˾���³���
�ִ��ˣ��ֳ�Χ��Ⱥ�ھ�ָ��˾����������ֹ��������������ľ������ϣ���������
�ڽ������Ź����������˽⣬��֪�����˵�˾������ɽ��ʡ��������������̫ԭ�й���
�־ֳ�������֮������Դ��
��˵������ʱȷ�кܶ���Χ�ۣ����ܿ�ͱ����ǵ��˸Ϲ�����ɢ�������������������
������Ա���Ѵ�������֪�������ߵĸ��������ܴ���ʱ�ܶ����Ѷ�������˵���£���
���������Dz���˵������Ϊ�����ߵĸ���Ȩ��ʵ��̫���ˣ�����ǣ������
������ָ��ͬ����ְ���������Դ���º�δ�б������ݺͷ������������ְ�����
���ѣ����µ��м�ί��ٱ�������ί�첻���������������������������Ľ�������
������������ӭ�����ӽ����칫�ң���ܾ���Ӧ�¼���������ָ������Դ�����ͷţ�
�����������ȴ�����ؽ����칫�ұ�̸���ͼ�أ��ڼ��й��·��ֳ�������ȫ��ɾ����
������ͼ���¼�˽�ˡ�
��˵������ʱ�¼�Ӧ�ᱻ˽�´����ˣ������ߵĸ���������Э����������첿��
���Ϸ�����Ϣ����������֪������Ľ���������ͬ���й���������µ罻����Ͷ
�߿ƣ�ȴ�������ɣ����ԣ��Ѿ����ҵ���ص�֤���ˡ���
�·����գ���������ദ�����˵ģ����������н���������ͼ���������˽⣬��������
�ܾ����������������ѱ�������������������������ù�ȨΪ���ӿ�����������ʮ��
���ߡ�
��˵���������ǵ����ˣ���û���������ٱ���������ȥ����������ѹ���£��ܿ���
��������Դ�ĸ������ˣ���������ŵ������ø�λ���������������⳥���������ٱ�
�¼��������պ����϶��ܵ�Ӱ�죬������ѡ�o����������������������ְȨ��
˽����Ϊ�����������ȥ�������úֲܿ������ܽ��ܡ���
���������������ָ�����ڴ��˵�����Դ̬��ʮ�����ţ��������Լ���ʡ������������
�Ķ��Ӷ���Ȼ����������ֵ����Ϊ��������ת�������ض��ý����ߵ����������Ǿ�
���ұ��������߸���ʩѹ������ɾ����������o��ϣ������ý���ܽ������ع⣬������
ָ�������������¼��ܴ�ѹ����ðץ������Ϊ��������¼�����������
������ְ��ӭ�����֧�Ӱ칫�ҹ�����Ա�����������ָ�����������ִ�ڣ�����
�����ϰ࣬������Դ�漰���ݺͷ�������һ�£��ù�����Ա��ʾ��������ܾ���Ӧ��
��˵��������û���չ����������Ͷ�ߣ��ҵ�ʱ��ڳ��������������ڣ����������
��·ִ���У�������������������
����̫ԭ�й����־ֳ��绰��δ����114���̨�Ǽǣ��������ҵ������������¼���
��������µ��й����ְ칫�ң�ֵ����Ա���Ͼֳ������������ν�һ�꣬��δ��������
�������ݵ����顣��˵����������Ҳ�̫�������������˵������
�����ص���ӭ���־ֹ�������칫�ҵ绰һֱ���˽�����
����Ϣָ�������Ǽ�ɽ��ʡ������ǰ��������̫ԭ�й����־ֳ��պƵ�˽���Ӵ��˼�
ͬʡ��һ��������������̫ƽ��˾���ֵ�ɱ�˺���һ������ְȨ��˽����ذ���
�ڿ�����������һ��άȨ�ж�
��������ʤ�����ܺ������ע�Ĺ㶫ʡ�ڿ�������άȨ�����ϰ����´�ί�����������
�ν��˸��£���ʧ�س�Ч���������������������Σ����άȨ���䡢��ί����������
���岻�ʣ�δ���ϰ��������£���һ��ί�����Ļ������ְ���д���ָ���ܵ��ϼ���
����ѹ������ί�Ṥ��δ��˳����չ�����ų����������һ����άȨ�ж���������ң��
����
��ǧ�����ڿ�����ȥ��9��21�գ��������п���̰�ٵ������أ����������������ά
Ȩ�˶����¸�һ�꣬���������ڿ���������21�ճ�άȨ�˶�һ���꣬���´�ί�Ό�飬
������ǰ̰����Ա������������Ȼδ�ջ�����������´�ί���������dz����ͣ���¼�
�Ÿ���ʱƽϢ�������д���ָ�����Ƿβ�����������������20���գ�������δ���ϰ
����
�������Ķ���µ������ǣ���ҵ绰һֱ���˽������´�ί�ḱ���κ�������߳���
�����������ǣ��������������岻�ʣ���ʱδ�ܻش�ί�Ṥ����������״��Ҫ��ҽ��
��һ����ϲ�֪����
��˵��������������ȷ�в��ʣ�����������ô�β�����ȷʵδ�лش�ί�Ṥ��һ��ʱ
�䣬��������������Ҫ����Ϻ��֪���Ҳ���ʹ����ٽ��ܷ��ʡ���
����ָ������21�գ��ڿ�������������֮�ʣ��д���ίʾ����Ҫ����־�ѡ��
ŵ������̹���Ǵ�ʾ����ίѹ���ܴ�������һֱΪ�¼�����������������ֲ�
�ʣ�����ί��ίԱׯ�Һ���ǰ�ѵݽ���ְ�ţ���������û���ٻش�ί�Ṥ�������ܾ���
�۴�ί���Ƿ��������Σ����
��һ��ί�ḱ������ɫï�����ָ���ڿ��ĺ��������������أ�Ŀǰ�����ڲ�������
�࣬���IJ��ȣ�����������������������ѱ�֤�ڿ��������¶ˣ���ϣ���������ί
���Щ���Ժ�ʱ�䡣
��ɫï������ʱȷ����Щ����Ҫ���н�����漰�ջ����ص����飬�д�����Ϊ���ձ���
���ص�������̫������Щ���������ǻ��������ģ���ʱ��̸�ա���
���߶���µ�ׯ�Һ꣬���ֻ��ѹ��ϣ�������ȡ����ϵ���ڿ������ׯ���������
ָ�����д������´�ί�Ṥ���Ľ���̫���������������ֶ���������δ���ֻ��⣬��
6���ڴ����صķֽ���������飬�����е�ʧ������˵������ί����ǰ��ŵ��������
�����飬�����ܶ�������δ�ջ�����ɽ���潨�Ǹ�������ͷ����ʱ�����̶�δ��չ����
����Ӧ�������飬����һֱ����������������ʧ������
������ָ��ׯ�Һꡢ�����Ž��ǡ���ɫï������άȨ�����������ǵĴ����½���
3�¶�ô�ί����Ȩ��������ʱ�����������ǵij�ŵ���ɾ���Ϊ�����ֻ�����ʧ�أ���
����������Ȼ���ڣ��ֻ�ʧ�ص������������ϼ��������ţ����Դ������о��кη�����
���ֻ�ʧ�ء�
��˵����Ӧ�����ܵ��ϼ�������ѹ���������ֻ�ʧ�صĽ�չ��ͣ�Ͳ�ǰ��������˵����
�ܻ��ٷ������У�������ʩѹ���ֻ��ȡ������ʽ���飬��һ�еo��˵˵���ѣ�δ��ʵ
�������
���߶���µ���һ��ίίԱ�Ž��ǣ����ֻ�һֱ���˽�����
�����峤��ڱ�������ָ��ԩ��
����ʡ������һ���峤����ٱ��ڴ�峤���������������Է����˽�һ�ڽ�ͨ�¹ʱ�
����ǿָ��Ϊ�����ͷĿ�����������ͷ�Ժ������Ϊԩ���ij�Ͷ�ߣ�ָ�����ֽ�����
��������������˼������
������Τկ��峤���֧��Τҫ�䣬������֯����ᣬ������9�³����ͷ�Ժ��Τҫ��
70����ĸ����º�������ί���Ϊ������ԩ��ָ�������ܸ��ݺ���
Τҫ��Ķ���Τ�����Ա�̨�������ʾ������2009����һ�ڽ�ͨ�¹��У����˷�����
ִ������ͬ���ļ��������ڸ��ײ�֪��������Ѱ�𣬸���Ϥ���⳥�ͽ⡣�¼�����
��һ���䣬���������ٱ��ڴ�һ���ճ̵Ĵ峤��������������մ峤���˽���ڽ�ͨ
�¹ʱ����������ܸ游��Ϊ����ᣬ����Ѱ�𣬳��ռ����������ھ��ڹ���������
���Ͻ鶨��Ϊ��������Ա��������Ϊ���Լ���ף���ȥ��10������Ͷ���������������
��ٵ�����ץ���븸�������������Ĵ���ץ��40���ˣ���20������ȡ������
����¶�����ױ���Ѷ�ȹ���
��˵�����ֱ�ץ��������û�����������ʹ�һЩץ�ˣ�¼�ڹ���ȡ��������ˣ�˵��
�����չ��ȹ���24Сʱ������Ѷ��������˯������
Τ����˵�����İ��������ͷ�Ժ��Ŀǰδ�п�ͥ�����ڡ�������2004�걻ѡΪ�峤��
4�������δ�֧�飬һֱ���ķ������������ֱ��
Τ����˵������ط��ϻ������� ����ڡ��ж������������쵼�����������˰�����ԩ
�ٴ�������˽�����������˵�������������ø��ϴ�ڣ������˾ٱ������������ɲ�һ
�£��Ƿ����ᣬ�������������
Τկ��һ����Ը¶�����Ĵ����ʾ��Τҫ����δ峤���ڴ����пڽԱ����й�����
���裬������ȣ�����������æ�������������Τҫ�����������κι�ϵ����
һǧ���������������Ԯ����Ҫ���йز��Ź�ƽ����������������˵����ǩ������֤��
���Ǻ��ˣ���Ϊ�������룬������ѹȺ�ڣ����������Ǻ���ᣬҪ��������ƽ��������
��������Ⱥ��һ����������
�����ع����ֻ�Ӧ���߲�ѯʱ��֤ʵ���������ͷ�Ժ������������Τҫ�䣬���;ܾ�
¶���顣��˵���Ѿ�ת����Ժ��
�����ʣ�������Ϊ���DZ����ݣ�
��������˵���ݾ��������������Ƕ���֤�ݡ�
Τҫ��70����ĸ���Τ���䣬д������ί��ǵ�����ָ���ع�����ָ������Ϊ�����ͷ
Ŀ���̾�����20���꣬���취һֱû�з��֣�����ŷ��֣������������ɡ���ɲ�����
������ף�����Ⱥ��ì�ܵ���Ϊ��������Ť��Ϊ��֯������֤�ݣ��Ժ����Ļ���
�ɲ�˭���ҵ����������쵼�ɳ���ع�����Աǰ�����鰸����Ѱ����ʵ�����࣬������
�ӵ�������ɡ�
��ĸΪ������Ƹ��ʦ
����ǰ��ί��DZ�����������˾�����غ�����Ȼ����治Ƹ����ʦ����������
ĸ��ȻƸ����������ʦ���绤������һ����ʦָ���������ʵ�ʱ�����밸����Ŀǰ��
����������Ĺ�Ѻ�ص㣬��δ�������档������������
��ʢ���ʱ����������ȿ����ҵ������������˱�ʾ�����ҵ��ֵܽ��ñ����治����Ϊ��
����Ƹ����ʦ����Ȼ��˩o����������ĸ������10��6����ȻΪ��Ů��Ƹ��������ʦ�o
�ֱ�����־������Ф�ء�
��Ϣָ�o��ʹ����û���κλ�Ӧ�o�������Ĵ�����ʦ�������Ŭ���o�������뱡������
�档��Ȼ���Ҳ���֪��������Ŀǰ����Ѻ�ĵص㣬�������������������سǼ�����
��Ф����ʦ��̨���ϣ����ܵ���������ĸ�������ί�У��������ı绤��ʦ����һ��
��ʦ����־���������ǻ�δ��˾�����ؽӴ������������������Ѻ��������ʵ���ʱ
����˰�����ָ�����ʵ�ʱ���롣
��Ф��ǿ���������밸�����ܶ���¶���顣��˵���Ҳ�֪������Ѻ���������
��û�н��룬���ǽ�����ί�У�����û�и�˾�����ؽӴ���ֻ��˵���ʵ�ʱ��һ����
����ʽ��˾�����ؽ��룬�Ͳ���¶�κ����飬�Ͳ�����ܲɷá�
��Ӣ��ÿ�յ�Ѷ��������Ф��ָ�o�����ű������������쵼�㻻��ǰ(��11��8��ʮ�˴�
����ǰ) �������С�
�й�������9��28�չ����o������������Υ�����ͼ���������ְȨ��̰�۷���м�ί
��������������������ְ���������漰�ķ������⣬����˾�����ش�����
����3��15�գ���������������쎈ί���ְ��4��10�գ�������ͣ�й�����ίԱ����
�ξ�ίԱ�������й������ί���顣���Ǽ��Ϻ�ǰ�������������ǰ������ϣͬ��
����λ��Υ��������̨�����ξ�ίԱ��
���������ӱ��ȿ���8��21���ڰ��պϷʷ�Ժ�Թ���ɱ���ﱻ��������
������ҵ��άȨ�⾯������ɢ
�㽭ʡ�ٶ�����¥��ҵ������¥���ֻ����죬�뿪����̸�в������������¹���
�����������ٶ����ؾ��������ϣ�˫��������ײ������ҵ��һ�ȱ����ߡ����־�������
�������������ɶ�����ҵ��˾�˽��ġ���乫�ݡ���ҵ��������¥������Է�ദ
�ط�������ʱ��ͼ�������巿���ڳ��룬�������������������ȴ�����伣���ٶ�����
����ҵ������д�С�����˷���˽��ƻ������Ļ��£������������������¹���Ը��ҵ
����Ůʿ��ʿ���ܱ�̨����ʱָ���������ؾ������������ϣ�����ҵ������ʱ�Ź
���ﱻ���ᣬ����ҵ�������ߡ�
��˵��������µ�ʮ���գ����������Ŷ������������������ϰ壬������û�а취�ͷ�
��ҵ��˵�⳥һ����λ������Ԫ�����������ٿ����˾Ͳ����ˡ��绰Ҳ���ˡ�ҵ��Ψ��
ȥ����������ʵ��û�з�����ͻ�����������ٸ��ؾ�������������ҵ������
��һ��ҵ����Ůʿǿ������ʱҵ��������άȨ��������ִ���ѹ�������ǹ��̹���ı�
�֡���˵������һ���������գ�����֪ͨһ�¾�����������ҵ����Ȼ������Ȼ��
������ȫ�������˼������������˼����������Dz��������Dz�������������������
�DZ���������Ǵ죬�Ҹ���˵�����ǹ��̹��ᡣ��
��һ��ҵ�����ɳ���ʩѹ�£���������ҵ���ڵ�����ҹ�Ż���ͷš�
��Ůʿ���ͣ�����乫�ݡ����塢����������384����λ����������ǰ��ʼ���н��ա�
��ҵ����¥ʱ���֣���¥������������ң�����ͬ��д�����װ�¥�߶ȣ�ʵ�ʱ��ֻ
����������������̸��ƻ�����Է�̻��ط����ڽ�һ����·ͨ��������¥�̡�ҵ��
Ҫ���̽��ͼ����������Է�һֱ���������Ӧ��
��˵��¥�������Ժ�����ҵ���Ѿ�ȫ��Ǯ����Ҫ�ı��˽��滮��ҲӦ����֪ͨ����ҵ
��һ�£���˵�ı���ܸı䣬�����������ΰɡ�
���ߣ����������˵��
��˵������һֱ�رܣ�û�и���𰸡�
������ͻ�¼���������δ������ϵҵ��������⣬ҵ������֯��ʮ�˴��ٿ�ʱ����
���Ϸá�
������Է��ָ�����죬��̨�µ硰��乫�ݡ����۲�����������̨��ʾ���Ѿ���ҵ
��������Э����������Է�ڼӽ���·�ļƻ��ѱ����ã���¥�߶����������ڼӽ�����
���ܵ���������ɡ����ڴ�¥���е����ң�ְԱ�����Ǻ�ͬ�ϵĴ�©��
��ְԱ��Ϊ��ҵ����ǿ��Ҫ���⳥���˷���������������¥�����ڵ�ȱʧ������Ϊ�˲�
��¥�۽ڽ��µ�����ʧ����˵������½����¥�����鲻�ã����������ʱ�����������
�õ�ʱ�����Ǿ�������ˣ��������ǵ㲹�������ǿ�������ġ���
����13�գ���乫���ϰ���ҵ����������άȨ�Ļ��£���������һ�η��ز�����Ļ�
���ϣ���ͼ��̨��¶¥������������⣬��������������������ͣ�����
�����뿪��
��������PX��Ŀ��������
�㽭ʡ�������������������н�ǧ��������������Ը����·���飬��������������
�ױ�������Ŀ����������ʾ�����뾯�췢����ͻ�����������ˣ�10���˱����������ƣ�
������ʾ������ȫ�����͡����˼���/�������
����һ��Ƶ��ְԱ���ĶԱ�̨��ʾ����ȥ���ն��������Ͻ֣��������������ϰ�;
�У�Ҳ�����о�����·���飬����������������
������վ�й������������������ģ�������ǧ���������������Ͻ�ʾ����·����
�飬��ʯ�������������������ױ���PX������������������Ⱦ��Σ�����ؾ�����
���ֳ��������������ͨ����������Ҫ��·�����ɾ����ڴ��������ֹ����������
�֣���������ǧ���ڳ��Ʒ������ۼ��ڳ�������Ҫ·�ڿ��飬�μӵ�����һ���һ��
�ࡣ����վ�����������Ƭ������ʾ�������ֳ֡���Ҫ����������ͣ���� �ı����
�д��˺�С�����Ͽ��֣�����д�ϡ�PX������������
������ָ����������ʾ�����뾯�췢����ͻ�����������ˣ�14���˱��������ϣ����˱�
�ͷŻؼҡ����ģ�ʾ�����뾯�췢����ͻ�����˱�����
��̨���µ����������ɳ�����ѯ��ֵ����Ա�ƣ�������ʾ������ȫ�����ͣ���������
����ʾ���߱�����
�й������������ؾ���ƣ���ĩ�����������˴�ʾ����һ��Ҫ��PX�ϳ�������
���еĻ��غ���ҵ��λ������֪ͨ�����Dz��뿹����Ա����һ�ɽ�͡�
���ױ���һ���ܼ�������������ʯ�ͣ�����ȼ��Σ�ջ�ѧƷ�����۾����Ϻ������д̼�
���ã������Ũ��ʱ���������ң�����������������°���
2007��6�£����ž����Լ����Ͻ�ɢ����ʽ������̨����ҵ�ƻ��ھ������Ľ��߹����
�������˽��У���Ŀ����ʹ���������������������ѡַ��������PX��Ŀ��2009��5��
��ʽ�����������Σ�����Ŀ��Ͷ��95��Ԫ�����������ר����ϵ�й�ģ��ֵ֮���
���ھ����������£���Ŀ����ͣ����
ʮ�˴���ڽ���������ά�ȹ�������
�����ں����ٿ�ʮ�˴���飬����Ϊ��֤����˳�����У���ϧ������������ά�ȣ�
����άȨ��ʿ����Ϊ���Ŀ�ꡣ�������籨����
����ע����������ʿ������������������Ų��ɭ�֡���Ծ���ϵ��Ϻ����������
ƽ�����ģ�25�գ�������Ԣ���ڣ���Լ8�������ԡ� ���ҹ�������ΰ�������ʻ���
ͬʱ���������������Լ��ߡ���̨�����µ��˽�ȴ���ɹ����绰���Ӳ����������䡣
���⣬������ת��ǰ�����쵼�˽�������Ѷ�Ĺ㶫��ͷ���Ѷ����ң���һ��22�գ�����
�����ϰ��ؾ����ԡ�������ʵ�̰��������������ʮ�� ��
�����ҵ�����ղ������Ϊ������Ī���е���������˵���ɷ�ֻ��ת����Ϣ������������
����Ϣ���ˣ������־��ǹ���Ҫ�����ɰ��ɷ��Ѻ��������ʮ�˴��ٿ����ط�����
�ַ��κ���Ϣ��������һ����ǿά�ȹ�����
��˵����ֱ�������Ҷ��㲻���ף����������ת�غ������������ֲ���ʲô�����飬��
�ܾ��ǽ�����������ر𣬵����˶���������������ѽ��Ϊʲô����̸�ۣ��ܷ���д��
ʲô�������Ѷ��Ǽٵģ�������ʮ�˴�ǰϦ����������ƽʱ��¶����������Ա������Ū
��ͦ���š���
ղ������˵���ɷ�һֱϲ��������ƽ̨���ԡ����������������ѽ��н���������
���߹�Ѻǰ���죨19�գ����ɳ����������¾�����û�г�ʾ�κ�֤��������£�������
������Ѳ飬�ְѵ�������������ߣ�������Ҳͬ����������ɳ�����Ѷ���������ɳ�
����������Сʱ��¼����ͻؼҡ������˼�����ٴα����ߣ����ԡ�������ʵ�̰�����
���������ʮ�졣
ղ�����������ɷе��¼���¶��ί������������Ա��Ͻ����������̸����
ղ����˵���Է���ȷ�ر�ʾ����Щ���鲻Ҫ�������˿ɴ��С����ǿ��Ҫ���������
��ȫ��ɾ�����ڼ��ð����붡���Ҽ��档
��˵������ЩЦ�ݰ�ο������������֪���������������Ǿ��ò��á� 23���ҿ�����
��ʱ���е㲻�����ˣ��ҵ�Ȼ���ĺͺ��£���˵���Ҷ��������������Ͷ��dz�һ��
ϡ����һЩ���ԡ���
ղ���Ʊ�ʾ�� ϣ�����������ͷ������ɷ�Ҳϣ���������ѹ�ע�ɷ���������ɡ�
����ʡ�����з����Ӵ���6��ʱ����뵽ס�����������ŷ��ֵܾȲ����Ϸã�����
��24�գ����类�ء����ҵ�λ�����������������10�졣���Ӵ��Ķ��ӶԱ�̨��
ʾ�����岻�õ�ĸ��һ�������ڼ�����������ʱ�����й������ϳ����ֽ�ĸ�״��ߣ���
����һ���������Ϊ 8��2�յ��������������顣
��˵����������������İ����ˣ�Ȼ�������������ˣ��������Ϸá����ҵ�λ������
���������ɳ���˵������㲻����ȥ�桯���dz���������
���ڳ��ھ�ס�ڱ����ĺ���ʡάȨ��ʿ֣��������24�գ�ͻȻ���ɳ�����4������
���ߡ���άȨ������������������ʱ�Բ���ס֤������֤Ϊ�ɽ�֣���ߣ���ʱ����
��δ��������κ�˵����Ŀǰ֣��҉Ѻ�ںδ�������û����������κν�����
���ѡ���ɳɳ�����뿪����
�������ֵ�ά���ֶ�ǿӲ����Ծ��άȨ��ʿ���������뾩�����Ѽ���ɳɳ����ǿ��ѹ��
���뿪���������־�������
�ٽ�ʮ�˴���飬����άȨ��ʿ�����ܵ��������ܼ�ء�������ֹ��������º���
�ģ����Ѹ��游ĸ�˻ذ����ϼҡ�
�����ڻ��Ͻ��ܱ�̨����ʱָ������������ǰ���丸ĸʩѹ������ָ�����Ѷ�������
�ڱ����������ܵ���һ���Ĵ�ѹ����˵����������ȷ���Ҹ�ĸ˵�������ϵ����ۣ�����
�Ǻ��ջ𣬶�����ȷ��ʾ���������ڱ������ͻ�ʵ��ǿ�ƴ�ʩ�������Ҹ�ĸ˵����ʮ��
��ʱ�������ڱ���ʵ��̫Σ���ˡ���
����ָ�������Ѿ�������Ҫ�ؾ����Ҫ�������ɳ������ϻ�δ���й���������
�棬�������ų���������Ա���и��١������ƣ��������ﰲ�磬��Ȼ���е��ع�������
��أ��������������κ����������У����ֱض��Ὣ����������ʱ�ֻ������ʧȥ��ϵ
һ��ʱ�䡣
��ʮ�˴����뿪�����ģ�����άȨ��ʿ��ɳɳ����ɳɳ���ܱ�̨����ʱָ����������
ҹ����������������ǿ�н������뱱��ס����Dz������֣���ϼҡ���·�ϣ���ɳɳȫ��
���ȴ���ͷ�ף���·����ɳɳ�ид�������������ͷ����Ϊ�ƿ����������Ѻ�͵Ĺ�
��Ź����ɳɳָ�������Դ�������ԭ��ֱ�ϲ��䡣
��˵�����Ѿ������ˣ�����Ťʹ�ң������ҽоͲ������Ƶġ�
���ߣ�������˵Ϊ������
��˵������Ϊ��ʮ�˴�
���ߣ���ʱ���ߣ�
��˵��û�У���˵��֣��ס���졣
��ɳɳָ�����ֱ���Ѻ�ں�������פ֣�ݰ��´������ھ�ʳ���У����������Ͼ�ʩ�Ա�
������������Ǹ����������Ҫ�������������齫���ִ�
����������ͼ��ʮ�˴��ڼ�������������������������������������峿��ͷ������Ա
���أ�����Ѻ���ɳ���������Сʱ��
���磬�������뿪�ɳ�������ܱ�̨���ʣ�ָ����ͬ�ֵ�������Ȧ�ף���ǿ�н���
��Ѻ���Һ����˼��������ɳ������ε�����������������뿪����˵��������˵������
�ֵ����������ҳ�ȥ���ǽֵ������ҵ��DZ�̸�������£����������ҵ��DZ�ȥ��Ȼ��Ŀ
��Ϊ�ҡ���
���⣬����������ʿ���Ԫ������Ӧ���ѽ��ܴ����ڵ������ҹ����������ݺ���ǿ
�д����ɳ�����Ѻ5����Сʱ�������ߵ������Ѻ�ϻ��뿪���ݡ�
���Ԫ���ܱ�̨����ʱָ�������ѱ������������������˵�����������������������
����������һЩάȨ��ʿ�������ʹ���Ϊ��Ҫ���뿪������˵������ʱ�̣����ܴ��ڹ�
�ݣ��������Ҽ���ô�˰ɡ���
����ʮ�գ����Ԫ�����ݻƻ�����ʿ�����������������ڽǣ����գ������Լ��IJ���
��QQȺ�����ˡ�д���㶫ʡί��������һ����š������﹫�������б������ɵ�
������
�㽭���������ʿ�����ʧ��
�ٽ�ʮ�˴��㽭�����ʿ�����ɱ�����������������ʿ�౻Լ̸��������¶ʮ�˴�
�ڼ佫���������ɡ����⣬����ʮ������ǨάȨ��ʿһ��֤ʵ����ѧϰ�࣬����������
�䲻����������������
�㽭���������ʿ�����ɱ�ʾ����������Լ8ʱ��Լ4�����ݼ����������������У�����
������Է�ɳ���̸����ֱ��Լ11ʱ����뿪������Ҫ��ʮ�˴��ڼ䣬��Ҫ������������
�µȣ�����������ʱ���������ɡ�
��������ָ�����Ҹ������о����ң���������أ�ƽ�տ����������9��18��������
�������գ�һֱ�����ٻ���ֹ������䵽��������������ʿ��ۡ�ʮ�˴���11�³�
�ٿ������ŵ�ʱ�������������˵�����ܵ��ϼ�ѹ����
��˵������ҪĿ�ľ���Ϊ�˲�����ʮ�˴��ʱ����ȥ����Ҫд���£���Ҫ�����ݷ�
�ڼ������������������ȥ��������Ҫ����Ļ����������ղű���ס��ƽ�տ��������
������һ�����ʿ������ָ������ʮ�˴��ԭ������ҪΪ���ɷ�����������������
��������������������������ʿ����ָ��������ǩ���ѱ��ʻ�����ʵ��û�б�����Լ̸
���¡�����ʮ�˴�����������ÿ���¶����к���Ȱ������Ҫ��������Լһ����ǰ
��ʼ�����������������������������ֹ��
��˵���������ڣ���Ҫ�������Ϸû��ʲô�������ȥҪ�����Ǵ��к��������������
ʧ�أ�������ڱ����������ط�������Ҳ�ܱ���������������ǡ���ָ���ݵ���������
���ع�����
���������ʿ��ά��ָ���������ӻ�绰��ָ���ϼ�����Ҫ�������棬����ʱ����
Ҫ̸��ʮ�˴��ڼ䣬��Ҫ��˵�Ҷ���Ҳ��Ҫ���������йر��������������������ʱ��
���������ɡ�
��˵��11�³�����Ԥ�������Dz�֪������������Ҳ�����к����Ǹ�ʱ��϶�������ƣ�
��ᱻ���Ρ�
��ά��ָ����������ʮ����άȨ��Ǩ����ʧ�٣������ڱ����Ϸú����䲻���o��˵����
��������ƫԶ��ũׯ�����⣬�㽭��̨�ؼ�����������άȨ��ʿ�����������䲻
����
��̨��ǰ���������ݽ�����Լʮ��άȨ��Ǩ����ʧ�ٳ���һ���¡�ʧ�ټ���ҦϿƼ��
ʾ��9��22�հ���������ҦСƼ���÷���¥�£����ߡ�����������ʿ��ܣ����������
�ߣ�֮�����䲻����������������������ֱ��10��5�գ�������˵������ҽԺ���ȣ���
�ǵ��������������ˣ����ҵڶ��α��������֤ʵ������ѧϰ�ࡣ�������£�����
����ͨ�绰����֪������û���ԣ��赹���Σ��������������������ò���������������
��ҽԺס��ʮ���죬Ŀǰ����������������
��˵���Ҹ������÷����ˣ��������������ã���Ϊ��ʱ�ֵ��ɳ����������÷��ɳ�
����������˵�Ǹ�������������ȥѧϰ�࣬�һ����Ǹ����ʮ�˴��й�ϵ��
����ʧ����ʿ����������ˡ�����������½��ҫ�������������������˰��ꡢ����
����Լʮ�ˡ�
���⣬�Ϻ�ʮ����άȨ�����������������Ϸã�Ҫ��ʮ�˴��ע�����������˱�������
����άȨ��ʿ³����ʾ����ԭ����ϯ����������ڼ��С����ǵ���Ҫ����ϣ�����ֹ�
ע�������黹���ء����ݸ��Ƿ���Ǩ��ʿ�����⣬�ͷ�ʮ�˴�Ѻ��������ʿ��
³����ָ�����ֲ���û�й�ע������Ϊ��ʮ�˴�ά�ȣ����ϰ��������ڼ��������
���������������ע�Ϻ�Ҫ�з�����ᣬ��Ҫ���ҹ�ѺάȨ��ʿ��
����ʦŰ��ѧ���ܳʹ�
��½�����ҷ�����ʦŰ����ͯ���¼����㽭ʡ������һ��ʦ��סһ����ͯ��˫����
�������¼��ع���ѱ�У�����ˣ����ĸ��������в������⣬ɽ��ʡ̫ԭ��һ����
ʦ������˶�����ͯ��70�¶��⣬����������15�졣
����Ű��ѧ��������Ů��ʦ��������������ȸ���ν̣���ǰ�����Ļ���
˫����סһ����ͯ��˫���߸����𣬸���ͯ˫����أ��۵ú�����ޡ�
��½ý�屨������Ű���������������һ����ʦ���ֻ����£�֮�����Ƭ���ϴ�����
�ϡ��������罻��վ�У���������Ű����Ϊ����Ƭ�������й����ֳƣ���������в���
2��Ů��ʦ������Ű��ѧ���Ľ�ʦ�������¾�������һ���������յ�Ů��ʦ����������
�����մ�����
��̫ԭ�����Ӵ�ѧ������Ů��ʦ����������ҵʱ��10�����ڲ������������ͯ��
�⣬���������ӵ��·����й���Ƶ��ǰ�ع����������ѱ�ȡ�ޣ�����ͯ�������
ʦ����������15�졣
�������ۣ������г�Ϊ¢�ϱ绤
�й����������г���С���ڡ������о�����־�ھ��ڷ��ģ�������Σ���й��ھ�������
�����ۡ�������̸������ҵ��ø߶�¢������ʱ˵���й����˹���ũ���С��������ȴ�
�����У��������ټҸ������͵���С��ҵ���У���������2000���ũ��������ʹ�����
�У����˵����ҵ¢�Ͽ���վ��ס�š�����˵��Ŀǰ����ҵӯ��������ǿ������ϸ�Ҳ
�ǿ۴��ڵģ��䱳����һЩԭ����Ȼ����¢����ɵġ�
��ͽ���4���¼ұ����Ϸ�����ʱ�Ľ������ྶͥ���¼ұ���̸�����ʳɱ�ʱ����˵��
����ʵ������̹�ʵؽ����������л������̫�����ˡ�Ϊʲô�أ������������������
����¢�ϵ�λ��ֻ�ܵ����Ƕ�����Ŵ���������ĵط������ѡ������������Խ����Ӫ
�ʱ������������������������Ҫ����¢�ϡ������Ѿ�ͳһ�����˼�롣��
ԭ�����¼ұ����ԡ�ͳһ˼�롱����������Ϊ�����г�������ίԱ��С����˵������
ҵ������һ����ֱ�Ӵ���Ƹ����ṩ�м��Ʒ��ͨ�����ڷ����ƶ���ҵ�Ͳ�ҵ��չ����
ҵ��Ȼ��������һ���ȣ���������е�������ҵ�У�Ω���й�һ֧���㣬��������һ
�롣��һ�룬ʵ�徭�ò�������ҵ���������������е������г�˵����ߵö�������
˼�����ˣ������ĺ��Ա�������ο��ܵģ��й�����ҵ�Ǹ߶�����¢����ҵ����߸���
�������Ծ�Ӫ�з���������¢�������Ȿ�Dz���������Ȼ������С�������ʵ��Ϊʲ
ô���ǻ���������֪�����棬�������Σ��ڽ��ڵ��֣�����С���۵�IJ��Ƕ�һ����
����ǰ����һ����̳�ϣ��й��������и��г��������˵������ҵ�����Ĵ��������⣬
���м�ʮ�ҹɷ������У��ϰټҵط�����ҵ���У�����һ�����������У����ܲ���˵��
���dz���֣����Dz���˵��¢�ϵġ���
��С������֤�ͳ¸��г�����֤���һ�ޡ����˵�����г�������ҵ���е��������棬
ϣ��ά����¢�ϵ�λ��ȡ¢������Ļ�����ô�����ƶ���ִ�л������ߣ�ά��������
�����ṩ���ڷ���Ϊְ��������г���ôҲ��ƫ����д����У�Υ������Ϊ�������е�
ְ�������أ��̶���Ҫ�ʵ��ǣ����г����������������������ʱ���¹�����ҵ����
�߾�����˭���İ壬������ȡ˭����ѯ�������Ȼ���ƽֲ��ޡ�ͳһ˼�롱��ռѹ
����λ��������ʹ����ҵ���м���Զ���г�������¢������ơ�
��С������һ�������˲ƾ���3����������һƬ��¢�ϵĻ���������ʲô�����֤����
��ҵ¢�������С���ý��ڻ����Ķ�����֤���ǻ�����������һ������оݣ���
���ǣ�¢�ϱ�Ȼ���ƾ�������һ���г��������ɽ���ʱ�����磬��Ӫ���е��г�����
�ޣ�������¢�ϵġ����й��������ƶȹ涨�˴�����ʵ����ʹ������ʵ����ޣ��ڴ�
����֮�䣬�����ո߷š�������ȶ������棬ֻ����¢��֮�²���ʵ�֡�������ô��
�е��¸��������У���ҵ��Ϊ�����ܸ������̰�����ʵ�ǣ��й�����������ҵ����¢��
����������������������ѹʵ�徭�ã��Ӷ�������档�������й��ʱ��г��Ļ��ͷ�
չ���Թ�����ҵ����ȦǮΪ�����㣬Ū�����٣�ȨǮ���ᣬ���ɻ�������ׯ�Ҳ��ݹ�
�У���ʹ�ʱ��г����첻�㣬���췢��������ʹ����Щԭ�������ʱ��г����ʵ���ҵҲ
ֻ��ͨ�������Ŵ����ʡ���һ��������������һ��ǿ�������е�¢�ϵ�λ����֮��Ӧ��
�ǽ��ڷ���Ч�ʵ��£�̰�۸��ܣ�����û�л������й�һֱϣ���ⲿ��������Լ��г�
���õ�λ�����г������ƶȵĻ����ǽ��������ɾ���֮�ϵġ�¢�������ɾ�������С�
����������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
���ƻ���ң�������̸�й���Ա�����Ϲ��ı���
������Ѯ�����Ϲ��м���Ȩ��ίԱ���ٿ��˻��飬�����й�������ۼ���������2008��
ǩ�𡶲м���Ȩ����Լ���ı��棬�����27�������м��˼���ע�м���Ȩ��������
Ա���ƺƵ���ǰ����ʿ�����߽�����˵����������Ա�����������Է�����ǰ��������˵
�Ĺ���������������г�ȴ����������������ر���ˡ��ж����̹���������ν⣿
�������������������ϻ��Ա�֢�������ˣ����ǣ����ǵı���һ��Ҳ���������������
���Ա�֢����Ϊ���ǿ���ͼ��߷���������Ҳ����������ˣ����������DZ���ϻ�����
��֢��ȷ�ԡ�����һ�䣬���ߵ��˱�˵����ܸ�����ƶȳ��������йأ�������Ҳ��
���������Ա�֢������ʱ�����һ�������������ǣ����뿪�÷����Ĺ켣ʱ����������
���ˡ�
��һλ���ѻ���һ����������һ���죩����ҿ���������һ������Ϊ�Ƿ���ٲ��Ү����
ʮ����ͽ��������͡����ǵ��������Ǻ��вŻ�����Ȥ�����ԣ��Ҿ������������ܹ���
���ǣ�����������IJ�������������Щ�м������ǣ�����Ҫ����Э�����Ƿ���Ż�����
���Ǹ������������������Թ�����������Ҿ��ã�����ǩ�˹�Լ����������������
�������Ҫһ����������
�����������ڵ��ǣ�һ����ƽ���������ѵ��£����ǣ���ӵ�и��ֲ�ͬ���Ͳм�������
˵�������ѣ����ǣ����Dz�û�з�Ƣ�������������Լ���֣��ҿ���ȫ���˷�����һ��
��Ŀ�òм���ʿʱ���ٲ����ӿ��һ�������ģ�Ϊ���ǵ��������е����ң�����������
���м���Ȩ����ԼίԱ��ȴ���������ֿ���ԭ���Ǵ��ģ��������м����������塣
��Ѷ�У��ܶ�ίԱ�������Dzм���ʿ������Ҳ�������֪��м�֮�⣿����˵���м���
��һ�ֲ���Ӣ�ij�Condition of Life������Щ�������������������ԣ��㲻��˵����
�������Dz����������ǣ���������Ҫ��һ��֧Ԯ�������ε����ѣ����ǿ����в��ٵط�
Ҳȥ���ˣ����ǣ����ǵ�˵�����±��������Ǻ����������ԣ��Ҿ�������������������
���Ƚ��������ǣ����������ǣ�������������Ӧ�����������е�Ȩ����ʹ����
������������һ����������˼����ѹ�һ�����ֵ����
�����������������������ġ���֪����
����ʮ�ֲ������������Բм��Ķ��岻һ���ڲ�ͬ�ķ������в�ͬ��˵�������ṩ����
�����ԴҲ����ȱ����������ŭ���ǣ���������û�аѴ����������ǵ�Ȩ�����Ǹ�����
���Ǹ���������Щ�˻���������������������ʩ��ĸо����м���ʿȴ��ϣ������
���������������ǵ�Ȩ���������ܹ����и����������Ƕ��������ͨ��ҽ�ơ�����
�ȣ��������ǵ�Ȩ�����������еķ������ԣ�������δ�������ֻ��Ƿdz����ҡ�
ίԱ����������������Ľ�������Խ��ɣ���������16��Ĺ�ע���飬�Ҷ�������
����������ʾ�ź���
ίԱ������������������е��ź������а������岻�壬��������ʩȱ������û�и߲�
�εĶ����ܹ�������Լ���ִ�С�����������ƽ�Ȼ���ίԱ�ᣬ��Ϊ����ְ���Ǽ���
���������������ִ�У����ǣ����Ǿ���ƽ����̫������������Ҳ֪�������һ����Ů
����ίԱ�ᣬ���ǣ����Ǿ���ίԱ����һ���м��ĸ�ŮҲû�У�����ܰѸ�Ů�м�����
�����ίԱ�������Ҳ֪�������һ������רԱ�������Щ�£����ǣ���ֻ���׳�н
�����ڶ�����ίԱ������⼶��̫�ͣ������������һ������ٽ���ĵط���������
�ͼ��Ĺ�Ա������������ľֻ���Ի���ίԱ����ĺ����������ձ��棬������һ���
����Ѷ�����ܶ�Ϥ���һЩ���������⣬��������飬�������������⼸���澡������
���£�����ͳһ���塢�ṩ����������������ִ�У�����һЩ�����Ĺ�Ա��
���������棬ίԱ��Ҳʮ�ֹ��ģ�������������������ȫ�����������������
�����ߡ�
��ϧ��������ָ���������Ա�Ļ�Ӧ�������⣬Ω����Ӧ�ῼ��ί��һ���м�Ůʿ����
��Ů����ίԱ�ᡣ
�Ǵε��г̳�����ۡ������⣬�����й���������Ա�������ݶ�ʢ����Լ40�˲��룬��
�����������ۣ�������������������ǽ��Ķ��ǹ������¡���������˵�й��Ĺ�Աȴ��
�������Լ���Ȩ����
ίԱ��ԭ����ί��2�����鼰��¼Աд�й��ı��棬��֪�й���һ��ŮίԱ���飬��
��ίԱ���Ƿ������й�����Ϊ��Ĺ���ֻ��1��д��������Ϊ��Ҫ��2����ʿ����д��
�档ίԱ�����;���ֻί�κ������Ľ���д���棬���¹�����Ůʿ��ί�Ρ�
����ʧȥ˫�ֵĵ¹���ίԱ�䲻��ί�Σ����ǣ�������Ѷ����רע���ۣ�����ʧ����ί
Ա����ϯ�����й��Ĺ�Ա�����������ǿ��Ƶ����⡣
�����й�����һ����Ϣ������Ϣָ���й����˰�һЩ�м��Ķ�ͯ�˵�������������
���ſ�������ʹ��Щ��ͯȫ��������֮����Щ�˱�����������ȡ�⳥�����й���
Ա��������ίԱ�����ϯ��һ��ʧ������ʿ�����ʣ��й�������Ա����������
�ʳ¹�ϡ��¹��������Ͷ�����ļ������ܵ��Ⱥ��������й�����Ӧ�л���飬���Dz�
��ʲô�����й���Ա�Ĵ�ν�����¹����2006�걻����������֮࣬����ͣ�����
�ɣ�ϲ����ʲôҲ���ԡ����ڣ�����ָ�أ�������Щָ������٣����ǻ��������顣��
�й���Ա��˵����Щ���ѣ����ߣ�������Ѷ��ίԱ���ǿ�������ֱ�������ǣ��й�����
���ԡ�ίԱ���ίԱȴû��ͬ�����ǵķ��ԡ�
���⣬Ҳ��ίԱָ���������ڵ�ʱ�������м���ʿ�������Ǹ����IJм���ʿ��Ȩ���Ƿ�
�õ����ϡ����ڣ��й�������Ա��������ֱ������������������Ϊ�й���Ա����ȫ����
���˿���ֱ�������������Ϲ�����Ա��ѯ�й���Ա��ζԴ����ڵIJм���ʿ�����ʡ�
�����й������Ϲ����������˲�����Ȥ�أ�����������ֱ������������Э��������
ʿ�����⣬���Ǽ���д�������˽��������ۡ���ȥ�����Ϲ�إ���꣬�������״μ�����
���ө��Ļ���������֣�����������Э��ʧ�ϵ���ʿ�����ԣ��й�������Ȼ��Ը�Լ���
����������������Լ������Ϲ��������ʵ����Σ���¹���¼���ίԱ�����ʺ�
����Ϣʮ������������й���Ա������֪���й���Ա���˰���ӵ�ʱ�䡣���ԣ�����
��ʱ�����»����˸е�������
�������⣬�й���Ա������Ĵ𰸣�����һƬ��ǻ����ȥ���Ϲ�������˵�������Ѷإ
���֮�࣬���������������۽����й���Ա�ı����أ�
�ʣ��������й�������Ա�����Ϲ��еı��֣�
���Ҿ����й������кܶ��ˣ��кܶ�˵�����������������ⲻ�����й�������������
����������ֱ�ӻش�ίԱ������ʡ���Ȼ����ίԱ���̬�Ȳ�ͬ���������Ҿ�����
ǿӲ��ίԱ����ǽ�ֹ���̹�Լ�ģ���Ȼ��2011��ı�����û�г�ϯ�����ǣ���������
�εı�����й�����������������������ίԱ���������ۼ�������й�������������
�ڱ����ٿ��������ίԱ�ᣬ���ԣ���ЩίԱ���Ǻ������ġ�
�����й���εIJ�����й������Լ��ǹ��ʴ���������й���������������ӹ죬
��ˣ����Լ���Ը��������Ϲ�ίԱ��ļ�죬��ͬ����������ύ�����ı��档����
��Σ���ʮ��ϣ���ڵ������������ķ�������֯���壬��������Դ�����������Ϲ�����
˵��ίԱ��������ֻ������һ������Ҳ����ô���ˣ��෴���й�ʮ�����˿�ȴûһ��
��������֯���˲��룬����㿴�����DZ�����һ�С�
��ʮ��ϣ���й��ܿ���������������֯����ǰ�����Ϲ����Խ�����˵��������Ϊ�Ǵ�
���г̣��й��Ĵ�����ֻ��������Ա��һ�������֯�Ĵ���Ҳû�У���ίԱ���ίԱ��
��۵�����������ʱ���й��Ĺ�ԱȴҪ��������У�����ίԱ˵�����Ǹ�ʲô���Ҽ�
�������������Ҫ���룿��Щ����������ʿ��˵�������й���Ա�����룬���ǻ�ȫ��
�볡���顣��Ҷ������й����������Ϲ�����ݵúܡ�߷�������Ժôֱ����£�ѹ��
�ˡ���������Щ�����Է�������֯����ίԱ�ᶼ���ºܲ��ӡ��
�������ϣ���й�����۵Ĵ�ý�ܸ��౨�����Ϲ����£�������۴�ý���ڱ������в�
��������ʾ���ῼ��ȥ������������ίԱ�ᣬ��������������ίԱ�ᣬ��ע�м���ʿȨ
�棬�����о��ɷ�������˾˾��ͳ����֣�����м���ʿ��������Ҫ�����⣬���м���
ʿ����Ҫ�����������Լ��ƽ������ΪίԱ��ı����������ƽ����û�л�������
�����������ڸ����е�״����
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��